skråstreg

Den skråstreg " / " (formelt solidus , engelsk slash ) er et tegn , der kan bruges som et tegnsætning eller ordmærke at udtrykke relationer og relationer (opdelt tegn ). Det bruges meget i matematik og blandt andet i mange programmeringssprog .

typografi

DIN 5008 regulerer skråstreget som et ordmærke for ordene "og", "eller", "eller", "pro" eller "hver" (varme / ekstraomkostninger; 1500 indbyggere / km²) samt for kombinationen af ​​tal og ord (semester 2017/18) om, at der ikke er skrevet mellemrum før og efter skråstregen. Når man kombinerer grupper af ord, kan der også være et mellemrum før og efter skråstregen (slutningen af ​​januar / begyndelsen af ​​februar); fronten skal være et beskyttet rum for først at muliggøre et linjeskift efter skråstregen (også forordningen i DIN 5008). Som følge heraf er reglerne i Duden de samme.

I almindelige tekstbehandlingsprogrammer og webbrowsere er der ingen automatisk linjeskift efter et skråstreg uden mellemrum . Hvis en sådan afbrydelse ønskes for at undgå for store forskelle i linjelængderne i tilfælde af flagren og for store mellemrum mellem ord i begrundet begrundelse , kan den usynlige ordadskiller, der kaldes ikke-bredde mellemrum ( ​) indsættes efter skråstregen for eksempel: lærer .

I henhold til retningslinjerne fra det schweiziske forbundskansleri for tysksprogede tekster fra forbundsadministrationen placeres et mellemrum før og efter skråstregen, hvis de enkelte ord ikke danner en betydningsenhed ( computere / notesbøger / tablets; denne sag tilbyder den eneste afvigelse fra reglerne i DIN 5008 og Dudens) eller i tilfælde af flerdelte navne (Peter Zbinden / Jürg Moser) . Men hvis de enkelte ord danner en meningsenhed, bruges skråstregen uden mellemrum ( Biel / Bienne ) , som det er tilfældet, når skråstregen bruges som en brøk eller et forhold: 2/5 eller 50 km / t (kilometer Per time).

brug

Slash for at angive sammenholdet

Afsnit 106 i stavningsreglerne for 2018 siger:

I henhold til afsnit 1 kan det bruges til at "angive flere (alternative) muligheder i betydningen en forbindelse med og, eller, eller, til eller lignende: eleverne i Realschule, semikolon / semikolon som et stilistisk symbol, mænd / kvinder / børn; Afgang fra ansættelsessted / bopæl […] ”.

Stavemåden duden siger i 2020: “Skråstreget opsummerer ord eller tal. Dette gælder først og fremmest: 1. Specificering af flere muligheder " (for mænd og / eller kvinder, kolleger fra arbejdsrådet, vores medarbejdere) og" 2. forbindelsen mellem mennesker, institutioner, steder osv. ” (Muret / Sanders -ordbogen, CDU / CSU -pressemødet, Ratzeburg / Kiel -racersamfundet) .

Slash med supplerende linje

Med hensyn til personlige betegnelser understreger stavemanden i kapitlet om kønsfølsom sprogbrug , at de officielle regler kun dækker stavemåden med en skråstreg og en supplerende linje som en "skriftlig kort form" af dobbeltposten (parformular) : medarbejdere, direktør . Ordpar forkortes ikke, hvis de ikke resulterer i to individuelt læselige betegnelser, for eksempel i tilfælde af "kollega" ( kollega mangler) eller umlaut såsom "Ärzt / -in" ( læge mangler); i stedet skrives vilkårene ud i en frit valgbar rækkefølge: kollega, læge . Ifølge officiel stavning kan vanskelige kombinationer kræve flere skråstreger for at kunne oprette to grammatisk korrekte former: kollega .

Den Duden Håndbog for Ligestilling Equitable Sprog af Gabriele Diewald og Anja Steinhauer giver anbefalingen i 2020: "Hvis du har forskellige slutninger inden for et ord gruppe (fx med adjektiver), bør du også skrive alle former: Vi søger en erfaren web designer . "at i tilfælde af kombinationer (vi leder efter en erfaren webdesigner) svarer de grammatiske former for ordene til venstre ikke længere; resultatet ville være en sekvens, der ikke matcher grammatisk: "Vi leder efter en erfaren webdesigner". Den Society for det tyske sprog (GfdS) bemærkede i midten af 2020: ”Hvis der er nedskæringer, der kan være en uoverensstemmelse - ikke: enhver lærer . Flere skråstreger i et ord bør undgås - hellere ikke: kollega / - .

