Filippinernes flag

Filippinernes flag
Filippinernes flag.svg

Vexillologisk symbol : Nationalt flag på land og til søs?
Billedformat: 1: 2
Officielt accepteret: 12. juni 1898

Den nationale flag Filippinerne blev introduceret den 12. juni 1898 men skiftede i farve flere gange gennem årene. Det blev oprindeligt designet af Emilio Aguinaldo . Filippinernes flag hejses med det blå felt op i fredstid, mens det røde felt i krigstid er på toppen.

design

konstruktion

Struktur af det nationale flag

Det nationale flag består af to vandrette striber med lige bredde i farverne kongeblå og skarlagenrød , som er dækket af en hvid ligesidet trekantiglen . Midten af ​​trekanten indtager en gylden sol, der er omgivet af otte hovedstråler. Hver af strålerne består igen af ​​tre individuelle stråler. En femstjernet guldstjerne er også placeret i hvert hjørne af trekanten. Hver stjerne er anbragt på en sådan måde, at et af punkterne peger nøjagtigt på spidsen af ​​hjørnet, hvor den er placeret.

Flagens sider har et forhold mellem længde og bredde på 2: 1. Dimensionerne på alle tre sider af den hvide trekant svarer til flagets bredde.

Deres farver bestemmes af Republic Act No. 8491 og henviser til farvenumre udviklet af United States Color Association for at standardisere tekstilfarver. De officielle farver og deres justeringer i andre farverum er angivet nedenfor:

Ordning blå rød hvid gul
Farvenummer (USA) 80173 80108 80001 80068
Pantone 286 186 ikke relevant 116
RGB 0-56-168 206-17-38 255-255-255 252-209-22
CMYK C100-M60-Y0-K5 C0-M90-Y65-K10 ikke relevant C0-M18-Y85-K0
HEX # 0038A8 # CE1126 #FFFFFF # FCD116

symbolik

Detaljebillede af solen

Ifølge officielle kilder står den hvide trekant for lighed, det blå felt for fred, sandhed og retfærdighed og det røde felt for patriotisme og heltemod. Den ottepunktssol står for frihed og de otte provinser, hvor den filippinske revolution brød ud mod den spanske kolonimagt i 1896 ( Batangas , Bulacan , Cavite , Laguna , Manila , Nueva Ecija , Pampanga og Tarlac ) og for dem, der er relateret til denne tids krigslove blev proklameret. De tre stjerner symboliserer de vigtigste geografiske områder i Luzon , Mindanao og Visayas-gruppen af øer.

Flagget i 1898, da den filippinske uafhængighed blev proklameret, adskiller sig imidlertid fra dagens officielle fortolkning. På det tidspunkt henviste den hvide trekant til emblemet for Katipunan , den hemmelige organisation, der gjorde oprør under jorden mod det spanske styre. Det siges, at flagets farver var baseret på USA's flag som et udtryk for taknemmelighed for amerikansk støtte i kampen mod spanierne under den filippinske revolution . Ifølge en anden fortolkning skal en af ​​de tre stjerner stå alene for øen Panay og ikke repræsentere hele Visayas.

Flaghistorie

Historiske flag

I 1960'erne, en generel begyndelse til at spore udviklingen af ​​det filippinske flag, startende fra krigsstandarderne hos individuelle ledere af Katipunan, en revolutionerende pseudo frimurerbevægelse , der gjorde oprør mod spansk styre og som førte landet ind i den filippinske revolution. Mens nogle symboler for forskellige flag i Katipunan har ligheder med det nationale flag, og disse har deres plads i revolutionens ikonografi , er det ikke klart, om disse krigsstandarder kan betragtes som forløberne for det nuværende filippinske flag.

Den første flag Katipunan var en rød firkantet flag med en horisontal gruppering af tre Ks (et akronym for det fulde navn på den Katipunan, Kataas-taasang Kagalang-galangang Katipunan ng MGA Anak ng Bayan - Supreme og ærværdige Fællesskabet af Barnet af denne nation). Flagets røde felt siges at stå for blod, da medlemmerne af Katipunan underskrev deres medlemskab med deres eget blod.

De forskellige ledere i organisationen, såsom Andrés Bonifacio , Emilio Aguinaldo og Gregorio del Pilar , havde hver deres krigsstandarder. I løbet af revolutionen splittede den ene arm af organisationen i Cavite , og to fraktioner af Katipunan dukkede op: Magdiwang og Magdalo- fraktionen, der hver vedtog sit eget flag.

