Ellers Ury

Johanna Else Ury (født 1. november 1877 i Berlin ; myrdet den 13. januar 1943 i koncentrationslejren Auschwitz ) var en tysk forfatter, børnebogforfatter og offer for Holocaust . Hendes bedst kendte figur er den blonde doktors datter Annemarie Braun, hvis liv hun fortæller i alt ti bind i Nesthäkchen- serien . Serien er stadig tilgængelig i boghandlere i dag, omend i en forkortet form, der er tilpasset den nuværende sproglige stil . Derudover skrev hun en række andre bøger og historier, der primært var rettet mod piger, og hvor hun overvejende repræsenterede et traditionelt borgerligt billede af familier og kvinder.

Den velkendte og populære børnebogforfatter i slutningen af Wilhelmine-perioden og Weimar-republikken blev frataget en jøde under nazistregimet , deporteret og myrdet i Auschwitz.

Liv

ungdom

Ury blev født som det tredje barn til Berlin-tobaksproducenten Emil Ury og hans kone Franziska nee Schlesinger på Heilige Geist Straße 21 i Berlin og blev kaldt Johanna Else. Under Else Urys barndom var Ury-familien en af ​​de velhavende, liberalsindede uddannede borgere fra Wilhelmine-æraen . Emil Ury tilhørte det jødiske samfund : ”Fader Ury betalte regelmæssigt sin obolus for samfundet, fejrede sabbatsmåltidet med familien på fredag aften , tændte lysene på Hanukkah- festivalen.” Kristne helligdage som jul og påske blev fejret som børns børn festivaler; Uryerne var assimilerede jøder og så sig selv som patriotiske tyskere.

Familien boede i Berlin-Mitte indtil 1905. De ældre brødre Ludwig og Hans gik i grammatik og studerede derefter henholdsvis medicin og jura . Else og hendes yngre søster Käthe deltog på den anden side i Royal Luisenschule, et privat lyceum, der krævede skolepenge , hvis fokus var på emner som håndarbejde, engelsk og fransk samtale, musik, tegning og etikette. Opdragelsen af ​​de to piger afspejler den klare rollefordeling mellem kønnene, som reserverede mændene til arbejde og vindende beskæftigelse, mens husholdnings- og familieansvaret var forbeholdt kvinder. For begge piger var tiende klasse - som sædvanlig for piger i deres tid - den sidste klasse i deres skolegang. I 1894, året Else Ury forlod skolen, var der ingen gymnasier for piger i Berlin. Den eneste videreuddannelse, der ifølge tidens konventioner var åben for en ung kvinde fra en middelklassefamilie, var at deltage i et lærerseminar. Hendes yngre søster deltog i en af ​​disse institutioner og tog sin lærers eksamen, før hun blev gift. Else Ury lærte ikke et erhverv, men fortsatte med at bo hos sine forældre. Dette var også et typisk livsstadium for hendes samtidige fra middelklassefamilier ( Volker Ullrich i sit arbejde med det tyske imperium kaldte perioden efter afsluttet skoleuddannelse for "den fase af kultiveret kedsomhed, at vente på ægteskabskandidaten, hvori Der var en blanding af frygt for at blive siddende som en 'gammel tjenestepige' ".).

Forfatterens første overlevende værk er stykket Im Bahnhofsrestaurant Danziger Röss'l , som hun skrev i 1898 til bachelorette partiet til sin fætter Martha Davidsohn, og hvor hun også selv optrådte.

Marianne Brentzel mistænker i sin bog Little Nest Comes to the KZ, at Else Ury først offentliggjorde rejserapporter og eventyr i Vossische Zeitung under et pseudonym fra 1900 og fremefter . Indtil videre er der ingen beviser, der understøtter denne opfattelse.

De første bøger

I 1905 udkom Else Urys første bog Was das Sonntagskind erlauscht , en eventyrsamling, hvoraf 55.000 eksemplarer var solgt inden 1927. Bogen var rettet mod et kristent publikum. Det omhyggeligt designede omslag viste en indrammet juletræer Nicholas ; panelet i midten viser en engel, og en af ​​historierne fortæller om et barn, hvis aftenbøn redder en missionærfamilie fra at blive myrdet af Hereros . Det er ikke overraskende, at Else Ury viet sig til at skrive eventyr: eventyr var den mest udbredte børnelitterære genre i den første tredjedel af det 20. århundrede.

Samme år flyttede familien til Charlottenburg, det "nye vest"; dette betød en social fremgang.

Else Urys anden bog Studierte Mädel skiller sig ud fra hendes værk på grund af dens emne. Kun én gang i sit arbejde gør Ury det klart, at en akademisk uddannelse for piger ikke behøver at være en hindring for ægteskabelig lykke og familie. Bogen blev udgivet i 1906 og blev modtaget godt af både pressen og offentligheden. Bogen blev udgivet på et tidspunkt, hvor kvinder gradvist blev optaget på tyske universiteter . Emnet var derfor moderne og nutidigt, men på samme tid manglede bogen frigørelseskrav som dem , som Gertrud Bäumer eller endda Clara Zetkin fortalte. De to vigtigste kvindelige karakterer i bogen gifter sig; og for nogle er ægteskab endda en grund til at droppe studiet for tidligt. Bogen blev ikke kun læst af unge piger; Med dette arbejde fandt Else Ury også en læserskare blandt voksne kvinder. Den negative skildring af adelen i denne bog er også usædvanlig for Ury . Kritik af adelen, som i begyndelsen af ​​det 20. århundrede kompenserede for dets tab af økonomisk betydning ved at insistere på dens politiske privilegier, var ret almindelig i litteraturen i begyndelsen af ​​det 20. århundrede; men i Else Urys forfatterskab fremgår det kun med denne skarphed i denne bog. Studerede piger var den bog, der gjorde Else Ury berømt. Hendes foto optrådte flere gange i aviser; Pigemagasiner annoncerede, at deres historier skulle fortrykkes. Else Ury bandt sig til magasinet Das Kränzchen , hvor hendes næste bog Fjorten år og syv uger (fortsættelse: Tornerose ) og et par andre Backfisch-historier , oprindeligt som en fortsættelseshistorie, trykt og senere af UDV (Union German Publishing Company) ) i bogform i den populære serie af Kränzchen-biblioteket . Et andet bind eventyr og historier fulgte i 1908 med titlen Goldblondchen . I 1913 modtog Else Ury den eneste offentlige pris for sine bøger med denne bog: Die Jugendschriften-Warte , bulletin fra "United Examination Committees", klassificerede denne eventyrbog som læseværdig for børn i tredje klasse. Dette gjorde hende til den eneste kvinde, der modtog en sådan pris fra United German Examination Committee for Youth Writings i 1913. Den pris, som Else Ury typisk modtog for en eventyrsamling og ikke for sin mere moderne bog Studierte Mädel, skal værdsættes højt. Kvinder som Clementine Helm ( Backfischchens Freuden und Leiden ), Thekla von Gumpert eller Emmy von Rhoden ( The Defiant Head ), der havde skrevet meget læste pigebøger som Else Urys forgængere, blev generelt vurderet til at være kitsch og skadelige for unge piger.

Familiens baby

Se hovedartiklen om Nestling-serien .

