Johann Fischart

Christoph Murer: Johann Fischart (1607).

Fischarts underskrift:

Johann Baptist Friedrich Fischart , kaldet Mentzer (dvs. "Mainzer" efter sin fars oprindelse; *  1546 eller 1547 i Strasbourg , †  1591 i Forbach ), var en tidlig nyhøjtysk forfatter og digter.

Liv og arbejde

Fischart deltog i latinskolen i Worms og studerede derefter ved universitetet i Tübingen . Fra 1566 rejste han til Flandern og Paris . Fra 1570 var han tilbage i Strasbourg, hvor hans værker hovedsageligt blev udgivet af hans svoger Bernhard Jobins forlag . I Basel modtog han sin doktorgrad i jura i 1574. Fra 1581 til 1583 var han advokat ved den kejserlige domstol i Speyer . I 1583 blev han foged i Forbach.

Fischart, der først var luthersk , derefter kalvinist , skrev imod moralens, pavedømmets og jesuitternes tilbagegang . Næsten alle Fischarts værker er baseret på skabeloner, ofte ved hjælp af Knittel-verset . Hans ordspillekunst er mesterlig , hans mange ordopfindelser berømte (joke-navnet gåsvin til vand nævnes for første gang i et af hans værker). Mange af hans værker betragtes som eksempler på brutalisme . Hans mest berømte værk er Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung (1575), en gratis og forsegling af en oversættelse af François Rabelais værk Gargantua , at udtrykket Geschichtsklitterung tjente som oprindelsen.

• 

  Fiskeartsmonument i Strasbourg , Place du pont aux chats (Krutenau)

• 

  Titel side Eulenspiegel Reimensweis

• 

  Titelside Heldigvis leveret af Zürich

• 

  Titelside for udgaven af Flöh Haz \ Weiber Traz fra år 1577

• 

  Titelside om historiens uklarhed fra 1590

Arbejder

• Barfüsser sekter og kapstrid, 1570/71

• Kunstig ros af luten, 1572
• Eulenspiegel Reimenweis, 1572 ( redigeret af Adolf Hauffen )
• Bedstemor med al praksis, 1572
• En forberedelse i "Amadis", 1572
• Flöh Haz \ Weiber Traz , 1573, 1577
• Alvorlig omfavnelse til de kære tyskere, 1573
• Dyrebilleder, 1574
• At sige om æslet inden 1575
• Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung , 1575/90
• En hel del Sonnet, 1575
• Bibelske historier, 1576
• Cricket Krottestisch Mül, 1577
• Det heldige skib i Zürich, 1576/77 ( digitaliseret på zeno.org )
• Det gorgoniske medusa-hoved, 1577
• Podagram (m) isch Trostbüchlin, 1577
• Bin kurv af Heyl. Romersk mænds sværm, 1579
• Das Jesuiterhütlein (satire), 1580 ( digitaliseret på zeno.org )
• Vom Ausgelaßnen Wütigen Teuffelsheer, 1581, oversættelse af Jean Bodins De la Demonomanie de sorciers (1580); på latin: De magorum Daemonomania (1581)
• Et hvidkalkende aftryk af de forkerte, falske lærde og glæde bedrag, 1584
• En rapport skrevet uden for Meyland, 1589 ( digitaliseret version af Augsburg Universitetsbibliotek )
• Uncalvinisch Gegen Badstüblein, 1589 ( digitaliseret version af Augsburg Universitetsbibliotek )
• Catalogus Catalogorum perpetuo durabiis, 1590 (nyligt udgivet af Michael Schilling , Niemeyer, Tübingen 1993)
• Ulrich Seelbach et al.: (Red.): Johann Fischart: Komplette værker. Kritisk udgave med kommentar.
  • Volumen 1: Night Rab eller Nebelkräh (1570) - Barfodet sekte og kappekontrovers (ca. 1570/1) - Af S. Dominici Leben (1571) - En slags ros af luten (1572) - Bedstemor til alle former for praksis (i to versioner 1572 og 1574). - I tillægget: Forord til lutebøgerne (1572). Peter Lang, Bern 1993, ISBN 978-3-9067-5036-1 .
  • Bind 2: Eulenspiegel rimet (1572). Fromann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 2002, ISBN 978-3-7728-1837-0 .
  • Bind 3: Den sjette bog af Amadis (1572). Fromann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 2012, ISBN 978-3-7728-1838-7 .

litteratur

• Emil Weller : New Original Poetry af Johann Fischart. Redigeret og forsynet med en introduktion til litteraturhistorien og nye oplysninger om J. Fischart . HW Schmidt, Halle 1854 ( digitaliseret version )
• Ludwig Ganghofer : Johann Fischart og hans germanisering af Rabelais . Theodor Ackermann, München 1881
• Erich Schmidt :  Fischart, Johann . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 7, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 31-47.
• Leo Krell : Undersøgelser af Fischarts sprog fra hans rim , Kgl. Hof- und University-Buchdruckerei Dr. C. Wolf & Son, 1912/1913.
• Adolf Hauffen : Johann Fischart. Et litterært billede fra kontrareformationens tid . 2 bind. De Gruyter, Berlin 1921–1922
• Hugo Sommerhalder: Johann Fischarts arbejde. En introduktion . De Gruyter, Berlin 1960
• Gustav Bebermeyer :  Fischart, Johann. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s. 170 f. ( Digitaliseret version ).
• Ulrich Seelbach : Ludus lectoris. Undersøgelser af den ideelle læser af Johann Fischart . Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-1109-0
• Ulrich Seelbach: Fischart, Johann . I: Tidlige moderne tider i Tyskland 1520–1620. Litteraturvidenskabelig forfatters leksikon [VL 16] . Bind 2. De Gruyter, Berlin 2012, Sp. 358–383 ( forfatterversion som PDF , 455 kB)

Weblinks

• Litteratur af og om Johann Fischart i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Johann Fischart  i det tyske digitale bibliotek
• Fiskearter Johann kaldte Mentzer i Saarland Biographies- databasen
• Værker af Johann Fischart på Zeno.org .
• Kommenteret linksamling af universitetsbiblioteket i FU Berlin ( Memento fra 11. oktober 2013 i Internetarkivet ) (Ulrich Goerdten)
• Værker af Johann Fischart i Gutenberg-DE-projektet
• Johann Fischart i internetarkivet

Bemærkninger

1. ↑ Fischart, Johann Baptist Friedrich. Fra: Gudrun Gersmann , Katrin Moeller, Jürgen-Michael Schmidt (red.): Leksikon om historien om hekseforfølgelse. I: historicum.net (URL: https://www.historicum.net/purl/jfzpb/ ).
2. ↑ Ud over sit rigtige navn brugte han også pseudonymerne Mentzer , Menzer , Reznem ( Menzer baglæns), Huldrich Elloposkleros , Jesuwalt (i) Pickhart , Winhold Alkofribas Wüstblutus og Ulrich Mansehr von Treubach .
3. ↑ For eksempel: "Standhaftige og loyale og loyale og standhaftige, de laver et rigtig tysk forhold".