Bern

Bern
Bern våbenskjold
Stat : SchweizSchweiz Schweiz
Canton : Kanton BernKanton Bern Bern (BE)
Administrativt distrikt : Bern-Mittellandw
BFS nr. : 0351i1 f3 f4
Postnummer : 3000-3030
UN / LOCODE : CH BRN (inklusive Belp Lufthavn )
Koordinater : 600670  /  199655 koordinater: 46 ° 56 '53 "  N , 7 ° 26 '51"  O ; CH1903:  600.670  /  199655
Højde : 542  m over havets overflade M.
Bahnhofsplatz
Højdeområde : 481–675 m over havets overflade M.
Område : 51,62  km²
Bopæl: jeg134.591 (31. december 2019)
Befolkningstæthed : 2607 indbyggere pr. Km²
Andel af udlændinge :
(beboere uden
schweizisk statsborgerskab )
24,9% (31. december 2019)
Arbejdsløshed : 2,9% (marts 2020)
Borgmester : Alec von Graffenried ( GFL )
Internet side: www.bern.ch
Luftfoto af centrum af Bern, juni 2005

Luftfoto af centrum af Bern, juni 2005

Kommunens placering
BielerseeGerzensee (Gewässer)MoosseeMoosseeMurtenseeNeuenburgerseeThunerseeWohlenseeClavaleyresMünchenwilerKanton FreiburgKanton NeuenburgKanton SolothurnKanton FreiburgKanton WaadtVerwaltungskreis Berner JuraVerwaltungskreis Biel/BienneVerwaltungskreis EmmentalVerwaltungskreis Frutigen-NiedersimmentalVerwaltungskreis Interlaken-OberhasliVerwaltungskreis OberaargauVerwaltungskreis Obersimmental-SaanenVerwaltungskreis SeelandVerwaltungskreis ThunAllmendingen bei BernArni BEBäriswilBelpBernBiglenBolligenBowilBremgarten bei BernBrenzikofenDeisswil bei MünchenbuchseeDiemerswilFerenbalmFerenbalmFraubrunnenFrauenkappelenFreimettigenGerzensee BEGrosshöchstettenGuggisbergGurbrüHäutligenHerbligenIffwilIttigenJabergJegenstorfJegenstorfKaufdorfKehrsatzKiesenKirchdorf BEKirchlindachKönizKonolfingenKriechenwilLandiswilLaupenLinden BEMattstettenMeikirchMirchelMoosseedorfMühlebergMünchenbuchseeMünsingenMuri bei BernNeueneggNiederhünigenNiedermuhlernOberbalmOberdiessbachOberhünigenOberthal BEOppligenOstermundigenRiggisbergRubigenRüeggisbergRüeggisbergRüscheggSchwarzenburg BEStettlenThurnenToffenUrtenen-SchönbühlVechigenWald BEWalkringenWichtrachWiggiswilWileroltigenWohlen bei BernWorbZäziwilZollikofenZuzwil BEKort over Bern
Om dette billede
w

Bern  [ bɛrn ] ( fransk Berne [ bɛʁn ], italiensk Berna [ bɛrna ], Rætoromansk Berna ? / I , Bern tysk Barn [ b̥æːrn ]) er en politisk kommune i Schweiz , og som en føderal by, de facto sin kapital ( se også spørgsmålet om hovedstaden i Schweiz ). Bern er hovedstaden i kantonen med samme navn og ligger i Bern-Mittelland administrative distrikt i denne kanton. Byen er ikke kun sæde for by og kanton, men som føderal by også for forbundsadministrationen og dermed det største administrative center i Schweiz. Klik venligst for at lytte!Spil Lydfil / lydprøve

Byen Zähringer , der blev grundlagt i 1191, er delvist bevaret i sin oprindelige form med sine karakteristiske arkader . Fri kejserlig by siden 1218 sluttede Bern sig til Det Schweiziske Forbund i 1353 og udviklede sig til det største bystat nord for Alperne i det 16. århundrede . I 1983 blev den gamle bydel i Bern føjet til UNESCOs verdensarvsliste .

Byen Bern har en samlet befolkning på 143.278 indbyggere (pr. 31. december 2019). Efter Zürich , Genève , Basel og Lausanne og før Winterthur er det et af de mest folkerige samfund i Schweiz.

I årevis har Bern sammen med Zürich og Geneve været opført som en af ​​de byer med verdens højeste leveomkostninger .

I bymidten i Bern, som 70 kommuner tilhører, er den fastboende befolkning 419.983 mennesker (fra 2018).

Byen Bern er centrum for den Bern-Mittelland administrative region og Bern-Mittelland-regionskonferencen med dens underkonference for Bern Economic Area . I et stykke tid har man også gjort en indsats for at placere byen og bymægterhuset endnu tydeligere som hovedstadsregionen i Schweiz . Medlemmer der er kantonerne Bern, Fribourg, Wallis, Neuchâtel og Solothurn samt byer, kommuner og regionale organisationer.

geografi

Byen Bern ligger 542  m over havets overflade. M. på det schweiziske plateau på begge sider af Aare mellem det lokale bjerg Gurten i syd og Bantiger i øst. Aare flyder rundt i den gamle bydel i Bern med en sløjfe, der strækker sig mod øst (Aare -sløjfe). Det sænkes omkring 30 til 50 meter dybt i omgivelserne i området i den gamle bydel og nord for det med en smal dal.

topografi

Untertorbrücke i Bern
Kramgasse i Bern
Aare -sløjfen

Topografisk ligger byen Bern i byen på det schweiziske plateau og dækker et område på 51,60 kvadratkilometer. Den udvider sig i vest-østlig retning over en længde på 15 kilometer, mens den gennemsnitlige bredde i nord-sydlig retning er omkring fire kilometer. Det gamle observatorium (i dag nedrevet og erstattet af Institute for Exact Sciences) udgør det historiske centrum for den nationale undersøgelse af Schweiz og bærer de schweiziske nationale koordinater 600.000 / 200.000.

Den landskabsdannende faktor er Aare, der flyder ind i området fra sydøst. Aare -dalen, som stadig er bred lige uden for kommunen, indsnævres mærkbart og danner et smalt dalben fra begyndelsen af ​​flodbøjningen omkring den gamle bydel. Den dalen er her på omkring 500  m over havets overflade. M. Efter lige for nylig, et lige løb mod nord under den gamle bybue, følger flodarmsystemet plateauet Tiefenau og Felsenau. Fra omkring mundingen af ​​Worble -floden under Tiefenau markerer Aare kommunens nordlige grænse. Stadig skåret ind i det omgivende plateau, fortsætter det med at flyde mod vest. Dens forløb udvides på grund af dæmningen af Wohlensee .

Øst for Aare er der et plateau, der i gennemsnit stiger til 550  m over havets overflade. M. lyver. Det er stort set befolket og har omfattende områder til både kommerciel og industriel brug, sportsfaciliteter ( Wankdorf Stadium ) og trafikområder. Individuelle bakker som Schärmenwald ( 588  m over havets overflade ) og Schosshalde ( 590  m over havets overflade ) er dækket af skov. I fjernøsten strækker byområdet sig til foden af ​​Ostermundigenberg. Delen af ​​Bern -plateauet vest for Aare når også en højde på omkring 550  m over havets overflade. M. nordvest for bosættelsesområdet omfatter de cirka 5 kvadratkilometer Bremgartenwald på. Det falder i nord med et stejlt skridt til Aare -dalen og er opdelt af flere korte erosionsdale . Könizbergwald, en skovklædt højderyg 674  m over havets overflade, ligger mellem Bümpliz -distriktet og forstaden Köniz . M. den højeste forhøjning af byens kommunale område.

Den lange vestlige spids af kommunen er landdistrikterne. Området viser forskellige hulninger, tidligere sumpede lavninger (f.eks. Bottigenmoos) og bakker, men generelt er det kun en smule lettet. Det drænes til Aare ved Gäbelbach, hvis nedre del er uddybet med op til 80 meter ind i det omkringliggende område. Udover mindre bebyggelser er der omfattende ager- og engarealer, der fører sydpå til skovens store skovareal (op til 660  m over havets overflade ).

I undersøgelsen fra 2006 blev 44,2 procent af det samlede areal i byen Bern identificeret som bosættelses-, industri-, handels- og trafikområder, 33,5 procent som skov- og træområder og 20,2 procent som landbrugsareal. De resterende 2,1 procent er uproduktive rum .

geologi

Luftfoto af Bern, set sydøst, juli 2009

Geologisk er Bern placeret i Molasse -bassinet på det schweiziske centralplateau . Under tertiærområdet blev bassinet fyldt med erosionsrester fra de nye Alper , hvorved sedimenterne kan opdeles i forskellige lag.

Substratet i Bern -området består af sedimenter fra den nedre ferskvandsmasse, der i Aquitanium blev deponeret i perioden før omkring 23 til 20 millioner år. De såkaldte Gümmenen-lag indeholder relativt bløde sandsten af forskellige kornstørrelser med indskudte, ofte rødlige mergler . Disse sedimenter, hvis dimensioner anslås at være omkring 800 meter i Bern -området, blev transporteret hertil af floder fra Alperne. Store aflejringer og omplaceringer fandt sted især under oversvømmelser og oversvømmelser, hvilket forklarer de hurtige vandrette og lodrette ændringer i de enkelte lag. Helt syd for området er Gümmenen -lagene dækket af lillelagene af øvre havmelasse aflejret i Burdigalium for 20 til 16 millioner år siden. Denne solide, bankede sandsten indeholder glauconit og bruges i vid udstrækning som byggesten i Bern gamle bydel.

Overfladeformerne i byområdet Bern er præget af aflejringer af istiden, der strækker sig fra få meter til over 50 meter. I løbet af istiderne , den Aare Glacier avancerede langt ud over Bern i den centrale Plateau og fusionerede her med Rhone Glacier . Mens kun få vidner til de ældre gletsjerfremskridt har overlevet på overfladen (især gamle moræner i Aare -dalen), er plateauerne på begge sider af Aare -dalen i området omkring byen Bern, Bremgarten -skoven og skovareal består af grus . Disse blev deponeret som en del af fremrykningen og tilbagetoget af Würme Ice Age Aare -gletscheren , som havde nået sit maksimale omfang for omkring 20.000 år siden. I modsætning til Nagelfluh, de grus viser kun svagt konsoliderede lag af grus , der indeholder op til 20 centimeter store blokke af flysch sandsten og silica kalksten fra de Bernske Alper . Ind imellem er der sandede lag. Grusgravning udføres derfor mange steder i Bern -regionen. Rester af en terminal moræn, der opstod, da Aare-gletsjeren sidst trak sig tilbage, det såkaldte Bern-stadion, danner en række bakker, der strækker sig fra Steinhölzli til Veielihubel, Falkenhöhe på universitetet, Rosengarten og Schönberg til Schosshalde.

klima

Byen Bern ligger i den moderate klimazone med løvskove ( effektiv klimaklassificering Cfb). Som i hele Schweiz er de enkelte årstider stærkt udtalt nord for Alperne . I gennemsnit regner det omkring 90 mm om måneden og 1060 mm om året. På omkring 120 mm om måneden regner det omkring dobbelt så meget om sommeren som om vinteren på grund af den overvejende konvektive nedbør ; I gennemsnit kan der forventes mere end en millimeter nedbør på 124 dage om året. Målestationen for forbundskontoret for meteorologi og klimatologi (MeteoSwiss) ligger i forstaden Zollikofen , 553  m over havets overflade. M. , ca. 5 km nord for byens centrum (i luftlinje ).

Den årlige gennemsnitstemperatur er 8,8 ° C, med de koldeste månedlige gennemsnitstemperaturer på -0,4 ° C i januar og de varmeste gennemsnitlige månedlige temperaturer på 18,3 ° C i juli. I gennemsnit må der forventes omkring 104 frostdage og 23 isdage her. Der er i gennemsnit 42 sommerdage i løbet af året, mens der normalt er 6,3 varme dage ; i særligt varme somre kan det komme omkring 37 ° C.

Med et gennemsnit på 1683 solskinstimer om året har Bern en relativt høj garvningshastighed i forhold til andre målestationer på det centrale plateau i tysktalende Schweiz. Den maksimale værdi for den gennemsnitlige solvarighed i januar blev nået i 2020 med 137,4 timer. Dette slog den mangeårige rekord i 1949 med 103,7 timer langt.

Den gennemsnitlige vindhastighed i måleperioden fra 1981 til 2000 var 1,6 m / s, med vind fra sydvestlig og nordøstlig retning ( bise ) dominerende. De højeste middelvindhastigheder opnås med vestlig vind.

Bern 1981-2010
Klimediagram
J F. M. EN. M. J J EN. S. O N D.
 
 
60
 
3
-4
 
 
55
 
5
-3
 
 
73
 
10
0
 
 
82
 
13.
3
 
 
119
 
18.
7.
 
 
111
 
22.
11
 
 
106
 
24
13.
 
 
116
 
24
12.
 
 
99
 
19.
9
 
 
88
 
14.
5
 
 
76
 
7.
0
 
 
74
 
4.
-2
Temperatur i ° Cnedbør i mm
Kilde: MeteoSwiss
Gennemsnitlige månedlige temperatur og nedbør for Bern 1981–2010
Jan Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Maks. Temperatur ( ° C ) 2.8 4.7 9.5 13.4 18.2 21.6 24.3 23.7 19.1 13.8 7.3 3.5 O 13.5
Min. Temperatur (° C) -3,6 −3.1 0,2 3.0 7.4 10.5 12.5 12.3 8.9 5.4 0,4 −2.3 O 4.3
Temperatur (° C) −0,4 0,7 4.7 8.1 12.7 16,0 18.3 17.7 13.7 9.3 3.7 0,6 O 8.8
Nedbør ( mm ) 60 55 73 82 119 111 106 116 99 88 76 74 Σ 1059
Soltimer ( t / d ) 2.1 3.1 4.4 5.3 5.9 6.8 7.6 7,0 5.5 3.6 2.3 1.6 O 4.6
Regnfulde dage ( d ) 9.6 9,0 10.6 10.4 12.6 11.1 10.8 10.7 8.9 10.4 10.2 9.9 Σ 124.2
Fugtighed ( % ) 84 79 73 71 73 71 71 73 79 84 85 85 O 77,3
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
2.8
-3,6
4.7
−3.1
9.5
0,2
13.4
3.0
18.2
7.4
21.6
10.5
24.3
12.5
23.7
12.3
19.1
8.9
13.8
5.4
7.3
0,4
3.5
−2.3
Jan Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
60
55
73
82
119
111
106
116
99
88
76
74
  Jan Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Kilde: MeteoSwiss

Bystruktur og nabosamfund

Kirchenfeldbrücke

Byområdet Bern er opdelt i seks distrikter , som igen er opdelt i i alt 32 statistiske distrikter . Derunder er niveauet 114 fælles kvarterer.

Bern gamle bydel , kendt som indre bydel, udgør kernen i bosættelsesområdet . Siden Napoleons besættelse i 1798 er dette blevet opdelt i fem kvartaler markeret med farve. Byens centrum grænser op til Länggasse-Felsenau- distriktet i nordvest og nord , Breitenrain-Lorraine i nord, Kirchenfeld-Schosshalde i øst og sydøst og Mattenhof-Weissenbühl i sydvest og nordøst . Kun Bümpliz-Oberbottigen-distriktet ligger længere mod vest.

