Georg Heinrich Sieveking

Maleri af Martin Ferdinand Quadal; 1796

Georg Heinrich Sieveking (født 28. januar 1751 i Hamborg ; † den 25. januar 1799 der ) var en købmand og pædagog i Hamborg . Sammen med sin ven og forretningspartner Caspar Voght drev han et af de største handelshuse i hansestaden i anden halvdel af det 18. århundrede. Sieveking var en ivrig tilhænger af oplysningstiden og repræsenterede idealerne for den franske revolution . På årsdagen for stormen på Bastillen afholdt Sievekings initiativ en frihedsfestival den 14. juli 1790 i Harvestehude , der tiltrak opmærksomhed langt ud over Hamborg. Kun få år før hans død i 1796 lykkedes Sieveking i forhandlingerne i Paris om at ophæve den handelsembargo, der blev pålagt Hamburg i 1793 .

Liv

Oprindelse, barndom og ungdom

I sin fars afdeling af familien Georg Heinrich Sievekings fra Westfalen var hans bedstefar Ahasver Hinrich (1668–1729) den første til at udøve det kommercielle erhverv ved at oprette et firma i Versmold med speciale i linnedhandel . Hans søn Peter Niclaes (1718–1763) fulgte ham i tøjhandlen, men tog til Hamborg i 1734, hvor han fik statsborgerskab i 1747 . Kun to år senere blev han gift med Catharina Margaretha Büsch, datter af en vinhandler, der var kommet til Hamborg fra Lüneburg, og hvis bror Georg Heinrich Büsch havde nået ham til Hamburgs senator. Hendes første søn, Georg Heinrich Sieveking, født i 1751, blev opkaldt efter ham. Sieveking modtog hovedsagelig private lektioner. Den private vejleder Velthusen havde stor indflydelse på ham. Efter familietraditionen havde hans far til hensigt, at han skulle være forretningsmand, hvilket dog også passede ham på grund af hans udtalte matematiske talent. Sammen med sin et år yngre bror Heinrich Christian Sieveking blev Georg Heinrich først undervist af en privatlærer, før de begge deltog i Johann Georg Büschs matematikforedrag på Hamburg Commercial Academy fra 1764 .

Handelshuset Voght & Sieveking

Forretningscirkulær (" Circular ") dateret 1. juli 1793 med meddelelsen Voghts om at trække sig ud af det fælles selskab

Den 1. august 1766 trådte Sieveking ind i handelshuset til Hamburg Senator Voght som lærling. Under sin læretid viste han sig at være så dygtig, at Voght tildelte ham en andel i virksomheden den 1. januar 1777 - sammen med sin egen søn Caspar. Efter senatorens død i 1781 fortsatte de to oprindeligt med at lede virksomheden sammen, først under navnet "Caspar Voght & Co.", derefter fra 1788 under navnet "Voght und Sieveking". Op til Sievekings fyrtårs fødselsdag den 28. januar 1791 havde Voght delt en tredjedel af overskuddet med sig, hvorefter han delte halvdelen af ​​det. Den 1. juli 1793 afståede Caspar Voght endelig al forretning med undtagelse af den amerikanske handel til Sieveking og viet sig til andre projekter.

I stedet for at koncentrere sig om en bestemt handel handlede Voght og Sieveking en bred vifte af varer og på basis af et bredt netværk af korrespondenter. Fokus for deres importhandel var oprindeligt på havne på den franske atlantiske kyst og England, men med udbruddet af den amerikanske uafhængighedskrig ankom selskabets skibe fyldt med tobak , ris og indigo til hansestaden fra havne på den nordamerikanske østkyst. Voghts ordsprog om sig selv er næsten ordsprog i dag: "Jeg var den første Hamburg-købmand, der fik kaffe fra mokka, tobak fra Baltimore , kaffe fra Surinam og gummi fra Afrika". Virksomhedens virkelige motor, der blev betjent sammen indtil 1793, var Georg Heinrich Sieveking. Mens Voght krydsede hele Europa på sine omfattende rejser, var hans partner Sieveking i Hamborg stort set eneansvarlig for håndteringen af ​​virksomheden. Voght selv understregede dette, da han i juli 1793 i et cirkulær til alle forretningspartnere skrev, at hans ven havde været den eneste beslutningstager i handelshuset i flere år ("le seul gérant de notre commerce").

