Bern gamle bydel

Den gamle bydel i Bern
UNESCOs verdensarv
Luftfoto af den gamle bydel i Bern
Kontraherende stat (er):	Schweiz Schweiz
Type:	Kultur
Kriterier :	(iii)
Referencenummer .:	267
UNESCO -region :	Europa og Nordamerika
Indskrivningshistorie
Tilmelding:	1983  (session 7)

Den gamle bydel i Bern

Den gamle bydel i Bern er det historiske centrum af den schweiziske føderale hovedstad Berne og en verdensarv af UNESCO .

Den gamle bykarakter bevares bedst i området under Zytglogge (klokketårn). Den gamle by er præget af sine sandstensbygninger med deres arbors , der strækker sig over godt seks kilometer og danner den længste overdækkede shoppingpromenade i Europa.

Geografisk afgrænsning

Bern gamle bydel og Aare -sløjfen (3D -model, 2021)

Den gamle bydel falder sammen med den 0,85 kvadratkilometer store bydel I, den indre by . Disse omfatter de statistiske distrikter (inklusive kvarterer) Gule kvarterer , grønne kvarterer , røde kvarterer , sorte kvarterer (matte) og hvide kvarterer . Den gamle bydel strækker sig fra toppen af ​​Aare -sløjfen over morænebakken vestover til området med de tidligere forankringer og grøfter.

I nord, øst og dels i den sydlige del, er den gamle bydel afgrænset af sløjfen af Aare . I nord er distriktet V, Breitenrain-Lorraine , i øst, distriktet IV, Kirchenfeld-Schosshalde . Kort efter Kirchenfeldbrücke, ved Aarestrasse 76, løber grænsen nordvest til Münzterrasse. Derefter løber grænsen langs Münzrain til Bundeshaus Ost. Derfra fortsætter det langs Bundeshaus -terrassen til Vannazhalde. Derefter løber den mellem Europapromenade og Taubenstrasse til den nedre ende af Kleine Schanze , videre ad Taubenstrasse til sammenløbet med Bundesgasse . Den følger Hirschengraben til sammenløbet med Schanzenstrasse, som den fortsætter med at følge, omgår Schanzenpost og følger derefter parkterrassen til Einstein -terrassen. Efter en kort strækning løber grænsen langs bolværket til Lorraine -broen . Der flyder det ind i Aare.

Det modulære gitter i denne flodbuesby krammer terrænet og udvider sig derfor i en blæserform mod vest. Rumligt forblev den egentlige grundlæggerby lukket med sine ekspansionsfaser mod øst. Dybt under det punkt, hvor de langsgående gader mødes, blev den første faste krydsning bygget omkring 1255 med Untertorbrücke . Det var først ved Nydeggbroen, der stod færdig i 1844, at med sin klassicistiske gavmildhed gik rygraden i den nedre by, der sluttede harmonisk ved det gamle Aare -kryds, i stykker.

I dag er den gamle bydel forbundet med de omkringliggende kvarterer ved Nydeggbrücke , Untertorbrücke , Kirchenfeldbrücke , Kornhausbrücke , Altenbergsteg og Lorrainebrücke .

historie

Middelalderen og grundlæggelsen af ​​byen

Bern i 1638, ifølge Merian : Christoffelturm (ødelagt), Käfigturm og Zytglogge

Der er ingen klare indikationer på en bosættelse i området i nutidens gamle bydel i den tidlige middelalder. I slutningen af ​​1100 -tallet blev dagens by Bern i knæet på halvøen Aare grundlagt af hertug Berchthold V von Zähringen , efter at hans forgænger Berchthold IV allerede havde bygget Nydegg Slot på spidsen af ​​halvøen for at beskytte Aare -krydset der . Den crónica de Berno , at det blev grundlagt i 1191.

I 1218 døde familien til Zähringer ud, og Bern blev en kongelig allod, senere en kejserlig by . Som et resultat blev Bern den største bystat nord for Alperne. Derfor blev der mellem 1218 og 1220 bygget det første kunstige befæstning med voldgrav, gardinmur og sideport. Byporten var den første form for Zytgloggeturm .

