Hjælp! (Album)

Hjælp! ( Engelsk hjælp! ) Er det femte studiealbum fra den britiske gruppe The Beatles , der blev udgivet i Storbritannien den 6. august 1965. I Tyskland blev albummet udgivet den 12. august 1965, her var det deres niende album inklusive kompilationsalbum . Den første side af albummet indeholder soundtracket til filmen med samme navn, der blev udgivet i tysktalende lande under titlen Hi-Hi-Hilfe! kom ind i teatrene. I USA blev en ændret version af albummet, som kun indeholder filmmusik, udgivet den 13. august 1965. Den britiske version af Help! blev udgivet i USA den 21. juli 1987 på CD .

Fremkomst

Albummet Hjælp! blev frigivet til Beatles-filmen med samme navn. Samlet set var albummet musikalsk og lyrisk mere modent end de tidligere album, så titlen Hjælp! en mere seriøs betydning end filmen kunne vise. John Lennon skrev Hjælp! på et tidspunkt, hvor han var i en fase med selvopdagelse. Frem for alt observerede Lennon en betydelig vægtøgning, parret med en let depression, han kaldte det sin "Fat Elvis " -fase. Således kan sangen faktisk forstås som et råb om hjælp.

Under indspilningen af You've Got to Hide Your Love Away - bortset fra Andy White under indspilningen af Love Me Do - blev en udenlandsk musiker for første gang inviteret til produktionen, der spillede en fløjtesolo på sangen. I You've Got to Hide Your Love Away blev John Lennon igen påvirket af Bob Dylan .

Den akustiske sang I'm Just Seen a Face var påvirket af countrymusik . I går blev en anden komposition af Paul McCartney den mest dækkede popsang nogensinde. I sangen I går var ingen af ​​de andre Beatles først involveret i optagelsen, fortsætter med at være en første gang i en optagelse af Beatles- strengene - Arrangementet brugt af George Martin kommer.

Paul McCartney sagde om skabelsen af ​​sangene: ”Vi skrev sangene til albummet for det meste hjemme hos John i Weybridge. I en hård dagsaften var John gået alene hjem og havde gjort det meste bagefter, men ved hjælp! vi satte os ned og skrev sammen. "

George Harrison bidrog med sine egne kompositioner for første gang siden albummet With the Beatles fra november 1963: I Need You and You Like Me Too Much .

Den 23. februar 1965 begyndte optagelserne i Bahamas . Som med det forrige album, Hjælp! Optaget hurtigt, da deadline presset stadig var stort, blev elleve sange indspillet mellem 15. og 20. februar. Bortset fra sangen Hjælp! lydsporet var komplet i begyndelsen af ​​optagelserne, temasangen blev afsluttet den 13. april 1965.

I alt 20 sange blev optaget under sessionerne, hvoraf 14 blev brugt til albummet og syv af dem til soundtracket. Så var Yes It Is, og jeg er nede for single B-sider og bad boy og venter brugt på andre albums. Hvis du har problemer, og det betyder meget, blev først udgivet på 1996 på albummet Anthology 2 . Selvom Beatles havde mulighed for at udfylde albummet fuldstændigt med deres egne kompositioner, afstod de denne mulighed til fordel for to tredjepartskompositioner, sangen Act Naturally sunget af Ringo Starr og Dizzy Miss Lizzy . Op til og med albummet Abbey Road blev der ikke brugt nogen tredjeparts kompositioner til de følgende albums.

De sidste optagelser blev foretaget den 17. juni 1965, mono-mixene fandt sted den 18. og 20. februar og den 18. juni stereoanlæg den 23. februar, 10. maj og 18. juni 1965.

Albummet Hjælp! trådte de britiske hitlister på nummer et den 11. august 1965, hvor det forblev i elleve uger. Det var Beatles 'femte nummer et album i Storbritannien. Albummet havde over 250.000 forudbestillinger i Storbritannien. I Tyskland var det det fjerde album fra Beatles, der nåede nummer et på hitlisten. De to enkeltudgivelser Ticket to Ride and Help! nåede også nummer et på de britiske hitlister og blev det syvende og ottende nummer et hit i Storbritannien, i de amerikanske hitlister var de to singler det ottende og niende nummer et hit. I Tyskland blev den tredje single Yesterday / Act Naturally udgivet. Alle tre singler var top ti hits i Tyskland.

