Jeg vil holde din hånd

Jeg vil holde din hånd
The Beatles
offentliggørelse 29. november 1963
længde 2 min 24 sekunder
Genre (r) Rock 'n' roll , pop-rock , beat
Forfatter (er) Lennon / McCartney
album En samling af Beatles Oldies

I Want to Hold Your Hand ( engelsk for: I want your holding hand ) er en sang af det britiske rockband The Beatles ; Lennon / McCartney er navngivet som forfattere . Værket blev udgivet den 29. november 1963 i Storbritannien som bandets femte single og blev en af ​​de bedst sælgende millionærplader i rekordhistorien.

Oprindelseshistorie

I september 1963 modtog Beatles fra deres manager Brian Epstein , der var bekymret over den manglende succes for Beatles i USA , forslaget om at skrive en sang specielt til det amerikanske marked. Til dette formål brugte Paul McCartney og John Lennon lejligheden til Richard og Margaret Asher, med hvis datter McCartney var i et forhold på det tidspunkt, under deres ferie . Bopælsstedet blev det nye sted, hvor Beatles skrev i kort tid. Vennens mor underviste i obo i et musikrum i kælderen. Sangen blev komponeret på klaveret i dette rum. I september 1980 fortalte John Lennon til magasinet Playboy :

”Vi skrev mange ting sammen, ansigt til ansigt i personlige samtaler. Ligesom i Jeg vil holde din hånd . Jeg husker, hvordan vi lavede den første akkord til sangen. Vi var nede i kælderen i Jane Asher hus og spillede klaver på samme tid. Og vi havde 'Åh du-uu / fik det noget ...' og Paul slog akkorden i e-moll, og jeg vendte mig til ham og sagde: 'Det er det!' Jeg sagde, 'Gør det igen'. På det tidspunkt var vi virkelig vant til at skrive sådan, begge spillede det op i den andens næse. "

- Playboy Magazine , David Sheff : Interview med John Lennon og Yoko Ono , udgivet januar 1981

Den version, der blev beskrevet af Lennon, blev bekræftet af Paul McCartney. Han sagde:

”Øje til øje er en rigtig god beskrivelse. Sådan var det præcis. 'I Want to Hold Your Hand' var et samarbejde. Det var vores store nummer et; den, der endelig fik os til at ramme Amerika. "

Den Abbey Road Studios 2 blev lagt den 17. oktober 1963 i 14:30 for The Beatles. Der blev lavet i alt 17 optagelser af sangen (tager 16 og 17 var bare overdubbing ) fra kl. Udover Beatles var deres producer George Martin og de to lydingeniører Norman Smith og Geoff Emerick også til stede . Optagelserne viste, at sangen blev perfektioneret før optagelsessessionen, fordi den første optagelse næsten ikke lyder anderledes end den sidste. Den dag blev firesporsteknologien brugt for første gang , som tidligere kun havde været brugt til klassisk musik i Abbey Road-studierne. De to sidste tages blev brugt til at registrere håndklap og overdubbing af John Lennons hovedstemme, udført den 21. oktober 1963 i kontrolrummet i Studio 1 sammen med den endelige blanding af mono- og stereo -masterbånd , hvor kun George Martin og Norman Smith var til stede. Hele sessionen viser Paul McCartney i den musikalske lederrolle. Dagens cd'er indeholder et stereomix, der blev oprettet den 7. november 1966 til LP'en A Collection of Beatles Oldies , der blev udgivet den 10. december 1966. George Martin, Geoff Emerick og Mike Stone var ansvarlige for dette.

offentliggørelse

The Beatles - I Want to Hold Your Hand

Efter udgivelsen i Storbritannien den 29. november 1963 (Parlophone # 5084) med B-siden This Boy , var forudgående ordrer på 950.000 eksemplarer allerede blevet modtaget af Parlophone Records i november 1963 . Ved udgangen af ​​januar 1964 var der i alt solgt 1.509 millioner enheder der. Beatles -manager Brian Epstein fløj til USA den 5. november 1963 med en single i bagagen for at præsentere den for Capitol Records -direktør Brown Meggs. Capitol havde allerede afvist fire Beatles -singler, men kunne forestille sig en udgivelse af denne sang. Udgivelsesdatoen den 13. januar 1964, oprindeligt planlagt med et indledende pres på 200.000 eksemplarer, måtte fremføres, efter at radiostationer allerede spillede titlen kontinuerligt.