I en krønike af Conrad Justinger står der: "I løbet af de første årtier flyttede" selv vil lüten "ind i byen". Under beskyttelsen af Savoyen fra 1255 til 1260 blev byområdet derfor udvidet til det, der nu er Käfigturm . Forløberen for nutidens Käfigturm blev bygget i 1256 i løbet af den anden bybefæstning på ordre fra Peter II som et vestligt forsvarstårn. En ny bymur, et forsvarstårn (dagens form Zytglogge) og en bygrav blev bygget langs føderal-, bjørne- og børnehjemspladsen. Byen var kun i stand til at udvide sig i en retning, så borgerne gav afkald på rummelige pladser og anlagde brede markedsgader, som er karakteristiske træk ved alle Zähringer -byer.

I anledning af forfatningsreformen i 1294 blev den gamle bydel delt i fire kvarterer. Disse fire kvarterer blev opkaldt efter de fire Venner- selskaber (laug), der var ansvarlige for deres kvarterer: Pfistern-Viertel, Schmieden-Viertel, Metzgern-Viertel og Gerwern-Viertel. Der var to tilknytningsændringer. En gang mellem tredje og fjerde kvartal. Området mellem Nydeggstalden og nutidens Nydeggbrücke tilhørte fjerde kvartal indtil slutningen af ​​1400 -tallet og til tredje kvartal fra 1500 -tallet. I midten af ​​1500 -tallet blev ubalancen i de enkelte kvarterer korrigeret. Dette blev genereret af byens vækst, som næsten udelukkende var vestpå. Derfor blev grænsen mellem kvartererne flyttet fra Kreuzgasse til aksen Schaal- og Münstergasse.

Den sidste middelalderbyudvidelse fandt sted fra 1344 til 1346. Byområdet var ikke længere tilstrækkeligt i 1350, og det blev udvidet mod vest. Den ydre Neuenstadt voksede mellem Käfigturm og Christoffelturm , som blev revet ned i 1865, og hvis fundamenter stadig kan ses i dag i togstationen undergang ved indgangen til Spitalgasse . Fra 1395 og fremefter blev gaderne i byen Bern brolagt.

Bybrand 1405

Bernens brand i 1405 i den officielle Bern -krønike i 1478

Når en brand ødelagde 52 huse på Junkerngasse den 28. april 1405 , en "Bös WIP" (New højtysk: dårlig kvinde) fra Belpberg forudsagde yderligere store lidelser for byen. Sådan fortæller den daværende byskriver og kroniker Konrad Justinger .

Om eftermiddagen den 14. maj 1405 omkring kl. 16 udbrød der en større brand på sydsiden af Brunngasse . Inden for et kvarter var hele den vestlige Zähringer by i flammer. De siger, at det var en blæsende dag med en stærk brise, der blæste fra nordøst. Derefter nåede ilden ud over den gamle bygrav og trods forsøg på at slukke den spredte den sig i løbet af aftenen og natten til buretårnet. Fra den brændende ø kloster , flammerne sprang ned ad skråningen og lagde Marzili industriel ejendom i ruiner. Kun Aare var i stand til at stoppe ilden. Branden ødelagde over 600 huse og kostede mere end hundrede liv. Årsagen har aldrig været kendt.

Byens ledere beordrede genopbygningen af ​​sten, siden da har den Berner sandsten formet bybilledet. Under genopbygningen efter bybranden begyndte byggeriet af rådhuset i 1406 og opførelsen af Bern Minster i 1421 . Fordele ved arkader blev opdaget, og dermed blev bolig- og erhvervsbygningerne udvidet og gyderne indsnævret. I 1479 nævnte kronikeren Albrecht von Bonstetten : "Alleer, der har hvælvinger på begge sider, under hvilke du kan gå uden at blive fugtig".

Nye virksomheder

Byen Bern med udsigt fra 1638; Øverst til venstre er Grosse Schanze og den laveste bastion er Kleine Schanze

Under trediveårskrigen , fra 1622 til 1634 vest for Christoffel -tårnet, blev Small and Large Schanze med flere bastioner bygget som yderligere befæstninger. Den resulterende rumgevinst blev imidlertid næppe brugt, i stedet fortsatte bosættelsen af ​​det eksisterende byområde at fortætte.

I 1640 blev burets første port revet ned på grund af forfald og erstattet fra januar 1641 til foråret 1644 af en ny bygning baseret på planer af Joseph Plepp . Rådet, der den 19. maj 1638 gik ind for nybygningen af ​​byporten, bekræftede sin beslutning den 29. maj 1641 og holdt sig til den gamle plads. Den nye port er kun 4 meter længere mod vest end den originale port.