Kort før første verdenskrig var Nesthäkchen und her Puppen ( Nesthäkchen und ihr Puppen) det første bind i Nesthäkchen-serien, der voksede til i alt ti bind i 1925. Historierne gjorde Else Ury til en af ​​de mest berømte børnebogforfattere i Weimar-perioden og hendes heltinde Annemarie Braun, den gyldenblonde lægedatter fra Berlin, en figur, der identificerer mange generationer af piger. Nogle af bindene blev oversat og udgivet i Frankrig, Norge og Holland i 1930'erne. I begyndelsen af ​​det 21. århundrede havde babybøgerne solgt næsten syv millioner eksemplarer. I 1983 blev de første tre bind optaget som en ZDF- juleserie ; de er gentaget flere gange siden da. I en undersøgelse af voksne kvinder, der var vokset op i Tyskland, udnævnte 55% i slutningen af ​​det 20. århundrede unge blandt de mest kendte pigebøger i første omgang. I 2004 blev det første bind i serien af Susanne Gaschke nævnt i hendes samling af bøger, der er særligt velegnede til børn. I 2006 offentliggjorde Steven Lehrer en engelsk oversættelse af 4. bind under titlen Nesthäkchen og verdenskrig .

Med denne serie af børn beskriver Ury næsten en hel kvindes liv fra den kejserlige æra til Weimar-republikken. De 10 Nesthäkchen- bind er omkring halvfjerds år gamle: I Nesthäkchen og hendes dukker er hovedpersonen Annemarie Braun en livlig børnehavepige. Else Ury introducerer karakteren direkte til sine unge læsere:

De originale 6 bind beskriver Annemaries barndom og ungdom indtil ægteskab, som Ury faktisk ønskede at afslutte serien med. De øvrige 4 bind blev oprettet på forlagets anmodning og fortæller om Annemarie's børn og børnebørn. I Nesthäkchen im White Haar (udgivet 1925) holder Nesthäkchen sit første oldebarn i sine arme.

Nesthäkchen viser en mest munter børns verden, hvor piger og drenge kan have de samme styrker og svagheder og vokse op med at lege og konkurrere med hinanden. Denne relative lighed for børn forsvinder dog med indtræden i voksenverdenen, som forestiller sig en kvindes eksistens for piger, hvis højeste opfyldelse er at smelte sammen i ægteskab og familie og opgive deres egne faglige mål og talenter, som det ser ud til kvinder kan lide deres mands underordnede interesser. Annemarie Braun opgiver villigt sine medicinske studier efter kun et år, som hun var startet på, fordi hun senere ønskede at hjælpe sin far i hans praksis. Rudolf Hartenstein, som Annemarie Braun gifter sig med, er også læge, og hun har tre børn med sig. Også for Annemarie Brauns døtre er ægteskab opfyldelse. Selv hendes yngste datter Ursel, der kæmpede lidenskabeligt med sin far for at studere sang, glemmer sine professionelle ambitioner, når en rig brasilianer vil gifte sig med hende.

I det fjerde bind beskriver Else Ury erfaringerne fra Annemarie Braun, som nu er ti år gammel, hvis far tjener som militærlæge i Frankrig, mens moderen ikke er i stand til at vende tilbage til Tyskland på grund af krigsudbruddet. Sammen med sine to ældre brødre Hans og Klaus er Annemarie passet af sin bedstemor i løbet af denne tid. Historiens centrale plot er mødet med hendes nye klassekammerat, den tysk-polske Vera, der ikke taler tysk i begyndelsen af ​​historien. Vera er udelukket fra klassesamfundet som udlænding og påstået "spion" af klassens baby. Det ændrede sig først, da Veras far blev dræbt i tysk militærtjeneste foran; de to piger bliver venner. Lydstyrken slutter med ordene:

Else Ury skrev det fjerde bind af baby drengens historie Baby boy og verdenskrig under første verdenskrig. Datoen for den første udgave er kontroversiel blandt uriske kendere i dag: Nogle antager, at den vil blive offentliggjort senere efter krigen (på grund af papirmangel). Andre synes, det er mere sandsynligt, at bindet blev frigivet allerede i 1917; den sidste sætning i bogen taler for dette.

Første verdenskrig

Ved udbruddet af første verdenskrig udgav Else Ury yderligere fem bøger, der gjorde hende til en velhavende kvinde. Krigsudbruddet overraskede familien Ury i deres traditionelle feriested, den Schlesiske Karpacz ; hvorpå de straks rejste hjem til Berlin.

Else Ury delte den generelle begejstring for krig, der var fremherskende i de første dage efter krigsudbruddet. Indtil krigsudbruddet i 1914 var det forfatningsmæssige løfte fra 1870, der gav jødiske medborgere lovlig lighed i det tyske rige, hovedsageligt blevet boykottet af hæren. Jøder havde ingen chance for at blive aktive officerer. De blev ikke engang forfremmet til reserveofficerer mellem 1885 og 1914. Med udbruddet af første verdenskrig havde Kaiser Wilhelm II imidlertid hævdet i sin anden altantale den 1. august 1914, at han ikke længere kendte nogen partier eller trossamfund, men kun tyskere. For mange jødiske borgere syntes tiden at være kommet til at bevise, at de var medlem af den tyske nation. Den Central Sammenslutningen af tyske Borgere fra jødiske tro kaldte på dagen for den mobilisering ordre på frivillig til militærtjeneste:

10.000 tyske jøder meldte sig frivilligt til militærtjeneste i Tyskland. Else Urys bror, lægen Hans Ury, ledsagede et af de første militærtog til Frankrig som militærlæge. Else Ury deltog i krigshjælp fra National Women's Service . I krigsåret 1916 trykte magasinet Das Kränzchen en af ​​sine krigsromaner, Lieb Heimatland , som en serie. Else Urys biograf Marianne Brentzel beskrev denne historie som begejstret for krigen, loyal over for kejseren og fuld af naivt partisans for de krigsdrevne østpreussen . Patriotisme og bagatellisering af krigen findes også i adskillige andre værker af Else Ury, f.eks. B. i flygtningebørn (1918) såvel som i novellen Eine kleine Heldin fra novellebåndet Huschelchen, der blev offentliggjort i 1914 . Intet er kendt om Else Urys reaktion på den tabte krig.

Succesfuld forfatter Else Ury

Nesthäkchen-serien blev afsluttet i 1925 med det sidste bind. Fra 1923 arbejdede Else Ury også med en ny serie af børnebøger, som hun kaldte Professors Twins , som skulle bestå af fem bind.

Nesthäkchen- serien var den største økonomiske succes for Ury og dens udgiver, Meidinger Verlag. I 1960 vidnede chefen for stormagasinet Wertheim, som det tidligere Meidinger Jugendschriftenverlag også tilhørte, til Else Urys ejendomsadministrator, at cirkulationen af ​​de yngste bøger og professorens tvillinger blev fra 1922 til 1933 omkring en og en halv til en og en fjerdedel millioner eksemplarer var. I denne periode modtog Else Ury en royalty på omkring en kvart million rigsmarker.

Else Ury modtog sit gebyr i guldmærker fra sine forlag og var en af ​​de få, der personligt var lidt påvirket af inflationen i 1920'erne . Hun støttede sin søsters familie, der som embedsmandsfamilie led meget mere af virkningerne af inflationen, ved at tage sin nevø Klaus ind i sommermånederne. Takket være hendes økonomiske succes kunne hun købe et hus i det traditionelle feriested Krummhübel , hvor hun brugte en lejlighed som et sommerhus for sig selv og sin familie. Hun havde allerede udtrykt sin begejstring for feriestedet i Giant Mountains , som er populært blandt berlinerne, i historien Hänschen Tunichtgut , skrevet i 1920/1921 . Hun døbte sit hus House Nesthäkchen og underholdt mindst en gang entusiastiske læsere af sin Nesthäkchen-serie med kager og chokolade. Den økonomiske succes gjorde det også muligt for hende omkring 1927 at tage på tur til Italien med sin bror Hans.