Følgende tabel sammenligner bydelene og de statistiske distrikter i Bern. Alle befolkningstal for den beboede befolkning i Bern leveres af Statistikbyen Bern , det ansvarlige specialistkontor. De omfatter alle personer, der er registreret i byen Bern ved hjælp af et oprindelsescertifikat , identitetskort eller udlændinges identitetskort (herunder sekundær bopæl og ikke-fastboende). Denne forskel i forhold til de tal, der normalt bruges af BfS, er begrundet i, at alle skal tages i betragtning, når de planlægger infrastrukturen i Bern.

distrikt Statistiske distrikter Område
(i  ha )
Check-
beboere

Andel af udlændinge
Jeg indre by

Gule kvarter  • Grønne kvarter  • Røde kvarter  • Sort kvarter (måtte)  • Hvide kvarter

84,2 4.688 20,3%
II Länggasse-Felsenau

Engeried  • Felsenau  • Langgasse  • Muesmatt  • Neufeld  • Stadtbach

1139,9 19.761 19,2%
III Mattenhof-Weissenbühl

Holligen  • Mattenhof  • Monbijou  • Sandrain  • Weissenbühl  • Weissenstein

692,8 31.350 23,1%
IV Kirchenfeld-Schosshalde

Beundenfeld  • Brunnadern  • Gryphenhübeli  • Kirchenfeld  • Murifeld  • Schosshalde

844,0 27.130 20,7%
V Breitenrain-Lorraine

Altenberg  • Breitenrain  • Breitfeld  • Lorraine  • Spitalacker

384,0 25.706 18,4%
VI Bümpliz-Oberbottigen

Bethlehem  • Bümpliz  • Oberbottigen  • Stöckacker

2022.9 34.643 35,1%
Bern i alt 5161.8 143'278 24,1%

Bern grænser op til elleve kommuner: i nord med Bremgarten nær Bern , Kirchlindach , Wohlen nær Bern og Zollikofen , i øst med Ittigen , Muri nær Bern og Ostermundigen , i syd med Köniz og i vest med Frauenkappelen , Mühleberg og Neuenegg .

Statistiske distrikter i Bern og nabosamfund
Fælles kvarterer i Bern og nabosamfund

Agglomeration og mulige fusioner

Befolkningen i hele bymassen i Bern, som 70 kommuner tilhører, opgives som 419.983 mennesker i 2018. Uden byen Bern er der 286.100 mennesker. 262.943 mennesker bor i den såkaldte hovedbygningskerne (14 kommuner), 129.060 mennesker uden byen Bern, 157.040 mennesker i bymæssigt bælte og sekundær kerne. Den regionale konference Bern-Mittelland tæller 414,658 mennesker, uden byen Bern 280,775 mennesker. Siden 1930 er bymidten blevet udvidet flere gange. Den Bern-Mittelland administrative distrikt er ikke meget større.

Kommunerne Bolligen , Bremgarten nær Bern , Frauenkappelen , Kehrsatz og Ostermundigen undersøgte mulighederne og risiciene ved en fusion med Bern som en del af en forundersøgelse for samarbejde Bern. Bolligen grænser ikke til Bern og ville så have været forbundet til Bern via Ostermundigen. Hvis resultatet er positivt, planlægges folkeafstemninger i midten af ​​2023 og, hvis det godkendes, det første fælles valg i efteråret 2024. Med undtagelse af Ostermundigen har alle kommuner talt imod fusionsforhandlinger.

Flere lokaliteter ved navn Bern

Flere lokaliteter i USA blev opkaldt efter byen Bern . Den mest kendte er havnebyen New Bern i North Carolina , der blev grundlagt i 1710 af den Berner patricier Christoph von Graffenried , hvor Pepsi- Cola blev opfundet. Der er også i staterne Idaho : Bern (Idaho) , Californien : Bern (Californien) , Kansas : Bern (Kansas) , Pennsylvania : Berne (Pennsylvania) og Wisconsin : Bern (City) hver et sted med navnet Bern - i den amerikanske tv -serie «Jericho» New Bern, Kansas - i Indiana og New York hver skrevet i Berne . Den italienske Verona var forældet på tysk også kaldet Bern og omvendt Bern Verona i Üechtland .

historie

Efternavn

Tschachtlan -krønike : Hertug Berchtold V. von Zähringen dræber bjørnen foran byen Bern

Navnet på byen Bern er første gang dokumenteret i et dokument dateret den 1. december 1208. Der er flere forklaringer på bynavnets oprindelse, som endnu ikke er afklaret, hvoraf nogle er baseret på gamle sagn og fortolkninger.

  • Den mest kendte legende er den i Justinger Chronicle , ifølge hvilken byens grundlægger, hertug Berchtold V von Zähringen, besluttede at navngive byen efter det første dyr, der blev dræbt i de omkringliggende skove. Det siges at have været en bjørn. En forbindelse mellem bjørn og Bern har intet sprogligt grundlag, men er en folkelig etymologi, der er illustreret med bjørnen i Bern -våbenskjoldet.
  • Ifølge leksikonet er navnene på schweiziske kommuner i betragtning af den "mest overbevisende forslag" givet den aktuelle forskningstilstand . afledningen af ​​navnet på byen Bern fra det keltiske ord berna . Dette fremgår af den centrale irske betyder ”afgrund” eller ”slids”, der som et sted eller område navn kunne have henvist til et bestemt sted eller en del af Aare. Dette udtryk, efter at det var blevet brugt af en gallo-romersk- talende befolkning, kunne have været lånt til tysk.

Stiftelse og middelalder

Fra Tschachtlan -krøniken: Byens grundlag
Vækst af byens område til 1798

Området i byen Bern havde været befolket senest siden Latène -perioden . Den ældste dokumenterede bosættelse var sandsynligvis en siden anden halvdel af 2. århundrede f.Kr. Befæstet keltisk bosættelse på den smalle halvø . I romertiden var der en gallo-romersk vicus på den smalle halvø , som blev forladt mellem 165 og 211 e.Kr.

Talrige gravfelter er blevet dokumenteret i den tidlige middelalder , for eksempel i Bümpliz, hvor der er en Mauritius -kirke fra det 7. til det 9. århundrede og et kongeligt hof fra tiden i det højbourgogiske rige med et træforsvarssystem.

I slutningen af ​​1100 -tallet blev dagens by Bern grundlagt af hertug Berchtold V von Zähringen . Den crónica de Berno , at det blev grundlagt i 1191. Efter at Zähringer døde, blev Bern en fri kejserlig by ifølge Golden Handfeste i 1218 . Kong Rudolf I af Habsburg bekræftede Berns kejserlige frihed i 1274 og pålagde byen en kejserlig skat, hvortil der blev føjet en bøde efter nederlaget ved Schosshalde i 1289. Som beskyttelse mod grevene i Kyburg , der havde arvet Zähringer, valgte Bern protektion af Savoy . Med sejren mod byen Freiburg nær " Dornbühl ", som blev erhvervet af Habsburg i 1298, begyndte Bern's territoriale politik.

I 1339, takket være støtte fra de konfødererede , vandt Berner en vigtig sejr mod de omkringliggende adelshuse i Laupenkrieg og lagde dermed grundlaget for bystatens fremkomst. Alliancen med den centrale schweiziske Waldstätten , som havde eksisteret siden 1323 og blev fornyet i 1341 , blev bekræftet igen i 1353. Alliancenetværket med Zürich, Lucerne og Waldstätten kulminerede i Forbundet . Deltagelse i de burgundiske krige fra 1474 til 1477 bragte Bern sine første landgevinster i kantonen Vaud . Byen Bern så sig selv som en stat siden 1400 -tallet.

16. til 18. århundrede

Den ældste udsigt over byen Bern, træsnit fra 1549
Bern omkring 1638, Merian -Stich,
venstre i billedet de hopper

I februar 1528 sejrede den bystøttede reformation under Berchtold Haller i Bern. Med erobringen af ​​Vaud i 1536 blev Bern den største bystat nord for Alperne. I 1648, i Westfalenfreden , modtog Bern fuld statsoverhøjhed og til sidst adskilt fra imperiet . På trods af stigningen i magt og territorium forblev den middelalderlige oligarkiske regeringsform i Ancien Régime på plads indtil slutningen af ​​1700-tallet: Det store råd havde som det højeste beslutningsorgan altid mellem 200 og 299 medlemmer. Kredsen af ​​de effektivt herskende familier, den egentlige patriciate , faldt drastisk i løbet af 1700 -tallet. Medlemmer af det store råd dannede det lille råd, den egentlige regering. I spidsen var den regerende borgmester .

Politisk gæring i byen og republikken Bern i 1700 -tallet . I 1723 gjorde major Davel oprør mod det Berner -styre i Vaud . Den 27. januar 1798 marcherede franske tropper ind i Berner Vaud og efterfølgende avancerede længere og længere ind i Schweiz. Efter at regeringen allerede havde overgivet sig, måtte Bern erkende nederlag efter slaget ved Grauholz i begyndelsen af ​​marts på trods af hård modstand . Derudover mistede Bern de tidligere afhængige områder i Vaud og Aargau, samt midlertidigt Berner Oberland .

Fra maj 1802 til marts 1803 var Bern hovedstaden i den helvetiske republik . Inden da var Aarau (indtil september 1798) og Lucerne (indtil maj 1799) hovedstæder.

19. århundrede

I 1815, i løbet af restaureringen , fik Bern status som en forstad og blev brugt hvert andet år som sæde for regeringen i staterforbundet . Den 14. januar 1831 under genopbygningen abdicerede den patricianske regering og banede vejen for valg i kantonen. Med forfatningen i 1831 blev prioriteten for byen Bern, der blev kantonens hovedstad, afskaffet i kantonen. I 1832 blev der foruden det civile sogn oprettet det nye beboersogn, hvor alle hjemmehørende borgere med en minimumsformue havde stemmeret. Den 5. september 1832 erklærede den kantonale regering forfatning af byen Bern for at blive ophævet og byrådet for at blive afsat. Selv i det nye samfund beholdt patriciate og burger flertallet. I de følgende årtier forblev byen Bern konservativ og stod i kontrast til den fritænkende kanton. Det var først i 1886, at det konservative flertal i byparlamentet og regeringen blev erstattet af et fritænkende. I 1887 blev kommunalforsamlingen afskaffet, og i stedet blev afstemning og afstemning indført. Arbejderne i Bern havde organiseret sig i forskellige foreninger, siden den såkaldte First International blev grundlagt i 1864, og det socialdemokratiske parti i Bern blev grundlagt i 1877. Avisen Berner Tagwacht , der eksisterede indtil 1997, blev grundlagt i 1893, året for Käfigturm -optøjer , et arbejderoprør , der blev undertrykt ved hjælp af føderale tropper. I maj 1895 var byen Bern en af ​​de første kommuner i Schweiz, der indførte proportional repræsentation ved kommunalvalg. I samme år blev Gustav Müller valgt til lokalrådet som den første socialdemokrat ; I 1899 var der allerede to repræsentanter for socialdemokraterne i Bern -regeringen.

Bern som føderal by

Det første føderale rådhus fra 1857, i dag føderalt palads vest

Modstanden mod en central hovedstad i forhold til hovedstadsspørgsmålet i Schweiz blev taget i betragtning ved, at i stedet for en hovedstad skulle kun en føderal by vælges som sæde for forbundsregeringen, forbundsforsamlingen og forbundsadministrationen. Valget af forbundsforsamlingen faldt på Bern. Det nationale råd, statsrådet og forbundsrådet mødtes i tre forskellige bygninger i byen, før det første såkaldte forbundsrådshus blev indviet i 1857.

Som føderal by blev Bern attraktiv for internationale organisationer. I 1868 blev Bern sæde for International Telegraph Union, der blev grundlagt tre år tidligere i Paris (siden 1934 Internationale Fernmeldeunion [ITU]). Den 9. oktober 1874 blev General Postal Union i 22 stater grundlagt i Bern, i 1878 blev det omdøbt til Universal Postal Union og i 1947 et særligt agentur for De Forenede Nationer , hovedkvarteret forblev i Bern. Forhandlingerne om at standardisere de tekniske minimumskrav til international jernbanetrafik blev ført i Bern fra 1882 til 1886; Statstraktaten kaldet Technical Unity in Railways , der trådte i kraft i 1887, indeholder blandt andet en bestemmelse kendt som Bern -området . I 1886 blev Bern -konventionen til beskyttelse af litteratur- og kunstværker underskrevet i Bern; I 1893 var International Bureau for Intellectual Property, baseret i Bern, forløberen for World Intellectual Property Organization (WIPO) . Den Ligue Internationale de la Paix og Interparlamentariske Union , som blev hædret med Nobels fredspris Priser, blev også baseret i Bern.

20. og 21. århundrede

Luftfoto fra 1919

I 1914 fandt den schweiziske nationale udstilling sted i Bern, som blev besøgt af omkring 3,2 millioner mennesker og endte med et indkomstoverskud på næsten 35.000 franc, på trods af den første verdenskrig, som var i gang på samme tid .

I 1918 blev kunstgalleriet åbnet med en oversigt over Bern's kunstneriske skabelse. På kunstmuseet , der havde eksisteret siden 1879, blev værker af Paul Klee udstillet allerede i 1910 .

Med indførelsen af Bümpliz i 1919 blev det kommunale område udvidet for eneste gang i Bern -historien. Efter at Socialdemokraterne kortvarigt fik et absolut flertal i byen og kommunalbestyrelsen i slutningen af ​​Første Verdenskrig, var der normalt et snævert borgerligt flertal i løbet af det 20. århundrede.

Kvinder i Bern kommune har haft stemmeret og stemmeret siden 1968, og i 1988 blev stemmealderen og stemmeretten reduceret fra 20 til 18 år.

Bern oplevede en kulturel storhedstid i 1960'erne. I de små og kælderteatre blev der fremført stykker af samtidige forfattere, og dialekten blev genoplivet med Kurt Marti og de Berneriske chansoner fra Berner Troubadours , Berner Trouvères og Mani Matter . Bern -rockbandet Span startede en ny schweizisk dialektrock. Under Harald Szeemann blev Kunsthalle et udstillingsforum for avantgarden , så i 1968 i anledning af 50-årsdagen for Kunsthalle fik kunstneren Christo mulighed for at pakke en bygning for første gang.

Som et resultat af ungdomsbevægelsen i 1968 blev gasfyrene i de lukkede gasværker omdannet til et ungdomscenter. De 1980'erne ungdom optøjer i Bern førte til omdannelsen af centralt beliggende rideskole , som havde været et socialt center Bern efter det åbnede i 1897, som et alternativ kulturelt centrum og etableringen af damp center som en anden kulturelle centrum. Det alternative boligprojekt Zaffaraya , der opstod fra hukningsstedet , eksisterer også fortsat.

Ved kommunalvalget i 1992 vandt valgalliancen "RotGrünMitte" (RGM) for første gang et flertal i by- og kommunalbestyrelsen - dette venstre -grønne flertal er støt konsolideret siden da. Ellers var begyndelsen af ​​det 21. århundrede præget af renoveringen af togstationen Bern , de alvorlige optøjer i anledning af et skridt fra den nationalkonservative SVP i bymidten i oktober 2007 og EM i fodbold i 2008 . I 2017 var Bern en af ​​ti schweiziske steder, der var blevet tildelt mærket " Reformation City of Europe " af Fællesskabet af protestantiske kirker i Europa .

befolkning

Befolkningsudvikling

Befolkningsudvikling fra
1750 til 2014

Byen Bern skylder sin vækst primært på immigration fra landet.

Da den blev grundlagt i slutningen af ​​1100 -tallet, havde byen omkring 500 indbyggere, 100 år senere var den sandsynligvis allerede 3.000 I de følgende århundreder steg befolkningen støt på trods af den voldsomme pest og var vokset til 5.000 i midten af 15. århundrede. Efter et fald i anden halvdel af 1400 -tallet fortsatte befolkningen med at vokse i de følgende århundreder. I 1764, da den første folketælling blev gennemført, var der 11.000, omkring 1800 sandsynligvis allerede 12.000 og i 1850 næsten 30.000 indbyggere, uden at byen var blevet væsentligt udvidet eller ændret grundlæggende.

I anden halvdel af 1800 -tallet blev befolkningen fordoblet og oversteg i 1920 100.000 -mærket. Befolkningsvæksten fortsatte ind i 1960'erne og nåede sit midlertidige højdepunkt i 1963 med over 165.000 indbyggere og faldt derefter.

Efter en længere periode med i nogle tilfælde store overskridelser af emigration emigrerede antallet af mennesker igen fra år 2000 og frem. Nettoindvandringen af ​​familier er stadig negativ. Det er hovedsageligt yngre individer (uddannelse, arbejde), der flytter til byen. Mange af dem gifter sig senere og flytter som familier til udkanten af ​​byen Bern. Antallet af mennesker, der flytter ind og ud, har været betydeligt lavere siden midten af ​​1970'erne end tidligere år. Tidligere ramte vandrende bevægelser eller Sæsonarbejdere forlader landet kraftigt.

