Ja Ja Ja

Film
Tysk titel	Ja Ja Ja (også: A Hard Day's Night )
Oprindelig titel	En hård dags nat
Produktionsland	UK
originalsprog	engelsk
Udgivelsesår	1964
længde	87 minutter
Aldersvurdering	FSK 6
Rod
Direktør	Richard Lester
manuskript	Alun Owen
produktion	Walter Shenson
musik	Beatles og George Martin
kamera	Gilbert Taylor
skære	John Jympson
beskæftigelse
John Lennon : John Paul McCartney : Paul George Harrison : George Ringo Starr : Ringo Wilfrid Brambell : John McCartney, Pauls bedstefar Norman Rossington : Norm, bandchef John Junkin : Shake, tour manager Victor Spinetti : tv-instruktør Anna Quayle : Millie Deryck Guyler : Politiinspektør Richard Vernon : Mand på toget
kronologi
Efterfølger  → Hi-Hi Help! (Hjælp!) (1965)

Ja Ja Ja (alternativt: A Hard Day's Night) er en britisk film af instruktør Richard Lester fra 1964. Fokus på spilkomplottet er de fire medlemmer af Beatles . Den soundtrack blev udgivet som albummet en hård dags nat .

grund

Filmen beskriver en dag i Beatles liv og ironiserer " Beatlemania ", som havde været i fuld gang siden 1963. Som en del af filmens muligheder vises de forskellige figurer i de fire Beatles: John den kyniske, Paul den charmerende, George den reserverede, Ringo klovnen, der lider af sin rolle i bandstrukturen. Den sort / hvide film foregiver sommetider at give et billede af Beatles faktiske liv og bruger stilen til en mockumentary til dette . Det er også et dokument fra Swinging London i 1960'erne.

I åbningsscenen flygter Beatles fra en horde fans, mens de prøver at tage et tog til London . Under togturen introducerer Paul McCartney de andre Beatles til sin bedstefar ( Wilfrid Brambell ), der viser sig at være en urolighedsmager . De driller derefter en ældre mand og flirter med skolepiger, inden de ankommer til togstationen i London, hvor de hurtigt køres til et hotel, hvor de føler sig cooped. Deres manager Norm ( Norman Rossington ) ansætter dem til at besvare al deres fan-mail, men i stedet sniger de sig ud til en fest, hvor de derefter erobres af Norm og bringes tilbage til hotellet. Der opdager de, at Pauls bedstefar er gået til et kasino og har spillet sine penge væk, hvorefter han føres tilbage til hotellet.

Den næste dag kommer Beatles til et tv-studie for at optræde. Efter den første øvelse mener producenten ( Victor Spinetti ) , at de vil sabotere hans karriere. Beatles flygter over en ildflugt og danser i et felt, indtil de køres væk af ejeren. Tilbage i studierne skiltes Beatles, så George Harrison endte i et modebureau, hvor han blev smidt ud på grund af sine bemærkninger. Beatles vender tilbage til tv-studiet for at øve yderligere to sange.

En time før tv-udsendelsen skal Ringo Starr tage sig af Pauls bedstefar og tager ham med til kantinen for at få te, mens han læser en bog. Bedstefaren overtaler Ringo til at gå ud for at nyde livet i stedet for at læse bøger. Ringo Starr går på en pub , tager billeder, går langs en kanal og cykler. Mens de tre andre søger forgæves efter Ringo, arresteres Ringo og Pauls bedstefar, der sælger falske Beatles- autografer , og føres til en politistation. Bedstefaren flygter og informerer de andre Beatles om Ringo Starrs nuværende situation. Norm sender John, Paul og George for at hente Ringo fra politistationen. Beatles bliver fanget i en jagter med politiet, inden de vender tilbage til tv-studiet med Ringo lige før udsendelsen. Tv-koncerten kører som planlagt, hvorefter Beatles bringes til en anden forestilling med helikopter .