Katipunan besluttede at vedtage et nyt flag under Naic-menigheden i 1897 . Denne var rød og repræsenterede en hvid sol med et ansigt. Solen havde otte stråler, som stod for de otte provinser, der var blevet anbragt under krigsret af spanierne i begyndelsen af ​​konflikten .

Nuværende design

Fingerbølet af Doña Marcela Marino de Agoncillo, der syede det første nationale flag
Det filippinske flag foran det filippinske internationale kongrescenter

Det nuværende design af det filippinske nationale flag blev udtænkt af Emilio Aguinaldo , en general for den filippinske revolution, da han var i eksil i Hong Kong i slutningen af ​​1897 . Det første flag blev syet af Doña Marcela Marino de Agoncillo , som hun lavede ved hjælp af sin datter Lorenza og med støtte fra Doña Delfina Herbosa de Natividad, en niece af reformationslederen José Rizal .

Flagget blev dog ikke formelt udfoldet for første gang, indtil erklæringen om filippinsk uafhængighed den 12. juni 1898 i Kawit . Ifølge en artikel i Manila Times af Augusto de Viana, en respekteret historiker med National Institute of History, nævner historiske lærebøger og mindesritualer, at flaget først blev hejst den 28. maj 1898 i slaget ved Alapan, et distrikt fra Imus i Cavite . Dette er også citeret i præsidentens proklamation nr. 374 udstedt af præsident Diosdado Macapagal den 6. marts 1965. Artiklen fortsætter med at sige, at historiske optegnelser antyder, at flaget først blev brugt i Cavite City, da general Aguinaldo udfoldede det under den første kamp i den spansk-amerikanske krig .

Flagets oprindelige symbolik blev nævnt i teksten til uafhængighedserklæringen og henviser til en vedhæftet tegning, hvoraf der imidlertid ikke er nogen kopi tilbage. Flagets oprindelige design vedtager et fælles symbol på forskellige tidligere spanske kolonier, en mytisk sol med et ansigt, der var et fælles symbol for disse lande. Den nøjagtige farve på det blå felt i det originale flag er en del af mange omtvistede diskussioner. Baseret på anekdotiske beviser og de få tilbageværende flag fra den periode hævder historikere, at farven var den samme blå og røde nuance som Cuba 's flag . Faktisk påvirkede det cubanske flag designet af det filippinske flag, ligesom Cubas revolution mod spanierne inspirerede den filippinske revolution.

Så i 1899 brød der ud fjendtligheder mellem filippinske soldater og amerikanske styrker . Flagget var symbolet på den første filippinske republik og blev derfor hejst for første gang den 4. februar 1899 med det røde felt opad for at demonstrere krigsstatus med USA. Aguinaldo blev fanget af amerikanerne to år senere og svor efterfølgende troskab til De Forenede Stater.

Med nederlaget for den første filippinske republik kom landet under den amerikanske koloniale administration, hvilket gjorde brugen af ​​det filippinske flag ulovligt med Sedition Act i 1907. Denne lov blev ophævet den 30. oktober 1919. På tidspunktet for den fornyede legitimering af det filippinske flag var tekstiler i de fleste tekstilbutikker kun tilgængelige i den røde og blå nuance på De Forenede Staters flag , hvilket betød, at flaget skulle få farven marineblå fra 1919 og fremefter . Den filippinske lovgiver udstedte endelig bekendtgørelse nr. 2928 den 26. marts 1920, ifølge hvilken den filippinske flag for den første republik blev vedtaget som det officielle flag for de filippinske øer. Fra da indtil tidspunktet for den japanske besættelse i 2. verdenskrig blev 30. oktober fejret som flagdag for at fejre den dato, hvor den amerikanske regering forbød hævningen af ​​flagget.

I 1935 blev Commonwealth of Philippines endelig oprettet. Den 25. marts 1936 udstedte præsident Manuel Quezon bekendtgørelse nr. 23, der fastlagde de tekniske specifikationer og specifikationer for flaget. Med ordinansen blev definitionen af ​​trekanten på togsiden integreret som en ligesidet trekant , størrelsesforholdet 1: 2 blev bestemt såvel som stjernernes nøjagtige vinkler, den geometriske og æstetiske repræsentation af solen og formel afstand af ansigtet fra solen. Disse specifikationer har været uændrede den dag i dag og er derfor stadig gyldige. De nøjagtige farvetoner var dog ikke præcist defineret. I 1941 blev Flag Day officielt omlagt til 12. juni for at fejre proklamationen af ​​den filippinske uafhængighedserklæring i 1898.