I slutningen af ​​december 2019 var befolkningen 143.278, hvilket svarer til en stigning på 0,6% i forhold til 2018. 75,9% var schweiziske og 24,1% var udlændinge.

Befolkningssammensætning

nationalitet Del
31. december 2019
SchweizSchweiz Schweiz 68,2%
TysklandTyskland Tyskland 5,9%
ItalienItalien Italien 3,8%
SpanienSpanien Spanien 1,8%
PortugalPortugal Portugal 1,4%
NordmakedonienNordmakedonien Nordmakedonien 1,1%
KosovoKosovo Kosovo 1,1%
KalkunKalkun Kalkun 1,1%
FrankrigFrankrig Frankrig 0,8%
EritreaEritrea Eritrea 0,8%
Sri LankaSri Lanka Sri Lanka 0,7%
SerbienSerbien Serbien 0,6%
Folkerepublikken KinaFolkerepublikken Kina Kina 0,6%
ØstrigØstrig Østrig 0,6%
hvile 11,3%
Befolkningens alderspyramide (2007)

143.278 (75,9 procent) af beboerne i byen Bern er schweiziske statsborgere, 34.540 (24,1 procent) er udenlandske statsborgere. De største grupper af udlændinge kommer fra Tyskland (6387 personer), Italien (4168), Spanien (1940), Portugal (1508), Nordmakedonien (1231), Kosovo (1206) og Tyrkiet (1155).

Bern har et overskud af kvinder; 52 procent (74.511) er kvinder, 48 procent (68.767) er mænd, men der er markante forskelle mellem de schweiziske og udenlandske indbyggere. For hver 100 schweiziske kvinder er der omkring 87 schweizere, men for hver 100 udenlandske kvinder er der omkring 109 udlændinge.

Gennemsnitsalderen for Bern's befolkning faldt i 2000'erne; i 2008 var det 41 år og ni måneder. Blandt schweizerne er mænd yngre end kvinder, i 2008 i gennemsnit 1616 dage med en nedadgående tendens, mens det er omvendt for den udenlandske bosiddende befolkning. Mændene er ældre end kvinderne, 477 dage i 2008, og gennemsnitsalderen stiger for begge. I 2008 var det 36,05 år for mænd og 34,75 år for kvinder.

Antallet af enlige i den samlede befolkning steg i 2015 til 53,2 procent af kvinderne og 57,1 procent af mændene. Antallet af gifte er 29,5 procent af kvinderne og 33,6 procent af mændene. 8,5 procent af den samlede befolkning er skilt .

Borgerrettigheder

Byen Bern er et todelt borgerligt sogn . Ud over det beboersamfund, der blev oprettet i 1832 , eksisterer borgerfællesskabet i Bern med 13 virksomheder og laug som et offentligretligt personalefællesskab med 18.266 medlemmer fra slutningen af ​​2015.

Sprog

Det officielle og skrevne sprog i byen Bern er tysk. I den føderale folketælling i 2000 angav godt 81 procent af Berns bosatte befolkning tysk som deres hovedsprog, med knap fire procent hver som fransk og italiensk .

Det talte sprog er Berndeutsch , en høj alemannisk dialekt . Den urbane Berner dialekt viser en social struktur, der næppe er mærkbar i andre schweiziske byer, men den er mindre udtalt i dag, end den var i midten af ​​det 20. århundrede. Et af de mest markante træk ved den "eksklusive" by Bernese dialekt er manglen på den vokaliserede "L": For eksempel hedder mælken "Milch" og ikke "Miuch", jeg ville have "i ha welle" og ikke " i ha wöue ”. Visse særegenheder kendetegner sproget i Bernerpatriciate , men disse bliver mere og mere tabt. En yderligere ejendommelighed af Berner tysk er vedtagelsen af nogle ord fra den tidligere lavere klasse kvarter måtten , at Mattenenglisch af en beregnet hemmeligt sprog dekreterede, der stadig folkloric opretholdes. De ofte brugte ord "jiu / ieu" for "ja" eller "Giel / Gieu" for "dreng / dreng" stammer fra Mattebern -tyskeren.

Religiøse samfund og trossamfund

Befolkningen i Bern by efter statsanerkendt religion / trossamfund - 31. december 2013
Religion / trossamfund Schweizisk anden nationalitet Samlet befolkning
evangelisk reformeret 50,5% 5,5% 39,8%
romersk-katolske 19,0% 34,1% 22,5%
Evangelisk luthersk 0,2% 1,8% 0,5%
Kristus katolsk 0,3% 0,5% 0,3%
Israelit 0,2% 0,1% 0,2%

Byen og kantonen Bern er bekendt med statsanerkendte religioner og kirkesamfund: den protestantisk-reformerte , den protestantisk-lutherske , den romersk-katolske og den kristne-katolske trossamfund samt den israelitiske religiøse tilhørsforhold.

Størstedelen af ​​byen Bern's befolkning tilhører et religiøst samfund. I folketællingen 2000 beskrev kun 16.363 (12,7 procent) mennesker sig selv som ikke-konfessionelle , 7855 gav intet svar . I 2012, ifølge Federal Statistical Office, var 25% af dem over 15 år ikke-konfessionelle.

For den schweiziske bosiddende befolkning stammede følgende proportioner fra folketællingen i 2000: Evangelisk reformeret kirke næsten 59 procent, romersk katolsk kirke næsten 20 procent, ingen tilhørsforhold godt 13 procent og ingen information godt 4 procent. Blandt udlændingene er den romersk -katolske kirke i top med 43 procent, efterfulgt af de islamiske samfund med næsten 15 procent, den evangelisk reformerede kirke med over 5 procent og de kristne ortodokse kirker med knap 5 procent. Næsten 11 procent af den udenlandske befolkning tilhører ikke noget religiøst samfund, og 13 procent besvarede ikke dette spørgsmål.

Mellem 1999 og 2009 mistede den evangelisk reformerede kirke sit flertal: I 1999 var 52% af den samlede befolkning i byen Bern medlemmer af denne kirke, i 2009 var den 44% og i 2013 var den 39,8%. Antallet af katolikker er også faldet: fra 27% i 1999 til 24% i 2009 og 22,5% i 2013.

Kristendom

Den evangelisk reformerede Helligåndskirke i Bern

Byen Bern har været en kristen by, siden den blev grundlagt. Allerede i slutningen af ​​1100 -tallet blev der bygget en kirke, der ligesom dens efterfølgerbygning , der siden 1255 er blevet dokumenteret som byens kirke St. Vincent , lå på samme sted, hvor nutidens sene gotiske katedral står.

reformation

Efter at reformationen havde sejret i Bern med Bern -disputationen i 1528 og kirkebestemmelser blev vedtaget i 1532, dannede byen et enkelt reformeret sogn med minster som sognekirke, som blev opdelt i fem - i dag tolv - reformerede sogne i 1720. De fransktalende protestanter havde deres egen kirke siden 1623 med den franske kirke , kirken i det tidligere dominikanske kloster , den ældste overlevende kirke i Bern. 46 procent af byen Bern's befolkning, omkring 60.000 mennesker, er protestantisk reformerede. Bern er en af ​​de ti schweiziske steder, der modtog mærket " Reformation City of Europe " i 2017 fra Fællesskabet af protestantiske kirker i Europa .

Katolicisme

Den romersk -katolske kirke, som oprindeligt ikke længere var repræsenteret siden reformationen, har opretholdt et sogn i byen igen siden 1799, men det var først i 1853, at Bern -regeringen tillod de katolske beboere at bygge deres egen kirke. Den katolske kirke St. Peter og Paul , bygget ved siden af ​​rådhuset fra 1858 til 1864, blev en kristen katolik og sæde for den kristne katolske biskop, efter at de gamle eller kristne katolikker splittede sig fra den romersk -katolske kirke efter det første Vatikanet Rådet i 1876. Det har omkring 300 medlemmer.

Den ældste romersk -katolske kirke i byen Bern er treenighedskirken, indviet i 1899 efter tre års byggeri . Næsten 25 procent af befolkningen i Bern eller 31.500 mennesker tilhører den romersk -katolske kirke.

I 1963 blev den italienske diasporakirke Madonna degli Emigrati bygget .

ortodoksi

Ifølge 2000 -folketællingen har det kristne ortodokse samfund færre end 2000 mennesker.

Yderligere

Evangelical Community , grundlagt i Bern i 1831 , dengang Evangelical Society, er et af de største frikirkelige fællesskaber. I 1834 blev den første frie evangeliske menighed, som nu er spredt over hele verden, grundlagt i Bern . Den lokale afdeling af Evangelical Alliance omfatter 33 sogne og evangeliske foreninger.

Der er også syvendedags adventister og to menigheder i Den Ny Apostoliske Kirke .

Jødedommen

Mord på Rudolf von Bern, Berner Chronik von Diebold Schilling den ældste EN.

Jøder nævnes første gang i et dokument i Bern i 1259. I 1294 blev de anklaget for det rituelle drab på et barn, der blev fundet dødt og kendt som Rudolf von Bern . Selvom myndighederne ikke troede, at jøderne var skyldige, besluttede de at udnytte befolkningens harme og drive jøderne ud af byen for at afdrage deres gæld til de jødiske finansfolk. Imidlertid vil jøder sandsynligvis have genbosat i Bern kort tid efter. I løbet af den store pest i midten af ​​1300 -tallet blev de forfulgt og fordrevet igen. Jøderne bliver fordærvet i Justinger Chronicle, kort tid efter blev de forbudt fra byen "for evigt" i 1427 efter beslutning fra borgmesteren og byrådet i Bern. Teorien, der går tilbage til Karl Howald , om, at Kindlifresserbrunnen bygget i midten af ​​1500 -tallet minder om det påståede rituelle mord og skildrer en jøde, der sluger børn, betragtes som forældet.

Der har været et jødisk samfund i Bern igen siden 1848 . En første synagoge har eksisteret siden 1856 i dag i Genfergasse, den jødiske kirkegård blev oprettet i 1871, 1906 i det man kender er den mauriske stil bygget synagoge indviet i Monbijouquartier. I 1996 blev det jødiske samfund i Bern anerkendt under offentlig lov. Det har omkring 300 medlemmer.

islam

Et islamisk center har eksisteret i Bern siden 1979 . Berner -muslimerne har siden 2005 været en del af paraplyorganisationen for islamiske centre og moskeeforeninger i kantonen Bern Umma . Ifølge folketællingen i 2000 bor omkring 5000 muslimer i Bern, omkring 4 procent af den samlede befolkning.

Hinduisme

De hinduistiske sammenslutninger af byen Bern har næsten 1.500 medlemmer. I 1994 blev det største tempel i Schweiz åbnet i Bern-Bethlehem. Der er et Sathya Sai Baba -center i Zollikofen nær Bern .

Personligheder

Personligheder født i byen er inkluderet i listen over personligheder i byen Bern , er biografier af mennesker med en klar sammenhæng til Bern indsamlet i person (Bern) kategori .

politik

I 2019 beskrev en artikel i NZZ Bern som "den venstre-største storby i Schweiz". Årsagen til dette er den socio-strukturelle ændring, hvorved der er forskel mellem byen og bymidten. Efter at store schweiziske byer udviklede sig til socialt udsatte områder i begyndelsen af ​​1990'erne, brød en øget tilstrømning af veluddannede, velhavende og unge den negative spiral, og byerne var attraktive igen som steder at bo.

Kommunalbestyrelse

Den Erlacherhof , sæde i byen Bern regering

Det byrådet i byen Bern har fem medlemmer hvert fjerde år af vælgerne i kommunen Bern valgt at være. I modsætning til andre schweiziske ledere vælges Bern -kommunalbestyrelsen efter princippet om proportional repræsentation. Det sidste valg fandt sted den 29. november 2020.

Kommunalbestyrelsen mødes ugentligt på Erlacherhof . Hvert medlem leder en af ​​byens fem direktorer. Borgmesteren leder kommunalbestyrelsens møder.

Kommunalbestyrelsens sammensætning, lovgiver 2021–2024
Efternavn siden Politisk parti Direktorat
Alec von Graffenried 2017 GFL Byformand, præsidentdirektorat
Reto Nause 2009 Midten Viceborgmester, direktoratet for sikkerhed, miljø og energi
Franziska Teuscher 2013 GB Direktoratet for Uddannelse, Sociale Anliggender og Sport
Marieke Kruit 2021 SP Direktoratet for Byggeri, Trafik og Grønt Grønt
Michael Aebersold 2017 SP Direktoratet for økonomi, personale og it

Byrådet

Listen over bypræsidenterne i Bern fra 1832 findes i artiklen Liste over bypræsidenter i Bern . Den historiske sammensætning af Bern kommunalbestyrelse kan findes i artiklen Kommunalbestyrelse (Bern)

Et medlem af kommunalbestyrelsen vælges direkte af vælgerne som byen præsident. Han står i spidsen for præsidentledelsen og leder møderne i kommunalbestyrelsen. Han repræsenterer også byen eksternt. Alec von Graffenried fra GFL har været borgmester i Bern siden 2017 .

Byrådet

1
3
1
13.
23
7.
2
11
2
2
8.
7.
13. 23 7. 11 8. 7. 
I alt 80 sæder

Den lovgivende , den byrådet , har 80 medlemmer, der ligesom kommunalbestyrelsen, vælges hvert fjerde år, for sidste gang i november 2020 ved forholdstalsvalg. I den nuværende lovgivningsperiode er 16 forskellige lister repræsenteret i byrådet. Venstre- og center-venstrepartier udgør tilsammen et klart flertal.

Det stærkeste parti er Socialdemokraterne med 21 mandater , efterfulgt af den venstreorienterede grønne alliance med ti og de grønne liberale med ni mandater. SVP , FDP og Green Free List (GFL) har hver syv sæder, de midterste fire (to hver fra BDP og CVP). Det unge alternativ JA! og Alternativ Venstre har hver tre mandater, EPP , JUSO og de unge grønne liberale har hver to. Det radikalt grønne Grønne Alternativparti , det kommunistiske arbejderparti og de unge liberale er hver repræsenteret af en person . Diagrammet overfor viser fordelingen af ​​pladser i byrådet efter valget den 29. november 2020. 55 kvinder og 25 mænd blev valgt; dette resulterer i en rekordhøj andel af kvinder på 68,75%.

Byrådet mødes i Bern's rådhus, hver anden torsdag aften. Møderne er åbne for offentligheden.

Resultaterne af byrådsvalget siden 1897 findes i artiklen Resultater af kommunalvalget i Bern

Nationale valg

Partiernes stemmeandel i anledning af Nationalrådsvalget i 2019 var:

SP GPS glp SVP FDP BDP EPP CVP JA! PdA Pirater EDU *
28,7% 25,3% 13,5% 9,4% 7,6% 4,2% 2,5% 2,1% 2,1% 1,2% 0,9% 0,7%

* inklusive DM

By -venskab

I modsætning til mange andre byer har byen Bern ikke bypartnerskaber. En undtagelse var det begrænsede bypartnerskab, som Bern indgik i anledning af EM i fodbold i 2008 med Salzburg og de tre schweiziske værtsbyer Basel, Genève og Zürich. I sit svar på en interpellation fra SP -parlamentsgruppen i byrådet udtalte kommunalbestyrelsen i oktober 2008, at ”byen Bern [hidtil] bevidst har afstået fra et bypartnerskab. Denne holdning blev formuleret for første gang af lokalrådet i 1979 i forbindelse med et postulat […], der foreslog byforhold til Bern. Kommunalbestyrelsen har siden holdt fast i denne strategi og har afvist alle anmodninger om venskabsby. Byen Bern opretholder aktivt relationer til en lang række byer. Disse relationer er for det meste organisationsrelaterede [...] eller emne- eller projektspecifikke [...]. Kommunalbestyrelsen er klar til at undersøge, om der også skal indgås en eller flere by -venskabsaftaler. "

Derudover er Bern en af Zähringer -byerne .

våbenskjold

Våbenskjold i kantonen og byen Bern

Den bjørn som den heraldiske dyr af Bern er dokumenteret så tidligt som det 13. århundrede. Ifølge Justinger Chronicle siges det første våbenskjold i Bern at have vist en sort bjørn på en sølvbaggrund , der gik opad til højre . Ændringen til nutidens våbenskjold vil sandsynligvis have fundet sted i slutningen af ​​1200 -tallet.

