Hongkongs flag

Hongkongs særlige administrative
regionflag (香港特別行政區 區 旗)
Flag fra Hong Kong.svg

Vexillologisk symbol : Normal eller de jure version af et flagBorgerligt flag og officielt flag på land, kommercielt og officielt flag til søs?
Billedformat: 2: 3
Officielt accepteret: 1. juli 1997

Den Hongkongs flag ( kinesisk 香港區旗 / 香港区旗, Pinyin Xiānggǎng Quqi , Jyutping Høng en gong 2 Keoi 1 kei 4  - "regional Hongkongs flag") - officielt flag særlige administrative område Hongkong for Folks Republikken Kina (中華人民共和國 香港特別行政區 區 旗 / 中华人民共和国 香港特别行政区 区 旗) - blev første gang sat den 1. juli 1997 . Flagets design var officielt i den tredje session i National People's kon-gres-ses (NPC) i Folkerepublikken Kina den 4. april 1990 accepteret. På det 58. møde i Folkerepublikken Kinas statsråd i Beijing godkendte lovreguleringen for brugen af ​​flaget statsrådet og blev officielt bekræftet. Beskrivelsen af udkastet, er retlig regulering til fremstilling og brug eller misbrug og vanhelligelse af flaget registreres i regionale Flag og regionale Emblem bekendtgørelse fra den grundlov af Hongkong ( "Hong Kong grundlov").

beskrivelse

Flagens baggrundsfarve er rød. I midten af ​​flaget er den fembladede blomst af Bauhinia- arten Bauhinia × blakeana, kendt som byblomsten i Hong Kong, vist i en stiliseret hvid repræsentation. På Bauhinies fem kronblade er der fem identisk udseende stjerner, der vises på Folkerepublikken Kinas flag . Derfor kaldes Hongkongs regionale flag uofficielt "Bauhinie -flag" (紫荊 花旗, Zǐjīnghuāqí , Jyutping Zi 2 gik 1 faa 1 kei 4 ). Flaget blev designet af Hong Kong -arkitekten Tao Ho (何 弢, Hé Tāo , Jyutping Ho 4 Tou 1 ).

Den Bauhinia × blakeana , i daglig tale kaldet Hongkong Bauhinie (宮粉紫荊 / 宫粉紫荆, zǐjīng gōngfěn , Jyutping forsyning 1 fan 2 Zi 2 var 1 eller洋紫荊, yángzǐjīng , Jyutping Joeng 4 zi 2 gik 1 ) eller Hongkong -Orchid træ (香港 蘭 / 香港 兰, xiānggǎnglán , Jyutping hoeng 1 gong 2 laan 4 ) er en endemisk Bauhinien -art, der er hjemmehørende i Hong Kong og oprindeligt kun forekommer der.

Symbolsk betydning

Farven rød som baggrundsfarve på flag i Hong Kong Special Administrative Region symboliserer på den ene side Hongkongs tilknytning til Kina og afspejler på den anden side den traditionelle festlige betydning af rødt som en lovende farve. Den stiliserede hvide blomstring af Bauhinia × blakeana i midten symboliserer byen Hong Kong. Flagens to farvekomponenter formodes at repræsentere Dengs forfatningsmæssige princip om " et land, to systemer ". De fem stjerner på kronbladene repræsenterer KKP og Maos fire klasser , arbejderne , husmanden , småborgerskabet og kapitalisten .

Citat fra formanden for forberedelsesudvalget Ji Pengfei om grundloven i Hong Kong ( engelsk Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Drafting Committee , kort BLDC) ved præsentationen af ​​flagudkastet til National People's Congress ( English National People's Congress , kort NPC):

”Det regionale flag bærer et design af fem bauhinia -kronblade, hver med en stjerne i midten, på en rød baggrund. Det røde flag repræsenterer moderlandet og bauhinia repræsenterer Hong Kong. Designet indebærer, at Hongkong er en umistelig del af Kina og trives i fosteret. De fem stjerner på blomsten symboliserer det faktum, at alle Hongkongs landsmænd elsker deres fædreland, mens de røde og hvide farver legemliggør princippet om 'et land, to systemer'. "

layout

Konstruktionstegning til SAR Hongkongs flag - andel 2: 3

Farver

Farverne på "Bauhinie -flag" svarer til værdierne i følgende tabel.

Farverum Rød hvid
RGB decimal 255, 00, 00 255-255-255
RGB hexadecimal # FF0000 #FFFFFF
CMYK 0/100/90/0 0/0/0/0/0
HSV 0 °, 100%, 50% 0 °, 100%, 100%
Pantone 186 "sikker"

Størrelser

De officielle størrelser på "Bauhinie -flaget" svarer til værdierne i følgende tabel. Afvigende flagstørrelser skal svare til skalerede værdier for de officielle størrelser.