Sieveking og den franske revolution

Venskabscirkel, logeaktivitet

Sieveking havde tidligt udviklet en stor interesse for litteratur. Sammen med sine barndomsvenner, Johann Michael Hudtwalcker og Caspar Voght, der var omkring samme alder , det oplysningstiden forfatter skrev digte og prosa og udførte skuespil med Hudtwalcker søstre. Sievekings kone Johanna Margaretha , født Reimarus (* Hamborg 20. november 1760, † Hamborg den 12. juni 1832), som han blev gift med den 2. oktober 1782, ledede en litterær salon i Hamborg , som også dyrkede disse ideer. Gotthold Ephraim Lessing og Friedrich Gottlieb Klopstock, som blev begejstret æret som digter af Messias, var blandt de største forbilleder i Sieveking-cirklen . Sieveking uddybede ideer oplysningstiden som en frimurer i Hamburg lodge ”St. Georg zur verdenden Fichte ” , hvis mester han blev valgt af formanden i 1789. I en logetale om frihed fortalte han et moderat frihedsbegreb så tidligt som i 1777: ”Frihed er ikke lovløshed: Selv den sublime bygmester i det store univers, der er den frieste af alle væsener, styres af evige, uforanderlige love i alle hans handlinger af skønhed, visdom og styrke, der styrer orden og harmoni. Han er fri, som bestemmes af sit valg af rimelige grunde og ikke af ekstern vold. Frihed i staten betyder ikke uafhængighed af lovene, men sikkerhed mod urimelige love og uautoriseret indblanding fra myndighedernes side i vores rettigheder. ”Sieveking og hans venner så deres åndelige idealer blive praktiseret, da revolutionen brød ud i Frankrig i 1789 , i det mindste så længe indtil den revolutionære idé om frihed blev reduceret til absurditet af Robespierres terrorperiode .

I 1793 købte Sieveking sammen med Piter Poel og Conrad Johann Matthiessen en landejendom i Neumühlen, dagens Donners Park , der udviklede sig til et mødested af stor social betydning. De besøgende omfattede Klopstock, Wilhelm von Humboldt og Friedrich Heinrich Jacobi .

Harvestehuder Freedom Festival

Mens den første jubilæum for stormen på Bastillen blev fejret den 14. juli 1790 i Paris på Marsfeld , fandt en frihedsfestival sted samme dag i Harvestehude ved Hamborgs porte, som blev initieret af Georg Heinrich Sieveking. Den mest fremtrædende blandt de omkring 80 gæster var Adolph Freiherr Knigge og Sieveking's ungdommelige idol Friedrich Gottlieb Klopstock.

Friedrich Gottlieb Klopstock, maleri af Maria Elisabeth Vogel

Sieveking skrev en ode til revolutionen til lejligheden, som blev udført af et kor af unge piger klædt i hvidt og prydet med revolutionerende kokkader . Sieveking Ode, baseret på idealerne fra 1789, efterlod et dybt indtryk. Sophie Reimarus , født von Hennings, den anden kone til Hamborgs læge Johann Albert Heinrich Reimarus , skrev senere, at Sievekings sang "rørte ved en streng, som alle sluttede sig til".

Festivalen etablerede den politiske festivalkultur i Hamborg og forårsagede en sensation langt ud over byens grænser. De franske aviser rapporterede om den stigende spredning af revolutionære ideer i udlandet. Selv lederen af Girondins i Paris, Brissot , roste festivalen i sin Patriot Français . Imidlertid havde det ingen konkrete konsekvenser for Hamborgs politiske kultur. Senatet, de urbane lavere klasser og langt størstedelen af ​​det urbane borgerskab noterede sig det. Sauveur Joseph Gandolphe, den franske chargé d'affaires i Hamborg, fandt det hensigtsmæssigt kun at ære Paris-begivenhederne blandt franskmændene inden for ambassadehotellet. Han nægtede at deltage og sagde, at ”fejringen i Harvestehude kunne have givet anledning til spænding for en befolkning, der i øjeblikket er den mest stille i Europa”.