Dubbed version

Den tyske dubbet version af filmen ændrer undertiden helt dialogernes betydning. Beatles taler om The Tin Drum af Günter Grass , citerer tyske digte og vil se tyske film .

rolle	skuespiller	Overspilende stemme
John Lennon	John Lennon	Rainer Brandt
Paul McCartney	Paul McCartney	Wolfgang Gruner
George Harrison	George Harrison	Wolfgang Draeger
Ringo Starr	Ringo Starr	Horst Gentzen
Pauls bedstefar	Wilfrid Brambell	Hugo Schrader

Anmeldelser

Priser

Manuskriptet og musikken blev nomineret til en Oscar i 1965.

Den britiske filminstitut valgte Yeah! Ja Ja rangeret 88. bedste britiske film nogensinde i 1999 .

diverse

Pattie Boyd er i rollen som Jean for at se en skolepige, der ikke er nævnt i kreditterne, og lærte på scenen George Harrison, som hun senere giftede sig med.

For DDR- herskeren Walter Ulbricht var det “Ja! Ja Ja! "Beatles er et godt eksempel på vestlig beatmusik:" Er det virkelig tilfældet, at vi er nødt til at kopiere enhver snavs, der kommer fra vest? Jeg tænker, kammerater, Je-Je-Je, og hvordan alt dette er med monotonien, [...] man burde gå. "(1965, meddelelse om forbuddet Western Beat-musik på XI. Plenum af SED-centralkomité ).

Det var først år efter, at filmen blev frigivet, at det blev kendt, at sangeren Phil Collins havde en optræden i denne film som en ekstra.

Filmen åbnede i teatre i Forbundsrepublikken Tyskland den 23. juli 1964, og den blev først sendt på tv den 18. april 1974 på ZDF .

Beatles om fremstilling af filmen

Følgende citater fra Beatles er fra The Beatles Anthology og afspejler deres meninger og minder:

Paul McCartney: ”Succesen havde nu sat sig i Amerika. Så hvorfor ikke lave en film. Vi elskede The Girl kan ikke hjælpe det, og vi vidste, at en rock'n'roll- film var gennemførlig. "

John Lennon: "Vi ønskede ikke at lave en film, der ender med at blive dårlig, så vi insisterede på at få en rigtig god forfatter til at skrive manuskriptet."

Paul McCartney: ”Men ideen om filmen holdt fast ved os, så Brian (Epstein) kontaktede forskellige mennesker, indtil navnet Dick Lester kom op. Dick kom hen og det viste sig, at han også var musiker. Han var amerikansk, men havde arbejdet i England med The Goons . Det var nok for os. "

John Lennon: ”Vi var sønner af The Goon Show . På en måde var vi fortsættelsen af ​​dette oprør. "

Paul McCartney: "Dick Lester var i stand til at vinde Alun Owen, en elskelig walisisk dramatiker fra Liverpool, for manuskriptet."

Ringo Starr: ”Brian havde også fundet en producent, Walter Shenson - alle ville lave filmen. Vi tilbragte meget tid med Alun Owen. Til tider fulgte han os på vores rundvisning i England og skrev om kaoset omkring det, og hvordan vi levede - det var som en karikatur af os selv. En hård dagsaften viser, hvordan en dag i vores liv ser ud, faktisk to dage og to nætter af vores liv - i pladestudiet, i fjernsynsstudiet behandlede han alt, hvad der skete, og vævede også andre dele ind i det. "

John Lennon: ”Det var en tegneserieversion af, hvad der faktisk foregik. Trykket var faktisk meget større. "

Paul McCartney: ”Alun samlede utallige bagateller om os. Små vittigheder, spidse eller humoristiske bemærkninger, Johns vittighed, Ringo's lakoniske måde; hver eneste lille karakteristiske ejendommelighed. Så snart han var færdig med en scene, kom han op og spurgte os: 'Kan du lide dette?' Og vi: 'Ja, det er godt, men kunne jeg sige det sådan?' Jeg synes, han skrev et meget godt manuskript. "

George Harrison: ”Alle i Liverpool tror, ​​de er komikere. I vores tilfælde var humoren endnu mere koncentreret, hvis kun fordi vi fire var den slags og sendte kuglerne til hinanden. ”” Det eneste, jeg ikke nød, var at stå op klokken fem om morgenen. Det var meget tidligt. "

Ringo Starr: ”At stå op tidligt om morgenen var ikke et af vores største talenter. En gang havde jeg tilbragt natten på hovedet og kom lige fra klubben til at filme, og mildt sagt var jeg lidt tømmermænd. Og jeg: ”Lad mig bare løbe rundt, så filmer jeg mig.” Og det gjorde vi. Og den eneste grund til, at jeg virkede så sløv og deprimeret, var fordi jeg følte mig så skør. "

George Harrison: "Nogle ting blev kun skabt under optagelsen - som pressekonferencescenen."