Flaget blev forbudt igen med invasionen og besættelsen af ​​Filippinerne i begyndelsen af ​​december 1941 for kun at blive overtaget igen af ​​den japansk-støttede etablering af Anden Republik Filippinerne. Ved en ceremoni i oktober 1943 blev Emilio Aguinaldos flag ceremonielt hævet i de originale cubanske nuancer af rødt og blåt, med den blå side først, før præsident José P. Laurel erklærede en krigstilstand med de allierede i 1944 . Eksilregeringen for Commonwealth i Washington, DC , på den anden side holdt flaget med de amerikanske farver og havde det sat med det røde felt op siden den japanske invasion. Med tilbagevenden af ​​de filippinske og amerikanske styrker og genindtaget af Filippinerne i 1944 vendte de amerikanske farver tilbage og blev vedtaget for fremtiden ved den officielle uafhængighedserklæring fra De Forenede Stater den 4. juli 1946.

Designændring

farve

I 1955 vedtog National Historical Institute en farvespecifikation baseret på det amerikanske flags nuancer. I 1985 beordrede præsident Ferdinand Marcos en returnering af farverne til de originale røde og blå nuancer i det cubanske flag. Denne ordinance blev imidlertid vendt efter Marco's magtløselse. Til 100-året for den filippinske uafhængighedserklæring i 1998 blev Republic Act 8491 vedtaget, som omdefinerede flagets farve og våbenskjoldet og nu definerede den blå farve som kongeblå .

Solstråler

Allerede før hundredeårsfejringen i 1998 anmodede Zambales provinsregering om , at solens stråler blev øget til ni, da deres provins havde været lige så involveret i oprøret fra 1896. Efter undersøgelse foretaget af National Historical Institute afviste den ansvarlige kommission imidlertid ansøgningen.

Brugte flag

protokol

Formel anvendelse

Nationalt flag på land og til søs? Flag i krigstid
Nationalt flag på land og til søs? Korrekt lodret anvendelse i fredstid

Flaget skal flyve hver dag hele året i enhver regeringsbygning, i præsidentens officielle boliger på offentlige steder såvel som i skoler. Dage fra 28. maj (national flagdag) til 12. juni (uafhængighedsdag) udpeges som flagdage, hvor alle regeringsinstitutioner, forretningssteder og private bygninger er forpligtet til at føre det nationale flag.

Ifølge loven skal det filippinske flag sættes permanent de følgende steder og belyses om natten:

  • filippinske senat og på filippinske House of Repræsentanter for Kongressen i Filippinerne
  • ved højesteret på Filippinerne
  • i Rizal Park
  • ved Aguinaldo-helligdommen i Kawit
  • foran Barasoain-kirken i Malolos City
  • ved den ukendte soldats grav på Heroes Cemetery i Taguig City
  • på Mausoleo de los Veteranos de la Revolución, mausoleet for veteranerne fra revolutionen på den nordlige kirkegård i Manila
  • på alle internationale adgangspunkter såsom skibsfart og lufthavne
  • alle steder bestemt af National Historical Institute i denne henseende

Det unikke ved det filippinske flag er, at det fortæller dig, om landet er i krig. I krigstider drejes flaget således, at den røde side vender opad; når flaget bruges lodret i krigstid, er den røde stribe til venstre set fra betragterens perspektiv. I fredstid kan det blå felt dog ses over eller til venstre.

Halv mast

Det filippinske flag svæver halvt foran foran Capitol-bygningen i Rizal .

Flagget hæves til halvmast som et tegn på sorg . Efter den officielle meddelelse om, at en præsident eller tidligere præsident døde , siges det, at flaget flyver halvmast i ti dage. Flagget skal hejses i syv dage efter en vicepræsident, Chief Justice, Senats præsident eller højttaler for Repræsentanternes hus.

Det kan være nødvendigt at hejse flaget halvmast, selv efter en anden persons død, hvis denne person er udpeget til den ære af National Historical Institute. I dette tilfælde opretholdes denne status dog i mindre end syv dage. Flagget skal hæves ved halv mast foran alle bygninger og steder, hvor den afdøde udøvede sit kontor, fra dagen for hans død til begravelsesdagen. Dette gælder for et siddende medlem af højesteret, kabinet, senat eller repræsentanternes hus og dem, der er udpeget af National Historical Institute.