Da byen og kantonen Bern blev adskilt i 1831, blev det Berneriske våbenskjold både kantonen og byen Bern; siden 1944 har det været våbenskjoldet i bydelen Bern. Den blazon lyder: "I rød en gylden højre- vinklet bar , toppet med en Skridtstillingen sort bjørn med røde kløer ."

Våbenskjoldet og det verbale ”by Bern” -mærke udgør tilsammen bymærket. Følgende gælder for alle afdelinger i byforvaltningen: Byvåbnet fremstår aldrig alene. Det bruges altid sammen med ordmærket “Stadt Bern”.

Bernervåbenet er også våbenskjoldet i byen New Bern i North Carolina. En forskel er dog, at versionen af ​​New Bern mangler den røde bjørne -penis.

Økonomi og infrastruktur

forretning

Byen Bern er centrum for den økonomiske region Bern-Mittelland , som med omkring 350.000 indbyggere og 298.923 ansatte udgør omkring en tredjedel af kantonen Bern. Sammen med centrene i Lausanne og Geneve er byen Bern en del af Greater Geneve Berne -området . Den 13. februar 2017 blev byen Bern officielt anerkendt som en Fair Trade Town .

Ifølge virksomhedens folketælling fra 2008 er der 8605 arbejdspladser i byen Bern med 152.560 ansatte, 81.087 mænd og 71.473 kvinder. Ledigheden i 2007 var 3,5 procent. Siden 2011 er "Statistik over virksomhedens struktur" (STATENT) blevet indsamlet. I 2015 blev der talt 14.344 arbejdspladser med 184.891 ansatte, hvilket svarer til 140.924 årsværk. 91,6% arbejder i 3. sektor (services), 8,2% i sektor 2 (industri og handel) og kun 0,2% i 1. sektor (landbrug / skovbrug og fiskeri). Andelen af ​​kvinder blandt ansatte er 49,2%. I 2018 blev der talt omkring 14.620 arbejdspladser med i alt 188.250 ansatte eller 142.110 fuldtidsækvivalenter i byen Bern. Hver ottende ansatte arbejdede i enten offentlig administration, forsvar eller social sikring.

I 2017 blev der offentliggjort tal ned til det statistiske distriktsniveau. Arbejdsløsheden i byen Bern var 2,7%, i de statistiske distrikter var mellem 0,5%og 4,3%. Arbejdsløshedsprocenten blev bestemt på grundlag af de registrerede ledige i slutningen af ​​2016 som en procentdel af befolkningen med økonomisk fastboende befolkning i den erhvervsaktive alder (15 til 64 årige) og bør ikke forveksles med den arbejdsløshed, der er bestemt af SECO.

Næsten halvdelen af kantonen for Berns bruttonationalprodukt på 90.409 millioner franc kom fra Bern -bydelen i 2018 (38.480 millioner franc). Bygningen genererede 146.600 francs af BNP pr. Indbygger (kanton: 77.900 franc, Schweiz: 81.000 franc). Den årlige vækst på 1,5% i løbet af de sidste 10 år svarer til Schweiz som helhed.

Byen Bern er ikke kun sæde for by og kanton, men som føderal by også forbundsadministration og dermed det største administrative centrum i Schweiz. Derudover har forbunds posthuset , de schweiziske føderale jernbaner og Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn BLS deres hovedsæde i Bern. Der er også nationale organisationer som Swissmedic , Swiss Agency for Therapeutic Products, de diplomatiske missioner og Universal Postal Union.

Efter offentlig administration har sundheds- og socialtjenester det højeste antal ansatte i tertiærsektoren. I den anden sektor kommer byggeriet først, efterfulgt af trykning og udgivelse .

De vigtigste økonomiske sektorer i Bern omfatter også energimarkedet ( BKW Energie AG er den eneste operatør af atomkraftværket Mühleberg ), tekstilindustrien , maskinteknik , elektroteknik , tidligere telekommunikation med Ascom , hvor Hasler Bern er absorberet, og produktion af præcisionsinstrumenter og måleudstyr . Den kemiske industri er repræsenteret i Bern med - fra den Røde ved det schweiziske kors i Bern i 1949 oprettet Central Laboratory Blood Transfusion Service afholdt - CSL Behring , der kom fra Swiss Serum & Vaccine Institute Bern (Berna), siden 2006 tilhørte den hollandske Crucell Berna Biotech og Galenica .

Bern er også kendt som stedet, hvor Toblerone -chokoladen laves , som blev lavet af Chocolat Tobler AG sammen med andre chokoladeprodukter fra 1908 til 1984 i Länggass -distriktet. Det eneste, der er tilbage af Tobler AG, er Toblerone, som er produceret af Mondelēz International i Bern-Brünnen med en arbejdsstyrke på omkring 220 mennesker og stort set eksporteres. Den tidligere Toblerfabrik i Länggasse har siden 1993 huset "Unitobleren", en del af universitetet i Bern .

Et andet firma fra byen Bern er Wander AG , der har produceret drinken Ovomaltine  - kaldet Ovaltine i engelsktalende lande - siden 1904 . Wander AG har været et datterselskab af den britiske fødevarekoncern Associated British Foods siden 2002 og har base i Neuenegg .

Ud over filialerne i de store banker er banksektoren repræsenteret af et par lokale banker; Berner Kantonalbank , grundlagt i 1834, var den første kantonale bank i Forbundet. Statens mynte, hvor alle schweiziske mønter er præget, ligger i Bern.

turisme

Overnatning på hoteller
år Overnatninger Udenlandske gæster
2010 711.835 52%
2011 727.407 51%
2012 724.786 52%
2013 748.204 52%
2014 754.916 55%
2015 747.888 57%
2016 741.822 55%
2017 748.614 56%
2018 827.888 57%
2019 824.130 58%
2020 352.445 37%

Bern er et af de mest populære centre for national og international byturisme . Ifølge en rapport fra BAK Basel Economics , en Basel -arbejdsgruppe for konjunkturforskning , fra 2008, er Bern blandt de ti bedste i en sammenligning af 43 internationale bydestinationer.

Ifølge byrangeringen af ​​managementkonsulentfirmaet Mercer er Bern også en af ​​de ti byer med den højeste livskvalitet i verden.

I 2007 blev der registreret 665.104 overnatninger på hoteller. Udenlandske gæster udgør omkring 59 procent af overnatningerne. På førstepladsen er gæster fra Tyskland med omkring 30 procent af overnatninger af udenlandske besøgende, efterfulgt af gæster fra USA med 9 procent, Storbritannien og Italien med hver 6 procent og Frankrig med 5 procent. Den gennemsnitlige sengebelægning i årene 2006 til 2008 var 56 procent af de eksisterende senge. De fleste af gæsterne tælles i juni til august.

medier

Bern har to dagblade, Berner Zeitung og Bund , samt det gratis ugentlige Bärnerbär . - Det er bemærkelsesværdigt, at begge dagblade tilhører Zürich TX Group , herunder Bärnerbär indtil udgangen af ​​2016 - Det officielle officielle udgivelsesorgan for byen og regionen Bern er Anzeiger Region Bern . Den vises onsdage og fredage og distribueres gratis til alle husstande, virksomheder og administrationer, medmindre der er indsendt en officiel dispensation. I 2020 var der en management buy-out i Anzeiger Region Bern . Anzeiger forventes at blive vist som en digital publikation i 2022.

En af de fire hovedstudier i schweizisk radio og tv er placeret i Bern . De vigtigste radioinformationsprogrammer såsom timenyhederne og dagsprogrammerne "This Morning", "Rendez-vous", "Daily Talk", "Echo der Zeit" og "Info 3" samt alle sportsprogrammer produceres i Studio Bern de ugentlige baggrundsprogrammer "Saturday Rundschau", "International", "Trend" og specialprogrammerne, for eksempel om stemmer og valg. Her produceres også det regionale tidsskrift for Bern -Freiburg - Wallis -regionen .

Der er også tre private regionale radiostationer, Energy Bern , Radio Bern 1 og Radio RaBe , samt den regionale tv -station TeleBärn .

Webradioen Radio Blind Power , der produceres og drives af blinde, svagsynede og seende unge og er engageret i integrationen af ​​blinde og svagtseende , har også sit hovedsæde i byen Bern .

Trafik

Offentlig transport

Bern hovedbanegård
Rutens netværk af Bern S-Bahn
Naturgasdrevet bus i den gamle by
Bernmobil's Siemens Combino sporvogn

Den Bern jernbanen er en vigtig jernbane og bus krydset. Efter Zürichs hovedstation har den den højeste brugerfrekvens i Schweiz med 150.000 togrejsende om dagen. Tog fra hele Schweiz og mange internationale tog som EuroCity , TGV og ICE håndteres på tolv standardsporede hovedspor (spor 1–10, 12 og 13) ; Tilsluttet som en endestation er RBS- metrostationen med fire meter-spor (spor 21–24). Ud over hovedbanegården er der flere små, til dels gamle togstationer i Berner kommune, der fungerer som S-Bahn-stationer: Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (SBB og GBS ), Stöckacker, Bümpliz Nord, Bümpliz Syd, Bern-Brünnen (lige ved siden af indkøbscenteret Westside ), Riedbach og Weissenbühl .

Den Bern S-Bahn forbinder byen med 13 linier med Thun, den Emmental , Biel, Solothurn, Neuchâtel, Freiburg og Schwarzenburg og resten af agglomerering. S-Bahn drives af BLS AG og Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS). Sidstnævnte driver også jernbanen Bern - Worb Dorf .

Både Gurtenbahn fra Wabern til Gurten og Marzilibahn , der anses for at være den mest rentable lille jernbane i Schweiz, er private, ligesom Mattenlift populært kaldes Senkeltram.

Bernmobils bytransportnetværk forbinder bymidten med udkanten og forstæderne . Det omfatter de fem sporvognslinjer , de tre Bern -trolleybuslinjer og femten buslinjer. Det meste af trafikken tæt på centrum varetages af Bernmobil. Bustrafikken til det videre byområde er dækket af Postbus -linjer og RBS.

I den nordlige del af Bern er der to privatdrevne passagerfærger over Aare til og fra Engehalbinsel: Reichenbach - Engehalbinsel færgen, der krydser kommunegrænsen til Unter Zollikofen , og Zehndermätteli færgen i Bremgarten . Den Bodenacker færge nær Elfenau er ikke længere i det område af byen Bern, men krydser Aare ved mundingen af den Gürbe fra Muri til Kehrsatz , men er medfinansieret af byen, ligesom Reichenbach færgen og Zehendermätteli - Bremgarten færge .

Det offentlige cykeludlejningssystem i byen Bern blev introduceret i 2018 og drives af PubliBike . Desuden blev der i november 2020 givet godkendelse til de to e-scooterudlejningssystemer Tier og Voi.

Cykeltrafik

I 2015 tegnede cykeltrafikken i Bern 15% af modalsplittet målt som andelen af ​​rejser som det vigtigste transportmiddel. Byen planlægger at oprette et stjerneformet netværk af hovedcykelruter, der forbinder bymidten med bymidten. De vigtigste cykelruter føres langs hovedtrafikakserne, er om muligt strukturelt adskilt fra bilbanen og har sammenlignet med normale cykelstier en højere minimumsbredde på 1,80 meter og en højere målbredde på 2,50 meter. Fra 2020 er de to hovedruter Bern-Wankdorf og Bern-Köniz blevet implementeret, yderligere faser af hovedruten Bern-Ostermundigen er blevet implementeret.

Vejetrafik

Byen Bern har siden 1970’erne haft en bypass på motorvejen, som lindrer biltrafikken i indre by og har forbindelser til alle større schweiziske motorveje. Den A1 forbinder Bern med Geneve og Zürich , den A12 med Fribourg og Lausanne , og A6 med Biel og Thun . En hastighed på mellem 60 og 100 km / t er tilladt på bymotorveje og maksimalt 80 km / t i byen Bern. Bern er krydset mellem hovedvejene 1 , 6 , 10 og 12 . Ud over de mange 30 km / t -zoner i kvartalerne bliver den maksimalt tilladte hastighed i stigende grad sat til 30 km / t eller 30 km / t på hovedvejene. reduceret til 20 km / t. Tempo 30 introduceres på de fleste bygader inden 2025, og halvdelen af ​​de omkring 17.000 offentlige parkeringspladser lukkes, og de eksisterende bliver dyrere. Indtil videre er der allerede over 130 møder zoner i byen Bern og en cykel vej , der først blev bygget som et pilotprojekt fra Federal Roads kontor .

Luftfart

Bern-Belp lufthavn

Bern-Belp lufthavn, der åbnede i 1929, ligger mindre end ti kilometer sydøst for Bern centrum i Belp kommune . Det kan nås med buslinje 160 fra Belp togstation eller i bil fra A6 .

Den føderale lufttransporttjeneste , der rapporterer til luftvåbnet , er stationeret i Bern-Belp. Han opretholder en flåde af fly og helikoptere for forbundsrådet og forbundskontoret for civil luftfart .

Planlagte tjenester er ophørt med at finde sted, siden det Bern-baserede flyselskab SkyWork Airlines gik konkurs i sommeren 2018 . Air Engiadina (senere omdøbt Swisswings) tjente Bern fra 1992 til dets konkurs i 2002. Den SWISS havde trukket sig tilbage fra 2003. Flere små flyselskaber gav kortere gæsteoptrædener. Et nyt virtuelt flyselskab, Flybair, finansieret via crowdfunding , planlægger at starte driften i 2020 og samarbejder med Helvetic Airways til dette formål .

Offentlig forsyning

Wankdorf Stadion, soltag

Energi- og vandforsyning og genbrug af affald til byen Bern varetages af Energie Wasser Bern (ewb), et offentligt selskab ejet af byen Bern. Som partner i Wasserverbund Region Bern AG forsyner ewb byen med omkring 14 millioner kubikmeter drikkevand via et 388 kilometer langt forsyningsnet . 81,4 procent af vandet kommer fra grundvand og 18,6 procent fra kilder i Emmental , Aare Valley , Kiesen og Schwarzenburg .

De to vandkraftværker Felsenau og Matte , Forsthaus energicenter og andre mindre produktionsfaciliteter genererer en del af den elektricitet, der bruges i byen Bern. Derudover forsynes byen Bern med elektricitet via to 220 kV fødeledninger. 84 procent af byens energiforbrug er dækket af råolie , naturgas og uran (fra 2009). BKW Energie driver verdens største solcelleanlæg integreret i et stadion på taget af Wankdorf stadion, der åbnede i 2005 .

Den mat vindueskarm adfærd ca. 40 m 3 / s af vand fra Aare i Matte vandkraftværk , som genererer et elektrisk output på 1,1 MW.

"Energiestadt" -sponsorforeningen tildelte byen Bern mærket med samme navn allerede i 1998 , hvilket er bevis på en konsekvent og fremtidsorienteret energipolitik. Siden 2010 har byen Bern også fået European Energy Award Gold, det højeste certifikat for bæredygtig klimapolitik, der er uddelt på europæisk plan.

Der har været frivillige brandvæsener (nattevagten og brandkorpset milits brandvæsner) i over 200 år og en professionel brandvæsen i Bern i over 100 år . Bern kan fravige forpligtelsen til at fyre en brandvæsen eller forpligtelsen til at udskifte brandvæsnet . Siden 1. januar 2020 har den professionelle brandvæsen, både milits brandvæsener (frivillige brandvæsener), Bern -lægepolitiet, Bern plus civilforsvarsorganisation og katastrofehåndtering dannet den nye Bern -beskyttelses- og redningsafdeling med i alt 300 professionelle og 1.000 militsstyrker.