Officielle størrelser Længde × bredde [cm]
1 288 × 192
2 240 × 160
3 192 × 128
4. 144 × 96
5 96 × 64
6 - Køretøjsflag 30 × 20
7 - Flagning til signaturceremonien 21 × 14
8 - Skrivebordsflag 15 × 10

historie

Historiske koloniflag

Badgemotiv - efter herr Thomson & Søn af Wapping , design GC Hamilton 1868
Hongkong vinkede Bauhinie -flaget, 2009

I 1841, under besættelsen af ​​Hong Kong af det britiske imperium , blev Union Jack -flag i Storbritannien hejst på øen Hong Kong for første gang . Et officielt segl blev indført i 1843. Segldesignet kommer fra designkontoret herrer Thomson & Son of Wapping i London og viser et lokalt landskab ved Hongkongs kyst med hav, bjerge, et skrammel og en tre-master i baggrunden. I forgrunden er en kinesisk forhandler med håndlanger og kasser med varer, med en vest klædt gentleman cylinder rystende hænder. Dette billede, opkaldt efter lokalområdet Kwan Tai Lo (裙帶 路 / 裙带 路, Qúndài Lù , Jyutping Kwan 4 daai 3 Lou 6  - "Rockbundweg", coll. Også:群 大路, Qúndà Lù , Jyutping Kwan 4 daai 6 Lou 6 , Engelsk Kwun-tai-loo-  "Great Way") i Victoria City , skyldtes sandsynligvis transkriptionsfejl og korruption i dokumenter til "Ar Kwan" Guiding the British Soldier Picture (阿 群 帶路 圖 / 阿 群 带路 图, Ā Qún Dàilùtú , Jyutping Aa 3 Kwan 4 Daai 3 lou 6 tou 4  - "Ar Kwan viser vejbilledet ").

I 1864 indførte Det Forenede Kongerige for første gang et standardiseret flagsystem, som tillod de britiske kolonialregeringer at føre deres egne flag fra 1865 og fremefter. Dette koloniflag fører i toppen af ​​masten, i den såkaldte Gösch , en Union Jack og den flyvende side, et mærke , hvert emblem . Regeringsflagene , kaldet Blue Ensign , er blå og de kommercielle flag, kaldet Red Ensign , er røde. Imidlertid havde Hong Kong aldrig officielt et rødt fenrik .

Efter seglet som model blev et flagdesign af GC Hamilton med dette motiv som badge afvist af den daværende Hongkongs guvernør Richard Graves MacDonnell, og i 1870 blev udkastet til forslag fra kolonisekretæren i Hong Kong med den britiske krone lavet ved hjælp af det første bogstav "HK" for Hong Kong . I 1871 blev dette flagdesign revideret og vedtaget, sandsynligvis uden bogstaverne "HK". Der er ikke noget historisk historisk bevis for, hvordan Hongkongs koloniflag så ud i denne periode frem til 1876. Fra 1876 blev det afviste design fra 1868 revideret og farvet og endelig godkendt af admiralitetet.

I kolonitiden mellem 1870 og 1997 blev koloniflagets "suveræne emblem" (badge) ændret flere gange. Den 1. januar 1959 modtog kolonien i Hong Kong sit eget officielle emblem fra College of Arms i London . I samme år blev Hongkongs koloniflag revideret og forsynet med det officielle Hong Kong -emblem . Dette flagudkast har fungeret som Hongkongs officielle flag lige siden, fra 1959 til det blev returneret til Folkerepublikken Kina i 1997.

Officiel konkurrence om SAR Hongkongs flag

På jagt efter forslag til udseendet af Hongkongs officielle flag, efter at det blev returneret til Kina, arrangerede den daværende regering i Hong Kong en idékonkurrence mellem Hongkongs borgere mellem den 20. maj 1987 og den 31. marts 1988 for at indsamle passende ideer. Elleve personligheder fra politik, erhvervsliv, videnskab, kunst og kultur blev inviteret til at bedømme konkurrencen. Af de i alt 7147 indsendte poster på det tidspunkt var 4489 kladder til flaget. Seks af disse blev shortlistet og forelagt den kinesiske regerings beslutningsudvalg i Beijing. Ingen af ​​konkurrenceforslagene fra borgere i Hongkong blev imidlertid anset for egnede. Derfor bad repræsentanter for den kinesiske regering i Hong Kong tre egnede lokale medlemmer af juryen om at påtage sig opgaven og indsende nye designs. Disse var billedhuggeren Lou Wen (文 樓 / 文 楼, Wén Lóu , Jyutping Man 4 Lau 4 ), designeren Hon, Bing-wah (韓秉華 / 韩秉华, Wén Lóu , Jyutping Hon 4 Bing 2 waa 4 ) og arkitekten Tao Ho (何 弢, Hé Tāo , Jyutping Ho 4 Tou 1 ). Endelig, den 4. april 1990, blev Tao Ho's flagudkast vedtaget af National People's Congress (NPC).