Når flaget hæves til halvmast, hæves det først til det højeste punkt, hvor det dvæler et øjeblik, før det sænkes til halvmastpositionen. Det skal også trækkes til det højeste punkt, før det endelig tages ned for den dag.

Flaget siges at fortsætte med at dække kisten til en død soldat, en veteran fra en tidligere krig, en national kunstner og en særlig civil udpeget af den lokale regering. I dette tilfælde skal flaget placeres, så den hvide trekant er på hovedet, og det blå felt dækker højre side af kisten. Flagget bør ikke sænkes ned i graven eller endda røre jorden, men skal foldes højtideligt og placeres i hænderne på den afdødes slægtninge.

Det er forbudt at vanære eller spotte flag, sænke det til hilsen eller tilføje yderligere tegn eller markeringer af enhver art. Det må ikke bruges som gardin, krans, duge, til indpakning af genstande eller som en del af et kostume eller uniform.

Forskellige kommercielle anvendelser af flag er forbudt, herunder brug som et varemærke eller i kommerciel skrivning eller design. Det er heller ikke tilladt at vedhæfte flagbilledet til kommercielle varer eller bruge det i nogen reklame. Det skal heller ikke bruges som en vimpel på motorhjelmen, på siden, bagpå eller på taget.

Flagget bør ikke hænges forkert eller under et billede, foto eller under en piedestal. Det samme gælder for "useriøse steder", der bruges til overdådighed, underholdning eller afslapning.

Løfte

Løftet om troskab til det filippinske flag skal gives, mens man står med højre hånd med åbne håndflader og skulder trukket op. Enkeltpersoner, hvis tro og religiøse overbevisning forbyder et sådant løfte, har tilladelse til at undtage sig fra det. Ikke desto mindre forventes der synlig og fuld respekt fra disse mennesker, når løftet hyldes af den anden, der står opmærksom på.

Filippinsk

Ako ay Pilipino
Buong katapatang nanunumpa
Sa watawat ng pilipinas
At sa bansang kanyang sinasagisag
Na may dangal, katarungan ved kalayaan
Na pinakikilos ng sambayanang
Maka diyos
Maka-tao
Makakalikasan kl
Makabansa.
Tysk oversættelse

Jeg er filippinsk
Jeg lover min pligt til loyalitet
overfor Filippinerne
og til det land, det repræsenterer
i ære, retfærdighed og frihed
sat i gang af en nation
for Gud,
for folket,
for naturen og
for landet.

Loven angiver ikke det sprog, som løftet ville blive fremført på, skrevet ned, men det var på det officielle filippinske sprog filippinsk .

Flere flag Filippinerne

Se også

Weblinks

Commons : Flags of the Philippines  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. a b c d e Republic Act No. 8491 . Hentet 6. juni 2007.
  2. Dictionary of vexillologi C . Verdens flag. Hentet 6. juni 2007.
  3. ^ Filippinerne . Vexilla Mundi. Hentet 6. juni 2007.
  4. a b Flag og hymne . Republikken Filippinernes officielle websted. Hentet 6. juni 2007.
  5. a b Filippinernes flag . CIA World Factbook. Arkiveret fra originalen den 16. juni 2009. Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. Hentet 6. juni 2007. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.cia.gov
  6. ^ Erklæring om filippinsk uafhængighed . Hentet 6. juni 2007.
  7. a b c d e f g Manuel L. III Quezon: Flag fra Filippinerne . Verdens flag. 2. april 2002. Arkiveret fra originalen den 5. februar 2008. Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. Hentet 6. juni 2007. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.fotw.net
  8. a b Augusto de Viana: Hvor blev det filippinske flag først udfoldet? . 28. maj 2008. Arkiveret fra originalen den 24. juni 2008. Info: Arkivlinket er indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. Hentet 28. maj 2008. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.manilatimes.net
  9. Manuel Quezon III: Filippinerne: skyggen af blå . I: Verdens flag . 12. april 2002. Arkiveret fra originalen den 18. august 2011. Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. Hentet 22. december 2007. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.fotw.net
  10. Justering af flagets stråler? . I: Verdens flag . 9. marts 1998. Arkiveret fra originalen den 27. juni 2008. Info: Arkivlinket blev automatisk indsat og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. Hentet 15. juni 2008. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.fotw.us