For at skelne den fra den anerkendte stavemåde udtaler Duden -håndbogen, at den supplerende linje "dog ofte udelades af typografiske årsager". GfdS bemærker også, at stavningen uden bindestreg ikke overholder stavebestemmelserne: "ikke: en elev ".

Det schweiziske forbundskansleri har anbefalet skråstregen med eller uden bindestreg i forkortelser (stavning) i tysksprogede tekster fra forbundsadministrationen siden 2009 , men bemærker: ”I forkortede tekstpassager, nemlig i tabeller, kan korte former bruges. Den korte form bruges med en skråstreg, men uden en ellipse (borgere) . Den Binnen-I er ikke tilladt. ”Dette gælder for” korte former i officielle føderale publikationer (dekreter, ambassader, rapporter, etc.)”.

I 2018 anbefaler det østrigske forbundsministerium for uddannelse, videnskab og forskning (BMBWF) også i sin retningslinje Gender Equitable Language med hensyn til forkortede par danner sammentrækningen med et skråstreg uden bindestreg: en studerende; konduktøren . Betingelse: "Der skal opstå et grammatisk korrekt ord."

Slash som et omrids -symbol

I henhold til stavebestemmelsernes § 106, stk. 2, kan skråstregen bruges til at "strukturere adresser, telefonnumre, filnumre, fakturanumre, diktatmærker og lignende: Linzer Straße 67 / I / 5-6, 0621 /1581 -0, Az III / 345 /5, Re-Nr 732/24, me / la “.

Den tidligere almindelige måde at fremhæve områdenummeret med et skråstreg for telefonnumre er nu forældet; DIN 5008 giver plads til her; der bruges også en bindestreg .

Slash som en brøkdel

I henhold til afsnit 3 i § 106 i ortografien kan skråstregen bruges til at "angive forholdet mellem tal eller størrelser i betydningen en forbindelse med hver / pr: i gennemsnit 80 km / t, 1000 indbyggere / km ² ".

I logistikken bliver en forsendelse bestående af flere, muligvis forskellige stykker ( pakker ) ofte nummereret i hånden og placeret bag et skråstreg i forhold til det samlede antal stykker . Især i USA er dobbeltkorset (diamant: #) placeret foran det som et talstegn : Det andet stykke af i alt fem er markeret # 2/5 , talt: nummer to af fem ("nummer to af fem ").

Slash som et tegnsætningstegn

I tidligere tider blev skråstregen, kaldet Virgel , brugt i pjecer til at opdele sætninger; I løbet af 1700-tallet forkortede de fleste tysksprogede printere Virgeln til længden af kommaer .

I det 19. århundrede blev en kombination af skråstreg og kolon brugt i håndskrevne tekster, især bogstaver , til at repræsentere parenteser :

• Tekst /: Undertekst: / Tekst

I dag bruges skråstregen kun som skilletegn til at adskille vers i den løbende tekst (f.eks. I digte ). I dette tilfælde skal der bruges et mellemrum før og efter skråstregen. I 2016 skriver grammatik duden om skråstregen (afsnit 1732): ”I den lineære transskription af linjebundne tekstmønstre som digte adskiller det de enkelte linjer:

• En sang sover i alle ting , / De, der drømmer om og om, / Og verden begynder at synge, / Hvis du kun rammer det magiske ord. ( J. Fr. von Eichendorff ). "

Slash i statistiske tabeller

Ifølge DIN 55301 (design af statistiske tabeller) står skråstregen for "ingen information, da numerisk værdi ikke er sikker nok" som et værdisubstituerende symbol (i modsætning til værditilskudssymboler, herunder kvalitetsindikatorer). Det er præcis sådan, symbolet bruges i tabeller med officiel statistik .

Slash som et diakritisk mærke

Et skråstreg som et diakritisk mærke bruges til at identificere en bestemt udtale af et bogstav, f.eks. På " Ø " ( Øeller Ø), "ø" ( øeller ø) på dansk eller på " Ł " ( Ł), "ł" ( ł) på polsk , Sorbisk og det latinske skrift på hviderussisk ( Łacinka ).

