Shangri la
Shangri-La er et fiktivt sted i Tibet, hvor mennesker lever i fred og harmoni . Det legendariske sted i 1933 i romanen Lost Horizon (dt. Lost Horizon ) af den britiske forfatter James Hilton beskrev og står nu som et synonym for paradis eller ideelt tilbagetog fra verdensanliggender.
etymologi
Shangri-La er en kuffert ord , der består af shang (tibetansk gtsang , et historisk navn for det centrale Tibet ) og ri (tibetansk til bjergene) og la (tibetansk for pas ). Da Hiltons fiktion er blevet oversat til forskellige sprog, varierer stavemåden (for eksempel Schangri-La, Shangri-la, Shangrilá, Xangri-lá, Changrila ; med og uden bindestreg). Stavningen Shangri-La bruges overvejende , hvilket svarer til diktionen i Hiltons roman.
Generelt er det videnskabeligt bevist, at navnet Shangri-La , som et mystisk sted i Tibet, ikke fandtes før 1933, og at myten er knyttet til en fantasi fra den vestlige verden . Hiltons Shangri-La er imidlertid baseret på den gamle østlige legende om Chang Shambhala , som nævnes som en kilde til visdom i tidlige buddhistiske skrifter . Den prognose til Shambhala er en dybt skjult paradis og den åndelige centrum af jorden. Dette bør kun være tilgængeligt igen, når menneskeheden er klar til det - og kun når nogle få har den åndelige modenhed til at forstå og bevare undervisningen.
Lost Horizon blev første gang udgivet den 26. september 1933 af Macmillan Publishers (London) og William Morrow & Company (New York). For den succesrige roman modtog Hilton Hawthornden -prisen den 10. juni 1934 . På dette tidspunkt var syv udgaver blevet udgivet af Macmillan og ni genoptryk af William Morrow. Bogen blev derefter oversat til 34 sprog og genoptrykt under licens fra forskellige forlag. 1937 fulgte Frank Capras litterære tilpasning Lost Horizon (Eng. In the fetters of Shangri-La ). Den Oscar-vindende film bidrog til mediehype i slutningen af 1930'erne og bidrog betydeligt til Shangri-La- myten .
I 1939 udkom romanen som Lommebog nr. 1 af Simon & Schuster og omtales ofte forkert som den første paperback . Det var dog den første paperback, der ikke kun kunne lægges i lommen for at læse på farten, men som folk med beskedne midler også havde råd til. Bogen kostede 25 øre (svarende til omkring 4,40 amerikanske dollars i 2018), og denne udgiver solgte alene 2.514.747 gange inden for en kort periode. Lost Horizon udløste en revolution i boghandlen.
Lokalisering
Hiltons utopi var så vellykket, at mange tror på den virkelige eksistens af Shangri-La. Frem for alt gik eventyrere, vandrere, vestlige søgende efter mening, pilgrimme såvel som interesserede i natur og kultur i den enorme ro i Tibet og på jagt efter Shangri-La. "Forskningen" i det mystiske sted fortsætter uændret.
I 1999 hævdede to amerikanere, at et kloster, de opsporede i den fjerntliggende Muli- region i det sydlige Kinas Sichuan-provins, var modellen for Shangri-La. Geografen Joseph Francis Rock offentliggjorde flere artikler om Muli -klosteret i National Geographic Magazine i begyndelsen af 1930'erne , som angiveligt fungerede som en skabelon for James Hiltons beskrivelse. Denne påstand blev tilbagevist i 2002 af historikeren Michael McRae.
Kinesiske marketingeksperter søgte også og fandt Zhongdian i Yunnan- provinsen , som officielt blev navngivet Shangri-La i 2001 . I modsætning hertil kom den britiske tv-præsentator og historiker Michael Wood til en konklusion under en forskningstur gennem Tibet i 2005, at Shangri-La var identisk med Tsaperang, den tabte hovedstad i det gamle buddhistiske kongerige Gugay, i det, der nu er det kinesiske administrative distriktet Ngari .
