Inden i dig uden dig

Inden i dig uden dig
The Beatles
offentliggørelse 1. juni 1967
længde 5 min 5 s
Genre (r) Indisk klassisk musik , raga - rock
Forfatter (er) Harrison
album Sergent Pepper's Lonely Hearts Club Band

Within You Without You ( engelsk for within yourself, outside of yourself ) er en sang af The Beatles , som i 1967 som ottende nummer på LP'en Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band blev udgivet. Det er det første nummer på den anden side af pladen. Titlen er komponeret af George Harrison . Det var den anden Harrison -komposition efter Love You To (1966), der blev påvirket af indisk klassisk musik .

Optagelser

Optagelserne fandt sted den 15. og 22. marts og den 4. april 1967 i Abbey Road Studios i London . Harrison var den eneste Beatle, der var involveret i indspilningen af ​​dette stykke. De indiske instrumenter sitar , dilruba , swarmandal , tabla og tanpura blev spillet af musikere fra London Asian Music Center. Under de sidste optagelser den 4. april 1967 blev et strygeensemble bestående af otte violiner og tre celloer tilføjet. Arrangementet blev foretaget af George Martin . Harrison frygtede, at sangen kunne blive taget for alvorligt. For at løsne atmosfæren tilføjede han et latterbrøl til sidst.

Harrison bidrog med kompositionen Only a Northern Song til denne fase af Sgt.Pepper- projektet , som allerede var blevet optaget den 13.-14. Februar 1967. Titlen blev generelt afvist og udkom kun i en revideret version på LP Yellow Submarine i 1969 . Stimuleret af en lang samtale om meningen med livet med sin ven Klaus Voormann og af hans interesse for indisk filosofi lagde han sin koncentration i udkastet til en meditativ litany med en usædvanlig lyd.

Harrison mindede om fremstillingen af ​​sangen i sin selvbiografi I, Me, Mine :

“Sangen blev skrevet i Klaus Voormanns hus i Hampstead, London, en nat efter middagen. Jeg spillede et pedalharmonium i huset, da sangen kom til mig. Melodien kom først, derefter den første sætning ... vi talte ... Jeg blev færdig med ordene senere.

Dette var i Sergeant Pepper -perioden, og efter at jeg havde taget sitartimer med Ravi Shankar i nogen tid, så jeg blev lidt bedre på instrumentet. Jeg spillede løbende indiske musiktimer, hvis melodier kaldes Sargams, som er grundlaget for de forskellige Ragaer. Derfor kunne jeg på dette tidspunkt ikke lade være med at skrive melodier som denne, der var baseret på usædvanlige skalaer. "

- George Harrison: I, Me, Mine, 1980, s. 112.

litteratur

  • George Harrison: I, Me, Mine . Guildford: Genesis Press, 1980.
  • Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. London: Hamlyn, 1988.

Individuelle beviser

  1. ^ Mark Lewisohn : The Complete Beatles Recording Sessions . London, Hamlyn, 2004, ISBN 0-681-03189-1 , s. 102, 104 og 107.
  2. ^ Mark Lewisohn : The Complete Beatles Recording Sessions . London, Hamlyn, 2004, ISBN 0-681-03189-1 , s. 97.