Uddannelse og forskning

skolesystem

De grundskoler i byen Bern er understøttet i fællesskab af byen og kantonen Bern. Tilsynet med børnehaver og skoler udføres af skoleinspektoraterne, bestilt af uddannelsesdirektoratet i kantonen Bern. Skolerne er opdelt i seks skoledistrikter.

Neufeld gymnasium

Deltagelse i en børnehave har været obligatorisk i byen Bern siden 2013 og varer i to år.

Den obligatoriske skolegang er ni år. Seks af dem er folkeskole , tre års ungdomsskole , som er opdelt i ungdomsskole og gymnasium, og som der er tre forskellige modeller for. Fra 3. skoleår og fremover undervises i fransk som det første fremmedsprog , fra 5. skoleår og fremefter lærer eleverne engelsk . Der er forskellige små og specielle klasser for børn med indlæringsvanskeligheder. Ud over de offentlige skoler er der flere private skoler i Bern, hvoraf nogle er statsstøttede.

Overførslen til mellemskolen eller gymnasiet sker efter det ottende eller niende skoleår. Den latinskole varer fire år og ender med Matura . Der er to offentlige grammatikskoler i Bern , Kirchenfeld -gymnasiet og Neufeld -gymnasiet samt den private gratis grammatikskole og tre andre private skoler, der driver grammatikskoler.

Universiteter og forskning

Universitetets hovedbygning

Den 1834 grundlagt, kantonale universitetet i Bern , med omkring 18.500 studerende (efterårssemestret 2019), den fjerde største universitet kollegium i Schweiz og tilbyder en klassisk omfattende universitet i otte fakulteter , et bredt udvalg af kurser på. Bern har også en universitetsklinik , Inselspitalet . Bern Botanisk Have drives også af Bern Universitet . Den universitet bibliotek i den gamle bydel har en fortegnelse over mere end to millioner bøger og medier.

Universitetet i Bern blev blandt andet internationalt kendt

  • gennem den første habilitering af en kvinde i 1898, filosofen Anna Tumarkin , Europas første kvindelige professor, der havde ret til at undersøge doktorgrads- og postdoktorale kandidater og sidde i universitetets senat;
  • af Emil Theodor Kocher , lektor ved det medicinske fakultet ved University of Bern, som var den første kirurg, der modtog Nobelprisen i medicin i 1909;
  • og af Walter Benjamin , der modtog sin doktorgrad fra Bern University i 1919 om "Concept of Art Criticism in German Romanticism".

I byen Bern er der flere afdelinger på det decentrale statsstyrede Bern University of Applied Sciences , hvor omkring 5.000 mennesker studerer; så afdelingerne for økonomi og administration, sundhed, socialt arbejde og Bern University of the Arts .

Education University er tilknyttet Education University , andre erhvervsskoler er Swiss Jazz School , den største erhvervsskole i Schweiz, Commercial Industrial Vocational School og Swiss Business Informatics School .

Association for Academic Promotion Swissuni - University Continuing Education Switzerland har eksisteret siden 2002 .

Kultur

Biografer

Der er mange biografer i Bern. Ud over kommercielt driftshuse er der forskellige arthouse -biografer. Kino Rex viser månedlige retrospektiver om internationale personligheder og premiere på såkaldte uafhængige produktioner. I den gamle bydel kan du finde kælderbiografen, der samarbejder med Rex -biografen og senere inkluderer de premierer, der vises der i programmet. Den Lichtspiel / Kinemathek kombinerer en slags museum med en biograf og en Cinemateket .

Med knap 33.000 besøgende var det amerikanske overlevelseseventyr “The Revenant” i byen Bern den største biografsucces i 2016. Den næstmest succesrige animationsfilm, “The Secret Life of Pets”, trak næsten 28.000 besøgende til Bern -biograferne . "Zootropolis" (også "Zootopia", "Zoomania"), en animationsfilm fra Disney, var den tredje mest populære film i biografer i Bern.

Museer og gallerier

historisk museum

Bern har mange museer, der er spredt over hele byen. I centrum på Hodlerstrasse er Kunstmuseet , der åbnede i 1879 , er det ældste kunstmuseum i Schweiz med en permanent samling, der huser værker fra otte århundreder. I umiddelbar nærhed er « Progr », den første gymnasium og senere Progymnasium i Bern, der i dag fungerer som udstillings- og eventlokalitet .

Zentrum Paul Klee, arkitekt: Renzo Piano

I Kirchenfeldstrasse ved Helvetiaplatz oprindeligt ligesom Landesmuseum planlagt historisk museum , der viser sin permanente samling og skiftende udstillinger, og i 2005 har Einstein Museum etableret det schweiziske alpemuseum og Kunsthalle , flere af samtidskunstshows dedikeret til solo- og gruppeudstillinger om året . Ikke langt væk ligger Museum for Kommunikation og Naturhistorisk Museum, der tilhører det civile samfund, med sit dioramashow .

Langt uden for bymidten på A6 -motorvejen ligger Zentrum Paul Klee , der blev åbnet i juni 2005 og blev designet af Renzo Piano . Med omkring 4.000 værker af maleren Paul Klee, der er tæt knyttet til Bern, har den et af største samlinger dedikeret til en enkelt kunstner.

Størstedelen af ​​de mange kunstgallerier ligger i den gamle bydel. Med Kornfeld Gallery har Bern et auktionshus for schweizisk og international kunst.

Einsteinhaus ligger også i den gamle bydel på Kramgasse 49 . Der blev oprettet et museum i lejligheden på anden sal, som Albert Einstein og hans første kone Mileva Marić boede i fra 1903 til 1905, annus mirabilis .

teater

Byteater Bern

Den Stadttheater Bern er et ensemble teater støttet af kantonen, byen og det omgivende samfund , der byder på forestillinger i alle tre kategorier, drama , musik teater og ballet . Siden 2007 har Theater am Kornhausplatz haft et andet sted på en nedlagt fabrik i Vidmarhallen i Bern-Liebefeld.

Theatre an der Effingerstrasse er et kammerteater, der årligt viser omkring 200 forestillinger. Schlachthaus Theatre Bern har været beliggende i det tidligere slagteri siden 1998 , et gæsteteater for den uafhængige teaterscene i Schweiz, der er subsidieret med offentlige penge. Den tidligere damp center i Marzili er et kulturelt center for moderne dans og moderne musik. Den rideskole også har et teater, Tojo teater.

I den gamle bydel er der flere små og kælderteatre , herunder Berner dukketeater , og med Theater am Käfigturm har Bern også et boulevardteater .

musik

Bern Symphony Orchestra , grundlagt i 1877, er byens orkester i Bern. Orkestret, der optræder både som et symfoniorkester i Kultur Casino og som et operaorkester i byteatret, har omkring 100 musikere. Bern Chamber Orchestra er mindre og tager imod ældre og nyere klassisk musik og optræder på forskellige spillesteder i byen. Camerata Bern , der består af 14 uddannede solister, er et af de førende kammerorkestre i Europa; Bernerkvintetten I Salonisti , som har eksisteret siden 1981, har opnået verdensberømmelse med sit udseende som orkester ombord i filmen Titanic .

Den Jazz er godt repræsenteret i Bern. Jazzklubben "Marians Jazzroom" er beliggende i Hotel Innere Enge , "Mahogany Hall" har eksisteret siden 1968, og BeJazz -foreningen har haft en klub i Vidmarhallen siden 2007.

Bern er kendt for sin dialektrock , der går tilbage til de tyske Bern -chansons i 1960'erne (herunder af Mani Matter ). Kendte rockmusikere og bands fra Bern er eller var Polo Hofer , Patent Ochsner , Span , Gölä , Stephan Eicher og Züri West . Sanger-sangskriveren Roland Zoss kan også tildeles denne scene.

Derudover er der et stort antal kor i byen Bern med forskellige repertoirer fra populær til klassisk; Den Bern Kammerkor og Bern kor er kendt langt ud over byens grænser .

Kulturcentre

Byen Bern har blandt andet det alternative kulturcenter Reithalle , Dampfzentrale Bern (kulturcenter for nutidig dans og musik) og Gaskessel ungdomscenter .

Zoo

I Bern er der Dählhölzli zoologisk have med grenen BärenPark am Bärengraben, hvor tre brune bjørne i øjeblikket lever som Berner heraldiske dyr i et stort udendørs område

Festivaler

Hovedscenen i Gurten -festivalen

Den mest berømte festival er Gurten Festival , i juli finder bælterne sted. Festivalen, hvor internationale musikstjerner optræder, deltager titusinder og er en af ​​de største i Schweiz.

Også om sommeren er der Buskers street music festival og en gratis BeJazz udendørs festival i den gamle bydel. Den internationale kortfilmfestival shnit (shnit International Short Film Festival) afholdes i efteråret, den lesbiske og homoseksuelle filmfestival «Queersicht» sidst på efteråret, og Biennalen Bern veksler med musikfestivalen. Om vinteren arrangerer foreningen BeJazz en jazzfestival. I foråret finder Bern International Jazz Festival , den schweiziske teaterfestival for samtidsteater " Ouch we live ", Bern Music Festival og SonOhr Hearing Festival sted hvert andet år .

Folkefester

Hvert år den fjerde mandag i november finder “ Zibelemärit ” sted i Bern ; Traditionelt sælger dette marked hovedsageligt løg, omkring 30 tons på over 600 markedsboder. Besøgende, der ankommer tidligt om morgenen og en livlig atmosfære skabt af konfetti og plastikhamre, som børnene ramte de voksne på hovedet, giver Zibelemärit karakteren af ​​en folkefest. Zibelemärit er en af ​​de ældste messer i Schweiz og den største i Bern.

Siden 1957 Berner "Granium-Märit" ( geranium marked) har været afholdt om onsdagen efter isen helgener . I 1982 blev der i alt solgt 19.949 geraniumer. I 1984 blev byen Bern kåret til " Europas smukkeste blomsterby " af European Entente Florale Europe -konkurrencen . Siden 1997 er en "Geranium King" blevet valgt som en del af "Bern in Flowers" -konkurrencen på Bern geranium -markedet.

Andre markeder i Bern omfatter “Bäremärit” (bjørnemarked), grøntsags-, frugt- og blomstermarkedet, der finder sted hver tirsdag og lørdag på blandt andet Bundesplatz og julemarkedet.

Siden 1982 har det tredje største karneval i Schweiz fundet sted i den gamle bydel i Bern med over 50.000 besøgende . Berner karneval kick-off begynder den 11. november kl. 11:11 på Bärenplatz. På dette tidspunkt er den Berneriske "karnevalbjørn" låst i buretårnet for sin vinterhvile . Denne begivenhed ledsages af forskellige Guggenmusiken fra byen Bern og det omkringliggende område. Omkring tre måneder senere, torsdagen efter askeonsdag , åbner Bärner Fasnacht ved Käfigturm med bjørnefrigørelsen og den efterfølgende "Ychüblete" (trommer ind). Karnevalsbjørnen bliver vækket og løsladt fra sit bur.

Fra 1996 til 2005 fandt sted den hver føderal ferie i Aareleuchten -Fest fastslået, at den schweiziske ngo Swissaid blev organiseret. Efter eksemplet med hinduistiske og buddhistiske lys- og vandfestivaler blev letbåde anbragt i Aare senere på aftenen i Matte -distriktet og bevægede sig i en kæde af lys ned ad floden. Efter at Swissaid afholdt denne begivenhed for sidste gang i 2005, finder der nu et ”Sea of ​​Lights on Land” sted hvert år den 1. august hvert år på Waisenhausplatz, arrangeret af Procap , den største schweiziske selvhjælpsorganisation for mennesker med handicap. Indtil 2019 blev byen Bern's 1. august fyrværkeri udløstGurten .

Hver september finder "Sichlete" sted midt i Bern på Bundesplatz. Denne begivenhed, der har været gennemført siden 1999, er en slags høstfestival med en nedstigning fra Alperne og et dyreskue, der har til formål at bringe landsmændenes liv tættere på bybefolkningen.

Altstadtgasse mod Zytglogge

Seværdigheder

Bern's største attraktion er den gamle bydel, der har været på UNESCOs verdensarvsliste siden 1983 . UNESCO begrundede optagelsen af ​​Bern på verdensarvslisten ved at fastslå, at uanset de ændringer, byen har gennemgået siden den blev grundlagt i det 12. århundrede, “er et positivt eksempel på, hvordan en by kan vedligeholde og udvikle sin middelalderlige struktur kan tilpasse sig stadig mere komplekse funktioner, som den skal udføre, især opgaverne for en hovedstad i en moderne stat. "

Den gamle bykarakter bevares bedst i området under Zytgloggen ; Ovenfor er der kun få bygninger, der er mere end 150 år gamle. Den gamle by er præget af sine sandstensbygninger med deres arbors , der strækker sig over godt seks kilometer og udgør en af ​​de længste overdækkede shoppinggader i Europa. En barok perle er rådhuset til den ydre stand . Béatrice von Wattenwyl -huset og den tidligere føderale topografi på Hallwylstrasse 4 ligger på Junkernstrasse

Børnefoder springvand

Der er over 100 springvand at se i byen Bern. De elleve figur springvand fra 1500 -tallet, som er placeret på de regelmæssigt arrangerede stræder, er typiske . Den Stadtbach , tidligere et åbent kloaksystem, forbinder nu brøndene både under og over jorden. Lenbrunnen, den ældste cistern i Bern, ligger i kælderen på statskansleriet. I hovedstaden har Meret Oppenheim siden 1983 designet Oppenheim springvand .

På det sted, hvor sandsynligvis allerede før byen blev grundlagt, borgen Nydegg står, er Nydegghof med den gotiske, gentagne gange ombyggede Nydeggkirche , Zähringer -monumentet og resterne af slottet. Nydeggstalden blev bygget efter bybranden i 1405; I det indre af talrige huse er bygningsstof, der går tilbage til senmiddelalderen, bevaret, hvilket i nogle huse stadig er synligt på ydersiden.

Bundeshaus og Bundesplatz efter redesignet
Bjørnepark

På flanken i den gamle by i højden af Käfigturm er Bundesplatz med føderale huse og parlamentsbygningen, Berner Kantonalbanks hovedkvarter i en nyrenæssancebygning opført som en social bygning, den neo-barokke schweiziske nationalbank , den nye Bollwerkpost og sparekassen og lånekontoret, i dag Valiant Bank. Bundesterrasse og Kleine Schanze, der stadig kan anerkendes som en tidligere befæstning, ligger foran forbundspaladset .

Den Untertorbrücke , en af de ældste senmiddelalderlige broer i Schweiz, forbinder byen med den såkaldte Felsenburg , en befæstet tårn fra det 13. århundrede, der er blevet omdannet til lejligheder. Løberens springvand er på løberens sted .

Rådhuspladsen med Vennerbrunnen er fra den sen-gotiske efter branden 1406-1417 dominerede det nybyggede rådhus . I umiddelbar nærhed er den neo-gotiske kristne katolske kirke St. Peter og Paul fra 1800-tallet.

Münsterplatz domineres af den sen -gotiske katedral , der efter grundstenens lægning i begyndelsen af ​​1400 -tallet først kunne afsluttes med tårnstrukturerne i slutningen af ​​1800 -tallet. Både klosterbygningen i kanonernes kloster og Tscharnerhaus blev planlagt af Albrecht Stürler . Moses -springvandet stammer også fra 1700 -tallet.

Det meste af resten af ​​byen Bern blev bosat fra 1800 -tallet og fremefter. De nyere kvarterer er forbundet med den gamle bydel med høje broer.

For enden af Nydeggbrücke er bjørnegraven. Bjørne, de symbolske dyr i Bern, blev holdt her fra 1858 til 2009. En ny, større bjørnepark blev åbnet i oktober 2009. Ovenfor er rosenhaven med en fantastisk udsigt over den gamle bydel. Brother Klaus -kirken på Segantinistrasse er også værd at nævne .