James Hilton beskriver Shangri-La i sin roman som en idyllisk dal, der ligger i den vestlige ende af Kunlun-bjergene . Hunza -dalen i det nordlige Pakistan (dengang britiske Indien ), nær den kinesiske grænse, som han havde besøgt i 1931, tjente som hans inspiration . Den fjerntliggende Hunza -dal ligger i den vestlige ende af Himalaya og er omgivet af bjerge. Desuden sagde Hilton i et interview med New York Times i 1936, at han i sin forskning om rejsekonti fra British Museum har tyet til i London. Rapporterne om buddhismen i Tibet af de to franske missionærer Évariste Régis Huc og Joseph Gabet, der rejste til Tibet fra Beijing mellem 1844 og 1846, siges at have været et vigtigt udgangspunkt for ham .
Ganske få litteraturkritikere kom til den konklusion, at Hilton kun flyttede den fiktive ramme om sin historie til Tibets højland, fordi Himalaya sandsynligvis dengang var den mindst tilgængelige region på jorden på det tidspunkt. Så forfatteren ville nu måske lade handlingen finde sted på "månens bagside" eller på Mars. I sidste ende er Shangri-La intet mere, men også intet mindre end en metafor for et afsides sted for stilhed, fred, indre orden, bæredygtighed og refleksion . Shangri-La bør ikke og vil ikke symbolisere "paradis på jorden", Hiltons Shangri-La-beboere er ingen mirakelarbejdere og har hverken erobret døden eller fysisk tilbagegang.
Tilpasning
Hiltons fiktive beskrivelse af Shangri-La har haft en varig indvirkning på vestlig opfattelse af Tibet og lamaisme . I mange lande udviklede udtrykket Shangri -La , der er omgivet af mystificerende ideer - adskilt fra dets betydning i romanen - et eget liv, der varer. Som eksempler:
- Butikker og restauranter rundt om i verden bærer navnet Shangri-La .
- I 1963 kaldte en amerikansk pigegruppe sig The Shangri-Las .
- Mellem 1963 og 1973 konkurrerede en italiensk racerkører under pseudonymet Shangri-La regelmæssigt i internationale billøb.
- Den Broadway musical Shangri-La fra 1956, filmet i 1960 og 1973, er en af de "værste musicals gennem tiderne".
- Multimilliardæren Robert Kuok grundlagde luksushotelkæden Shangri-La Hotels and Resorts i 1971 .
- Steve Bing og Adam Rifkin grundlagde filmproduktionsselskabet Shangri-La Entertainment i 2000 .
- Shangri-La Air var et flyselskab i Nepal, der blev større fremtrædende, især i Tyskland, i august 2002 efter et flystyrt.
- Den vigtigste sikkerhedskonference i Asien-Stillehavsområdet har siden 2002 været kendt som Shangri-La-dialogen .
- Mange populære tekster bruger ordet som et symbolsk stednavn.
- Topografisk
- Den millionær arving Doris Duke opkaldt sin luksuriøse ejendom i Hawaii Shangri-La .
- En badeby grundlagt i Uruguay i 1946 kaldes Shangrilá .
- Antarktiske dale af deltagerne Victoria University's Antarctic Expeditions gav 1961 en fuldstændig isoleret af bjerge Valley i Victoria Land navnet Shangri-La , samt bærer Shangri-La Valley navn
- Et endnu uudforsket område på Titan , den største måne på planeten Saturn , er blevet kaldt Shangri-La siden 2006 .
- I Pakistan har Lower Kachura Lake officielt været kaldt Shangri-La Lake siden 1983 .
- Et samfund grundlagt i 1992 ved kysten af Rio Grande do Sul i Brasilien fik navnet Xangri-lá .
- musik
Den britiske rockgruppe The Kinks sang sangen Shangri-La på deres konceptalbum Arthur (1969) , hvilket betyder titelheltens rækkehus, hvor han finder sit paradis og sit eget rige og kan belønne sig selv for sit hårde arbejde. Shangri-La blev sunget om af Led Zeppelin i Kashmir , af Oasis in Idler's Dream , af AC / DC i Sin City , Mötley Crüe i Dr. Feelgood og af Ray Davies .
This is Shangri-La er en sang af Mother Love Bone, og Shangri-La er et nummer på Billy Idols cyberpunk-album. Det sidste nummer på albummet A New World Record of ELO ved navn Shangri-La . Stevie Nicks udgav sit soloalbum i 2001 med titlen Trouble in Shangri-La . Et album af Mark Knopfler hedder Shangri-La . Et album af rapduoen Insane Clown Posse bærer også dette navn. I deres sang Searching for Atlantis synger bandet Saxon om søgningen efter Shangri-La og Xanadu i et omkvæd.
