Tirso de Molina

Tirso de Molina
Company de Gabriel Téllez (Tirso de Molina) .svg

Tirso de Molina , faktisk Gabriel Téllez (* 1579 i Madrid , † 12. marts 1648 i Almazán , Soria -provinsen ) var en spansk dramatiker .

Liv

Hvad angår den præcise fødselsdato for Gabriel Téllez, er dette endnu ikke afklaret i den videnskabelige litteratur. For eksempel, efter at have fundet en fødselsattest i Téllez Girón, fremlagde Blanca de los Ríos den (ikke længere holdbare i dag) tese om, at Tirso var den uægte søn af hertugen af ​​Osuna , Pedro Téllez-Girón (3. Duque de Osuna). Ifølge Arellano (1995, s. 329) er det sandsynligt, at Tirso blev født i Madrid i 1579, hvor han blev døbt den 29. marts i sognekirken San Sebastián. Men du kan også finde året 1581, 1584 og andre. Næsten intet vides om hans barndom. Hans forældre var simple tjenere ved Conde de Molina de Herrera.

Tirso de Molina indtastet rækkefølge de Mercedarians i Toledo den 4. november 1600 , og den 21. januar 1601 kom han til klostret San Antolín nær Guadalajara . I 1606 blev han ordineret til præst i Toledo, hvor han havde studeret teologi og kunst. Efter nogle vanskeligheder med kirkelige myndigheder på grund af de første teaterforestillinger trak han sig tilbage til klostret Estercuel i Aragon mellem 1614 og 1615 . I 1616 blev han sendt på mission til Vestindien , i det, der nu er Den Dominikanske Republik , hvor han underviste i teologi ved universitetet i Santo Domingo . I 1618 vendte han tilbage fra turen og boede derefter i et mercedariansk kloster i Madrid. Der deltog han i møderne i Academia poética de Madrid , deltog i de dengang fashionable skrivekonkurrencer og producerede en række skuespil som El burlador de Sevilla (omkring 1619) og El Vergonzoso en palacio (1621). Mellem 1624 og 1633 udgives de fem dele ( partes ) af hans komedier også der.

I 1625 blev han derfor advaret af de såkaldte "Junta de Reformación de las Costumbres" (for eksempel: Moral Reform Commission) om, at en religiøs ikke skulle hellige sig sekulære emner i sine litterære værker. Han blev endda truet med ekskommunikation , og som straf blev han overført til Andalusien ( Sevilla ) og senere til Cuenca . I 1626 blev han udnævnt til "Comendador" ( forud for ) sin orden i Trujillo , hvor han opholdt sig indtil 1629. En af frugterne af dette ophold i Pizarro -brødrenes hjemby var en trilogi om erobrerne fra Extremadura .

Mellem 1632 og 1639 opholdt han sig i Madrid. Som den officielle kroniker i hans orden afsluttede han Historia General de la Orden de la Merced der i 1639 , en historie om den mercedariske orden, som han havde påbegyndt syv år tidligere. På grund af fornyede vanskeligheder blev han forvist til Cuenca igen i 1640; I 1645 blev han udnævnt forud for det mercedariske kloster i Soria . Han havde sandsynligvis dette embede indtil slutningen af ​​sit liv. Han døde den 12. marts 1648 i en alder af over 60 år.

Betydning og modtagelse

Ved siden af Lope de Vega og Pedro Calderón de la Barca er Tirso de Molina en af ​​de største dramatikere i Spanien. Ifølge hans egne udtalelser omfattede hans litterære arbejde mere end 400 hellige ( autos sacramentales ) og sekulære ( komedier ) stykker, hvoraf kun omkring 80 har overlevet. Mange af dem er stadig en del af repertoiret for spanske og internationale teatre i dag (2007) .

Hans stykke El burlador de Sevilla o convidado de piedra ( Eng . "Don Juan eller forføreren af ​​Sevilla og stengæsten") anses for at være den første dramatiske tilpasning af Don Juan -sagaen. Herefter redigerede Molière sin Don Juan til det franske teater.

