Oprørsk

Insubordinate er et adjektiv og betyder ifølge Duden- ordbogen “trodsig”, “trodsig”. Oprindeligt blev det hovedsagelig brugt i Østrig og Bayern ; i 1960'erne og 1970'erne blev det også kendt i hele det tysktalende område. Det tilknyttede navneord er insubordination .

Ordets oprindelse og brug af udtryk

Insubordinate kommer fra det schweiziske ord müpfig , hvilket betyder modstridende, hvilket går tilbage til muggen .

Udtrykket er blevet brugt i den tysksprogede presse siden omkring 1960 . Den Society for tysk sprog (GfDS), der har hovedkvarter i Wiesbaden, erklærede det ”top ord ” af ordene fra 1971 i 1972 . Det var den første - og på det tidspunkt udgivet en gang - årlig sproglig gennemgang af denne art på GfDS; siden 1978 har GfDS offentliggjort årets ord årligt .

Blandt andet attesterede sprogforskeren Broder Carstensen ordet oprørsk "stor popularitet". GfDS tilskrev den stigende popularitet brugen af ​​udtrykket på " venstrefløjens " sprog .

litteratur

Weblinks

Wiktionary: oprørsk  - forklaringer af betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ↑ a b Oplysninger om oprørske . Til: Duden Online ; Hentet 14. august 2011.
  2. ↑ Rundschau. En amerikansk-tysk anmeldelse. Bind 6, 1976. National Carl Schurz Association, s. 102 (tysk, engelsk; online hos Google bøger ).
  3. ↑ Jochen A. Bär, Society for German Language (red.): Fra "oprørsk" til "Teuro". Årets ord 1971-2002. Dudenverlag, Mannheim et al. 2003, ISBN 3-411-04201-X , s. 106 ( Topic German , Vol. 4; online hos Google bøger).
  4. ↑ Sprogtjenesten . Bind 16-17, 1972. Society for German Language , ISSN  0038-8459 , s. 53 ( online i Google-bøger).