Sport

Sportsfaciliteter

Wankdorf Stadion udefra

Wankdorf stadion stod i Bern i over 50 år . Det blev opkaldt efter Bern -distriktet, hvor det lå. Det blev bygget i 1920, efter at den gamle Spitalacker -plads var for lille til tribunen. På det tidspunkt passede Wankdorf kun til omkring 11.000 mennesker. Gennem årene er stadion blevet udvidet igen og igen; så det tilbød mere end 60.000 steder i spidsbelastningstider. Den gamle Wankdorf var kendt uden for de nationale grænser, især gennem det såkaldte mirakel i Bern . På det tidspunkt blev finalen i VM 1954 afholdt i Wankdorf , som Tyskland vandt mod de begunstigede ungarere . Denne sejr kaldes undertiden "Forbundsrepublikken Tysklands fødsel". Stadionet forblev i næsten 50 år, kun kapaciteten blev reduceret igen. I 2001 blev den gamle Wankdorf sprængt og genopbygget som Stade de Suisse , som også har haft det traditionelle navn siden 2020. Det har plads til 31.783 tilskuere, hvilket gør det til det næststørste fodboldstadion i Schweiz. Byggeriet kostede omkring 350 millioner franc.

Den PostFinance-Arena er i øjeblikket den største skøjtebane i Schweiz med 17,031 sæder og en af de største i Europa. Det blev bygget i 1967 og overdækket i 1969. Dens enorme stående rampe med en kapacitet på 10.331 sæder er særligt karakteristisk - verdens største på et ishockeystadion.

Byen Bern har flere indendørs og udendørs pools. Den ældste indendørs swimmingpool ligger i byens centrum ved Hirschengraben. Det blev bygget i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Den mest kendte udendørs pool er Marzilibad på Aare, en anden Aare-flodpool ligger i Lorraine. Bad Weyermannshaus og bølgebassinet Ka-We-De , der om vinteren bliver til en skøjtebane , er populære. I modsætning til de fleste andre schweiziske byer er de offentlige svømmehaller i byen Bern gratis, med få undtagelser.

sportsklubber

Logo for Young Boys Bern

BSC Young Boys fodboldklub spiller i Raiffeisen Super League , den højeste schweiziske liga. Han har været schweizisk mester femten gange, senest i 2021 og syv gange i Swiss Cup , senest i 2020. Young Boys 'U21'er spiller i første division. Den noget ældre byklub og traditionelle klub FC Bern havde succes i begyndelsen af ​​forrige århundrede.

Logo for SC Bern

Stadtberner ishockeyklub SC Bern spiller i den højeste ishockeyliga i Schweiz, National League A , og har været schweizisk mester seksten gange siden 1959, senest i sæsonen 2018/19 . I Europa har SCB det højeste gennemsnitlige fremmøde ved hjemmekampe.

Den BSV Bern Muri blev grundlagt i 1951 som et tv Oberseminar og er nu en af de største håndboldklubber i Schweiz. Han var tre gange mester i den nationale liga A , sidste gang i 1985. Klubben spiller i øjeblikket i den bedste nationale liga.

Den By Gymnastik Club Bern blev grundlagt i 1873, og med omkring 2000 medlemmer, er en af de største gymnastikforeninger i Schweiz. STB er bedst kendt for sin medlemsklub STBern Athletics. STBern -atletikken er den største og en af ​​de mest succesrige atletikklubber i Schweiz. Inden for sportsgrene, der ikke har fået særlig opmærksomhed, har især den amerikanske fodboldklub Bern Grizzlies og baseball- og softballklubben Bern Cardinals nogle internationale succeser. Den Rullende kæmpe Bern er 7-time schweiziske mestre i magt stol hockey . Du har spillet i øverste division uden afbrydelse siden National League blev grundlagt i 2013.

Sportsbegivenheder

Bern var en af ​​seks spillesteder ved VM i 1954 og en af ​​otte spillesteder til Europamesterskabet i fodbold i 2008 . Bern var også stedet for verdensmesterskaberne i ishockey i 1971 , 1990 og 2009 og blev valgt som mødested for de europæiske mesterskaber i kunstskøjteløb 2011.

Hvert år i Bern finder Grand Prix of Bern sted, den største populære sportsbegivenhed i Schweiz. Over 25.000 løbere fra Tyskland og udlandet deltager regelmæssigt i dette løbeevent. Den oprindelige rute løber delvist gennem den historiske gamle bydel og langs Aare.

Swiss Women's Run , der også finder sted i Bern, er kun åben for kvinder og er med næsten 13.000 deltagere det største kvindeløb i Europa og det største sportsbegivenhed for kvinder i Schweiz. Som en del af Post-Cup tiltrækker hovedløbet på 5 kilometer også eliteløbere. Siden 2005 har der også været en rute på 10 kilometer. Der er også en 15 kilometer lang rute til gåture og stavgang . Kvindeløbet har kørt gennem centrum af Bern siden 2005 og ender på Bundesplatz .

I dag er “Bern Open” den bedst besøgte curlingturnering i Europa og er en af ​​de vigtigste turneringer i international curling uden for Canadas curlingborg.

Kredsløb i Bremgartenwald

Bremgarten -kredsløbet var placeret i Bremgarten -skoven og blev brugt til motorsportsarrangementer fra 1931 til 1955.

De schweiziske mesterskaber i beachvolleyball blev afholdt i Weissenbühl i 2009 og 2011.

Den Bern E-Prix var en bil race af den FIA Formula E Championship og blev afholdt den 22. juni 2019 som en del af FIA Formula E Championship 2018/19 .

Se også

Portal: Bern  - Oversigt over Wikipedia -indhold om Bern
Filkategori Filer: Bern  - lokal samling af billeder og mediefiler

litteratur

  • Armand Baeriswyl: By, forstad og byudvidelse i middelalderen. Arkæologiske og historiske undersøgelser af væksten i de tre Zähringer -byer Burgdorf, Bern og Freiburg im Breisgau (= schweiziske bidrag til middelalderens kulturhistorie og arkæologi. Bind 30). Schweizerischer Burgenverein, Basel 2003, ISBN 3-908182-14-X (også: Zurich, Univ., Diss., 2001).
  • Emil Erne: Bypolitik mellem patriciat og flertallet af kvinder. Udviklingen af ​​samfundsorganisationen og kampene om politisk magt . I: Robert Barth (red.): Bern - byens historie i det 19. og 20. århundrede . 2., uændret. Udgave. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109-168 .
  • Schweiz 'kunstmonumenter . Kunstmonumenterne i kantonen Bern. Byen Bern:
    • Paul Hofer , Georges Herzog: Byen Bern. Bind III. Byens statsbygninger (rådhus, kornhuse, våben, kloster osv.) (= Schweiziske kunstmonumenter. Bind 19). Redigeret af Society for Swiss Art History GSK. Birkhäuser, Basel 1947, OCLC 884607561 .
      • Paul Hofer: Statens bygninger i byen Bern (= kunstmonumenter i kantonen Bern. Bind 3; kunstmonumenter i Schweiz. Bind 19). Uforanderlig Genoptrykt med tillæg af Georges Herzog. 1982, ISBN 3-7643-1391-9 .
      • Kunstmonumenterne i kantonen Bern. Bind III. Byen Bern. Tillæg til bind 3. Birkhäuser, Basel 1982, OCLC 917628879 .
    • Paul Hofer: Die Stadt Bern (= Kunstmonumenterne i Kantonen Bern. Bind 1: Bybillede, befæstninger, byporte, faciliteter, monumenter, broer, by springvand, hospitaler, børnehjem. Bind 2: Samfundshuse og beboelsesejendomme; = Schweizens kunstmonumenter. Bind 28, bind 40). 2 bind. Birkhäuser, Basel 1952–1959, OCLC 611792171 .
    • Paul Hofer, Luc Mojon: Kirkerne i byen Bern. Antonierkirche, franske kirke, Heiliggeistkirche og Nydeggkirche (= Kunstmonumenterne i Bern kanton. Bind 5; Schweizens kunstmonumenter . Bind 58). Birkhäuser, Basel 1969, OCLC 61843273 .
    • Luc Mojon: Bernminster (= Kunstmonumenterne i Bern kanton. Bind 4; Kunstmonumenterne i Schweiz. Bind 44). Birkhäuser, Basel 1960, OCLC 46284900 .
  • Richard Feller : Bern's historie. 4 bind. 4., korr. Lang, Bern 1974, OCLC 2968839 .
  • Bernhard Furrer : Berne by (= schweizisk kunstguide . Nr. 553/555; ser. 56). Redigeret af Society for Swiss Art History GSK. GSK, Bern 1994, ISBN 3-85782-553-7 .
  • Fridolin Limbach: Den smukke by Bern. Den begivenhedsrige historie om den gamle “Märit” eller “Meritgasse”, nutidens Gerechtigkeits- und Kramgasse og den gamle Zähringer by Bern. Håndtryk, tegninger, bygnings- og hushistorier, krøniker, gamle tryk, Bern -mandater, regeringsdekret og kort. 2. udgave. Benteli, Bern 1988, ISBN 3-7165-0273-1 (introduktion af Hans Strahm).
  • Historisk sammenslutning af kantonen Bern: Festschrift til 800 -årsdagen for byen Bern 1191–1991. I: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde , bind 53, 1991, s. 3-98 ( digitaliseret version ).
  • Christian Lüthi , Bernhard Meier (red.): Bern - en by bryder sammen. Scener og historier om byudvikling i Bern mellem 1798 og 1998. Haupt, Bern / Stuttgart / Wien 1998, ISBN 3-258-05721-4 .
  • Rainer C. Schwinges et al. (Red.): Bern's modige tid. Genopdaget i det 13. og 14. århundrede (= Bern -tider. Bind [1]). Schulverlag blmv, Bern 2003, ISBN 3-292-00030-0 ; Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1272-1 .
  • Hans Strahm : Historien om byen og landskabet i Bern. Francke, Bern 1971, DNB 997277920 .
  • Anne-Marie Dubler , Hans Grütter, Urs Martin Zahnd, Beat Junker, Bruno Fritzsche, Alfred Kuert: Bern (samfund). I: Historisk leksikon i Schweiz . 10. november 2016 .
  • Katalog over alle borgere i byen Bern; redigeret fra officielle kilder. Stämpfli, Bern 1853–1914 ( digitaliseret . I: uni-duesseldorf.de ).
  • Franz A. Roedelberger: Bern -bog . Bogudgiver Verbandsdruckerei AG, Bern 1953, OCLC 742740921 .
  • Valerius Anshelm : Berner Chronik, fra begyndelsen af ​​byen Bern til 1526 , 6 bind.

Weblinks

Yderligere indhold i
søsterprojekterne i Wikipedia:

Commons-logo.svg Commons - Medieindhold (kategori)
Wiktfavicon en.svg Wiktionary - Ordbogsindlæg
Wikiquote-logo.svg Wikiquote - Citater
Wikisource-logo.svg Wikisource - Kilder og fulde tekster
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage - Rejseguide
Wikidata-logo.svg Wikidata - vidensdatabase

