indskrift

Eksempel på den røde farve på de udskårne bogstaver. Fragment af en indskrift (Fasti triumphales) fra 12 f.Kr. Chr.
Husindskrift med symbolet på et livstræ
Portalindskrift på Georgenkirche i Eisenach
Omtegning af bygningsindskriften fra 1675 på Bolzano vandvæg

Under inskriptioner refererer generelt tegn (for det meste skrifttype , sjældne symboler ), der er integreret på en stabil understøttelse, i de fleste objekter med en fast placering. Der er imidlertid ingen præcis og ubestridt definition af udtrykket. Sproglige repræsentationer er primært mindesmærke , grav, indvielse , æres-, billedhugger-, bygningsfrigivelsesindskrifter , løfter , gaver til guder, dekret , indskrifter under privat og hellig lov.

definition

Definitionen af ​​udtrykket "indskrift" er vag og kan ikke formuleres helt klart. Ordet er en lånoversættelse af det latinske "inscriptio". I oldtiden refererede dette til "indskriften" på et objekt eller "overskriften" på en tekst; det latinske ord er kun blevet forstået i sin snævrere betydning i dag siden 1500 -tallet. Det græske "ἐπιγραφή" ("Epigraphé"), som bogstaveligt talt også betyder "indskrift" eller "indskrift", og hvorfra udtrykket epigrafi for videnskaben om inskriptionerne stammer, svarer til det tyske og det latinske udtryk .

Da disse udtryk teoretisk set kunne betegne enhver form for skrivning, defineres de normalt i henhold til forskningens praktiske krav: Alt, hvad epigrafi omhandler, betragtes som en indskrift. Dette er definitionen af ​​historikeren og arkivaren Rudolf M. Kloos i forhold til indskrifterne i middelalderen og den moderne æra : ”Inskriptioner er inskriptioner af forskellige materialer - i sten, træ, metal, læder, stof, emalje, glas, mosaik osv., der fremstilles af kræfter og metoder, der ikke tilhører skriveskolen eller kansleriet. ”Således er skrivemetoderne, der læres i skolerne eller bruges i statsforvaltningen ( pen , pen osv.), udelukket og alle andre skriftlige dokumenter opsummeres som inskriptioner. Den franske palæograf Jean Mallon formuleret på lignende måde for antikken : Epigrafi for denne epoke omhandler "alle grafiske monumenter, med undtagelse af dem, der er skrevet med blæk på papyrus og pergament".

I praksis er to andre grupper af materialer dog udelukket fra inskriptionerne, da de også undersøges af deres egne specialiserede discipliner: mønterne , emnet numismatik og sælerne , der beskæftiger sig med sphragistik . Men selv inden for numismatik kaldes indskriften inden for en mønt "indskrift".

Andre forsøg på at definere og indsnævre udtrykket "inskriptionen", som vedrører den specifikke ydre form eller til funktionen af et dokument, er også blevet diskuteret, men har ikke haft succes:

  • En ofte defineret definition er, at alle skriftlige dokumenter om "permanent" materiale skal betragtes som inskriptioner. Dette gælder for størstedelen af ​​de overlevende inskriptioner, der f.eks. Blev lavet i sten eller metal, og hvoraf mange endda eksplicit blev skabt, da skrivningen af ​​en kendsgerning på sten lovede at reparere indholdet i længere tid end eneste publikation, for eksempel om papyrus eller pergament. Det gælder for eksempel indskrifter, der offentliggør en lov eller bekendtgørelse, minder om en velgørende donation eller et byggeprojekt (se husindskrift ) eller sikrer en afdødes hukommelse ( gravindskrift ). På samme tid omtales og behandles der dog ridser på trætavler og endda broderi på klude som påskrifter, så holdbarhed alene ikke er et tilstrækkeligt kriterium.
  • Der blev også forsøgt at definere inskriptioner mere snævert ved hjælp af det karakteristiske ved publicitet. Ligesom holdbarhedskriteriet gælder denne begrænsning også for mange vigtige grupper af indskrifter, men udelader andre former for indskriftsmateriale. Disse omfatter f.eks. Klokkeindskrifter , men også de mange skriftlige dokumenter, der blev placeret inde i kister eller gravbygninger og dermed utilgængelige for enhver besøgende.
  • Forskere har jo ønsket at indsnævre indskrifter om deres monumentalitet . Et stort format er imidlertid befordrende for permanent præsentation af en tekst eller den mest effektive reklame, men gælder på ingen måde for alle indskrifter. For eksempel er der mange indskrifter på genstande til daglig brug (kaldet instrumentum domesticum i gammel epigrafi ), men også kladder på vægge eller stenhuggeres mærker på mange bygninger fra antikken og middelalderen.