Albummet blev udgivet i en mono- og en stereoversion . I Tyskland blev albummet kun distribueret i stereomix.

Monoversionen af ​​sangen Help! Indeholder en anden vokal af John Lennon og ingen tamburin-akkompagnement som stereoversionen. Mono-versionen af Ticket to Ride bruger mere rumklang til miksing.

Andre - ubrugte - indspillede versioner af sangene Yes It Is ( B-side ), I'm Down (B-side), You've Got to Hide Your Love Away , Yesterday and It's Only Love kan findes på albummet Anthology 2 .

Cover design

H	E.	L.	P.
N	U	J	V

På albumomslaget kan gruppen ses, da de repræsenterer et ord i winker-alfabetet . Albumomslagets fotograf, Robert Freeman , skrev, at han havde ideen om at repræsentere bogstaverne HELP som symboler, men det blev kasseret, fordi det ikke så godt nok ud. Armpositionerne improviseres således for at opnå en mere tiltalende sammensætning. På de tyske og britiske albumomslag skyldes bogstavsekvensen NUJV armernes position .

I Schweiz var en bogklub album Hjælp! distribueret med et helt andet coverdesign: Det viser de fire Beatles i Bahamas. Albummet (katalognummer ODEON SMO 984 0008) blev fremstillet i Tyskland og eksporteret til Schweiz.

Sporliste

Side 1

Ingen.	sang	forfatter	Lead vokal	Længde stereo	Længde mono
01	Hjælp!	Lennon / McCartney	Lennon	2:20	2:23
02	Natten før	Lennon / McCartney	McCartney	2:35	2:37
03	Du skal gemme din kærlighed væk	Lennon / McCartney	Lennon	2:09	2:12
04. plads	jeg har brug for dig	Harrison	Harrison	2:29	2:33
05	En anden pige	Lennon / McCartney	McCartney	2:05	2:09
06.	Du mister den pige	Lennon / McCartney	Lennon	2:19	2:22
07.	Billet til ride	Lennon / McCartney	Lennon	3:10	3:08

Side 2

Ingen.	sang	forfatter	Lead vokal	Længde stereo	Længde mono
08.	Handle naturligt	Morrison / Russell	Stiv	2:30	2:34
09	Det er kun kærlighed	Lennon / McCartney	Lennon	1:56	2:00
10	Du kan lide mig for meget	Harrison	Harrison	2:37	2:40
11	Fortæl mig hvad du ser	Lennon / McCartney	Lennon og McCartney	2:38	2:40
12.	Jeg har lige set et ansigt	Lennon / McCartney	McCartney	2:05	2:09
13.	I går	Lennon / McCartney	McCartney	2:06	2:09
14.	Svimmel Miss Lizzy	Williams	Lennon	2:58	3:03

Længden af ​​sangene er baseret på cd-versionerne fra 2009.

Genudgivelser

• I 1978 optrådte Frankrig albummet Hjælp! (Katalognummer: Pathé Marconi EMI - C 066 04.257) presset på orange vinyl. I Japan dukkede Hjælp op! (Katalognummer: Odeon - EAS-70134) 1986 på rød vinyl.
• Den 26. februar 1987 albummet Help! som CD i Europa (USA: 21. juli 1987) i en digital stereomix lavet af George Martin i 1986. Mastringen var næste George Martin fra lydteknikeren i Abbey Road Studios , Mike Jarrett, overvåget. CD'en er ledsaget af en illustreret pjece på otte sider.
• Den 9. september 2009 blev albummet udgivet remastered i en stereomix baseret på mixen udgivet i 1987, på CD og som en del af The Beatles Stereo Box Set . Den remasterede monoversion blev tilgængelig som en del af kassen The Beatles in mono , også siden 9. september 2009. Ud over mono-blandingen indeholder mono-cd'en også den originale stereoversion fra 1965. Stereoversionen af ​​cd'en, der blev genudgivet i 2009, blev remastret af Guy Massey og Steve Rooke, monoversionen af ​​Paul Hicks, Sean Magee, Guy Massey og Steve Rooke. Mens omslagsdesignet på mono-cd'en var baseret på den originale LP-version, blev det foldbare cd-papomslag af stereoversionen redesignet af Drew Lorimer. Stereo-cd'en indeholder også en 24-siders pjece, der indeholder fotos af Beatles, information om albummet af Kevin Howlett og Mike Heatley og information om optagelserne af Allan Rouse og Kevin Howlett. CD'en indeholder dokumentation i QuickTime- format bestående af videoklip og modificerede billeder fra studiosessionerne; Ledsaget af afspillede musiknumre, outtakes eller studiosamtaler fra albummet.
• Den remastered stereo vinyl langspilende plade blev udgivet i november 2012 med The Beatles Remastered Vinyl Box Set , den remastered mono-vinyl langspilende plade i september 2014 med kassen The Beatles In Mono .
• Det blev først offentliggjort i downloadformat den 16. november 2010 på iTunes , og fra 24. december 2015 var albummet også tilgængeligt fra andre udbydere og streamingtjenester .