Else Ury var en respekteret skikkelse i det offentlige liv i slutningen af ​​1920'erne. Deres historier er blevet læst i radioen siden 1926. Til Else Urys 50-årsdag den 1. november 1927 organiserede Meidinger Jugendschriftenverlag en fødselsdagsreception for hende på Adlon Hotel i Berlin. Fra 1929 til 1932 oprettede Meidinger-Verlag den såkaldte Nesthäkchenpost , en kolonne i Meidinger - børnekalenderen , der gjorde det muligt for Ury at modtage og offentligt besvare hendes omfattende beundrerpost.

Tid for forfølgelse

Hitlers magtovertagelse blev hilst velkommen af mange, herunder dem med moderate politiske synspunkter . I sin sidste roman, udgivet i 1933, viste Else Ury også ungdommen foran sig! meget chauvinistiske toner og indhold, der er tilpasset til sproget i de nationale socialister .

Det fortæller historien om en familie, der får materielle vanskeligheder, efter at deres far mister sit job. Moderen påtager sig papirerne, angiveligt fordi fædrelandet har brug for samarbejdet fra alle, hvad enten det er mand eller kvinde, for at genvinde styrke, men faktisk fordi familien presserende har brug for de penge, de har tjent. Sønnens feriearbejde på en gård udråbes som støtte til bondeklassen som hjørnestenen i det tyske folk. Mere sandsynligt skulle bybørnene imidlertid plejes i landet og til gengæld hjulpet på gårdene.

Bogen, der blev vist efter boykotten af jødiske virksomheder den 1. april 1933, tilbagekaldelsen af lægelicensen for jødiske læger og bogforbrændingerne , slutter med en demonstration den 1. maj, hvor Hitler og Hindenburg er til stede.

Marianne Brentzel skriver om Else Ury i denne livssituation:

Fratagelsen af ​​jøderne i det nationalsocialistiske tyske rige skete snigende. I de tolv år af nazidiktaturet blev der ikke vedtaget nogen ensartet jødisk lov, men en række på over 2.000 love og befal, der gradvist gjorde jøderne i Tyskland uden rettigheder indtil 1941.

Den 6. marts 1935 blev Else Ury udvist fra Reichsschrifttumskammer , hvilket svarede til et professionelt forbud for hende. At Else Urys bøger stadig var meget populære i Tyskland efter 1935, fremgår af en kommentar i historien om den tyske bog for unge mennesker fra 1942:

I 1938/1939 forsøgte Else Ury at oversætte nogle af sine ældre eventyr og historier til engelsk og sælge dem til England, men forsøget mislykkedes i sidste ende. Baggrunden for dette var ikke antisemitisk: Urys nevø Klaus Heymann rapporterer, at han fandt oversættelserne "meget rystende", og at forlaget Swifton nævnte afviste historierne som værende "forældede".

Else Urys brødre fik oprindeligt lov til at fortsætte med at arbejde i deres erhverv som advokater og læger - som deltagere i Første Verdenskrig beskyttet af frontlinjekæmperprivilegiet . Elses bror Hans, som hun var særligt nær med, begik selvmord i 1937 om sommeren med selvmord . I 1938 tilbagekaldte en lovbestemmelse tilladelsen til at praktisere medicin fra alle jødiske læger og licensen til at udøve advokat fra alle jødiske advokater; Sidstnævnte fik kun lov til at repræsentere jødernes interesser under navnet konsulenter . Jødernes pas ved et såkaldt jødetempel med et rødt J markeret. Med en navneændringsordinance blev obligatoriske fornavne introduceret. Nogle af Else Urys familiemedlemmer emigrerede til udlandet; hendes nevøer Fritz Ury og Klaus Heymann havde boet i London siden 1936 . Else Ury besøgte sine nevøer i London i en uge i 1938, men vendte tilbage til Tyskland for fortsat at passe sin handicappede mor.

I 1948 rapporterede Georg Kast, en Commerzbank-medarbejder, som Else Ury havde konti med, i et brev til Urys nevø Klaus Heymann om et møde med hende i 1938:

I 1939 lavede Else Ury en sidste tur til sit sommerhus i Krummhübel. Også her bar butikkerne skiltene, der forbød hende som jøde at komme ind. Butiksindehaverne var imidlertid villige til at levere varer til den engang respekterede beboer, hvis hun sendte sin vicevært eller bestilte varerne over telefonen. På dette tidspunkt var tvangssalget af huset allerede begyndt: Forordningen om brug af jødiske aktiver den 3. december 1938 omfattede tvangssalg af fast ejendom ejet af jøder. Først den 9. april 1942 blev Else Urys hus konfiskeret, og det tyske rige blev registreret som ejer. Forsinkelsen skyldtes muligvis, at der ikke kunne findes nogen køber.

I 1940 udstedte den nationalsocialistiske regering yderligere begrænsninger: Jøderne, der ikke havde fået en radio siden 1939, blev også frataget deres telefonforbindelser, de havde ikke længere tøjbilletter, shopping og udgangstider blev reguleret og mad rationer blev reduceret. Efter at Else Urys mor døde i april 1940, havde Else Ury ikke længere nogen slægtninge i Berlin; resten af ​​familiemedlemmerne var i London og Amsterdam. I 1941 forsøgte Klaus Heymann at få et Cuba-visum til sin tante, men uden held. Else Ury var kun sjældent i stand til at overføre skriftlige beskeder; Den 20. september 1942 var hun i stand til at informere sin søster Käthe og hendes svoger Hugo Heymann, der boede sammen med deres datter, svigersøn og et barnebarn i Amsterdam og senere også blev deporteret til udryddelseslejre og myrdet , at de havde et testamente til fordel for Klaus, der boede i London Heymann deponeret hos en jødisk advokat i Berlin.

Den 6. januar 1943 måtte Else Ury gå til deporteringsindsamlingsstedet ved Grosse Hamburger Strasse 26 i Berlin. Meddelelsen om hendes status som "Rigsfjende" og den deraf følgende konfiskation af hendes ejendom "til fordel for det tyske rige" nåede hende der den 11. i måneden. Den 12. januar 1943 blev Else Ury deporteret til Auschwitz den 26. såkaldte "Osttransport" af RSHA under nummer 638 . Af de 1.000 Berlin-jøder, der ankom til Auschwitz den 13. januar 1943, blev kun 127 mænd registreret som "arbejdsegnede" fanger og sendt til lejren efter udvælgelsen i "Alte Rampe" ; de resterende 873 deporterede på dette tog, inklusive Else Ury, blev ikke registreret som fanger og blev myrdet i gaskammeret straks efter ankomsten.

I 1995 blev Else Urys gamle kuffert opdaget i den tidligere koncentrationslejr Auschwitz; Malet med hvid maling bærer indskriften: "Transportnr. / Else Sara Ury / Berlin - Solinger Str. 10"; hos Sara er NS-myndighederne med det ensartede arrangerede begrænsningsnavn . Kufferten opbevares nu i Auschwitz Museum .