Velgørenhedsforpligtelse

I 1789 argumenterede Sieveking i et papir om Hamburgs myntesats rent økonomisk og mente, at fabrikker og fabrikker bedst kunne eksistere med lave lønninger. Revolutionen sensibiliserede sandsynligvis Sieveking for politiske og sociale spørgsmål. I et foredrag til "Hamburg Society for the Promotion of Arts and Useful Crafts" (" Patriotic Society of 1765 "), som han var medlem af, fremsatte han adskillige reformforslag i 1791, som først blev offentliggjort i 1797. Sieveking modsatte sig overdreven luksus i måltider, tøj og begravelser. Han opfordrede til oprettelse af en "opsparingsfond" til at hjælpe fattige mennesker i tilfælde af sygdom eller arbejdsløshed. Han opfordrede sine velhavende medborgere til at betale deres skat og afgifter ærligt.

I 1785 blev Sieveking midlertidig for fabrikken og fængselsstolen . Et år efter udbruddet af den franske revolution, som den nye leder af fabrikken og fængselsstolen, foreslog han at give de indsatte menneskerettigheder . Sieveking var imod den foreløbige ret til at tage vilkårlige optagelser i fængslet. Adgangsretten kunne ikke afskaffes før 1805. Imidlertid lykkedes det ham at frigøre ti drenge fra arbejdskraften og fængslet og bringe dem til Philadelphia . Han kæmpede også for en separat bykode.

Til mine medborgere

Henrettelse af Louis XVI. (Gravering fra 1793)

Efter revolutionen i Frankrig var blevet mere og mere radikal og den franske konge Louis XVI. I januar 1793 kom Sieveking under stigende pres i Hamborg. Læsesamfundet ("Société de Lecture"), der blev grundlagt i 1792 af Hamburg-købmænd og forfattere omkring den franske ambassadør Lehoc, måtte Sieveking opløses som sin præsident den 29. december 1792 under pres fra de konservative kræfter. Sieveking blev endda truet personligt: ​​fremmede kastede et reb ind i hans hus og malede en galge på døren. Til sidst modsatte han sig beskyldningen om, at han var en jakobin i et offentligt forsvar under titlen Til mine medborgere , hvor han kraftigt benægtede at have hilst kongens død velkommen. Han er medlem af frimurerne og Patriotic Society, men ikke en Jacobin. Han fordømte revolutionens overdrivelser som "anarki, kabale, ulydighed mod loven, irreligion, grusomhed og mord", men modsatte sig ikke fundamentalt revolutionens grundlæggende principper, som var baseret på ideerne fra oplysningstiden. Hans forretningspartner Voght gik derimod så langt, at han senere overtog titlen "baron" og fortalte at begrænse pressefriheden.

Som Hamborgs særlige udsending i Paris (1796)

Imperial War, udvisning fra Le Hocs og embargo

Da den første koalitionskrig (1792–1797) mod Frankrig officielt blev erklæret en kejserlig krig, havde dette alvorlige konsekvenser for Hamburgs handel med Frankrig. Især eksport af krigsvarer, korn og kød var forbudt. En række købmænd - inklusive Sieveking - forsøgte at unddrage sig dette forbud ved at transportere deres varer til Altona i Danmark og derfra på skibe til Frankrig. På trods af forbuddene vækkede de tætte bånd mellem Hamburg og Frankrig, deres langt vigtigste handelspartner, i stigende grad utilfredsheden med Østrig og dets allierede Preussen . I februar 1793 krævede den niedersachse kejserlige cirkel med Preussen i spidsen, støttet af den kejserlige udsending Binder von Kriegelstein, udvisning af den franske udsending i Hamborg, Louis-Grégoire Le Hoc . I denne anspændte situation forlod Le Hoc frivilligt byen. Den nationale konvention erklærede derefter konfiskation af alle Hamburg-skibe, der ligger i franske havne, og indførte en handelsembargo mod hansestaden. Imidlertid blev denne embargo ophævet igen gennem mægling af Sieveking i 1796, da en forringelse af forbindelserne ikke var i Frankrigs interesse på grund af den økonomiske betydning af Hamborg.