Optagelsesdatoer

Optagelserne til albummet fandt sted mellem 15. februar og 17. juni 1965 udelukkende i Abbey Road Studios under studie ledelse af George Martin. Den optager ingeniør var Norman Smith og hans assistenter var Ken Scott, Jerry Boys, Malcolm Davies og Phil McDonald.

George Martin spillede klaveret på sangen You Like Me Too Much . Udover George Martin spillede gæstemusikanter to sange. Fløjtesolo på You've Got to Hide Your Love Away blev spillet af Johnnie Scott. I går blev Paul McCartneys guitarspil ledsaget af to violinister , Toni Gilbert og Sidney Sax, samt Kenneth Essex, viola og Francisco Gabarro, cello .

Ingen.	sang	Optagelsesdatoer	Cast / gæstmusiker	Sound carrier (europæisk første udgivelse)
01	Billet til ride	15. feb. 1965	John Lennon : rytme guitar , vokal Paul McCartney : bas , leadguitar , baggrundsvokal George Harrison : rytmeguitar, backing vokal Ringo Starr : trommer , tamburin , cowbell	Hjælp!
02	En anden pige	15.-16. Februar 1965	John Lennon: akustisk guitar , backing vocals Paul McCartney: bas, guitar, vokal George Harrison: rytmeguitar, backing vokal Ringo Starr: trommer	Hjælp!
03	jeg har brug for dig	15.-16. Februar 1965	John Lennon: akustisk guitar, backing vocals Paul McCartney: bas, backing vocals George Harrison: lead guitar, vokal Ringo Starr: trommer, cowbell	Hjælp!
04. plads	Ja det er	16. feb. 1965	John Lennon: akustisk guitar, vokal Paul McCartney: bas, backing vocals George Harrison: leadguitar, backing vocals Ringo Starr: trommer, tamburin	Enkelt B-side af Ticket to Ride
05	Natten før	17. februar 1965	John Lennon: elektrisk klaver , backing vocals Paul McCartney: bas, guitar, vokal George Harrison: leadguitar, backing vocals Ringo Starr: trommer, tamburin	Hjælp!
06.	Du kan lide mig for meget	17. februar 1965	John Lennon: akustisk guitar, elektrisk klaver Paul McCartney: bas, klaver George Harrison: lead guitar, vokal Ringo Starr: trommer, tamburin George Martin : klaver	Hjælp!
07.	Du skal gemme din kærlighed væk	18. februar 1965	John Lennon: akustisk guitar, vokal Paul McCartney: akustisk guitar George Harrison: akustisk guitar Ringo Starr: tamburin, maracas Johnnie Scott: Fløjte	Hjælp!
08.	Hvis du har problemer	18. februar 1965	John Lennon: rytmeguitar, backing vokal Paul McCartney: bas, backing vocals George Harrison: leadguitar, backing vocals Ringo Starr: trommer, vokal	Antologi 2
09	Fortæl mig hvad du ser	18. februar 1965	John Lennon: rytmeguitar, backing vokal Paul McCartney: bas, el-klaver, Güiro , vokal George Harrison: hovedguitar Ringo Starr: trommer, tamburin, kløver	Hjælp!
10	Du mister den pige	19. februar 1965	John Lennon: akustisk guitar, vokal Paul McCartney: bas, klaver, vokal George Harrison: leadguitar, backing vocals Ringo Starr: trommer, bongoer	Hjælp!
11	Det betyder meget	20. februar 1965	John Lennon: rytme guitar, maracas, backing vocals Paul McCartney: bas, klaver, vokal George Harrison: lead guitar, maracas, backing vocals Ringo Starr: trommer	Antologi 2
12.	Hjælp!	13. april 1965	John Lennon: akustisk guitar, vokal Paul McCartney: bas, backing vocals George Harrison: leadguitar, backing vocals Ringo Starr: trommer, tamburin	Hjælp!
13.	Svimmel Miss Lizzy	10. maj 1965	John Lennon: rytme guitar, vokal Paul McCartney: bas, el-klaver George Harrison: hovedguitar Ringo Starr: trommer, cowbell	Hjælp!
14.	Dårlig dreng	10. maj 1965	John Lennon: rytme guitar, vokal Paul McCartney: bas, el-klaver George Harrison: hovedguitar Ringo Starr: trommer, tamburin	En samling af Beatles Oldies
15.	Jeg har lige set et ansigt	14. juni 1965	John Lennon: akustisk guitar Paul McCartney: akustisk guitar, vokal George Harrison: akustisk guitar Ringo Starr: maracas, percussion	Hjælp!
16	jeg er nede	14. juni 1965	John Lennon: rytme guitar, orgel , backing vocals Paul McCartney: bas, vokal George Harrison: leadguitar, backing vocals Ringo Starr: trommer, bongoer	Enkelt B-side af Hjælp!
17.	I går	14. - 17. juni 1965	Paul McCartney: akustisk guitar, vokal Toni Gilbert: violin Sidney Sax: violin Kenneth Essex: viola Francisco Gabarro: cello	Hjælp!
18.	Det er kun kærlighed	15. juni 1965	John Lennon: akustisk guitar, vokal Paul McCartney: Bas George Harrison: hovedguitar Ringo Starr: trommer, tamburin	Hjælp!
19.	Handle naturligt	17. juni 1965	John Lennon: akustisk rytme guitar Paul McCartney: bas, backing vocals George Harrison: hovedguitar Ringo Starr: trommer, vokal	Hjælp!
20.	Vente	17. juni 1965	John Lennon: rytme guitar, vokal Paul McCartney: bas, vokal George Harrison: hovedguitar Ringo Starr: trommer, tamburin, maracas	Rubber Soul