Dokumenter om Else Urys liv

På tidspunktet for tilintetgørelsen af ​​det jødiske liv under Det Tredje Rige gik også Else Urys private optegnelser tabt. Et par breve, som Else Ury skrev til sin nevø Klaus Heymann, der bor i London, har overlevet, det korte livstegn, som Ludwig Ury, der bor i Amsterdam, og Else Ury udvekslede på Røde Kors-form, og brevet fra Hugo Heymann til sin søn Klaus, hvor han meddelte ham, at Else Ury var blevet deporteret den 6. januar 1943.

I modsætning hertil er de officielle dokumenter, der beviser Else Urys stigende udstødelse fra livet i Tyskland, blevet bevaret mere fuldstændigt. Disse inkluderer deklarationen af aktiver, som Else Ury måtte aflevere i 1941, den officielle erklæring om konfiskation af alle hendes aktiver og certifikatet for levering af overdragelsen af ​​dispositionen, den officielle liste over genstande i hendes lejlighed og officiel overdragelse af lejligheden til en "arisk", såvel som det regionale finansdirektørs svar på anmodningen fra borgmesteren i Krummhübel om at overføre det lille hus af " Rigsfjenden Else Sara Ury" til samfundet gratis. Det ekstra fornavn Sara blev pålagt Ury i 1938 ved navneforskriften.

plante

Arbejdsvisning

Urys arbejde er begrænset til prosa: børne- og ungdomshistorier og romaner. Historiens målgruppe var hovedsageligt piger op til den ældre " backfish age "; men også mange drenge læser Nesthäkchen-serien og andre værker af Ury.

Der er ingen omfattende modtagelse af Else Urys arbejde. Bagfiskromanerne , der anses for at være maudlin, trivielle, velopdragne og kitschy, ignoreres næsten fuldstændigt af litteraturkritik. Selvom Else Ury skiller sig ud fra denne genre simpelthen på grund af hendes store læserskare, er der ingen detaljeret gennemgang af hendes komplette værker i litteraturvidenskab.

Kulturelt miljø

Selvom Else Ury kommer fra en jødisk familie, finder hendes historier næsten udelukkende sted i et kristent - protestantisk miljø. Hverdagens jødiske liv, kulturelle aktiver og jødiske traditioner vises kun i historierne Den første løgn (offentliggjort i 1911 i Guiden til ungdoms litteratur ) og i Trödelkeller fra 1908 (optrådte i samlingen af ​​prisvindende eventyr og legender offentliggjort grundlaget for en priskonkurrence af B'nai B 'rith blev oprettet og udgivet i tre udgaver af Loewe-Verlag).

I den første løgn, der er løvhyttefesten, der fejres i eventyret i skraldebutikken, kan Ury en mezuzah fortælle fra det tyske borgerskab fra en stadig mere assimileret jødisk familiers karriere. Sidstnævnte fortælling kan indeholde selvbiografiske elementer. (Antologisamlingen af prisvindende eventyr og legender var et projekt fra B'nai B'rith-samfundet, der internationalt stræber efter at bevare den jødiske kultur, religiøs tolerance og kampen mod antisemitisme .)

Årsagerne til, at Else Ury stort set ignorerer sin egen kulturelle baggrund i sine historier og romaner, er ikke kendt. Det kan både være udtryk for en meget omfattende assimilering af deres egen familie og reaktionen på den antisemitisme, der allerede var udbredt under Wilhelmine-æraen .

Urys niece Martha Wallenberg sagde i et interview, at hun (pårørendes børn) aldrig ville have tænkt på at lede efter noget jødisk, mens hun læste sin tante, og de havde heller ikke gået glip af det. Deres følelse svarede til holdningen i lignelsen om de tre ringe fra Nathan the Wise von Lessing , hvor de tre store monoteistiske religioner jødedom, kristendom og islam præsenteres som lige. "Uanset hvad nogen tror - folk tæller, uanset om de er kristne eller jøder eller hvad som helst."

Det kan også antages, at forlagene så bedre salgsmuligheder for historier i det typiske miljø for de fleste læsere.

Dåb, konfirmation eller kommunion og kirkebryllupper nævnes i Urys historier. Årets vigtigste festival er jul og i historierne normalt årsagen til at give noget af legetøjet væk til fattigere børn.

Familie og samfund

Familierne, som Else Ury beskriver, tilhører normalt det uddannede bourgeoisi, selvom de som for eksempel i Else Urys sidste roman Jugend vor er truet af materiel trængsel. I de fleste historier tilhører de unge heltinder imidlertid familier, der er relativt velhavende. Fædrene er læger, professorer eller har betegnelsen hemmelig rådgiver .

Braun-familien i Nesthäkchen-serien har tre tjenere: en kammerpige, en kok og en barnepige, der passer på den lille Annemarie Braun døgnet rundt.

Skildringen af ​​disse tjenere er stereotyp . Pigen har travlt; kokken er fed, venlig, styrer hendes imperium kraftigt og udtrykker sin glæde ved at give børnene godbidder.

At skulle arbejde som husarbejder selv er derimod utænkeligt. I romanen The Grey House , der blev offentliggjort før første verdenskrig, er en af ​​de mest vanærende ydmygelser, som en af ​​de tre heltinder har lidt, at hun skal tjene til egen forsørgelse som husmand. Annemarie Braun, babyheltinden, bliver også flov en dag for, at hun skal arbejde som barnepige i et par dage. Hendes kendskab til latin og kunst, ønsket om at blive set på gaden kun iført en hat - en selvfølge for en dame på det tidspunkt - og hendes læsning af Selma Lagerlöf afslører hende som medlem af en bedre klasse, der kun kom ind i det gennem kaoset efter krigen Situationen blev. Efter at hendes sande status er blevet opdaget, vil hun selvfølgelig blive behandlet som en plejedatter af sin arbejdsgiver.

pædagogik

Historierne - uanset om de handler om babyen Annemarie Braun eller de andre heltinder i hendes historier - er altid knyttet til den mere eller mindre direkte indikation af hvilke kvaliteter en pige skal tilegne sig: orden, renlighed, flid, lydighed, opfyldelse af pligt, vilje til at hjælpe: ”Det vigtigste med den lille pige er orden og adfærd, der er mere værd end noget” meget godt ””, kommenterer Annemarie Brauns mor om sin datters karakterer, når hendes certifikat viser en “meget god” i alle emner, men i adfærd og Okay vurderingen er dårlig. Denne vægt på borgerlige dyder er dog ikke et specifikt træk ved Else Urys historier. I den tid, hvor Else Ury komponerede sine værker, forfulgte børnelitteratur primært uddannelsesmæssige mål. Især i de såkaldte Backfischromanen blev læserne formidlet de kvaliteter, der blev anset for nødvendige for civil lykke som kone og mor.