På de indsendte flagdesign kommenterede Tao Ho, at der var både sjove og politisk snoede satiriske forslag. Så der var et tilfælde, hvor hammeren og seglen og dollartegnet stod over for hinanden. Desuden blev mange designs diskvalificeret på grund af brugen af ophavsretligt beskyttede symboler.

Udvælgelse af nogle indsendte designs til flagkonkurrencen 1987–1988:
Historiske flag i Hongkongs historie
flag periode brug kommentar
Portugals flag (1495) .svg 1514 - 1521 Historisk flagNationalflag til lands og til vands? Flag af den Kongeriget Portugal Portugisisk flåde besatte Tamão (dagens område i Tuen Mun , Lantau og Kwai Chung ) i 1514.
Det Forenede Kongeriges flag.svg 1843 - 1868 Historisk flagBorgerligt flag og officielt flag på land? Flag for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland Brug af Union Jack -flag som første gang ved den første besættelse af kolonien i 1841områderHong Kong Island . Et segl fundet på et flag fra 1870 bekræfter brugen af ​​flaget siden begyndelsen af ​​1843.
Flag fra Qing-dynastiet (1862-1889) .svg 1862 - 1890 Historisk flagNationalflag til lands og til vands? Flag af Qing Første variant af Qing -flaget (traditionel trekantet form). De nye territorier tilhørte det kinesiske imperium indtil lejekontrakten før 1898 . Qing Empire tog ingen kejserlige flag 1644 -1862.
Hongkongs flag 1871.svg 1871 - 1876 Rekonstruktion kun baseret på skriftlige kilderNationalflag til lands og til vands? Kolonialflag af "British Crown Colony of Hong Kong" British Blue Ensign med kronen over bogstavet "HK".
Hongkongs flag 1876.svg 1876- 1941
1945 - 1955
Historisk flagNationalflag til lands og til vands? Kolonialflag af "British Crown Colony of Hong Kong" British Blue Ensign med et landskab ved Hong Kongs havn .
Flag for guvernøren i Hong Kong 1910.svg 1876- 1941
1945-1955
Historisk flagServiceflag på land og til søs? Hongkongs guvernørflag Union Jack med et sceneri af havnen i Hong Kong i midten af ​​flaget.
Flag fra Qing-dynastiet (1889-1912) .svg 1890- 1898 Historisk flagNationalflag til lands og til vands? Flag af Qing En anden variant af Qing -flaget (rektangulær form). De nye territorier tilhørte Qing -imperiet før 1898 .
Købmandsflag i Japan (1870) .svg 1941-1945 Historisk flagBorgerligt flag og officielt flag på land, kommercielt og officielt flag til søs? Japans flag Militær besættelse af det japanske imperium under anden verdenskrig .
Hongkongs flag 1955.svg 1955- 1959 Historisk flagNationalflag til lands og til vands? Kolonialflag af "British Crown Colony of Hong Kong" British Blue Ensign med et landskab ved Hong Kongs havn.
Flag for guvernøren i Hong Kong (1955–1959) .svg 1955-1959 Historisk flagServiceflag på land og til søs? Hongkongs guvernørs flag Union Jack med et sceneri af havnen i Hong Kong i midten af ​​flaget.
Hongkongs flag 1959.svg 1959- 1997 Historisk flagNationalflag til lands og til vands? Kolonialflag for "British Crown Colony of Hong Kong" og senere " British Dependent Territory of Hong Kong" British Blue Ensign med kolonialemblemet i Hong Kong (1959–1997).
Flag for guvernøren i Hong Kong (1959-1997) .svg 1959-1997 Historisk flagServiceflag på land og til søs? Hongkongs guvernørs flag Union Jack med kolonialemblemet i Hong Kong i midten af ​​flaget.
HKUrbanCouncil.svg 1960’erne - 1999 Historisk flagServiceflag på land? Hong Kong Urban Råd tjeneste flag Har en stiliseret, forenklet fremstilling af hvide Bauhinia × blakeana på en magenta baggrund.
HKRegionalCouncilFlag.svg 1986 -1999 Historisk flagServiceflag på land? Hongkongs regionale råds serviceflag Har en stiliseret hvid "R" roteret 45 grader på en mørkegrøn baggrund.

Sort Bauhinia flag

Sort Bauhinia Flag

I løbet af protesterne i Hong Kong i 2019/2020 vil en sort variant af flaget ( engelsk Black Bauhinia Flag ) blive brugt af demokratibevægelsen som et symbol på protesten. Ofte er stjernerne (som symboliserer Kinas kommunistiske parti ) udeladt, og en visnet Bauhinia -blomst vises undertiden .

Se også

Weblinks

Commons : Forslag til Hongkongs flag  - samling af billeder

Individuelle beviser

  1. ^ Oscar Holland CNN: Designet som et symbol på enhed, Hongkongs flag bliver fokus for protest. Hentet 28. maj 2020 .