De nye bygninger og renoveringer i det 17. og 18. århundrede vidner om velstanden i staten og de patricierfamilier. Byen skulle blive et monument og billede af republikken. Med strenge bygningsregler blev byens ensartede udseende skabt, som Johann Wolfgang von Goethe beskrev i 1779 således: ”Det er det smukkeste, vi har set bygget det ene som det andet inden for civil ligestilling, alle lavet af grålige, bløde sandsten, med ligegyldighed og renlighed er meget godt for dig, især da du føler, at intet er tom dekoration eller gennemsnittet af despotisme, er de bygninger, som Bern's standplads selv opfører, store og dyrebare, men de har ikke noget præg af pragt, der kaster en i øjnene den ene før den anden [...] »

Kvartaler

Kirkeinddelingen, der stadig er gældende i dag, går tilbage til år 1721, hvor Bern sogn blev delt. Indtil da var Bern Minster den eneste sognekirke. Den Nydegg og Heiliggeistkirche var forhøjet til sognekirker i 1721. Heiliggeists sogn strækker sig fra Obertor til Käfigturm og omfatter således det ydre Neustadt. Münster sogn dækker området fra Käfigturm til begyndelsen af Gerechtigkeitsgasse . Sognet Nydegg resten af ​​det nedre sogn, Nydesggstalden med Altenberg og Schosshalde, Matte og Mattenenge.

I 1798 besatte franske tropper byen. Opdelingen af ​​den gamle bydel i fem kvartaler blev udført i 1798 på vegne af franskmændene, da de blev indkvarteret. Gaderne var markeret med tosprogede, tyske og fransksprogede tavler i den passende farve. Det røde kvarter spænder fra Obertor til Käfigturm, det gule kvarter fra Käfigturm til Zytgloggeturm, det grønne kvarter fra Zytgloggeturm til Kreuzgasse, det hvide kvarter fra Kreuzgasse til Läuferplatz. Måtten blev sorte kvarterer.

Vækst og udvikling af den gamle bydel

Byplan for Bern (1882)

Såkaldt spøgelseshus på Junkerngasse 54

Den første togstation i Bern

I løbet af 1800 -tallet begyndte byen at vokse ud over Aare -halvøen, i første omgang kun mod vest, især da bymurene og forankringerne faldt i 1830'erne, og Länggass -distriktet blev oprettet. Indtil nu havde Bern kun en bro, Untertorbrücke , men nu var det nødvendigt at bygge broer. Den første, Nydeggbrücke , der forbinder hovedniveauet i den gamle bydel med den modsatte bred af Aare, blev afsluttet i 1844. Det blev hovedsageligt brugt til trafik og har endnu ikke udløst nogen større byggeaktivitet.

I midten af ​​1800 -tallet kom der nyt liv i byen med lettere adgang til byen. Ved siden af ​​Untertorbrücke fra 1400 -tallet blev Nydeggbrücke bygget på østsiden mellem 1840 og 1844. Den strengt øst-vest løbende byakse blev nu skåret af en nord-syd forbindelse. Ved at slibe bakken havde Berner gunstigt terræn for jernbanen som et nyt transportmiddel, og i 1858 blev den første togstation indviet.

Da jernbanen med opførelsen af Røde Bro , der blev afsluttet i 1858, blev bragt til dagens hovedstation , blev Lorraine -kvarteret oprettet , hvor hovedsageligt blev bygget arbejderlejligheder. I slutningen af ​​1800 -tallet begyndte en fase med byudvidelse, som fortsætter den dag i dag. Betingelsen for dette var konstruktion af broer, Kirchenfeldbrücke i øst blev bygget fra 1881 til 1883, Kornhausbrücke fra 1895 til 1898. De velhavende beboere forlod den gamle bydel, hvor nye arbejderkvarterer opstod. Efter afslutningen af ​​Kirchenfeldbrücke blev Kirchenfeld det foretrukne kvarter af de velhavende, og de udenlandske repræsentationer bosatte sig der.

1950 til i dag

Med kommunalbestyrelsens beslutning af 8. august 1967 gav de tre navne Kirchgasse, Münsterplatz og Kesslergasse plads til det nye ensartede navn Münstergasse den 1. november 1967. Han tog navnet på minster, som kun havde været brugt siden anden halvdel af 1800 -tallet.

