Udråbstegn

!
Punktum
Komma, komma ,
Semikolon, semikolon ;
Kolon, kolon :
Punkt .
Ellipsis ...
Fokus ·
Bullet point •
Spørgsmålstegn ?
Udråb, udråb, kaldesignaler !
Apostrofe, apostrof ''
- - Bindestreg ; Bindestreg ;
Supplerende bindestreg
indrykning ; Op linje -
anførselstegn "" »«  /  «»
‚'› ‹  /  ‹ › 
Skråstreger / \
Beslag () []

Den udråbstegn (Tyskland og Schweiz; varianter: udråbstegn især Schweiz. Udråbstegn isoleret i Tyskland og Schweiz) eller kaldesignal (Østrig og Sydtyrol, variant: Call e tegn . Esp Total Tyrol og Vorarlberg), en lån oversættelse fra latin signum udråb , mere sjældent, Udråbstegn , ( ! ), Er et tegnsætningstegn, der kommer efter udråb , ønsker og anmoder sætninger såvel som efter udråbsord og efter betingede indirekte spørgsmål ( unrealis ). I Østrig er anvendelsen af ​​adresse i breve udbredt, mens denne praksis ikke længere er almindelig i Tyskland. Derudover symboliserer dette tegnsætningstegn vigtige og lignende fakta og repræsenterer nogle helt forskellige betydninger.

Fremkomst

Hartmut Günther , professor i tysk sprog og didaktik ved universitetet i Köln , fandt det første udråbstegn i en udgave fra 1797 i en diakron sammenligning af udgaver af Luthers oversættelse af Bibelen . Det opfyldte allerede grammatiske opgaver og fungerede ikke som tidligere antaget , kun som intonationsinformation.

Udråbstegnet dukkede op under navnet "kaldesignal" i det 17. århundrede. Det tidligste bevis i Tyskland er sandsynligvis det første tryk på Johann Fischarts "Ehezuchtbüchlein" Flöhhatz fra 1573.

brug

Som tegnsætningstegn

tysk

Som tegnsætningstegn vises udråbstegnet i uafhængige sætninger, ordgrupper eller efter individuelle ord (også i overskrifter og lignende), nemlig efter udråb, kald, kommandoer, anmodninger, advarsler, forbud, ønsker, hilsner og eftertrykkelige påstande.

Eksempler:

  • "Du må ikke!"
  • "Ingen adgang!"
  • "Hold op!"

Når du taler, falder tonehøjden mod slutningen af ​​sætningen.

Udråbstegnet er skrevet til sætningens sidste ord uden mellemrum . Ved typografisk brug indsættes ofte et smalt mellemrum foran udråbstegnet for bedre visuel adskillelse.

Et udråbstegn i parentes “(!)” Informerer forfatteren af ​​sætningen om, at udsagnet umiddelbart foran parentes er bemærkelsesværdigt.

Eksempel:

  • Wikipedia indeholder 2.557.963 (!) Artikler

I modsætning til de fleste af de romanske og angelsaksiske lande bruges udråbstegnet på tysk ikke kun efter direkte påkaldelse, men også til bekræftelse. Denne udvikling er imidlertid dagligdags og opstod i de tidlige år af Internettet. Ud over brugen af ​​såkaldte humørikoner blev den mangfoldige anvendelse af udråbstegn og spørgsmålstegn ("Fortæl mig hvordan ????") brugt som yderligere vægt i internetfora og nyhedsgrupper uden nogen historisk baggrund. På grund af den mangfoldige anvendelse har udråbstegnet i betydningen af ​​den rene volumenbetoning i stigende grad givet plads til en vurdering i form af 'vigtig': "Nu kun 5 procent !!!". Antallet af udråbstegn skal derfor afspejle vigtigheden af ​​det, der siges.

Ud af denne sammenhæng opstod den ironiske overdrivelse !! 11skylning af sig selv som en erstatning for mange udråbstegn, hvis oprindelse kan spores tilbage til skrivefejl på det tyske tastatur (nummer 1 og udråbstegn er på samme nøgle) ( Se Leetspeak ).