Funktion, materiale og teknologi

Inskriptioner er ofte hugget i sten . Det er ikke ualmindeligt, at bogstaverne er farvet eller forgyldt. I oldtiden blev bogstaverne ofte sporet med rød maling. Også metalstøbning eller graveringer finder inskriptioner brug. Sgraffito (ridsegips) er en særlig teknik . Desuden kradses eller ridses skarpe genstande i vægge eller andet materiale og males med maling på træ eller vægge ( graffiti ).

Via den visuelle opfattelse bør visse følelser adresseres og udløses af repræsentationsmåden, såsom påskønnelse , værdighed , sublimitet , agtelse , respekt , ærefrygt og andre. Denne rolle er ikke nødvendigvis realiseret eller understøttet af en tilsvarende størrelse, men frem for alt ved målrettet brug af kreative grafiske / plastiske midler. Det anvendte materiale og teknologien er en integreret del af den æstetiske effekt.

udforskning

Som historiske kilder er inskriptioner særligt vigtige for forskning i antikken og middelalderen. De supplerer og korrigerer viden om livsmiljøet fra denne tid og hjælper med at rekonstruere historien. Inskriptioner undersøges af en separat disciplin, som hjælpehistorisk videnskabelig anvendelig epigrafi . Antallet af gamle indskrifter er i hundredtusinder. Siden 1853 er de latinske indskrifter fra hele området i det tidligere Imperium Romanum blevet registreret i en geografisk og systematisk rækkefølge af institutionen Corpus Inscriptionum Latinarum . For de græske inskriptioner er der et sammenligneligt projekt med Inscriptiones Graecae , der dog langtfra ikke indeholder alle gamle indskrifter på det græske sprog. For eksempel er det geografisk begrænset til det græske fastland og de græske øer, men mange af de inskriptioner, der findes, er også samlet i separate korpora . De fleste af de eftergamle indskrifter er blevet udviklet i nationale udgaveprojekter; så for Tyskland, Østrig og Sydtyrol gennem projektet Die Deutschen Insschriften .

Varig effekt af de klassiske romerske indskrifter

Inskription af Trajansøjlen

Ud af den store variation af gamle inskriptioner skiller Romerrigets monumenter sig ud i deres betydning for forfatterens historie . De repræsentativt designede bogstaver i Capitalis Monumentalis repræsenterer et krystalliseringspunkt i udviklingen af ​​det latinske alfabet.I disse gamle mesterværker af skrifttypedesignere og stenhuggere har de æstetiske form af de latinske store bogstaver nået sit højdepunkt. Samtidig blev bogstavernes form (bortset fra H, J, K, U, W, Y og Z, som først blev tilføjet senere) bestemt og kanoniseret .

Intensiv optagethed af klassiske inskriptioner begyndte i renæssancen . Mange kunstnere og forskere, herunder Albrecht Dürer , matematikeren Luca Pacioli og Francesco Torniello , har beskæftiget sig med kanonen i former for majuscules . Understøttet af geometriske målinger forsøgte de at gøre skønheden i dette alfabet didaktisk gennemsigtig. Elegancen og klarheden i dette skrifttype er primært baseret på bogstavernes proportioner , den fed-fine kontrast i linjerne, dets seriver og til sidst på den rytme, der er forbundet med det overordnede skrifttype. De humanister vedtaget disse store bogstaver i deres skrifttyper, den humanistiske diminutive og humanistiske kursiv . Begge dannede modellerne for de første latinske trykningstyper : Antiqua og Italic . De kunstnerisk modne former for de klassiske romerske indskrifter har sat æstetiske standarder i over 2000 år frem til i dag. Et af de mest berømte eksempler fra denne periode er indskriften på Trajans søjle (114 e.Kr.). Capitalis monumentalis, eller klassisk romersk hovedstad, er også en grundlæggende orientering for samtidige designere .