I overensstemmelse med en international konvention fra 1972 fører UNESCO en liste over kulturelle og naturlige genstande, der er af enestående betydning på verdensplan (valeur exceptionnelle universelle). Den gamle bydel i Bern blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i anledning af mødet i World Heritage Committee fra 5. til 9. december 1983 i Firenze . UNESCO begrundede optagelsen af ​​Bern på verdensarvslisten med, at uanset de ændringer, byen har gennemgået siden grundlæggelsen i det 12. århundrede, “er Bern et positivt eksempel på, hvordan en by opretholder sin middelalderlige struktur og vokser kan tilpasse sig mere komplekse funktioner, som den skal varetage, især opgaverne i en hovedstad i en moderne stat ». Som den sidste hovedgade i den nedre gamle bydel skal Rathausgasse frigøres fra sort fortov og brolægges igen inden udgangen af ​​juni 2020 . Den 20. juli 2021 trådte et forbud mod fyrværkeri året rundt i kraft på UNESCOs omkreds, herunder de tilstødende broer . Lanceringen af himmellygter og lignende flyvende brændere blev forbudt i hele byen.

Kvarterer og kvarterer

Kvartaler og kvarterer i den gamle bydel

Historisk set er den gamle bydel opdelt i fire kvartaler og fire kvartaler. Mens kvartererne blev brugt til skatte- og forsvarsformål, er kvartererne de historiske distrikter, hvor borgere med lige social status boede sammen.

Det ældste kvarter er byen Zähringer, som indeholder de vigtigste middelalderlige politiske , økonomiske og religiøse bygninger. Det har eksisteret siden byen blev grundlagt i 1191.

Det næstældste kvarter, Innere Neustadt, blev bygget under den første udvidelse mod vest i 1255. Den Marktgasse løber gennem det.

Nydeggstalden og Matte -distriktet lå mod øst og blev bygget sammen som det mindste distrikt i 1360.

Det yngste kvarter, Äussere Neustadt, blev bygget i 1343 og blev hovedsageligt brugt til landbrug og husdyrhold .

diverse

Der er en 20 francs schweizisk minde "Bern Old Town". Mønten er en Memorial Series, og udstedelsesdatoen var 5. juni 2003.

Billedside	Værdi side	år	Fysiske data	præget udgave	Kunstner
		2003	Legering : sølv-kobber (Ag 83,5 / Cu 16,5) Diameter : 33 mm Vægt : 20 g	nr. 75'000 PP 10'000	Franz Fedier , Bern

galleri

• 

  Kig ind i Gerechtigkeitsgasse

• 

  Godt nok

• 

  Udsigt over Bern Minster

• 

  Børnefoder springvand

• 

  Moses godt

• 

  Nydegg Kirke

litteratur

• Hermann von Fischer: Bevarelse af den gamle bydel i Bern. Til stævnet på Münsterplatz i Bern den 6. marts 1954 , München 1956.
• Jean-Daniel Gross ea: Bern 25 år Unescos verdensarv , Bern 2008.
• Fridolin Limbach: Den smukke by Bern: d. begivenhedsrig historie d. gamle "Märit-" eller "Meritgasse", d. nutidens Gerechtigkeits- og Kramgasse ud den gamle Zähringer by Bern; Handdr., Tegning, bygge- og hushistorier, krøniker, gamle Dr., Bern-mandater, regeringsdekret og kanton Benteli, Bern _381 1978, ISBN 3-7165-0273-1 .
• Dieter Schnell: Den gamle bydel i Bern bliver et "World Heritage Site" i: Bern's guldalder. Det 18. århundrede genopdagede, red. af André Holenstein ea, Bern 2008, s. 26.
• Dieter Schnell: Red den gamle bydel! Bern - fra renovering til verdens kulturarv , Bern 2005.
• Michael Stettler: Interventioner i Bern -bybilledet i hundrede år . I: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde, bind 8 (1946), s. 7ff. doi : 10.5169 / sæler-241096
• Michael Stettler og Hermann von Fischer: Vom alten Bern , Genève 1957.
• Berchtold Weber: Gader og deres navne: ved hjælp af eksemplet fra byen Bern . Stämpfli, Bern 1990, ISBN 3-7272-9850-2 .

Se også

• Liste over kulturelle aktiver i Bern i District I, Indre by - vestlige del

Weblinks

• Hjemmeside for den gamle bydel i Bern
• Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver : Historien om den gamle by på g26.ch@1@ 2Skabelon: Dead Link / www.g26.ch
• " Bybranden i 1405" , artikel i Unipress, publikationsserie fra University of Bern, april 1999

Individuelle beviser

46.947903908056 7.4490523338889 538Koordinater: 46 ° 56 '52 .5 "  N , 7 ° 26 '56.6"  E ; CH1903:  600793  /  199.647