Det er dog på ingen måde let for Else Urys heltinder at erhverve disse dyder: De er klodset, stædig og trodsig. Dette gjorde det sandsynligvis lettere for læserne at identificere sig med heltinderne og bidrog til populariteten af ​​Else Urys bøger. I sin undersøgelse af børnelitteratur fra Weimar-perioden påpegede Helga Karrenbrock, at endnu en bogsucces på dette tidspunkt stod på inversionen af ​​kataloget over dyder, der blev spredt i Backfischromanen. Waldemar Bonsels heltinde Maya the Bee trodser stædigt alle reglerne for sin biekoloni og var i 1920'erne en af ​​de foretrukne læsebøger, især blandt piger.

humor

En anden grund til pigebøgernes store popularitet er bestemt Else Urys berlinerhumor, hvilket især er tydeligt i Nesthäkchen- serien: Et meget grafisk sprog med mange ordspil og vittigheder samt en vellykket situationskomedie hæver hendes værker over gennemsnittet af andre backfish-romaner . Et eksempel fra den lille dreng og verdenskrig : Bror Hans bringer en kedler med hjem, som Annemarie kalder "Hindenburg" med sprudlende patriotisme. (Hans vil gerne sige, at dette ikke er et fornavn, men Klein-Hindenburg "råber på ham".) Barnepigen, der først kommer hjem fra et besøg sent på aftenen, ved ikke noget om den billetterede baby. Den unge kvinde er derfor frygtelig chokeret, når højt skrig udbryder i børnehaven midt om natten. Hvornår til hendes spørgsmål ”Annemarie, hvad er det?” Pigen svarer: ”Åh, det er bare Hindenburg”, spørger sygeplejersken sig selv med rædsel, om hendes protegé er vildfarende.

De eventyr, som Else Ury lader sine helte opleve i sine historier, har ofte en meget morsom side for læseren. Et hul i træningsbogen vises, når Annemarie Braun forsøger at rette stavefejl med pimpsten ; dukken mister sit hår, når pigen prøver at bade hende; De elegante hvid linned støvler udveksles for fattige bådsmand s pigens træ træsko; hilsen til Danmarks Dronning reciteres fra højden af ​​en flagstang.

diverse

• Else Ury skrev alle sine bøger i hånden med blyant, ofte i skolebøger ("Kladden").
• Josephine Felsing, mor til skuespillerinden Marlene Dietrich , var en klassekammerat til Else Urys.
• En mindeplade for Else Ury blev placeret på familien Ury på graven i Berlin-Weißensee kirkegård (sektion II, Grabfeld P).
• I Berlin-Charlottenburg er der  en mindeplade for Else Ury ved Kantstrasse 30. Hun boede der fra 1905 til 1933.
• Else Urys tidligere sommerhus i Karpacz (Krummhübel, Giant Mountains) fik en plakat til minde om børnebogforfatteren i 2004 med samtykke fra de polske ejere (se billedet ovenfor).
• I 2005 erstattede Michael Ebeling fra Marschacht (Niedersachsen) den tidligere bogstaver "Haus Nesthäkchen" med bogstaverne "Dom Nesthäkchen" på feriehuset (se foto ovenfor).

• Meget tæt på deres tidligere hjem fik den korte passage, der forbinder Savignyplatz langs S-Bahn- buerne med Bleibtreustraße, navnet Else-Ury-Bogen . Passagen blev berømt for de scener, der blev filmet der for Bob Fosses filmatisering af musikalen Cabaret .
• Bogen Collection of Award-Winning Fairy Tales , som indeholder Ury-historien Im Trödelkeller , var en samling historier fra den jødiske kultur, der blev offer for bogforbrændinger og er derfor den sjældneste af alle Ury-bøger i antikvariske termer . Genoptagelse af de andre bøger af forfatteren var forbudt, men salg og besiddelse var stadig tilladt.
• Gaden, der oprindeligt blev lagt ud som Alfred-Klabund- Weg i Hannover , Misburg-Nord- distriktet i 1988 , blev omdøbt til Else-Ury-Weg i 2003 .

Arbejdsoversigt

Nesthäkchen- serien

• 1913/1918 baby nestlings og deres dukker
• 1915/1918 babyens første skoleår
• 1915/1921 baby dreng i børnehjemmet
• 1917/1921 baby dreng og verdenskrig
• 1919 Babyens rygfisketid
• 1921 Drengen flyver ud af reden (kun 1927-udgaven indeholder et efterord af Else Ury)
• 1923 baby dreng og hendes kyllinger
• 1924 Den yngste i familien
• 1924 baby dreng og hendes børnebørn
• 1925 baby dreng i hvidt hår (i 1928 blev et kapitel ("The Radio") revideret af Else Ury og tilpasset til den mere moderne teknologi)

Professors Twins Series

• 1923 Professorens tvillinger Bubi og Mädi
• 1925/1926 Professorens tvillinger i skovskolen
• 1927 Professorens tvillinger i Italien
• 1928 Professorens tvillinger i stjernehuset
• 1929 Professorens tvillinger - Fra skole til liv

Romaner

• 1906 Studierte Mädel (fra den 26. udgave af Else Ury selv redigeret under titlen Studierte Mädel von heute , udgivet)
• 1908 gylden blondine
• 1910 Master Builder's Ranges
• 1911 Fjorten år og syv uger (EA, Das Kränzchen 21 (1909/1910))
• 1913 Commerce Councilor Olly
• 1914 Det grå hus (EA, Das Kränzchen 24 (1910/1911)) (I 1920'erne, let redigeret, genudgivet)
• 1916 Sleeping Beauty (EA, Das Kränzchen 26 (1913/1914, fortsættelse af fjorten år og syv uger )) (I 1920'erne, let redigeret, genudgivet)
• 1917 Rådsdatteren til Rothenburg
• 1918 flygtningebørn
• 1919 Lieb Heimatland (EA, Das Kränzchen 28 (1915/1916))
• 1920 Lilli Liliput (EA, Das Kränzchen 30, 1917/1918), illustreret af Richard Gutschmidt fra 11. udgave )
• 1921 Hänschen Tunichgut
• 1925 Lillis Weg (EA, Das Kränzchen 35 (1922/1923) under titlen Lillis Weg ins Dichterland , fortsættelse af Lilli Liliput )
• 1929 Studerede piger i dag
• 1930 Rosenhäusel
• 1930 Som en gang i maj (EA, Das Kränzchen 40 (1927/1928))
• 1933 Kläuschen und Mäuschen
• 1933 unge foran

Noveller samlinger

• 1905 Hvad søndagsbarnet kan høre
• 1910 Babys første historiebog (udgivet i latinsk skrift i 1929 )
• 1914 Huschelchen
• 1917 Lotte Naseweis
• 1923 Jungmädelgeschichten, fra 3. udgave "De to Ilsen"
• 1931 Vi piger fra nord og syd
• 1932 For mine yngste børn

Noveller

• 1898 I togstationsrestauranten Danziger Röss'l, (privat)
• 1906: Prinsesse Snowflake, s. 24–30 (børnekalender fra Globus Verlag 1906), dukkede op igen senere i ”Lilli Liliput”.

Auf dem Schutthaufen, s. 81–86 (børnekalender fra Globus Verlag 1906).

Fra Stein, s. 59-66 (Auerbachs tyske børnekalender, 25. år).

ca. 50 sider “Kalender med 12 eventyr”, skrevet af Else Ury. Dette er nye versioner af kendte børns eventyr (album 1906 "Das Theatre" af Benno Jacobson, N. Israel Berlin)

Inventar, Leipziger Tageblatt nr. 587/100. Bind (30. december 1906)

• 1907: Der Geis - Sepp, s. 121–127 (børnekalender fra Globus Verlag 1907).

Into the wide world s. 73–76 med et billede af Werner Zehme (Kinderlust bind 13, Velhagen og Klasing).

• 1908: Komödiantengretel, s. 37–48 (børnekalender fra Globus Verlag 1908), dukkede op igen senere i “Huschelchen”.

In der Rumpelkammer, s. 109–115 (Auerbachs tyske børnekalender, år 26).