Sieveking's mission i Paris

Georg Heinrich Sieveking, farvet kobberindgravering af premierminister Alix, Paris

Karl Friedrich Reinhard blev sendt til Hamborg i juni 1795 som Le Hocs efterfølger . Under pres fra Riget måtte Hamburgs senat afvise Reinhard Agrément den 25. januar 1796 . Reinhard forlod Hamborg den 27. februar 1796 og rejste til Bremen. I denne diplomatiske krise skulle Sieveking mægle på grund af sit store omdømme i Paris. Han ankom til Paris den 31. marts 1796. Efter at den kontrarevolutionære opstand af 13. Vendémaire (5. oktober 1795) blev undertrykt af Napoleon og Paul de Barras, vendte en periode med indenrigspolitisk ro tilbage. Den 12. april 1796 modtog Sieveking et første publikum med Directory , men konflikten blev ikke løst. Hans plan om at støtte Frankrigs økonomi ved at hæve valutakursen for de stort set devaluerede tildelte blev ikke kun afvist af Paris som utilstrækkelig, men også af Hamburg-senatet som umuligt. Den 27. april modtog Sieveking 311.172 mark frit fra Hamburgs handelsdeputation, og han tøvede ikke med at udbetale det til Barras og andre beslutningstagere i republikken som bestikkelse. Efter Sieveking samtale med den franske finansminister Ramel i maj tog tingene endelig en gunstig vending. Kontrakten, der blev godkendt af bestyrelsen den 14. juni 1796, indeholdt bestemmelser om betaling af i alt 13 millioner livres , som Sieveking personligt var ansvarlig for. Samme aften bad Barras Sieveking om at komme og fortælle ham: "Votre affaire est finie" (tysk: "Din sag er afgjort."). Den officielle underskrift fandt sted ti dage senere, og samme dag skrev Sieveking bekymret til Hamborg: ”Mine medborgere vil beslutte, om jeg vil blive offer for min patriotisme.” Men hans frygt viste sig ubegrundet. Ved hans tilbagevenden i juli 1796 blev Sieveking modtaget med stor ære. I sin rapport til de samlede medlemmer af handelsdeputationen erklærede han: ”Med din respekt sværger jeg på min ære, at jeg reddede Hamborg. Jeg turde blive fattig ”.

død

Sieveking døde pludselig og uventet den 25. januar 1799. Wilhelm von Humboldt skrev om ham i et brev : "Hukommelsen om den afdøde vil helt sikkert forblive uforglemmelig med alle hans venner, og det er bestemt kun få, der har haft den lykke at være så generelt og så oprigtigt beklaget og savnet."

Sieveking blev begravet i familiegraven i hovedkirken St. Nikolai og i 1810 overført udenfor til gravpladsen St. Nikolai . Det er ikke indgraveret på gravstenen til hans enke Johanna Margaretha, da det er i området omkring Sieveking-familiens gravkompleks (gitterplads s. 25/26) på Ohlsdorf-kirkegården .

Sievekingsche handelshus blev videreført af sin enke sammen med partnerne Jean François Bertheau (1763-1829) og Friedrich Joachim Schlüter (1753-1813), hanseatisk udsending i Frankrig. Det led tab på grund af den kontinentale blokade i 1806, men var i stand til at sende et overskud på 62.298 Banco Marks igen i 1807. I de følgende år steg tabene dog. I 1811 gik handelsselskabet konkurs.

Arbejder

  • Materialer om en komplet og systematisk ret til ændringer: med særlig hensyntagen til Hamborg; sendt til tænkende juridiske lærde og forretningsfolk til undersøgelse. Forfremmet til tryk af Hamburg Commerz Deputation. Hamborg: Treder 1792

svulme

Uprintede kilder

  • Staatsarchiv Hamburg, 622–1 Sieveking I - Arkiv om æresstillinger, husholdning og aktiver: Minder om Johann Michael Hudtwalcker (Sievekings barndomsven), korrespondance - Dokumenterne er underlagt særlig godkendelse.
  • Admiralitetets told- og konvojpengebøger. Hamborgs statsarkiv, 371-2 Admiralty College, F 6, bind 1–50 - Toldregistrene fra årene 1733–1798 er den vigtigste kilde til Hamburgs handelsstatistikker for det 18. århundrede. Da importørernes navne også blev registreret i registre, kan man få en omtrentlig profil for den omfattende varehandel i handelshuset Voght & Sieveking fra dem.

