Besserwessi

Besserwessi ( kuffert ord fra Besserwisser og Wessi ) er et udtryk, der opstod efter den tyske genforening i 1990'erne. Han betegner adfærden hos nogle vesttyske borgere over for den østtyske befolkning, som blev opfattet som know-it-all og arrogant . Den Duden definerer Besserwessi daglig tale nedsættende for en ”person, der kommer fra de gamle delstater og opfører sig bevidst og instruktivt mod beboerne i de nye delstater, især med hensyn til den politiske og økonomiske område”.

Det tyske sprogsamfund (GfdS) valgte ordet som årets ord i 1991 . Efter GfdS 'opfattelse var det et udtryk, der blev brugt konsekvent i 1991, der kritisk beskriver forholdet mellem vest- og østtyskere. Grip ordene ville alle, veste og vestlige sammenfattes. Det blev også foreslået at være årets dårlige ord, fordi - ifølge sprogforskeren Horst Dieter Schlosser - "i det nordøstlige Tyskland var det mindst et så bittert sværd som Piefke i Østrig for den 'preussiske' knirkende tysker" .

litteratur

• Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, Elke Tellenbach, Doris Al-Wadi: nyt ordforråd: neologismer fra 90'erne på tysk . Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 978-3-11-017750-3 , s. 27 . 

Weblinks

Wiktionary: Besserwessi  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

1. ↑ Besserwessi . I: duden.de , adgang den 18. januar 2013
2. ↑ Ute Röding-Lange: Betegnelser for 'Tyskland' i tiden for 'vendepunktet'. Vist i udvalgte vesttyske trykte medier , Königshausen & Neumann 1997, s. 246, online på Google bøger