Se også

litteratur

  • Albert Kapr : tysk skrivekunst. En lærebog for forfattere . Verlag der Kunst, Dresden 1955.
  • Edward M. Catich: Breve tegnet fra Trajan -indskriften i Rom. The Catfish Press, 1961.
  • Jan Tschichold : Mesterbog i skrivning. En lærebog med eksemplariske skrifttyper fra fortid og nutid for typemalere, grafikere, billedhuggere, graverer, litografer, forlag, bogtrykkere, arkitekter og kunstskoler. 3. un. Genoptryk af 2. udgave. Otto Maier-Verlag, Ravensburg 1965, ISBN 3-473-61100-X .
  • Edward M. Catich: Serifens oprindelse: Penselskrivning og romerske bogstaver . The Catfish Press, 1968.
  • Albert Kapr: kunsten at skrive. De latinske bogstavers historie, anatomi og skønhed . Verlag der Kunst, Dresden 1971, ISBN 3-364-00624-5 .
  • Albert Kapr: Estetik i skrivekunsten. Afhandlinger og marginalier . Fachbuchverlag, Leipzig 1977.
  • Walter Ohlsen: Proportional analyse af indskriften på Trajan -kolonnen. Friedrich Wittig Verlag, Hamborg 1981. ISBN 3-8048-4222-4 .
  • Helga Giersiepen, Clemens Bayer: indskrifter, skriftlige monumenter. Teknikker, historie, lejligheder. Falken Verlag, Niedernhausen 1995, ISBN 3-8068-1479-1 .
  • Thomas Neukirchen: Inscriptio. Retorik og poetik om den skarpe indskrift i baroktiden (= studier om tysk litteratur. Bind 152). Tübingen 1999, ISBN 978-3-484-18152-6 .
  • Bernhard Bischoff : Paleografi af romersk antik og vestlig middelalder (= grundlæggende i tyske studier. Bind 24). 3. uændrede udgave Berlin 2004, ISBN 3-503-07914-9 .
  • Anne Kolb , Joachim Fugmann : Døden i Rom. Gravindskrifter som et spejl af det romerske liv (= den antikke verdens kulturhistorie. Bind 106). Philipp von Zabern, Mainz 2008.
  • Thomas Blank : indskrift. I: Gert Ueding (red.): Historisk ordbog for retorik . Bind 10, Scientific Book Society, Darmstadt 2011, Sp. 379–388.

Weblinks

Wiktionary: Inskription  - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
Wikisource: Epigrafiske  kilder og fulde tekster
Commons : Inskriptioner  - samling af billeder, videoer og lydfiler
Commons : Corpus Inscriptionum Latinarum  - samling af billeder, videoer og lydfiler
Commons : Boustrophedon  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Bemærkninger

  1. ^ Walter Koch : Inskription palæografi af den hændelige middelalder og den tidlige moderne tid: Tidlig og høj middelalder. R. Oldenbourg, Wien / München 2007, ISBN 978-3-7029-0552-1 , s.25 .
  2. ↑ Rudolf M. Kloos: Introduktion til middelalderens epigrafi og den tidlige moderne periode. 2. udgave, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-06432-1 , s. 2.
  3. ^ Jean Mallon: Paléographie romaine (= Scripturae. Bind 3). Consejo superior de investigaciones científicas, Instituto Antonio de Nebrija de filologia, Madrid 1952, s. 55.
  4. ^ Walter Koch: Inskription palæografi af den hændelige middelalder og den tidlige moderne periode: Tidlig og høj middelalder. R. Oldenbourg, Wien / München 2007, ISBN 978-3-7029-0552-1 , s.24 .
  5. ^ Helmut Kahnt, Bernd Knorr: Gamle dimensioner, mønter og vægte. Et leksikon. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, licenseret udgave Mannheim / Wien / Zürich 1987, ISBN 3-411-02148-9 , s. 385.
  6. ^ Manfred G. Schmidt : Introduktion til latinsk epigrafi. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005, ISBN 3-534-14343-4 , s. 1; Walter Koch: Inskription palæografi af den hændelige middelalder og den tidlige moderne periode: tidlig og høj middelalder. R. Oldenbourg, Wien / München 2007, ISBN 978-3-7029-0552-1 , s.23 .
  7. ^ A b Walter Koch: Inskription palæografi af den hændelige middelalder og den tidlige moderne periode: tidlig og høj middelalder. R. Oldenbourg, Wien / München 2007, ISBN 978-3-7029-0552-1 , s.23 .
  8. ↑ Se også Helmut Häusle: Monumentet som garant for post-fame. En undersøgelse af et motiv i latinske inskriptioner. München 1980 (= Zetemata. Bind 75).
  9. ↑ Dürer, Albrecht: Undervurderede målingen med Zirckel og Richtscheyt i linjer, niveauer og hele korpus, Nüremberg, 1525. Side 115 og efterfølgende. Online
  10. ↑ Luca Pacioli: Divina Proportione. Læren om det gyldne snit - baseret på den venetianske udgave af 1509 , s. 359, 361 og 363 [1]
  11. ^ Walter Ohlsen: Proportional analyse af indskriften på Trajan-kolonnen , Friedrich Wittig Verlag Hamburg, 1981. ISBN 3-8048-4222-4
  12. ↑ Eksempel på vedtagelse af Capitalis monumentalis i den humanistiske minus
  13. ↑ Eksempel på overførsel af Capitalis monumentalis til det humanistiske kursiv  ( siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver )  Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller venligst linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.@1@ 2Skabelon: Toter Link / digi.vatlib.it  
  14. ↑ Forskellige opfattelser af indskriften på Trajans kolonne her , her og her