Individuelle beviser

  1. FSO's generaliserede grænser 2020 . For senere sognefusioner opsummeres højder baseret på 1. januar 2020. Adgang 17. maj 2021
  2. Generaliserede grænser 2020 . I tilfælde af senere fællesskabsfusioner kombineres områder baseret på 1. januar 2020. Adgang 17. maj 2021
  3. Regionale portrætter 2021: nøgletal for alle kommuner . Ved senere kommunesammenlægninger opsummeres befolkningstal baseret på 2019. Adgang 17. maj 2021
  4. Regionale portrætter 2021: nøgletal for alle kommuner . Ved senere fællesskabsfusioner opsummeres procentdelen af ​​udlændinge baseret på status for 2019. Adgang 17. maj 2021
  5. Bern by: Registrerede arbejdsløse og jobsøgende 2020
  6. UNESCOs verdensarvscenter: Den gamle by i Bern. I: whc.unesco.org, adgang til 25. juli 2016.
  7. a b c Samlet beboerbefolkning i 2019 (fast og ikke-fastboende befolkning samt personer med sekundær bopæl). (PDF; 4,3 MB) Bern, marts 2020, s. 5 og 14 , adgang 29. marts 2020 .
  8. Asiatiske byer er de dyreste steder for ansatte, der sendes til udlandet Mercer fra den 26. juni 2019
  9. (dpa): Zürich og Geneve betragtes nu som de dyreste byer i verden. Neue Zürcher Zeitung (NZZ), 3. marts 2015, adgang til 17. juni 2015 .
  10. a b Fastboende befolkning 1990, 2000, 2010 og 2018 Bern agglomeration / Regional Conference Bern-Mittelland RKBM Statistics Bern på bern.ch
  11. a b Området for bymidten i Bern på bern.ch (pdf)
  12. Nøgletal. (Ikke længere tilgængelig online.) Federal Statistical Office, arkiveret fra originalen den 16. november 2011 ; Hentet 11. april 2009 .
  13. Swiss Natural Research Society: Geological Atlas of Switzerland = Atlas géologique de la Suisse (1: 25.000) 100 = 1166 Bern. Redigeret af den schweiziske geologiske kommission. Kümmerli & Frey, Bern 2000, ISBN 3-906723-31-3 .
  14. Målt 41,5 grader på sydsiden af ​​Alperne ( erindring fra 10. januar 2014 i internetarkivet ). I: MeteoSwiss. 12. august 2003. Hentet 25. juli 2016.
  15. Felix Blumer: Optagelser i januar - registreringer for temperatur og solskinsvarighed. I: srf.ch . 1. februar 2020, adgang til 4. februar 2020 .
  16. ↑ Normværditabeller 1961–1990 ( Memento fra 19. april 2009 i internetarkivet ). I: MeteoSchweiz, adgang til den 25. juli 2016.
  17. Standardklimaværdier for Bern / Zollikofen. Standardperiode 1981-2010. (PDF; 295 kB) I: MeteoSwiss. Forbundsministeriet for meteorologi og klimatologi (MeteoSchweiz), 19. maj 2020, adgang til den 10. september 2020.
  18. ^ Andreas Hauser og Peter Röllin med kolleger. af Berchtold Weber: INSA. Oversigt over nyere schweizisk arkitektur , 1850-1920. Bind 2: byer. Basel. Bellinzona. Bern. Redigeret af Society for Swiss Art History . Orell Füssli, Zürich / Bern 1968, ISBN 3-280-01716-5 , s. 349 ( e-periodica.ch ).
  19. Interaktivt bykort over byen Bern
  20. a b Statistikby Bern, årsbøger med definitioner, befolkningstal. Årbog 2019. s. 16.
  21. Område i slutningen af ​​2019 Byområder og statistiske distrikter Datakilde: Geoinformation Bern, officiel undersøgelse på statistik bern.ch
  22. Arealet af byområdet Bern siden 1930. I: bern.ch .
  23. ^ "Samarbejde Bern": Seks kommuner planlægger fremtiden. Pressemeddelelse Bern kommunalbestyrelse. I: bern.com, 1. marts 2019.
  24. Frauenkappelen og Kehrsatz ønsker ikke nogen forhandling fusioner. I: kooperationbern.ch. 15. marts 2021, adgang til 12. april 2021 .
  25. Historiske ofte stillede spørgsmål. (Ikke længere tilgængelig online.) New Bern, North Carolina web-sted, arkiveres fra oprindelige januar 7, 2009 ; adgang til den 9. september 2009 . - Historie. (Ikke længere tilgængelig online.) Bern, Kansas websted, arkiveret fra originalen den 13. oktober 2012 ; tilgået den 6. maj 2016 . - Bernes historie. (Ikke længere tilgængelig online.) Berne, Indiana -websted, arkiveret fra originalen den 16. juni 2009 ; tilgået den 12. august 2009 .
  26. Swiss Society for the Protection of Cultural Property (SGKGS): Bern's gamle bydel. (Fås ikke længere online.) I: sgkgs.ch. Arkiveret fra originalen den 25. juni 2019 ; Hentet 26. juli 2016 .
  27. Conrad Justinger : Cronicka byen Bern. (PDF 31,9 MB) I: DigiBern. University of Bern , 4. november 2006, s. 8 (= PDF-S. 53) , åbnet den 6. maj 2016 (mellemhøjtysk, "Nu wart des first ein ber gevangen, why were stat bern genempt").
  28. ^ Andres Kristol: Leksikon over schweiziske samfundsnavne; Dictionnaire toponymique des communes suisses. DTS . Red.: Université de Neuchâtel. Centre de dialectologie et d'étude du français regional . Huber / Ed. Payot, Frauenfeld / Lausanne 2005, ISBN 3-7193-1308-5 , s. 143 .
  29. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter: Bern (samfund). 1.1 - Førromersk tid. I: Historisk leksikon i Schweiz . 17. august 2011 , adgang til 27. juli 2016 .
  30. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter: Bern (samfund). 1.2 - Romersk tid. I: Historisk leksikon i Schweiz . 17. august 2011 , adgang til 27. juli 2016 .
  31. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter: Bern (samfund). 1.3 - Tidlig middelalder. I: Historisk leksikon i Schweiz . 17. august 2011 , adgang til 27. juli 2016 .
  32. ^ Gottlieb Studer på vegne af det generelle historieforskningssamfund i Schweiz (red.): The Berner Chronik des Conrad Justinger . Ud over fire tillæg: 1) Cronica de Berno 2) Conflictus Laupensis 3) Den anonyme bykrønike eller Königshofen-Justinger 4) Anonymus Friburgensis . KJ Wyss, Bern 1871, OCLC 504489879 , s. 295 (= PDF-S. 339) ( mellemhøjtysk , unibe.ch [PDF; 31.9 MB ; adgang 6. maj 2016] Digital udgave [fax]. I: DigiBern. University of Bern, 4. november 2006).
  33. a b Urs Martin Zahnd: Bern (kommune). 2 - Fra højmiddelalderen til slutningen af ​​Ancien Régime 2.1 - Bosættelse og befolkningsudvikling. I: Historisk leksikon i Schweiz . 17. august 2011 , adgang til 27. juli 2016 .
  34. ^ Dietrich WH Schwarz: Byerne i Schweiz i 1400 -tallet . I: Antiquarian Society in Zurich (red.): Kommunikation fra Antiquarian Society i Zürich . tape 60 , 1993, ISSN  0304-4327 , s. 227-244 , her s. 230 , doi : 10.5169 / seals-378993 (åbnet den 3. februar 2021; første gang udgivet i 1974).
  35. Dario Gamboni, Georg Germann, François de Capitani, Kunstmuseum Bern, Bernisches Historisches Museum, Europarådet: Tegn på frihed. Billedet af republikken i kunsten fra det 16. til det 20. århundrede . Red .: Dario Gamboni og Georg Germann, med bistand fra François de Capitani. Verlag Stämpfli & Cie AG, Bern 1991, ISBN 3-7272-9185-0 (Bernisches Historisches Museum, Kunstmuseum Bern, 1. juni til 15. september 1991 / 21st European Art Exhibition of the European Council).
  36. ^ Andreas Fankhauser: "... fordi mange forestiller sig, at de nu har lov til at gøre hvad som helst under overskriften frihed". Kantonen Bern under tricolor 1798-1803. (PDF; 70 kB) I: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde. 1998, s. 119-133 , tilgået den 6. maj 2015 (bind 60 (1998), nr . 3 ).
  37. ^ Andreas Fankhauser: Helvetic Republic. I: Historisk leksikon i Schweiz . 17. august 2011 , adgang til 27. juli 2016 .
  38. 175 års jubilæum for byen Bern som et samfund af beboere. City kansleri i Bern, 18. oktober 2007, tilgået den 6. maj 2016 .
  39. Beat Junker: 1. del: Regeneration ( erindring fra 10. juli 2007 i internetarkivet ). I: Historie om kantonen Bern siden 1798. Bind II: Fremkomsten af ​​den demokratiske folkestat 1831–1880. Redigeret af Historical Association of the Canton of Bern. 1990, online version: oktober 1997, tilgås den 27. juli 2016 ( PDF; 1,9 MB . I: DigiBern. Berner kultur og historie på Internettet ).
  40. ^ Emil Erne: Bypolitik mellem patriciat og flertallet af kvinder . Udviklingen af ​​samfundsorganisationen og kampene om politisk magt. I: Robert Barth (red.): Bern - byens historie i det 19. og 20. århundrede . 2., uændret. Udgave. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109-168 , her s. 111-120 .
  41. ^ Emil Erne: Bypolitik mellem patriciat og flertallet af kvinder . Udviklingen af ​​samfundsorganisationen og kampene om politisk magt. I: Robert Barth (red.): Bern - byens historie i det 19. og 20. århundrede . 2., uændret. Udgave. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109–168 , her s. 120 .
  42. ^ Beat Junker: Kapitel IV: Arbejderbevægelsens begyndelse i kantonen Bern ( Memento af 2. april 2007 i internetarkivet ). I: Historie om kantonen Bern siden 1798. Bind III: Tradition og opvågnen 1881–1995. Første del: foreløbig ændring i slutningen af ​​1800 -tallet. Redigeret af Historical Association of the Canton of Bern. 1996, online version: juli 1997, tilgået den 27. juli 2016 ( PDF; 1,5 MB . I: DigiBern. Berner kultur og historie på Internettet ).
  43. ^ Georg Kreis : Bern. I: Historisk leksikon i Schweiz . 20. marts 2015 , adgang til 27. juli 2016 .
  44. Siden 1948 en underorganisation fra FN (UNO) med hovedsæde i Genève.
  45. Siden 1960 baseret i Genève.
  46. ^ Michael Baumgartner, Josef Helfenstein: Paul Klee: Das Frühwerk 1899-1910 ( Memento fra 16. juni 2008 i internetarkivet ). Redigeret af Zentrum Paul Klee. 2005, adgang 27. juli 2016.
  47. a b Beat Junker: Bern (kommune). 3 - Det 19. og 20. århundrede. 3.1 - Politisk system og politik. I: Historisk leksikon i Schweiz . 17. august 2011 , adgang til 27. juli 2016 .
  48. Kunsthalle Bern, Schweiz 1967–68, pakket af Christo. christojeanneclaude.net, adgang 9. september 2009 .
  49. David Böhner, Michael Fankhauser: Firserbevægelsen . Begivenheders kronologi. Bern. (Ikke længere tilgængelig online.) Av-produktionen.ch, arkiveret fra originalen den 7. juli 2019 ; Hentet den 9. september 2009 (ved hjælp af kilden: David Böhner, Michael Fankhauser: Hvad der hidtil er sket. I: [Organisation] Hansdampf (Red.): Reithalle Bern. Autonomie und Kultur im Zentrum. Rotpunktverlag, Bern / Zurich 1998, ISBN 3-85869-149-6 ).
  50. ^ Emil Erne: Bypolitik mellem patriciat og flertallet af kvinder . Udviklingen af ​​samfundsorganisationen og kampene om politisk magt. I: Robert Barth (red.): Bern - byens historie i det 19. og 20. århundrede . 2., uændret. Udgave. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109–168 , her s. 156 .
  51. a b Simon Hehli: Reformationens Tour de Suisse. I: Neue Zürcher Zeitung . 4. november 2016, s.15.
  52. Anne-Marie Biland (red.): Bern im Wandel. Byen i gamle fotografier . Grafino Verlag, Bern 1985, ISBN 3-7280-5379-1 (forord af François de Capitani).
  53. ^ Bruno Fritzsche: Bern (samfund). 3 - Det 19. og 20. århundrede. 3.2 - Økonomi og samfund. I: Historisk leksikon i Schweiz . 17. august 2011 , adgang til 27. juli 2016 .
  54. a b c Befolkningsstruktur ved udgangen af ​​2019 (PDF; 95 kB) Statistik by Bern, 29. januar 2020, adgang til 30. november 2020 .
  55. Befolkning efter køn og hjemland i slutningen af ​​2019 (PDF; 63,9 kB) Statistik by Bern, 1. september 2020, adgang til 30. november 2020 .
  56. Beboere efter aldersgruppe, hjemland og køn i slutningen af ​​2019 (PDF; 62,6 kB) Statistik by Bern, 1. september 2020, adgang til 30. november 2020 .
  57. ^ Statistisk årbog over byen Bern. Rapporteringsår 2015. (PDF; 4,5 MB) Bern, by, præsidentdirektorat, eksterne forbindelser og statistikafdeling (Austa), 1. november 2016, s. 22 , åbnet 17. januar 2017 .
  58. Fakta og tal. ( Memento fra 6. maj 2016 i internetarkivet ) I: bgbern.ch, åbnet den 27. juli 2016.
  59. Beboere efter hovedsprog og statistiske distrikter / distrikter ( Memento fra 30. november 2012 i internetarkivet ). I: bern.ch, åbnet den 27. juli 2016 (PDF; 22 kB).
  60. Pisk Siebenhaar , Fredy Stäheli: Stadtberndeutsch Sprachschichten en gang og nu. Sociale klasser og deres dialekt i Bern. I: Dies.: Stadtberndeutsch - sprogportrætter fra byen Bern. Fonogramarkiv på universitetet i Zürich (= schweiziske dialekter i tekst og lyd. 5.1). Mediekombination (bog og 2 cd'er). Licorne Verlag, Bern / Langnau / Murten 2000, ISBN 3-85654-823-8 , begrænset preview af bøger i: uni-leipzig.de, åbnet den 27. juli 2016.
  61. a b c Bosat befolkning efter betegnelse og hjemland 2013 og 2014. (PDF) (Ikke længere tilgængelig online.) Statistik Bern, tidligere i originalen ; adgang til den 21. november 2015 (ingen erindringer).  ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver )@1@ 2Skabelon: Dead Link / www.bern.ch
  62. Fastboende befolkning i alderen 15 år og derover i henhold til religiøs tilhørsforhold , 2012. (xls; 54 kB) (Ikke længere tilgængelig online.) Federal Statistical Office, 1. januar 2012, arkiveret fra originalen ; Hentet 6. april 2014 .
  63. Data om religiøse tilhørsforhold (M6): Schweiziske Føderale Census 2000. (. Ikke længere tilgængelig online) City of Bern, Statistik Services, arkiverede fra originalen31 marts 2012 ; adgang til den 18. august 2009 (ingen erindringer om PDF -filen). .
  64. Beboere efter denominering og hjemland 2000, 2008, 2009 i byen Bern. (PDF; 6,8 MB) (Ikke længere tilgængelig online.) I: Statistisches Jahrbuch der Stadt Bern, rapporteringsår 2009. City of Bern Statistics Services, 17. december 2010, s. 23 , arkiveret fra originalen den 10. januar 2014 ; tilgået den 10. januar 2014 .
  65. ^ Swiss Evangelical Alliance - Sektion Bern. (Fås ikke længere online.) I: each.ch. Arkiveret fra originalen den 12. juni 2013 ; Hentet 28. februar 2012 .
  66. ^ Emil Dreifuss: jøder i Bern. En tur gennem århundredet. (PDF; 1,6 MB) (Ikke længere tilgængelig online.) Verlag Verbandsdruckerei Betadruck, Bern, 1983, arkiveret fra originalen den 6. maj 2019 ; Hentet den 7. maj 2009 (i tillægget: jødedom, hvad er det egentlig? ).
  67. ^ Tamil Hindu Temple i Bern-Bethlehem. (Ikke længere tilgængelig online.) I: videoportal.sf.tv. SRF Wissen, 16. juli 1994, arkiveret fra originalen den 12. oktober 2013 ; adgang til den 30. august 2018 (ledsagende tekst; videoen er ikke længere tilgængelig).
  68. Hinduisme i Schweiz ( erindring af 10. juli 2015 i internetarkivet ) I: religionenschweiz.ch, åbnet den 26. december 2009.
  69. ^ Michael Surber, Marie-José Kolly, Joana Kelén: Bern er den største by i venstre side i Schweiz. Din udvikling er eksemplarisk for et land, der falder fra hinanden. I: NZZ fra 3. juni 2019
  70. ^ Motion Reto Nause (CVP): Eksekutivmedlemmer bør nyde tillid fra størstedelen af ​​befolkningen: Indfør flertalsvalg. (PDF; 87 kB) Bern Byråd, 31. marts 2008, tilgået 15. marts 2009 .
  71. Marieke Kruit ny i rådet - tidligere bekræftet. Byen Bern, adgang til den 29. november 2020 .
  72. Rødgrøn forsvarer alle fire sæder i Bern-bystyret. SRF, adgang til den 29. november 2020 .
  73. ^ Medlemmer af menighedsrådet. Byen Bern, adgang 1. april 2021 .
  74. Kommunalbestyrelse. Byen Bern, 28. januar 2009, tilgås den 15. marts 2009 .
  75. Alec von Graffenried. Byen Bern, adgang til den 16. januar 2017 .
  76. a b Kommunalvalg 2020: Byråd nyudnævnt. Byen Bern, adgang til den 29. november 2020 .
  77. Valg og afstemninger. Hentet 17. november 2019 .
  78. interpellation SP / Juso parlamentsgruppe (Andreas Flückiger / Markus Lüthi, SP): Den orange mirakel Bern: Denne venskab skal dyrkes! Hvad kan vi gøre? (PDF, 99 kB) (ikke længere tilgængelig online.) Byrådet i Bern, den 22. oktober, 2008 arkiveret fra originalenNovember 30, 2012 ; tilgået den 24. februar 2009 : "Hidtil har byen Bern bevidst afstået fra en byforbindelse."