Amerikansk publikation

Fremkomst

I USA blev den amerikanske version af albummet Help! Udgivet den 13. august 1965 . , det var det tiende album fra Beatles og det syvende studiealbum udgivet i USA af Capitol Records ( Introducing… The Beatles blev udgivet af Vee-Jay Records og A Hard Day's Night blev udgivet af United Artists , The Beatles 'Story er en dokumentarfilm album ) og nåede førstepladsen i de amerikanske hitlister, hvilket gør det til det sjette nummer et album. I januar 1997 blev albummet certificeret multi-platin i USA for tre millioner solgte eksemplarer. Det britiske album Help! blev frigivet i USA den 21. juli 1987.

I modsætning til den britiske version indeholder dette album kun musik fra filmen med samme navn, de syv sange fra første side af det britiske album Help! såvel som instrumentalerne From Me to You Fantasy , In the Tyrol , Another Hard Day's Night , The Bitter End / You Can't Do That og The Chase . De instrumentale sange blev ikke optaget af Beatles eller George Martin , men af Ken Thorne .

George Martin sagde, ”Jeg producerede alle sangene til filmen, men jeg blev ikke bedt om at udføre instrumenteringen - du tilbød jobbet til en anden fyr. Dick Lester og jeg var ikke kommet godt sammen på A Hard Day's Night , og det faktum, at jeg fik en Oscar- nominering til musikregi, hjalp sandsynligvis heller ikke. "

Alligevel tog George Martin instrumentale sange fra Hjælp! og udgav det under albumtitlen Help! i september 1965 i USA (katalognummer: United Artists UAL 3448 [Mono]; AUS 6448 [Stereo]) og i november 1965 med et andet coverdesign i Storbritannien (katalognummer: Columbia 33SX 1775 [Mono]; Columbia Studio 2 Stereo TWO 102 [Stereo]). I USA blev sangen Yesterday udgivet på albummet under arbejdstitlen Scramled Eggs .