- litteratur
Shangri-La er også blevet behandlet eller tilpasset i mange bøger. For eksempel udgav Harry Thürk i 1970 den anti-amerikanske roman The Tiger of Shangri-La , der optrådte i flere østbloklande på det tidspunkt , og som omhandler en hemmelig amerikansk militærbase i Laos under Vietnamkrigen . Sejleventyrbogen Shangri-La, der blev oversat til flere sprog i 1985, blev skrevet af Burghard Pieske . Med vinden rundt om i verden . Og den japanske forfatter Eiichi Ikegami offentliggjorde light novel serien Shangri-La i 2005 , der viste sig som en manga og anime- tv-serie i 2009 .
- Diverse
Shangri-La havde en ekstraordinær og vidtrækkende effekt på Franklin D. Roosevelt . Denne fiktions indflydelse på den daværende amerikanske præsident beskrives af historikere som en direkte besættelse . For at øge den amerikanske befolknings villighed til at gå i krig citerede Roosevelt en fuldstændig passage fra Lost Horizon i sin berømte karantænetale i oktober 1937 . I 1939 omdøbte han Roosevelt-familiesædet i Indio (Californien) og i 1942 endda landstolen for de amerikanske præsidenter i Shangri-La (fra 1954 Camp David ). På et pressemøde den 21. april 1942 svarede Roosevelt på spørgsmålet om, hvor flyene var startet i Doolittle Raid , et overraskelsesangreb på Tokyo: "De kom fra vores nye base i Shangri-La." To år senere, en hangarskib blev modtaget af Essex -Class ved navn USS Shangri -La .
Ifølge forskellige repræsentationer siges det endvidere, at Heinrich Himmler , der startede den tyske Tibet -ekspedition i 1938/39 , var faldet under mytens stave. Påvirket af dette, et eventyrspil kaldet Lost Horizon , som blev tildelt den tyske Developer -prisen , dukkede op i 2010 , hvor SS-soldater kan jages i et Shangri-La SS soldat, der er stort set gengivet fra filmen . Spillet Lost Horizon 2 fulgte i 2015 . Shangri-La er også målet for søgningen i actioneventyrspilene Uncharted 2: Among Thieves (2009) og Far Cry 4 (2014).
Se også
litteratur
- James Hilton: The Lost Horizon . Piper, 2018.
- Michael McRae: Belejringen af Shangri-La. Jagten på Tibets hellige skjulte paradis. Broadway Books, 2002.
- Martin Brauen : Dream World Tibet. Vestlige illusioner. Paul Haupt Berne, 2000.
- Charles Allen: Søgningen efter Shangri-La. En rejse ind i tibetansk historie. Little, Brown og Company, 1999.
Individuelle beviser
- ↑ Collins English Dictionary I: collinsdictionary.com, åbnet 1. november 2018
- ↑ kinesiske buddhistiske Encyclopedia I: chinabuddhismencyclopedia.com, tilgås November 1, 2018
- ↑ Lost Horizon som frit tilgængelig tekst i den originale engelske version på Project Gutenberg I: gutenberg.net, åbnet den 1. november 2018
- ^ Peter Bishop: Myten om Shangri-La. Tibet, rejseskrivning og den vestlige skabelse af hellig landskab. University of California Press, 1989, s. 6 f.
- ↑ Donald Lopez: Fanger fra Shangri-La. University of Chicago Press, 1998, s. 2 f.
- ↑ Claudia Frickel: Mysterium. Det skjulte paradis Shangri-La . Web.de Magazine, 7. juni 2017. I: web.de Magazine, åbnet 31. oktober 2018
- ↑ Fremhævet manuskript - tabt horisont; Lakin Literary Arts . I: lakinandmarley.com, adgang til 10. december 2018
- ^ Literary London: Hawthornden -prisen. The Sydney Morning Herald , 14. juni 1934.
- ^ Brian M. Stableford: Gårsdagens bestsellere. En rejse gennem litteraturhistorie. Wildside Press, 1998, s.47.
- ↑ Barcroft Books: Lost Horizon af James Hilton, William Morrow & Co. 1934 . I: etsy.com, adgang til 10. december 2018
- ^ Michael Buckley: Shangri-La. En praktisk guide til Himalaya -drømmen. Bradt Travel Guides, 2008, s.23.