John Lennon: ”Teksten i badekarsscenen var spontan, men ideen var ikke, de slukkede scenen, og jeg var bare nødt til at gøre hvad jeg kunne tænke mig. Meget af det er spontant, men i selve filmen er det alt andet end spontant i sidste ende, fordi du altid skal spille en scene op til otte gange. "" Det (filmen) var fint, som det var. Vi vidste, at han var bedre end andre rockfilm. "

Paul McCartney: ”Det var ikke vores sædvanlige måde at arbejde på, vi skrev ikke sange på bestilling. Det virkede lidt latterligt for os at skrive en sang kaldet A Hard Day's Night - der i starten lød underligt, men kort tid senere var vi i stand til at finde ud af noget. "

John Lennon: ”Jeg kørte hjem, da Dick Lester foreslog at bruge en linje fra Ringo som sangtitel. Ringo sprang faktisk ud spontant med et typisk twist af ord - en ringoisme - en ufrivillig vittighed. Og Dick Lester sagde: 'Vi tager det som en titel.' "

Optagelsesdatoer og placeringer

• 02. marts 1964: London Paddington Railway Station , togtur til West Country
• 03. marts 1964: Togrejse til West Country
• 04. marts 1964: På et tog og på Crowcombe station
• 05-6. Marts 1964: Togtur til West Country
• 09. marts 1964: Togrejse fra London til Newton Abbot
• 10. marts 1964: Pub The Turks Head i Winchester Road i Twickenham
• 11. - 12. marts, 1964: Twickenham Film Studios
• 13. marts 1964: Gatwick Airport South , Surrey
• 16. marts 1964: Twickenham Film Studios
• 17. marts 1964: På Club Les Ambassadeurs , London
• 18. - 20. Marts 1964: Twickenham Film Studios
• 23 + 24-26 Marts 1964: På Scala Theatre i London
• 31. marts 1964: Optrådt live på Scala Theatre . Optagede er sangene Tell Me Why , I Should Have Know Better , And I Love Her , She Loves You and You Can't Do That (blev ikke brugt til den endelige film)
• 01. + 2. april 1964: På Scala Theatre i London
• 03. april 1964: Twickenham Film Studios
• 05. april 1964: Marylebone Station , London
• 06-7 april 1964: Twickenham Film Studios
• 09. april 1964: On the Themsen , Kew, Surrey
• 10. april 1964: Twickenham Film Studios
• 12. april 1964: Marylebone Station , London
• 13. - 14. april 1964: Twickenham Film Studios
• 15. april 1964: Udvendige skud foran Scala Theatre i London
• 16. april 1964: St. John's Secondary School på 83 Clarendon Road, Notting Hill Gate (i filmen var det en politistation)
• 17. april 1964: Club Les Ambassadeurs , London
• 18. april 1964: Twickenham Film Studios
• 20. - 21. april 1964: Jack Billings TV School of Dancing , London
• 22. april 1964: Hammersmith Odeon , London
• 23. april 1964: Thornbury Playing Fields , Isleworth-Middlesex
• 24. april 1964: Edgehill Road , London

Filmmusik og soundtrackalbum

Følgende sange blev spillet i filmen, kompositionerne er, hvis ikke andet er angivet, af Lennon / McCartney . Titlerne som et resultat af deres anvendelse i filmen:

1. A Hard Day's Night (åbningskreditter)
2. jeg burde have vidst bedre
3. I Wanna Be Your Man (kort optagelse)
4. Don't Bother Me (Harrison) (kort optagelse)
5. All My Loving (kort optagelse)
6. Hvis jeg faldt
7. Kan ikke købe mig kærlighed
8. Og jeg elsker hende
9. Jeg er glad for bare at danse med dig
10. Ringo's Theme (This Boy) (Instrumental sang af George Martin & hans orkester)
11. Can't Buy Me Love (gentag)
12. Fortæl mig hvorfor
13. Hun elsker dig
14. En hård dags nat (kreditter)

• Den 26. juni 1964 blev soundtrackalbumet A Hard Day's Night udgivet i USA . Studiealbummet A Hard Day's Night blev udgivet i Tyskland den 9. juli 1964 og en dag senere i Storbritannien , som ud over de syv filmsange indeholder seks andre titler.
• I Storbritannien blev EP- uddrag fra filmen A Hard Day's Night udgivet den 4. november 1964 , som indeholder fire sange fra filmen. To EP'er indeholdende sange fra Beatles ' første spillefilm blev udgivet i Tyskland: The Beatles' Songs (september 1964) og The Beatles 'Voice (oktober 1964).

offentliggørelse

film

titel	format	Sprog	dato	Etiket	Bemærkninger
Yeah Yeah Yeah A Hard Day's Night	VHS	engelsk	Juni 1984	MPI hjemmevideo
			Februar 1987
		tysk	1. sep 1990
	DVD	engelsk	14. november 1997		Kun USA
		engelsk	24. sep 2002	Miramax	Lydspor 5.1 ; digitalt gendannet film; Konvertering til widescreen-format; Bonus-DVD med interviews med dem, der stadig lever i filmen (eksklusive Paul McCartney og Ringo Starr)
		tysk	18. oktober 2001
	Blu-ray / DVD	engelsk	24. juni 2014 (USA) 21. juli 2014 (UK)	Koch Media (Tyskland), Criterion Collection (USA), Second Sight (Storbritannien)	Engelsk soundtrack 5.1 : remixet af Giles Martin , engelsk soundtrack 2.0 : remixet, tysk soundtrack i 5.1 og 2.0; digitalt gendannet film i 4K . Den tyske specialudgave indeholder også spillefilmen på en separat DVD, to bonus-DVD'er med forskellige ekstramateriale: In Their Own Voices (ny samling med interviews fra Beatles fra 1964 med optagelser bag kulisserne og fotos), You Can 't Do That: The Making of “A Hard Day's Night” (fra 1994), Things They Said Today (dokumentarfilm om filmen fra 2002 med Richard Lester , George Martin og Alan Owen) samt forskellige andre små dokumentarfilm og Specials med de involverede i filmen.
		tysk	14. juli 2014

Dokumentar om A Hard Day's Night

titel	indhold	format	Sprog	dato	Etiket	Bemærkninger
The Making of A Hard Day's Night	Interviews og kommentarer fra bidragydere	VHS		28. marts 1995	MPI hjemmevideo / Apple	HI-FI stereo
				28. juli 1998		Kun USA

litteratur

• Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle . ISBN 0-600-61001-2 .
• The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 .

Weblinks

• Officielle side
• Ja Ja Ja i Internet Movie Database (engelsk)
• Ja Ja Ja i online filmdatabasen
• Ja Ja Ja vedrådne tomater(engelsk)Skabelon: Rotten Tomatoes / Maintenance / Wikidata name different from the page name

Individuelle beviser

1. ↑ Ja! Ja Ja I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , der blev åbnet den 3. februar 2021 . 
2. ↑ Ja! Ja Ja I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , adgang til 6. december 2020 .  
3. ↑ Pilpen: Ny i Tyskland - Ja! Ja Ja (England). I: Der Spiegel 35/1964. Hentet 6. december 2020 . 
4. ↑ Lauren Duca: 11 ting, du (sandsynligvis) ikke vidste om 'A Hard Day's Night'. Huffington Post, 2. juni 2014, adgang til 3. maj 2017 . 
5. ^ Filmdienst.de og denne uge på tv . I: Der Spiegel . Ingen. 16 , 1974 ( online ). 
6. ↑ ^{a b c d e f g h i j} The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 128.
7. ↑ ^{a b c d e f} The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 129.