Backfischchen als Wirtin, s. 518-520; Den unge gartner, s. 443 ff (Das Kränzchen 21)

Danseundervisningens kjole, s. 248 (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 21)

Hvordan spiller jeg med min syge søster, s. 286, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 21).

Jungfer Rührmichnichtan, s. 33–45, optrådte igen senere i “Huschelchen”, (Der Jugendgarten 33).

• 1909: Das Liserl von der Alm, s. 37–46 (børnekalender fra Globus Verlag 1908), dukkede op igen senere i “Huschelchen”.

Bogormen, s. 295-299, dukkede op igen senere i "Lotte Naseweis"; Am Nordseestrand, s. 772 ff (ingen forfatteroplysninger) (Das Kränzchen 22)

Ein Nordpolfest, s. 252, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

"Jeg lykønsker", s. 375–376, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

Påskehare på arbejde, s. 446 (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

En begivenhed, s. 534, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

Am Strande, s. 534, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

Am Nordseestrand, s. 772ff, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

Die Anglerin, s. 792, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

Poetry and Reality, s. 826–827, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 22).

• 1910: Lieschen fugleskræmsel, s. 27–376 (børnekalender fra Globus Verlag 1908), dukkede op igen senere i “Huschelchen”.

Den første udflugt, s. 757 ff (Das Kränzchen 23)

Fra Arlberg-området, Til rejser og vandreture, supplement 14. september, indeholder sektionen (Königlich privilegierte Berlinische Zeitung (Vossische Zeitung), nr. 431).

Mutterfreuden, morgenudgave, 10. december (Royal privilegeret Berlinische Zeitung (Vossische Zeitung), nr. 579).

Das neue Fräulein, s. 1–22, dukkede op igen senere i “Huschelchen”; Die Junge Künstlerinnen s. 238–241 (Der Jugendgarten 35).

Lottes mesterværk, s. 29-30, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 23).

Margueriten, s. 46, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 23).

Morgenritt, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 23).

Das juletræ, s. 213, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 23).

In der Pflanzschule, s. 455, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 23).

Erntesegen, s. 727, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 23).

Faders lille heks, S, 806, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 23).

Moder Joy, Vossische Zeitung

Fra Alberggebirge, Globus

• 1911: Huschelchen, s. 129–138 (Globus Verlag børnekalender 1911), dukkede op igen senere i “Huschelchen”.

Gratis billet, s. 184 ff (Das Kränzchen 24)

Den første løgn, s. 27–29 (Vejledning til ungdomslitteratur. Ed. M. Spanier, bind 7, nr. 4).

Wasserratten, s. 146-150; Onkel Ernst “Vielliebchen”, s. 205–211 (Der Jugendgarten 36).

Am Strande, s. 4, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 24).

Et hyggeligt hjørne, s. 359, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 24).

• 1912: Der Kaiser vom Bleisoldatenland, s. 48-56 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Fräulein Professor, s. 312 ff., Dukkede op igen senere i "Lotte Naseweis"; Backfischchen auf Reisen, s. 696 ff (Das Kränzchen 25)

Den sidste, s. 36–60, dukkede op igen senere i “Huschelchen” (Der Jugendgarten 37).

• 1913: Sommersingen, s. 127-137 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Hänschen Tunichtgut, s. 152 ff., Ikke identisk med bogen med samme navn (Das Kränzchen 26).

Lotte Naseweis, s. 65–79, optrådte igen senere i ”Lotte Naseweis” (Der Jugendgarten 38).

• 1914: Eine kleine Heldin, s. 131–144 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag), dukkede op igen senere i "Huschelchen".

Kornblumentag s. 1–20, dukkede op igen senere i ”Lotte Naseweis”; Julepotillion s. 169–175 (Der Jugendgarten 39).

• 1915: Goldhänschen, s. 131–149 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag), dukkede op igen senere i "Lotte Naseweis".

Ilses første fødselsdag, s. 151–157 (Herzblättchens tidsfordriv 61).

En sjov musikundervisning, s. 169–177 (Der Jugendgarten 40).

En tur til Kovno, s. 788–792, (offentliggjort anonymt i Das Kränzchen 28).

• 1916: Die kleine Samariterin, s. 21–32, (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag), dukkede op igen senere i "Lotte Naseweis".

Eva, krigsbarnet, s. 87–113, optrådte senere igen i ”Lotte Naseweis” (Der Jugendgarten 41).

• 1917: Hänschens Ritt zu Hindenburg, s. 18–28 (Meidingers børnekalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Den bedste ven, s. 257-283, optrådte senere igen i "Lotte Naseweis"; Hvad strandstole oplevede, s. 90-112 (Der Jugendgarten 42).

• 1918: Hvordan Rudi lærte de små prinser at kende, s. 19–29 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Schwäbische Wanderfahrt, s. 567 ff (Das Kränzchen 31).

• 1919: Kriegsmetall, s. 43-52 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Tolvte fødselsdag, s. 257–279 (Der Jugendgarten 44).

• 1920: Mäusens Christmas, s. 155–164 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

The Broken Wedding Cup, s. 205-236, dukkede op igen senere i "For mine yngste børn" (Der Jugendgarten 45).

• 1921: Ruths Brüderchen, s. 10-20 (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Kinderhirtin, s. 610 ff, dukkede op igen senere i "Jungmädelgeschichten" (Das Kränzchen 34).

• 1922: Der Hertasee, s. 87–115, dukkede op igen senere i “Jungmädelgeschichten” (Der Jugendgarten 47).
• 1925: Im Trödelkeller, s. 99-106 (Youth Writings Commission of the UO Bnei Briß (Ed.), Collection of award-winning eventyr and sagas, Loewes-Verlag Ferdinand Carl, Stuttgart.)
• 1926: Knecht Ruprechts Rundfunk, s. 149–151 (Meidingers børnekalender. Berlin: Meidingers Jugendschriften Verlag).

Mockingbird, s. 179–193, optrådte igen senere i ”For mine yngste børn” (Töchter - Album 73).

• 1927: Nesthäkchenpost, s. 169 ff (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Lising von der Waterkant, s. 83-104, optrådte igen senere i "Vi piger fra nord og syd" (Töchter - album 74).

Camelia, fiskerbarnet fra Capri, s. 1–38, optrådte igen senere i ”Vi piger fra nord og syd” (Der Jugendgarten 52).

• 1928: Nesthäkchenpost, s. 155 ff (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Marga la Tedesca, s. 197–217, optrådte igen senere i ”Vi piger fra nord og syd” (døtre - album 75).

I Leipziger Strasse, s. 119-121 (Der Jugendgarten 53).

• 1929: Nesthäkchenpost, s. 141 ff (Meidinger's Kinderkalender. Berlin: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Den smukke grønne ballon, s. 56–60 (Hjerteseddel tidsfordriv 75).

Margot bogormen, s. 1–12 (Der Jugendgarten 54).

• 1930: Lores største ønske, s. 49–69 (Der Jugendgarten 55).
• 1931: Erika laver dårligt vejr, S, 158–173, optrådte senere igen i “For mine yngste børn” (Der Jugendgarten 56).

Trip - trip - dråber, skytsengel. En ven, lærer og guide til børnene. Donauwörth: Verlag Ludwig Auer, nr. 23/56 år (også offentliggjort i Babys første historiebog )

• 1933: Tante Eilig, s. 243-262 (Der Jugendgarten 58).