Trykte kilder

  • Johann Georg Büsch: Til minde om mine venner Dorner og Sieveking. Bachmann & Gundermann, Hamborg 1799. online , SUB Hamburg
  • Charlotte Schoell-Glass (red.): Caspar Voght: Livshistorie. Christians, Hamborg 2001, ISBN 3-7672-1344-3 . Selvbiografi med fokus på Voghts rejser gennem Europa. Man kan ikke lære meget om det fælles handelsselskab med Sieveking, hvilket imidlertid understreger Voghts manglende interesse i forretningssager.
  • Georg Heinrich Sieveking: Til mine medborgere. Hamborg 1793. Femten-siders forsvar af Sieveking, der tre år efter hans "frihedsfestival" blev udsat for beskyldningen fra sine medborgere om, at han var en jakobiner og havde handlet om henrettelsen af ​​Louis XVI. glad.

litteratur

  • Dirk BrietzkeSieveking, Georg Heinrich. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , s. 387-389 ( digitaliseret version ).
  • Hans-Werner Engels : Alt var muligt! Starten på et nyt Europa - Hamburgs borgere fejrer den franske revolution. I: Die Zeit , 29., 11. juli 2002, s.80.
  • Walter Grab : Nordtyske jakobiner. Demokratiske forhåbninger på tidspunktet for den franske revolution (= Hamburg Studies on Modern History. 8, ISSN  0440-1743 ). Europæisk forlag, Frankfurt am Main 1967.
  • Arno Herzig : Mellem imperium og revolution: Hamborg i 1790'erne. I: Arno Herzig, Inge Stephan, Hans G. Winter (red.): "Dig og ikke vi". Den franske revolution og dens virkning på Nordtyskland og Riget. Bind 1: Den franske revolution og dens virkning på Nordtyskland. Dölling og Galitz, Hamborg 1989, ISBN 3-926174-13-7 , s. 153-176, (god oversigtsartikel om den politiske situation i Hamborg i årene efter den franske revolution).
  • Franklin Kopitzsch : En sang til fattige djævle. Georg Heinrich Sieveking, Johann Wolfgang Goethe og den franske revolution. I: Jörgen Bracker (hr.): Fred for verdens teater. Goethe - en deltager, observatør og mægler mellem verden og teater, politik og historie. Max Wegner på hans 80-års fødselsdag. Hamburger Museumsverein, Hamborg 1982, DNB 830519173 , s. 88-98.
  • Franklin Kopitzsch: Grundlæggende træk ved oplysningens sociale historie i Hamborg og Altona (= bidrag til Hamborgs historie. Bind 21). 2. suppleret udgave. Association for Hamburg History, Hamburg 1990, ISBN 3-923356-36-6 (Samtidig: Hamburg, universitet, afhandling, 1982).
  • Franklin Kopitzsch: Sieveking, Georg Heinrich . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (hr.): Hamburgische Biographie . bånd 1 . Christians, Hamborg 2001, ISBN 3-7672-1364-8 , pp. 291-293 .
  • Burghart Schmidt : Hamborg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789–1813) (= bidrag til Hamborgs historie. Bind 55 = publikationer fra statsarkivet for den frie og hansestad Hamborg. Bind 15). 2 bind. Association for Hamburg History, Hamburg 1998, ISBN 3-923356-87-0 .
  • Georg Herman Sieveking: Fra familiehistorien de Chapeaurouge og Sieveking 1794–1806. I: Journal of the Association for Hamburg History . Bind 12, 1908, s. 207-234, ( digitaliseret version ).
  • Heinrich Sieveking : Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tid. Curtius, Berlin 1913, (kun tilgængelig moderne biografi om Sieveking).
  • Heinrich Sieveking: Handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, ( digitaliseret version ; tekst identisk med kapitlet med samme navn i Heinrich Sieveking's monografi fra 1913).
  • Wilhelm Sillem:  Sieveking, Georg Heinrich . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 34, Duncker & Humblot, Leipzig 1892, s. 220-224.
  • Adolf Wohlwill : Reinhard som fransk udsending i Hamborg og hansestadernes bestræbelser på at være neutral i årene 1795–1797. I: Hansische Geschichtsblätter . Nr. 2, 1875, s. 53-121, ( digitaliseret ).