De resterende syv sange fra det originale britiske album Help! blev udgivet på følgende amerikanske album:

• Beatles VI : Du kan lide mig for meget , svimmel Miss Lizzy og fortæl mig hvad du ser
• Rubber Soul : It's Only Love , I 'm Just Seen a Face
• I går og i dag : I går , handler naturligt

Hjælp! blev frigivet i en mono- og en stereoversion .

Ticket to Ride blev remixet til stereoversionenafalbummet, og monoversionen blevkonverterettil en duofonisk version ( falsk stereo). Sangen Hjælp! begynder med James Bond- temaet indspillet af Ken Thorne. Mono-versionen er den nedmixede britiske stereoversion af Beatles-sangene, de stereoanlægsversioner af Ken Thorne blev også nedmixet.

For soundtrackalbumet Hjælp! et pop-up cover blev lavet.

Den amerikanske version af albummet blev udgivet i august 1965 i Canada i mono og stereo, sommeren 1965 i Mexico i mono og den 25. oktober 1970 i Japan i stereo.

Republication

Albummet Hjælp! blev først udgivet på CD i april 2006 som en del af kassen The Capitol Albums Vol.2 . CD'en indeholder mono- og stereoversionen af ​​albummet. I januar 2014 Hjælp! igen genudgivet som en del af cd-boksen US Albums , den blev også udgivet separat. Mens de originale submastere fra Capitol Records og ikke de originale mestre fra Abbey Road Studios blev brugt i kasserne The Capitol Albums Vol. 1 og Vol. 2 , blev albummet i The US Albums Box i det væsentlige remasteret i september 2009. . Albummet har været tilgængeligt som download fra iTunes siden 17. januar 2014 .

Sporliste

Side 1

Ingen.	sang	forfatter	Tolk	længde
01	Hjælp! (+ Ken Thornes James Bond-tema )	Lennon / McCartney	Lennon	2:39
02	Natten før	Lennon / McCartney	McCartney	2:36
03	Fra mig til dig Fantasy (instrumental)	Lennon / McCartney; arr. af Thorne	Ken Thorne	2:08
04. plads	Du skal gemme din kærlighed væk	Lennon / McCartney	Lennon	2:12
05	jeg har brug for dig	Harrison	Harrison	2:31
06.	I Tyrolen (instrumental)	Thorne	Ken Thorne	2:26

Side 2

Ingen.	sang	forfatter	Tolk	længde
07.	En anden pige	Lennon / McCartney	McCartney	2:08
08.	Another Hard Day's Night (Instrumental)	Lennon / McCartney; arr. af Thorne	Ken Thorne	2:31
09	Billet til ride	Lennon / McCartney	Lennon	3:07
10	Medley: The Bitter End / You Can't Do That (Instrumental)	Thorne / Lennon / McCartney; arr. af Thorne	Ken Thorne	2:26
11	Du mister den pige	Lennon / McCartney	Lennon	2:19
12.	The Chase (Instrumental)	Thorne	Ken Thorne	2:31

Kortlægning af albummerne

album		Udgivelses dato			Bedste placering i hitlisterne			Mærkatkatalog nr.
Type	titel	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland
Studioalbum	Hjælp!	6. august 1965	-	12. august 1965	1	nv	1	Parlophone PMC 1255 (Mono) PCS 3071 (Stereo)	-	LYT TIL Elektrola SHZE 162 (stereo)
Soundtrack	Hjælp!	-	13. august 1965	-	nv	1	nv	-	Capitol MAS 2386 (mono) SMAS 2386 (stereo)	-
Studioalbum, første cd-udgivelse	Hjælp!	30. april 1987	21. juli 1987	Apr 1987	61	-	-	Parlophone CDP 7 46439 2	Capitol CDP 7 46439 2	EMI CDP 7 46439 2
Studioalbum remastered CD genudgivelse	Hjælp!	9. sep 2009	9. sep 2009	9. sep 2009	29	-	96	Apple / EMI 3824152	Apple / Capitol 3824152	Apple / EMI 3824152

Forskellige publikationer i andre lande

• I Italien blev albummet (britisk version) udgivet under titlen AIUTO! udgivet i september 1965 i mono og stereo med eget coverdesign.
• Albummet Hjælp! (Britisk version) under titlen Socorro! Albummet blev udgivet i Ecuador i sommeren 1965 med sit eget coverdesign.
• I Japan er albummet Hjælp! (Britisk version) udgivet i stereo i et pop-up-cover i september 1965. Pladen blev også presset på rød vinyl.