Oversættelser

Holland

• 1915 Olga Anderson (= Kommerzienrat Olly) (Van Holkema & Warendorf, Amsterdam)
• 1931 Benjaminnetje en hair poppen (= baby dreng og deres dukker) (Van Holkema & Warendorf, Amsterdam)
• 1932 Benjaminnetjes første skolejaar (= babyens første skoleår) (Van Holkema & Warendorf, Amsterdam)
• 1934 Benjaminnetje op Sonnevanck (= baby dreng i børnehjemmet) (Van Holkema & Warendorf, Amsterdam)

Finland

• 1924 Hannu veitikka: kertomus nuorille (= Hänschen Tunichtgut) (Kustannusosakeyhtiö Kirja, Helsinki)

Sverige

• 1923 Rådsherretösen i Rothenburg: en berättelse för unga flickor (= Council Daughter of Rothenburg) (Chelius, Stockholm)

Schweiz / Frankrig

• 1931 Benjamine et ses poupées (= baby dreng og deres dukker) (Delachaux et Niestlé, Neuchâtel (Suisse), Paris)
• 1932 Benjamine à l'école (= babyens første skoleår) (Delachaux et Niestlé, Neuchâtel (Suisse), Paris)
• 1933 Benjamine au bord de la mer (Delachaux et Niestlé, Neuchâtel (Suisse), Paris)

Norge

• 1936 Annemor og dukkene hendes (= baby dreng og hendes dukker) (NW Damm & Søn, Oslo)
• 1937 Annemor på skolen (= babyens første skoleår) (NW Damm & Søn, Oslo)
• 1938 Annemor drar hjemmefra (= baby dreng i børnehjemmet) (NW Damm & Søn, Oslo)
• 1939 Annemor på egen hånd (= babyens rygfisktid) (NW Damm & Søn, Oslo)

Forenede Stater

• 2006 Nesthäkchen og verdenskrig (oversat fra tysk, kommenteret og introduceret af Steven Lehrer) Eksternt link, der forklarer, hvorfor Steven Lehrer oversatte denne bog

Udgivet efter 1950 i en forkortet og revideret form

Fra 1950 til 1956 udgav Hoch-Verlag Düsseldorf "redigerede" og forkortede udgaver af serierne "Nesthäkchen" og "Professors Zwillinge" uden nogen oplysninger om forfatterens biografi.

• "Nesthäkchen" -serien (uden bind 4 Nesthäkchen og verdenskrig )

1950–56 Hoch Verlag (redigeret), Bemærk: Uden eksplicit henvisning til denne radikale tilpasning tilføjes bind 3 Nesthäkchen im Kinderheim i et yderligere sidste kapitel, “Krigstid”, af bandet Nesthäkchen og verdenskrig for at introducere Annemarie Brauns fremtidige ven Vera.

1983, Tosa Verlag. Volumenet Nesthäkchen er en stærkt forkortet og igen sprogligt redigeret oversigt over Hoch-Verlag-udgaverne af Nesthäkchen og hendes dukker , Nesthäkchens første skoleår , Nesthäkchen i børnehjemmet , Nesthäkchens Backfischzeit og Nesthäkchen flyver ud af reden .

1983, Tosa Verlag. Volumenet Nesthäkchen og deres kyllinger er en forkortet oversigt over Hoch-Verlag-udgaverne af Nesthäkchen og deres kyllinger , Nesthäkchens yngste , Nesthäkchen og deres børnebørn og Nesthäkchen i hvidt hår .

1993 Thienemann Verlag (revideret igen af ​​Gunther Steinbach)

• Serien "Professors Twins"

1950/1951 Hoch Verlag Volumes 1-3 (redigeret af Maria Schlatter)

1980 TOSA Verlag Volumes 1-5 (redigeret af Trude Wilhelmy)

• "Lilli Liliput" 1951 Finck Verlag, Bremerhaven (sidste kapitel mangler i denne udgave)

Filmtilpasninger

• 1983 Nesthäkchen ( filmimplementering af de første 3 bind af serien af ZDF (3 VHS / 2x3 DVD))

Radio spiller

Familiens baby

• 1975 baby dreng og hendes dukker (RCA (MC / LP))
• 1975 babyens første skoleår (RCA (MC / LP?))
• 1983 baby dreng og hendes dukker (Sonocord (MC / LP), Karussell (MC), Ariola (MC))
• 1983 Babys første skoleår (RCA (MC? / LP), Sonocord (MC / LP?))
• 1983 Babys første år i skolen (Karussell (MC), Ariola (MC))
• 1983 baby dreng i børnehjemmet (Ariola (MC))
• 2005 Nesthäkchen 1 (Junior CD)
• 2005 Nesthäkchen 2 (Junior CD)
• 2005 Nesthäkchen 3 (Junior CD)
• 2008 baby dreng og hendes dukker. Læs af Stefanie Stappenbeck , Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2008, ISBN 978-3-89813-710-2 (læsning, 2 cd'er, 139 min.)

Professor's Twins-serie: radiospil af Fränze Arndt baseret på Else Ury

• 1978 Professorens tvillinger: Bubi og Mädi (Zebra (MC / LP))
• 1978 Professorens tvillinger i skovskolen (Zebra (MC / LP))
• 1978 Professor tvillinger i Italien (Zebra (MC / LP))
• 1978 Professor's Twins in the Star House (Zebra (MC / LP))
• 1978 Professor's Twins: From School Desk to Life (Zebra (MC / LP))

litteratur

• Barbara Asper, Hannelore Kempin, Bettina Münchmeyer-Schöneberg: Genforening med drengen. Ellers Ury fra dagens perspektiv . Textpunkt, Berlin 2007, ISBN 978-3-938414-46-0 .
• Barbara Asper: Else Ury . I: Børne- og ungdomslitteratur. Et leksikon ( løvbladsamling ). Corian, Meitingen 1995ff, ISBN 978-3-89048-150-0 .
• Marianne Brentzel : Barnet går i koncentrationslejren - En tilgang til Else Ury 1877–1943. eFeF, Zürich / Dortmund 1993, ISBN 3-931782-36-0 ; som en ny udgave: Intet kan ske for mig. Livet til den yngste forfatter Else Ury . Udgave Ebersbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-938740-54-5 .
• Peter Geils (red.): Komplet oversigt over tysksproget litteratur. Sauer, München 1979. ISBN 3-598-30000-X .
• Angelika Grunenberg: Verden var så hel - familien Else Ury. Chronicle of a Jewish Fate. Liste, Berlin 2006. ISBN 978-3-548-60683-5 .
• Aiga Klotz: Børne- og ungdomslitteratur i Tyskland 1840–1950. Komplet liste over publikationer på tysk. Repertories om tysk litteraturhistorie. 6 bind, Metzler, Stuttgart 1990-2000, ISBN 3-476-00701-4 .
• Martina Lüke: Else Ury - En repræsentant for det tysk-jødiske borgerskab. I: Andrea Hammel og Godela-Weiss-Sussex (red.): Ikke en essens, men en positionering. Tysk-jødiske kvindelige forfattere (1900-1938) . Meidenbauer, München 2009 / Institute of Germanic & Romance Studies; School of Advanced Study, University of London, 2009, s. 77-93, ISBN 978-3-8997-5161-1 (= Offentliggørelse af Institute of Germanic Studies , bind 93).
• Susanne Zahn: Datterliv. Undersøgelser af pigelitteraturens sociale historie. Ungdom og medier. Bind 4. dipa, Frankfurt am Main 1983, s. 263-336, ISBN 3-7638-0117-0 .