I kursive og ikke-proportionelle skrifttyper kan et skråstreg i tallet 0 gøre det lettere at skelne det fra bogstavet O. Alternativt er der nogle gange et punkt inde i 0.

Skær ned på datoer

På nogle sprog som engelsk, portugisisk, spansk, ungarsk og andre. hvis skråstregen bruges i rent numeriske datoer, z. B. datoen31. december 2004 på portugisisk som 31/12/2004 skrevet.

På tysk bruges skråstregen, når der kun er angivet måned eller kvartal og år: 5/2004 (Maj 2004), II / 2004 (Februar eller andet kvartal 2004).

Datoformaterne er internationalt standardiseret i dag gennem anbefalingerne fra ISO 8601 -standarden og for Tyskland gennem anbefalingerne i DIN ISO 8601, som blev vedtaget i 2006. Der anbefales skråstregen dog ikke som en del af numeriske datoer, men kun for at adskille datoerne i perioder efter mønsteret fra / til . Datoformatet, der anbefales internationalt i selve standarden, følger dog mønsteret2004-12-31.

Slash i musik

Skråstregen bruges ofte i noderudgaver af populærmusik (som ikke noterer sig det instrumentale akkompagnement og derfor er nyttigt for både guitarister og pianister) for at give et akkord en anden basnote end grundnoten. For eksempel betyder C / E , at C -dur skal spilles over noten E; Avanceret viden om musikteori er ikke påkrævet for at forstå denne notation.

Slash i retssprog

I forbindelse med to prikker betyder skråstreget "imod". For eksempel “Karl Schröder ./. Fritz Meier ”i en klage synonymt med“ Karl Schröder versus Fritz Meier ”.

Anvendelse i matematik, fysik og datalogi

Skråstregen bruges i matematik og i mange programmeringssprog som et symbol for division.

Dobbel skråstreg //bruges blandt andet i C ++ , C (fra C99), Java og Pascal som et kommentarfelt, der er gyldigt indtil slutningen af ​​linjen. I Python , //er heltalsdivision differentieret fra almindelig division, som tilvejebringer en kommatalsværdi.

I programmeringssproget Occam blev tegnene for logisk og /\ og logisk eller \/ dannet ud fra skråstregen og tilbageslaget .

Under Unix-lignende operativsystemer ( BSD , GNU / Linux , macOS osv.) Bruges skråstreget som en separator for stiinformation . Det angiver også rodmappen , som er det højeste bibliotek i et system eller på en databærer (eksempel: sti -specifikation /home/username/Documents).

I matematisk gruppe teori , den faktor gruppe er markeret med en skråstreg , fx G / N.

Brug i fysik

I kvantefeltteorien er Feynman skråstreg notation anvendes, nævnte tilsvarende Einstein summation konvention om der skal summeres fra 0 til 3 og de Dirac matrixer er. ${\ displaystyle a \! \! \! / = \ gamma ^ {\ mu} a _ {\ mu}}$${\ displaystyle \ mu}$${\ displaystyle \ gamma}$

Repræsentation af husnumre i kartografi

Skråstregen bruges i kartografi til generaliseret repræsentation af fortløbende lige eller ulige husnumre i systemet med gensidig nummerering, der er mest almindeligt anvendt i Tyskland, f.eks. B. 2/6 = 2,4,6 eller 17/25 = 17,19,21,23,25.

Slash i IPA

I det internationale fonetiske alfabet (IPA) har tegnet "/" tallet 913; det betegner begyndelsen eller slutningen på en fonemisk transkription.

Slash i lokal offentlig transport

Gennemstregningslinjen 30 i Rom -sporvognen , vist med en skråstreg efter den

I lokal offentlig transport i visse byer bruges en skråstreg før eller efter linjenummeret til at identificere såkaldte krydsede linjer . Dette er især tilfældet i ældre matrix- eller flip -dot -skærme , der faktisk menes gennemstregningslinjenummer på grund af deres grove opløsning ikke kan vises.

Andre sprog

På engelsk og spansk bruges skråstreget undertiden uofficielt til at forkorte ord ( N / A for ikke tilgængelig , ikke relevant eller intet svar , w / for med, w / o for uden, c / for con eller calle, s / for sin ).