  79. Pascal Ladner : Segl og heraldik. I: Rainer C. Schwinges et al. (Red.): Bern's modige tid. Genopdaget i det 13. og 14. århundrede (= Bern -tider. Bind [1]). Schulverlag blmv, Bern 2003, ISBN 3-292-00030-0 ; Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1272-1 , s. 244 f.
  80. ^ Beslutning fra regeringsrådet vedrørende justering af distriktsvåbnet af 31. oktober 1944 (version af 6. december 1978). (Ikke længere tilgængelig online.) Regeringsråd i kantonen Bern, arkiveret fra originalen den 6. oktober 2013 ; Hentet 9. september 2009 .
  81. Virksomhedsdesign. Byen Bern, 6. maj 2016, tilgås den 6. maj 2016 (med links til PDF -filer med logoer).
  82. beco Berner Wirtschaft: "Data og fakta om den økonomiske situation i kantonen Bern maj 2015". ( Memento af 2. august 2016 i internetarkivet ) (PDF).
  83. ^ Website af den større Geneva Bern område, adgang til den 25. juli, 2016.
  84. ^ "Fair Trade Town" Bern. I: bern.ch. Hentet 6. marts 2019 .
  85. Folketælling fra føderale virksomheder på geo.apps.be.ch
  86. Erstatning af virksomhedens folketælling med statistik over virksomhedsstrukturen bern.ch fra 12. juni 2018
  87. Statistik over virksomhedsstrukturen 2018 - før COVID -19. I: bern.ch. 1. december 2020, adgang 1. december 2020 .
  88. Arbejdsløshedsstatistik fra Statistik Bern på bern.ch i slutningen af ​​2016
  89. Adresser til SBB -gruppen. (Fås ikke længere online.) I: sbb.ch. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2016 ; adgang til den 28. juli 2016 .
  90. BLS - bedre på farten. I: bls.ch. Hentet 18. juni 2009 .
  91. ^ UPU. (Ikke længere tilgængelig online.) Universal Postal Union, arkiveret fra originalen den 12. december 2012 ; tilgået den 6. maj 2016 .
  92. Sophie Reinhard: Et besøg på Toblerone -fabrikken 20 minutter fra den 8. oktober 2013
  93. Schoggitobler - Unitobler - Uni. (Ikke længere tilgængelig online.) I: UNIPRESS, nummer 108. University of Bern, april 2001, arkiveret fra originalen den 29. september 2009 ; Hentet 19. juni 2009 .
  94. En begivenhedsrig historie. (Ikke længere tilgængelig online.) Ovomaltine.ch, 2016, arkiveret fra originalen den 6. maj 2016 ; adgang til den 6. maj 2016 .
  95. ^ Berner Kantonalbank. (PDF; 4,1 MB) (Ikke længere tilgængelig online.) I: bekb.ch. Arkiveret fra originalen den 6. maj 2016 ; adgang til den 6. maj 2016 .
  96. Ankomster, overnatninger, hoteller og sengebelægning siden 1895 Bern. (PDF; 109 kB) Statistik by Bern, tilgået den 17. december 2020 .
  97. ↑ Hotelbranchen registrerer et fald i overnatninger på grund af Corona. (PDF; 37 kB) Statistik by Bern, 5. marts 2021, adgang 9. marts 2021 .
  98. Bern er fantastisk! (PDF; 30 kB) (Ikke længere tilgængelig online.) Bern Tourism, 20. februar 2009, arkiveret fra originalen den 12. august 2013 ; Hentet 14. marts 2009 .
  99. ^ Mercer Livskvalitetsstudie 2009. (Ikke længere tilgængelig online.) Mercer , 28. april 2009, arkiveret fra originalen den 25. november 2011 ; Hentet 10. august 2009 .
  100. Ankomster og overnatninger på hoteller i 2008, 2007, 2006 og 2005. (PDF; 13 kB) (Ikke længere tilgængelig online.) Statistikstjenester i Bern, 11. august 2008, arkiveret fra originalen den 7. marts , 2009 ; Hentet 14. marts 2009 .
  101. ^ Turisme efter måneder. (PDF; 24 kB) (Ikke længere tilgængelig online.) Statistiktjenester i Bern, 18. februar 2009, arkiveret fra originalen den 7. marts 2009 ; Hentet 14. marts 2009 .
  102. Medier ( Memento fra 11. januar 2005 i internetarkivet )
  103. Medienplatz Bern - Köniz ikke længere ønsker Anzeiger. I: derbund.ch. 3. december 2020, adgang til 3. december 2020 .
  104. ^ Studios af Swiss Radio DRS. I: srf.ch. Hentet 12. juni 2014 .
  105. a b Omfang og lysstråler - En ny metrostation for Bern. (PDF 1,4 MB) (Ikke længere tilgængelig online.) I: Zukunftbahnhofbern.ch. Zukunft Bahnhof Bern, november 2008, s. 2 , arkiveret fra originalen den 24. juni 2009 ; Hentet 26. februar 2009 .
  106. ^ Reichenbach færge. (PDF; 102 kB) (Ikke længere tilgængelig online.) I: zollikofen.ch. Tidligere i originalen ; Hentet 20. marts 2009 (ingen erindringer).  ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver )@1@ 2Skabelon: Dead Link / www.zollikofen.ch
  107. Korte meddelelser fra kommunalbestyrelsen, September 19, 2007 ( Memento 1. juli 2012 i web arkiv archive.today )
  108. Ryd vejen for cykeludlejning. I: bernerzeitung.ch . 10. april 2018, adgang til 28. marts 2019 .
  109. Godkendelse til to e-scooterudlejningsfirmaer i byen Bern. Direktoratet for Anlægsteknik, Transport og Grønt Grønt, 25. november 2020, tilgået den 25. november 2020 .
  110. Mobilitet i byen Bern - to e -scooterudlejningsfirmaer får tilladelse. I: derbund.ch . 25. november 2020, adgang til 25. november 2020 .
  111. Mobilitet i Bern-Mittelland-regionen 2015 mikrotælling om transportadfærd. (PDF) City of Bern Transportplanlægning og regionskonference Bern Mittelland RKBM, 15. marts 2018, s. 45 , åbnet den 10. september 2020 .
  112. Hovedcykelruter. I: Bern by. Hentet 10. september 2020 .
  113. Simon Preisig: ”Generelt 30” vil snart finde anvendelse i Bern. I: derbund.ch. Der Bund , 2. juni 2018, adgang til 2. februar 2019 .
  114. Markus Ehinger: Problemer med Tempo 20 ved Viktoriaplatz. I: bernerzeitung.ch. Berner Zeitung , 28. januar 2019, tilgået den 2. februar 2019 .
  115. ^ Bern gør parkeringspladser dyrere og introducerer Tempo 30. I: 20min . Ch . 27. maj 2019, adgang til 28. maj 2019 .
  116. Klimabeskyttelse i Bern - ingen parkeringspladser - til klimaet. I: srf.ch . 28. maj 2019, adgang til 30. maj 2019 .
  117. Byrådet justerer parkerings- og parkeringskortgebyrer. I: bern.ch. 23. august 2021, adgang 23. august 2021 .
  118. Hochfeld-Quartier skal modtage et stort mødeområde. I: bern.ch. 15. oktober 2020, adgang til 15. oktober 2020 .
  119. Sabine Dahinden: Pilotprojekt med Velostrassen - gratis cykelrejser. I: srf.ch . 5. februar 2019, adgang til 6. februar 2019 .
  120. Ankomst med offentlig transport til Bern Lufthavn på bernairport.ch
  121. ^ Federal Air Transport Service i Berne
  122. “Flybair” rejste 1 million francs gennem crowdfunding på htr.ch Tourism
  123. Start Berner Flybair: Ændring af partner med Helvetic Airways nau.ch den 12. februar 2020
  124. Corporate Governance / organisation. (Ikke længere tilgængelig online.) Energie Wasser Bern ewb, arkiveret fra originalen den 5. juni 2009 ; Hentet 29. juni 2009 .
  125. Vand (fakta og tal). (Ikke længere tilgængelig online.) Energie Wasser Bern ewb, arkiveret fra originalen den 20. april 2009 ; Hentet 29. juni 2009 .
  126. energi. Tænk globalt - handle lokalt. (Ikke længere tilgængelig online.) City of Bern, February 24, 2009 arkiveret fra originalenApril 21, 2009 ; Hentet 26. februar 2009 .
  127. BKW FMB Energie AG - historie. (Ikke længere tilgængelig online.) BKW FMB Energie AG, arkiveres fra originalen30 juni 2009 ; Hentet 26. februar 2009 .
  128. Energiby Bern. Hvad er energiby? (Ikke længere tilgængelig online.) City of Bern, den 21. oktober 2008 arkiveret fra originalenDecember 23, 2010 ; Hentet 26. februar 2009 .
  129. Energiby Bern. I: bern.ch, adgang til den 26. juni 2017.
  130. Milits brandvæsen natvagt på bern.ch
  131. Branccorps milits brandvæsen på bern.ch
  132. Milits brandvæsen på bern.ch
  133. Beskyttelse og redning Bern starter arbejdet. Brand og redning fusionerer Feuerwehr-Magazin fra 21. januar 2020
  134. ^ Grundskole i byen Bern. (Ikke længere tilgængelig online.) City of Bern, 2019, arkiveret fra originalen den 27. august 2019 ; adgang til den 27. august 2019 .
  135. To-årig børnehave obligatorisk fra 2013. Ny frist for adgang til børnehave. (Ikke længere tilgængelig online.) Bern, december 2012, arkiveret fra originalen den 27. april 2014 ; tilgås den 27. september 2013 (pressemeddelelse).
  136. folkeskole. (Ikke længere tilgængelig online.) City of Bern 21. januar 2011, arkiveret fra originalen marts 16, 2011 ; Hentet 27. september 2013 .
  137. ^ Grammatikskoler i kantonen Bern. (Ikke længere tilgængelig online.) Institut for Uddannelse i Kanton Bern, arkiveres fra originalen31 januar 2010 ; Hentet 20. januar 2016 .
  138. Tal og fakta. I: unibe.ch .
  139. Barbara Kunz, Stéphane Cappelli: Studerende ved universiteterne 2007/08 . I: Federal Statistical Office (red.): Statistik i Schweiz. Afdeling 15, Uddannelse og Videnskab . Neuchâtel 2008, ISBN 978-3-303-15458-8 , s. 11 ( bfs.admin.ch ( memento den 24. juni 2009 i den Internet Archive ) [PDF; 1,3 MB ; tilgået den 14. marts 2009]).
  140. ^ Reto Weber, Stéphane Cappelli: Studerende ved brugsvidenskabelige universiteter 2007/08 . I: Federal Statistical Office (red.): Statistik i Schweiz. Afdeling 15, Uddannelse og Videnskab . Neuchâtel 2008, ISBN 978-3-303-15457-1 , s. 11 ( bfs.admin.ch ( memento den 24. juni 2009 i den Internet Archive ) [PDF; 2.0 MB ; tilgået den 14. marts 2009]).
  141. Afdelinger. (Ikke længere tilgængelig online.) Bern University of Applied Sciences, arkiveret fra originalen den 19. januar 2009 ; Hentet 14. marts 2009 .
  142. ^ Kino Rex Bern. I: rexbern.ch. Hentet den 5. maj 2020 (tysk).
  143. Statistisk Årbog 2016. Statistikby Bern, s. 242 ( bern.ch [PDF; 4,8 MB]).
  144. Einstein Museum. Bernisches Historisches Museum, Bern, adgang til den 6. april 2016 .
  145. Bern slagterieteater. (Ikke længere tilgængelig online.) Arkiveret fra originalenAugust 31, 2011 ; Hentet 22. marts 2009 .
  146. ^ Eveline Gfeller: Schlachthaus Theatre, Bern BE . I: Andreas Kotte (Red.): Teater Lexikon der Schweiz . Bind 3, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1607.
  147. Andrea Wildt: model dampcenter. Sådan ser vi tingene. (Fås ikke længere online.) I: dampfzentrale.ch. Dampfzentrale Bern, arkiveret fra originalen den 8. februar 2016 ; adgang til den 30. august 2018 .
  148. ^ Einstein, Armstrong og Mark Streit. I: Standarden . 28. april 2009. Hentet 3. juni 2017 .
  149. Kor i Bern. (Ikke længere tilgængelig online.) Schneider + Guy korhøringer, arkiveret fra originalen den 25. september 2009 ; tilgået den 21. januar 2016 .
  150. Bjørne i Bjørneparken. I: tierpark-bern.ch, tilgået den 3. februar 2021.
  151. Gurten Festival. (Ikke længere tilgængelig online.) I: tagesschau.sf.tv. Arkiveret fra originalen den 14. juli 2012 ; Hentet 20. marts 2009 .
  152. a b Jörg Theilacker: Bern . I: Microsoft Encarta 2007 .
  153. Zibelemärit (løgmarked). Byen Bern, adgang til den 8. februar 2016 .
  154. a b Berner Geranium Märit - begyndelsen. I: bernergraniummaerit.ch. Bärner Granium-Märit Association, adgang til den 30. august 2018 .
  155. ^ Markeder i Bern. City of Bern, adgang til den 8. februar 2016 .
  156. Bern - Bärner Fasnacht. (Ikke længere tilgængelig online.) I: g26.ch. Arkiveret fra originalen den 9. oktober 2011 ; Hentet 20. marts 2009 .
  157. 1. august fest med fyrværkeri og et hav af lys. (Ikke længere tilgængelig online.) City of Bern, den 18. juli, 2008 arkiveret fra originalenAugust 1, 2013 ; Hentet 22. marts 2009 .
  158. Der vil også være fyrværkeri i klimaåret 2019. I: thunertagblatt.ch . 19. juni 2019, adgang til 24. juni 2019 .
  159. Kommunalbestyrelsen afstår fra 1. august fyrværkeri. Byrådet i Bern, 2. april 2020, tilgået den 2. april 2020 .
  160. 10 års Sichlete på Bundesplatz. (Ikke længere tilgængelig online.) Agricultural Information Service, 9. september 2008, arkiveret fra originalen den 6. maj 2016 ; tilgået den 6. maj 2016 .
  161. Verdensarv af UNESCO. Gamle by i Bern (1983) ( Memento fra 30. december 2010 i internetarkivet ). I: deutsche-museen.de, tilgået den 3. juni 2017.
  162. Nomination of the Old City of Berne / Nomination de la cité vielle de Berne. (PDF; 269 kB) (Ikke længere tilgængelig online.) International Council on Monuments and Sites , arkiveret fra originalen den 20. juni 2009 ; Hentet 15. marts 2009 .
  163. Bern. Bern Turistkontor, adgang til den 15. marts 2009 .
  164. Monica Bilfinger, Martin Fröhlich: La maison Béatrice fra Wattenwyl à Berne (= schweizisk kunstguide . Nr. 681, serie 69). Redigeret af det schweiziske forbundskontor for bygninger og logistik. Society for Swiss Art History GSK. GSK, Bern 2000, ISBN 3-85782-681-9 .
  165. Monica Bilfinger, Thomas Klöti, Martin Rickenbacher: The former Eidgenössische Landestopographie - Hallwylstrasse 4, Bern (1903–1941) (= Swiss Art Guide. No. 913, Series 92). Udgivet af Society for Swiss Art History GSK i samarbejde med Federal Department of Building og Federal Department of Finance FDF. GSK, Bern 2012, ISBN 978-3-03797-066-9 .
  166. Martin Fröhlich: Bulwark Post i Bern (= schweizisk kunstguide. Nr. 671, serie 68). Udgivet af Society for Swiss Art History GSK i samarbejde med Swisscom Immobilien AG Bern. GSK, Bern 2000, ISBN 3-85782-671-1 .
  167. ^ Bernhard Furrer: Broder Klaus Kirke i Bern (= schweizisk kunstguide. Nr. 678, serie 68). Redigeret af Society for Swiss Art History GSK i samarbejde med det romersk -katolske sogn til broder Klaus, Bern. GSK, Bern 2003, ISBN 3-85782-678-9 .
  168. Fakta og tal om Stade de Suisse. (Ikke længere tilgængelig online.) I: wankdorfstadion.ch - Det uofficielle Wankdorf -websted. Arkiveret fra originalen den 18. november 2016 ; adgang til den 28. juli 2016 .
  169. Marzilibad - udendørs pool og floden Aare pool. I: badi-info.ch, åbnet den 28. juli 2016.
  170. ^ Sportsfaciliteter i byen Bern. City of Bern, adgang til den 6. maj 2016 .
  171. Stor succes også i sportsfejl . I: Aargauer Zeitung . AZ Media Group , 25. august 2005.
  172. historie. Kronologi og billeder. (Ikke længere tilgængelig online.) I: bsvbernmuri.ch. Arkiveret fra originalen den 21. januar 2016 ; tilgået den 21. januar 2016 .
  173. ^ Raphael Weber: Fodbold -VM 1954. (Ikke længere tilgængelig online.) I: wankdorfstadion.ch. Arkiveret fra originalen den 30. november 2018 ; Hentet 22. maj 2009 .
  174. European Football Championship 2008. (Ikke længere tilgængeligt online.) I: sound-and-more.ch. Arkiveret fra originalen den 12. december 2008 ; Hentet 20. marts 2009 .
  175. 2009 IIHF World Championship Schweiz - Bern er hovedstedet. (Ikke længere tilgængelig online.) Swiss Ishockey, arkiveres fra originalenAugust 28, 2009 ; Hentet 22. maj 2009 .
  176. Si / HGT: European Figure Skating Championships 2011 i Bern. (Fås ikke længere online.) I: blick.ch. 23. juni 2008, arkiveret fra originalen den 12. januar 2012 ; Hentet 20. marts 2009 .
  177. Hjemmeside. Bern Grand Prix, adgang den 3. februar 2021 .
  178. Swiss Women's Run. (Ikke længere tilgængelig online.) Swiss Mittelland Tourism, arkiveret fra originalen den 21. marts 2011 ; Hentet 27. februar 2009 .
  179. Fakta og tal (Swiss Women's Run, Bern). (Ikke længere tilgængelig online.) I: markusryffels.ch. Arkiveret fra originalen den 1. marts 2009 ; Hentet 27. februar 2009 .
  180. Schweizisk mesterskab i beachvolleyball i Weissenbühl 2009. (PDF; 237 kB) (Ikke længere tilgængeligt online.) I: juniorbeach.ch. 29. august 2009, arkiveret fra originalen ; Hentet 29. august 2009 .
  181. Markus Ehinger: Ned ad Aargauerstalden med 250 km / t. I: bernerzeitung.ch . 15. oktober 2018, adgang til 8. december 2018 .
  182. Efter formel E -debaklen i Bern - ingen hjælp til handlende snydt af byen. I: bernerzeitung.ch. 27. februar 2020, adgang 27. februar 2020 .