Weblinks

• Litteratur af og om Else Ury i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Else Ury  i det tyske digitale bibliotek
• Arbejder af Else Ury i Gutenberg-DE-projektet
• Oplysninger om Else Ury på KinderundJugendmedien.de
• Nesthäkchens Erben ( Memento fra 10. november 2007 i internetarkivet )
• Speciel udstilling
• FemBiographie Else Ury
• Dokumenter om Else Ury
• Petra Schellen: baby dreng i en koncentrationslejr. I: dagsavisen . 3. oktober 2011, adgang til 6. oktober 2011 . 
• Marianne Brentzel : baby dreng i første verdenskrig. Om forfatteren af ​​bøger til børn og unge voksne, Else Jury (sic). I: literaturkritik.de . 13. juli 2014.
• Else Ury i databasen for Find a Grave (engelsk)Skabelon: Findagrave / Vedligeholdelse / Samme eksperter i kildekoden og i Wikidata

Individuelle beviser

1. ↑ Fødselsregister StA Berlin I nr. 1929/1877 . 
2. ↑ Om biografien om den uddannede middelklasse og jødiske identitet, se Martina Lüke “Else Ury - En repræsentant for det tysk-jødiske statsborgerskab”
3. ↑ Marianne Brentzel: Intet kan ske for mig . S. 23.
4. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . Pp. 41-43.
5. ↑ ^{a b} Marianne Brentzel: Intet kan ske for mig . S. 9.
6. ↑ Volker Ulrich: Den nervøse stormagt 1871-1918 . S. 334.
7. ↑ Barbara Asper, Hannelore Kempin og Bettine Münchmeyer-Schöneberg: Genforening med drengen. Ellers Ury fra dagens perspektiv . S. 63.
8. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . S. 24.
9. ↑ Barbara Asper, Hannelore Kempin og Bettine Münchmeyer-Schöneberg: Genforening med drengen. Ellers Ury fra dagens perspektiv . S. 110.
10. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . S. 82.
11. ↑ Helga Karrenbrock: Eventyrbørn - samtidige. Undersøgelser af børnelitteratur fra Weimar-republikken . Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 2001, ISBN 3-476-45276-X , s.49 .
12. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . S. 9.
13. ↑ Susanne Gaschke: Hekse, hobbitter og pirater - De bedste børnebøger . Verlag Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-596-15989-X , s. 251.
14. ↑ Else Ury: Baby nestlings og deres dukker
15. ↑ citeret fra Friedrich Battenberg: Den europæiske tidsalder for jøderne - fra 1650 til 1945 . Primus Verlag, Darmstadt 1990, ISBN 3-89678-151-0 , s. 244.
16. ^ Arno Herzig: jødisk historie i Tyskland . Verlag Beck, München 1997, ISBN 3-406-39296-2 , s. 189.
17. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . Pp. 102-109.
18. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . S. 132.
19. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . S. 136f
20. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . S. 154.
21. ^ Arno Herzig: jødisk historie i Tyskland . S. 224.
22. ↑ Irene Graebsch: Historie om den tyske ungdomsbog . Verlag Otto Harrassowitz, Leipzig 1942, s.163.
23. ↑ Barbara Asper, Hannelore Kempin og Bettine Münchmeyer-Schöneberg: Genforening med drengen. Ellers Ury fra dagens perspektiv . Pp. 102-103.
24. ↑ Barbara Asper, Hannelore Kempin og Bettine Münchmeyer-Schöneberg: Genforening med drengen. Ellers Ury fra dagens perspektiv . Pp. 55-56.
25. ↑ Marianne Brentzel: Det yngste barn kommer til koncentrationslejren . S. 181.
26. ^ Friedrich Battenberg: Jødernes europæiske tidsalder . S. 282.
27. Ika Angelika Grunenberg: Verden var så hel . S. 319.
28. ↑ se: Marianne Brentzel: Nesthäkchen kommer ind i koncentrationslejren , s. 231.
29. F Jf. Danuta Czech : Begivenhedskalender i koncentrationslejren Auschwitz-Birkenau 1939-1945 , Reinbek bei Hamburg 1989, s. 382; Stephen Lehrer: Nesthäkchen And The World War , 2006, s. XII; se også: http://www.mariannebrentzel.de/ury-rezensions.html
30. ↑ Else Urys kuffert efter grænseskridt tilbage i Auschwitz Museum . dpa, 29. august 2002; Illustration: Annamaria Böckel: Nesthäkchens lidenskab. Skæbnen til forfatteren Else Ury, myrdet i Auschwitz, er stadig chokerende i dag , i: seks + tres , 2 (2009), online .
31. ↑ I sin biografi trykte Marianne Brentzel brevene og reproducerede de officielle dokumenter.
32. Ika Angelika Grunenberg: Verden var så hel . S. 29.
33. ↑ Om Else Urys uddannelsesmæssige baggrund, se den detaljerede beskrivelse af Martina Lüke: Else Ury - En repræsentant for det tysk-jødiske Bürgertum .
34. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , opsummeret udgave af forlaget Tosa fra 1983, ISBN 3-85001-103-8 , s. 276–285.
35. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , opsummeret udgave af forlaget Tosa fra 1983, ISBN 3-85001-103-8 .
36. ↑ En mere detaljeret beskrivelse findes i Helga Karrenbrock: Märchenkinder - samtidige: Undersøgelser af børnelitteratur fra Weimar-republikken
37. ↑ Helga Karrenbrock: Eventyrbørn - samtidige . Pp. 51-58.
38. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , opsummeret udgave af forlaget Tosa fra 1983, ISBN 3-85001-103-8 , s. 68-72.
39. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , opsummeret udgave af Tosa forlag fra 1983, ISBN 3-85001-103-8 , s. 46-51.
40. ↑ Else Ury: Nesthäkchen og deres dukker , Meidinger's Jugendschriften Verlag GmbH Berlin (243 til 247 tusind), s. 112.
41. ^ Else Ury: Nesthäkchen , opsummeret udgave af forlaget Tosa fra 1983, ISBN 3-85001-103-8 , s. 184-188.
42. ↑ Helmut Zimmermann : Hannovers gadenavne - ændringer siden 2001. I: Hannoversche Geschichtsblätter , Ny episode 57/58 (2003), s. 277–286.
43. ↑ ^{a b c} Barbara Asper, Hannelore Kempin og Bettine Münchmeyer-Schöneberg: Genforening med drengen. Ellers Ury fra dagens perspektiv . S. 115.
44. ↑ Barbara Asper: Else Ury . I: Børne- og ungdomslitteratur. Et leksikon . Corian Verlag, (løvbladsamling)
45. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t} Barbara Asper, Hannelore Kempin og Bettine Münchmeyer-Schöneberg: Genforening med drengen. Ellers Ury fra dagens perspektiv . S. 120.
46. ↑ Barbara Asper, Hannelore Kempin, Bettine Münchmeyer-Schöneberg: Wiedersehen mit Nesthäkchen, Else Ury fra nutidens perspektiv , s. 147.

Denne artikel blev tilføjet til listen over fremragende artikler den 3. juli 2006 i denne version .

personlig data
EFTERNAVN	Ury, ellers
KORT BESKRIVELSE	Tysk forfatter og forfatter til børnebøger
FØDSELSDATO	1. november 1877
FØDSELSSTED	Berlin
DØDSDATO	13. januar 1943
DØDSSTED	Auschwitz-Birkenau koncentrationslejr