Repræsentation i edb -systemer

I ASCII -tegnsættet er skråstregen i position 47 (eller 2F hexadecimal ).

Som en tegnenhed i HTML eller XML kan tegnet kodes med /eller /.

Unicode indeholder flere varianter af skråstregen.

Skråstreg

Backslash "\" (engelsk. Backslash ) bruges sjældent som tegn generelt. I tekniske sprogformuleringer af logiske eller matematiske udtryk står det som et symbol for det relative komplement . I databehandling, men det er meget udbredt, for eksempel som en separator mellem flere niveauer af en fil mappestruktur i DOS og Windows -systemer, som starten på en escape-sekvens , som det første tegn i en TeX kommando eller som en fortsættelse tegn i slutningen af ​​en linje.

Eksempler:

• C: \ Documents \ Law \ Contract.txt
• \ kapitel {introduktion}

Se også

• Slash ægteskab

litteratur

• Gloria Meynen: / [over skråstregen]. I: Helga Lutz, Nils Plath, Dietmar Schmidt (red.): Tegnsætningstegn. Skriftscener (Festschrift for Bettine Menke ). Kadmos, Berlin 2017, ISBN 978-3-86599-364-9 , s. 143-147.

Weblinks

Wiktionary: slash  - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

1. ↑ ^{a b} DIN 5008 : 2020-03: Skrivnings- og designregler for tekst- og informationsbehandling. Afsnit 9.6 skråstreg fremad .
2. ^ Duden stavningsregler: skråstreg. I: Duden online . Hentet den 21. august 2021.
   Ibid: Duden sprogkundskaber: skråstregen.
   Ibid: Køn ligelig sprogbrug: dobbelt omtale og skråstreg.
3. ↑ ^{a b} Schweizisk forbundskansler , Zürich University of Applied Sciences (ZHAW): Gender equitable language: Guide to gender equitable formulering in German. 2., fuldstændig revideret udgave. Bern, september 2009, s. 22 ( PDF: 1,1 MB, 192 sider på bk.admin.ch ).
4. ↑ ^{a b c d} Council for German Spelling (RdR): German Spelling: Rules and Dictionary - Opdateret version af det officielle regelsæt i overensstemmelse med anbefalingerne fra Council for German Spelling 2016. Mannheim 2018, s. 103: 5.2 skråstreg : § 106 ( PDF: 936 kB, 105 sider på Rechtsschreibrat.com ).
5. ^ Duden -Redaktion: Duden: Den tyske retskrivning (=  Duden. Bind 1). 28. udgave. Dudenverlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-411-04018-6 , s. 102: skråstreg , her afsnit D156.
6. ^ Duden -redaktører: Duden: Den tyske retskrivning (=  Duden. Bind 1). 28. udgave. Dudenverlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-411-04018-6 , s. 112–114: Gender equitable use of language , here pp. 112–113 ( online version on duden.de ).
7. ↑ ^{a b} Gabriele Diewald , Anja Steinhauer : Duden Håndbog Gender Equitable Language: How to Gender Relevant and Understanding. Udgivet af Duden -redaktionen. Dudenverlag, Berlin april 2020, ISBN 978-3-411-74517-3 , s. 122–124: Forkortet betegnelse (skråstreg med bindestreg): "Studenter" .
8. ↑ ^{a b} Society for German Language (GfdS): Retningslinjer for GfdS om mulighederne for gendering. I: Sprogtjenesten. Nr. 1–2, midten af ​​2020, afsnit 2. a) Slash- løsning ( onlineversion på gfds.de ).
9. ^ Forbundsministeriet for uddannelse, videnskab og forskning (BMBWF): Gender- Equitable Language: Retningslinjer inden for BMBWF's anvendelsesområde. Wien, 21. november 2018, s. 6–7 ( PDF: 248 kB, 20 sider på bmbwf.gv.at ).
10. ↑ Duden -Redaktion: Duden: Grammatikken (=  Duden. Bind 4). 9., fuldstændig revideret og opdateret udgave. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-04049-0 , s. 1082-1083, afsnit 1732.
11. ↑ Retningslinjer for udformning af statistiske tabeller til netværksprogrammering, arbejdsgruppepublikationer fra statens statistiske kontorer, Wiesbaden 1997, 41 sider, her: side 36.
12. ↑ GENESIS-Online database: Forklaring af symboler