Outcouplings

Singler

enkelt	Udgivelses dato			Bedste placering i hitlisterne			Mærkatkatalog nr.
En side / B side	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland
Ticket to Ride / Yes It Is	9. april 1965	14. april 1965	29. april 1965	01	01 /46	02	Parlophone R5265	Capitol 5407	Odeon O 22 950
Hjælp! / Jeg er nede	23. juni 1965	19. juni 1965	16. juni 1965	01	01 / -	02	Parlophone R5305	Capitol 5476	Odeon O 23 023
I går / handle naturligt	-	13. sep 1965	-	nv	01 /47	nv	-	Capitol 5498	-
Handle naturligt / i går	-	-	14. sep 1965	nv	nv	06.	-	-	Odeon O 23 031
I går / skulle jeg have vidst bedre	8. marts 1976	-	-	08.	nv	nv	Parlophone R6013	-	-

Udvidede skuespil (EP'er)

EP		Udgivelses dato			Bedste placering i hitlisterne			Mærkatkatalog nr.
titel	Sange A-side / B-side	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland	UK Det Forenede Kongerige	OS Forenede Stater	DE Tyskland
The Beatles Forever	Svimmel Miss Lizzy; Du kan lide mig for meget / Bad Boy; Fortæl mig hvad du ser	-	-	Sep 1965	nv	nv	-	-	-	Odeon 41680
I går	I går; Handler naturligt / du kan lide mig for meget; Det er kun kærlighed	4. marts 1966	-	-	-	nv	nv	Parlophone GEP8948	-	-

litteratur

• The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 .
• Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years . ISBN 0-600-61207-4 .
• Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle . ISBN 0-600-61001-2 .
• Neville Stannard: The Long & Winding Road . ISBN 0-907080-96-0 .
• Ian MacDonald: Revolution in the Head . ISBN 978-0-09-952679-7 .
• Christoph Maus: The Beatles Worldwide . ISBN 978-3-9809137-1-3 .
• Christoph Maus: The Beatles Worldwide II . ISBN 3-9809137-2-4 .

Weblinks

• Oplysninger om hjælp! -Album
• Information om hjælp! (Officielle side)
• Oplysninger om hjælp! -Soundtrack
• Tekst- og pladecover i LyricWiki

Individuelle beviser

1. ^ The Beatles: The Beatles Anthology . San Francisco: Chronicle Books, 2000. ISBN 0-8118-2684-8 , s. 171.
2. ^ Mark Lewisohn : The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years . Hamlyn, 1988. ISBN 0-600-61207-4 , s. 55.
3. ^ The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 171.
4. ^ Richie Unterberger: The Unreleased Beatles: Music and Film. ISBN 0-87930-892-3 , s. 168
5. ↑ Forskelle i mix af Beatles-sange
6. ↑ Dækning af hjælp! ( Memento fra 18. august 2015 i internetarkivet )
7. ↑ Swiss book club cover fra Help!
8. ↑ Hjælp! Frankrig - orange vinyl
9. ↑ Hjælp! Japan - Rød vinyl
10. ↑ Download Beatles sangene
11. ↑ Streaming af Beatles sangene
12. ↑ Multi-platin-pris
13. ^ The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 173
14. ↑ Amerikansk George Martin album Hjælp!
15. ↑ Britisk George Martin album Hjælp!
16. ↑ Baggrundshistorie til albummet Hjælp!
17. ↑ Blanding af sangene
18. ↑ Canadisk version: Hjælp!
19. ↑ Mexicansk version: Hjælp!
20. ↑ Japansk version: Hjælp!
21. ↑ Italiensk version: AIUTO!
22. ↑ Ecuador-version: Socorro!
23. ↑ Japansk albumversion: Hjælp!