- ↑ Claudia Frickel: Mysterium. Det skjulte paradis Shangri-La . Web.de Magazine, 7. juni 2017. I: web.de Magazine, åbnet 10. december 2018
- ↑ Inflationsberegner dollar 1939 til dollar 2018 I: dollartimes.com, tilgået den 5. november 2018
- ^ Thomas W. Ennis: Pocket Books -grundlæggeren Robert F. de Graff dør 86. New York Times, 3. november 1981. I: nytimes.com, åbnet 1. november 2018
- ↑ David C. Major, John S. Major: 100 læsninger om en nat. En bogelskers guide. Random House Publishing Group, 2008, s. 116.
- ↑ Aboutbooks: The Lost Horizon af James Hilton. I: lovelybooks.de, tilgået den 29. oktober 2018
- ↑ Claudia Frickel: Mysterium. Det skjulte paradis Shangri-La . Web.de Magazine, 7. juni 2017. I: web.de Magazine, åbnet 31. oktober 2018
- ^ Michael McRae: Belejringen af Shangri-La. Jagten på Tibets hellige skjulte paradis. Broadway Books, 2002.
- ↑ Timothy Carroll: Kan dette være vejen til Shangri-La? The Telegraph, 29. juli 2002. I: telegraph.co.uk, åbnet 31. oktober 2018
- ^ Michael Wood: Myter og helte - Shangri -La. BBC DVD , 2006.
- ^ BR Crisler : Ugens sladder om film. New York Times, 26. juli 1936, s.3.
- ^ Michael McRae: Belejringen af Shangri-La. Jagten på Tibets hellige skjulte paradis. Broadway Books, 2002.
- ^ Helmut Puschmann: James Hilton. Den tabte horisont. 2018. I: Puschmann Literary Reception, tilgået den 29. oktober 2018
- ↑ Martin Brauen: Traumwelt Tibet. Vestlige illusioner. Haupt, Bern 2000, s. 96-100.
- ^ Michael McRae: Belejringen af Shangri-La. Jagten på Tibets hellige skjulte paradis. Broadway Books, 2002.
- ↑ Søgningen efter "mikro-Shangri-La" som et tilbagetog i globaliseringens tidsalder I: internetloge.de, åbnet den 26. oktober 2018
- ↑ Claudia Frickel: Mysterium. Det skjulte paradis i Shangri-La . Web.de Magazine, 7. juni 2017. I: web.de Magazine, åbnet 26. oktober 2018
- ↑ se under det givne link
- ↑ Harry Thürk: The Tiger fra Shangri-La . Tekst af 1. udgave, Verlag Das Neue Berlin, 1970. I: harrythuerk.de, åbnet den 5. november 2018
- ↑ Delius Klasing Forlag: Shangri-La. Med vinden rundt om i verden. 7. udgave. I: delius-klasing.de, tilgået den 5. november 2018
- ↑ se link Shangri-La (Light Novel)
- ^ Roger K. Miller: Leder efter Shangri-La. The Denver Post, 14. februar 2008. I: denverpost.com, adgang til 30. oktober 2018
- ↑ Lezlee Brown Halper, Stefan Halper: Tibet. En ufærdig historie. Oxford University Press, 2014, s. 21 ff.
- ↑ Peggee Standlee Frederick: præsident Franklin Delano Roosevelts "Shangri-La". Hentet 29. oktober 2018 .
- ↑ Joseph E. Persico: Roosevelts Centurions. Random House Publishing Group, 2013, s.160.
- ^ Lewis E. Lehrman: Churchill, Roosevelt & Company. Undersøgelser i karakter og statecraft. Rowman & Littlefield, 2017, s. 28 ff.
- ↑ Claudia Frickel: Mysterium. Det skjulte paradis i Shangri-La . Web.de-Magazin, 7. juni 2017. I: web.de Magazine, åbnet 30. oktober 2018
- ^ Peter Dittmar: Hvor den største lykke er . Die Welt , 15. august 2006, i: welt.de, tilgået den 29. oktober 2018
- ^ Till Boller: Det filmiske computerspil. Tabt horisont. Moviepilot.de, 27. oktober, 2010. I: moviepilot.de, tilgået den 30. oktober 2018
- ↑ German Developer Award 2010: Jury vælger Lost Horizon som bedste eventyr. I: adventurespiele.de, adgang til den 30. oktober 2018