Weblinks

Commons : Georg Heinrich Sieveking  - album med billeder, videoer og lydfiler

Bemærkninger

  1. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tidsalder. Berlin 1913, s. 5.
  2. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tid. Berlin 1913, s.6.
  3. Heinrich Sieveking: Handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 64.
  4. Heinrich Sieveking: Handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 87.
  5. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tid. Berlin 1913, s. 8f.
  6. ^ Franklin Kopitzsch: Grundlæggende om oplysningens sociale historie i Hamborg og Altona. 2. suppleret udgave. Hamburg 1990, s.396.
  7. Heinrich Sieveking: Handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 88.
  8. Spring op ↑ Die Zeit , 11. juli 2002, Zeitllauf.
  9. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tidsalder. Berlin 1913, s. 27.
  10. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tid. Berlin 1913, s. 22.
  11. ^ Franklin Kopitzsch: Grundlæggende om oplysningens sociale historie i Hamborg og Altona. 2. suppleret udgave. Hamburg 1990, s. 206, 394, 596; Wilhelm Sillem: Conrad Johann Matthiessen. I: Mitteilungen des Verein für Hamburgische Geschichte Vol. 5, 14/1891, s. 303–312 ( digitaliseret version )
  12. ^ Citat fra Burghart Schmidt: Hamborg i den franske revolution og Napoleons tid (1789–1813). Del 1, Hamborg 1998, s. 114.
  13. ^ Burghart Schmidt: Hamborg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamborg 1998, s. 114.
  14. Arno Herzig: Mellem imperium og revolution: Hamborg i 1790'erne. I: Arno Herzig, Inge Stephan, Hans G. Winter (red.): "Dig og ikke vi". Bind 1, Hamburg 1989, s. 153-176, her s. 158.
  15. ^ Burghart Schmidt: Hamborg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamborg 1998, s. 114.
  16. Citatet: Adolf Wohlwill: Moderne historie Freie und Hansestadt Hamburg. Især fra 1789 til 1815 (= staternes generelle historie. Afd. 3: tyske nationale historier. 10). Perthes, Gotha 1914, s.88.
  17. På denne strækning Dirk Brietzke: Sieveking, Georg Heinrich. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 24 (2010), s. 387-389. Franklin Kopitzsch: En sang til fattige djævle. Georg Heinrich Sieveking, Johann Wolfgang Goethe og den franske revolution. I: Jörgen Bracker (hr.): Fred for verdens teater. Goethe - en deltager, observatør og mægler mellem verden og teater, politik og historie. Hamburg 1982, s. 88-98.
  18. ^ Franklin Kopitzsch: Grundlæggende om oplysningens sociale historie i Hamborg og Altona. 2. suppleret udgave. Hamburg 1990, s. 575f.
  19. ^ Burghart Schmidt: Hamborg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 120.
  20. Georg Heinrich Sieveking: Til mine medborgere. Hamburg 1793, s. 5-11. Resume af Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tidsalder. Berlin 1913, s. 158-163.
  21. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 134, 145.
  22. ^ Burghart Schmidt: Hamborg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 143.
  23. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 146.
  24. ^ Georg Herman Sieveking: Fra familiehistorien de Chapeaurouge og Sieveking 1794–1806. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 12, 1908, s. 207-234, her s. 216. Om Sieveking-missionen: Adolf Wohlwill: Moderne historie om den frie og hansestad Hamborg. Især fra 1789 til 1815 (= General State History. Afsnit 3: German State History. 10). Perthes, Gotha 1914, s. 157-161; Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbillede af en Hamburg-købmand fra den franske revolutions tidsalder. Berlin 1913, s. 198-269.
  25. ^ Burghart Schmidt: Hamborg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 147.
  26. Sievekings endelige rapport til Commerzdeputaion af 21. juli 1796. I: Dokumenter på historien om Hamburg Handelskammer. Hamborg handelskammer, Hamborg 1965, s. 68–70.
  27. ^ Gustav Poel: Billeder fra Karl Sieveking's liv 1787–1847. Hamborg 1887, s. 21.
  28. Eberhard Kellers: Gravlund og krypt. Overklassens grave på de gamle Hamborgs kirkegårde. Hamburg 1997, s. 127, spalte Friedrich Sieveking
  29. Heinrich Sieveking: Handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 110.
  30. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i en periode med den franske revolution og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamborg 1998, s. 277.
Denne artikel blev tilføjet til listen over fremragende artikler den 15. juni 2005 i denne version .