I USA blev det udgivet den 26. december 1963 (Capitol # 5112) med B-siden I Saw Her Standing There . Her solgte titlen en million eksemplarer inden den 10. januar 1964, 3,4 millioner inden den 28. marts og i sidste ende 4,9 millioner plader. Den 10. februar 1964 blev de overrakt guldrekorden . I slutningen af ​​1964 var der blevet solgt næsten fem millioner varer i USA. Rekorden udløste den britiske invasion af USA. Med over elleve millioner solgte eksemplarer på verdensplan er titlen stadig den næstbedst sælgende single fra Storbritannien. Den 9. og 16. februar 1964 dukkede Beatles op på den nationalt udsendte Ed Sullivan Show under deres første turné i USA .

I Tyskland blev I Want to Hold Your Hand udgivet med B-side Roll Over Beethoven i november 1963 ( Odeon 22 623).

I Storbritannien nåede titlen toppen af hitlisterne den 12. december 1963 og blev der i fem uger. I USA blev førstepladsen indtaget den 1. februar 1964 og holdt i syv uger. I Tyskland indtog sangen nummer et på hitlisterne den 21. marts 1964 og blev der i fem uger.

I 2004 blev I Want to Hold Your Hand kåret som nr. 16 af de 500 bedste sange nogensinde af musikmagasinet Rolling Stone .

En version af albummet On Air - Live at BBC Volume 2 blev udgivet i 2013, som bandet havde indspillet til BBC -radiostationen .

musik

Instrumenteringen af ​​stykket i G -dur består af John Lennons rytmeguitar, spillet på hans Rickenbacker 325 elektrisk guitar (1958), Paul McCartneys elbas Höfner 500/1 (1963), George Harrisons hovedguitar på hans Gretsch 6122 ("Country Gentleman ") og Ringo Starr's Ludwig -trommer. A Times musikkritiker karakteriserede sangen således:

"Overgangene fra tonic til submediate , fra C-dur til A-mol , og - i mindre grad - det spring i den mediane (som i I Wanna Hold Your Hand ) er en egenskab ved de sange af Lennon / McCartney ."

- Citat fra The Beatles sangbog, tysk udgave , DTV München 1971, ISBN 3-423-00745-1 ., S 124

Tysk version

Kom og giv mig din hånd

Datterselskabsmærket Odeon fra EMI / Parlophone -datterselskabet Electrola var ansvarlig for distributionen af ​​Beatles -plader i Tyskland . Produktionschef Günter Ilgner fra Electrola Tyskland var overbevist om, at Beatles kun ville få succes i Tyskland, hvis der også var en tysksproget version. Efter stor modstand fra Beatles og George Martin blev tyske tekster hastigt skrevet af Heinz Hellmer og Camillo Felgen (under pseudonymet Jean Nicolas, hvorunder han også skrev tyske tekster til Connie Francis og Caterina Valente ), hurtigt øvet med Otto Demler og videre 29. januar 1964 i Paris indspilningsstudie Pathé Marconi placeret over de originale musiknumre. Allerede den 4. februar 1964 optrådte optagelserne som Come, give me your hand / She loves you (Odeon # 22671) og nåede femte og syvendepladsen på de tyske hitlister. I sidste ende var den engelsksprogede originale version mere succesrig.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Mark Lewisohn: The Beatles Recording Sessions , 1988, s. 36 f.
  2. ^ Mark Lewisohn: The Beatles Recording Sessions , 1988, s.39.
  3. ^ Mark Lewisohn: The Beatles Recording Sessions , 1988, s.37.
  4. ^ Mark Lewisohn: The Beatles Recording Sessions, 1988, s. 36: "teknisk overlegen på sin A-side" ("teknisk overlegen på sin A-side")
  5. ^ Bill Harry: The Ultimate Beatles Encyclopedia , 1993, s. 333.
  6. ↑ Billboard Magazine, 4. maj 1974, s. 54 .
  7. ^ Walter Everett: The Beatles As Musicians - The Quarry Men Through Rubber Soul , 2001, s. 210.
  8. ↑ George Martin: All You Need Is Ears , 1979, s. 12.
  9. ^ Hitbalance , tyske hitlister 1956–1998 på CD ; Norderstedt: Taurus Press Verlag populærmusik-litteratur GmbH, 1999.