՜

Armensk

I det armenske script er der բացականչական նշան ( batsaganchakan nshan , Unicode: U + 055C armenisk udråbstegn ). Svarende til et diakritisk mærke placeres det på udsagnets stressede vokal; når du indtaster det på computeren, indtastes det efter denne vokal.

fransk

På fransk indsættes et mellemrum før udråbstegnet efter sætningens sidste ord.

Eksempel:

  • Opmærksomhed! La voiture quitte le garage. "(Advarsel! Bilen forlader garagen.)"

Hvis der kræves flere udråbstegn, indsættes der også et mellemrum efter sætningens sidste ord:

  • Ouah !!! C'est une jolie foto. "(Åh ja !!! Det er et dejligt billede.)"

Spansk: ""

¡
Tresproget billboard i Barcelona (detaljer). Åbningsudråbstegn bruges kun på spansk, ikke på det regionale sprog ( catalansk ).

På spansk findes udråbstegnet, der kaldes signo de exclamación , men undertiden også signo de admiración ("beundringsmærke") i to former. Ud over tegnet "!", Der afslutter en sætning, som også er almindelig på andre sprog, er der åbningsudråbstegn "¡", der er placeret foran stressede sætninger eller ord:

  • ¡Atención!

Hvis du vil have flere udråbstegn, skrives åbningsudråbstegn så ofte som det afsluttende:

  • ¡¡¡Atención !!!

I tilfælde af en høflig anmodning - analog med sproget - understreges det, men kaldes ikke højt, dvs. kun stresssymbolet er indstillet:

  • ¡Por favor llame. ("Ring venligst klokken")

Som et fonetisk tegn

Beskrivelsessymboler

Symbolske betydninger

Udråbstegnet står generelt for 'vigtig', især for en advarsel ('opmærksomhed') eller for ' fare ' og ' fare '.

  • Pas på fare! (Vejtrafik, international praksis)

  • Advarsel om et farepunkt ( DIN 4844-2 D-W000)

  • Opmærksomhed, ifølge GHS fra 2009, (GHS 07)

Andre anvendelser

For studenterforeninger kan udråbstegnet være en del af forbindelseskredsen.

Tegnkodning og tastaturindtastning

Udråbstegnet er 21 hexadecimalt i ASCII-tegnsættet ( Unicode U + 0021); det er det første synlige tegn efter kontroltegnene og sorteres derfor i første omgang afhængigt af sorteringsalgoritmen.

Det omvendte udråbstegn for det spanske sprog er i ISO 8859-1 og Unicode på kode 161 (U + 00A1) og kan genereres under Windows på ethvert tastatur ved hjælp af Alt+ 0161eller Alt+ 173på numerisk tastatur. På en Macintosh genereres dette af Alt+ 1/!, på Linux / X11 af Shift+ AltGr+ 1/!.

Det dobbelte udråbstegn ("‼") er kodet i Unicode som U + 203C.

I HTML kan udråbstegnet også genereres ved hjælp af følgende koder:

Kodning
decimal !
hexadecimal !
navngivet enhed !

Se også

Weblinks

Commons : udråbstegn  - samling af billeder, videoer og lydfiler
Wiktionary: udråbstegn  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Enkeltkvitteringer

  1. ↑ a b udråbstegn. I: Atlas over det daglige tyske sprog. Universitetet i Salzburg , universitetet i Liège , adgang til den 6. marts 2020 .
  2. ↑ Wolfgang Mathias: Presseinformation 127/2002 - Udviklingen af ​​tysk tegnsætning. University of Cologne, 19. august 2002, arkiveret fra originalen den 6. juni 2011 ; Hentet 28. februar 2013 .
  3. ↑ Flöh-Hatz / Weiber-Tratz. den vidunderligt forkerte og latterligt vigtige højrehåndede aftale mellem Flöh og weybern , Strasbourg 1601-udgave ( digitaliseret version ).
  4. ↑ Duden komma, punktum og alle andre tegnsætningstegn. Med omfattende samling eksempler , Dudenverlag, 1998, s.9.
  5. ^ W3C ( World Wide Web Consortium ): Character entity reference chart