Monument i Madrid , af Rafael Vela del Castillo , 1943.

En af de første udgaver af hans stykker udkom i 1631/36 i fem bind i Madrid. Carl August Dohrn og Karl Moritz Rapp var to af de første til at oversætte Tirso de Molinas arbejde til det tysktalende område .

Poetisk koncept

Tirso de Molina efterfølger Lope de Vega som repræsentant for hans comedia nueva , det vil sige, at der ikke er nogen forskel mellem komedie og tragedie , skuespillerne klæber ikke til de klassiske tre enheder, tid og sted, og de involverede karakterer kommer fra dem både de højere og de lavere klasser. Han tillader også poetologiske udsagn af denne art at strømme ind i hans skuespil, for eksempel i Los cigarrales de Toledo (1624), Deleitar aprovechando (1635) og El vergonzoso en palacio . Naturlighed og originalitet er nøglebegreber for ham. Tirso modsætter sig den klassiske norm for poetik og hævder kunstnerisk frihed for sig selv. Mod begrebet "renhed" af litterære genrer indvender han, at selv i dagligdagen blandes det komiske og tragiske, høje og lave, og derfor bør dramaet også i tilstrækkelig grad afspejle virkeligheden. Ligesom Lope (og i modsætning til Calderón) stolede han ikke på overdrevne sceneffekter og maskineri, men holdt sig til de ret enkle forhold i den såkaldte comedia de corral , som kunne spilles i baggårde eller simple teatre. På den anden side lagde han stor vægt på scener, hvor skuespillerne kunne skinne med deres kunst.

Hvad angår personligheden i karaktererne i hans skuespil, siges det, at hans stilling som bekendter gav ham dyb indsigt, især i "kvindesjælen". Således, også i modsætning til Calderón, er kvindefigurerne skildret på en psykologisk troværdig måde, og begrebet det overdrevne spanske hæderbegreb ( honra ) spiller ingen eller kun en underordnet rolle for ham. På den anden side er en tendens til situationskomedie eller ordspil ikke ualmindelig i hans værker .

fabrikker

Sekulære dramaer

  • La villana de Sagra (1611)
  • El amor médico
  • La celosa de si misma
  • Don Gil de las calzas verdes (skrevet omkring 1615, udgivet 1635)
  • Marta la piadosa (skrevet omkring 1615)
  • Ingen hø peor sordo que el que no quiere oir
  • La villana de Vallecas
  • El burlador de Sevilla o convidado de piedra (omkring 1619)
  • El condenado por desconfiado (1635)
  • Escarmientos para el cuerdo
  • El vergonzoso en palacio (godkendt 1621, offentliggjort 1624)
  • Amar por señas
  • La gallega Mari Hernández
  • Por el sótano y el torno
  • Los tres maridos burlados
  • Del enemigo el primer consejo
  • Los cigarrales de Toledo (1624)
  • Celos con celos se curan
  • El castigo del penseque (1613)
  • El melancólico
  • Privar contra su gusto
  • El pretendiente al revés
  • La Peña de Francia
  • El caballero de gracia

Historiske dramaer

  • Antona García
  • La prudencia en la mujer
  • Pizarro -trilogi:
    • Todo es dar en un cosa
    • Amazonas en las Indias
    • La lealtad versus la envidia
  • Las quinas de Portugal
  • Cautela contra cautela
  • El rey don Pedro en Madrid (tilskrevet Tirso)

Bibelske dramaer

  • La venganza de Tamar
  • La mejor espigadera
  • La vida y muerte de Herodes
  • Tanto es lo de más como lo de menos
  • La mujer que manda en casa

Helliges liv

  • La dama del Olivar
  • La Santa Juana (trilogi, 1613)
  • Santo y sastre
  • Doña Beatriz de Silva
  • Quien no se cae no se levanta

Biler Sakramental

  • El colmenero divino
  • No le arriendo la ganancia
  • Los hermanos parecidos (først udført i Toledo i 1615)
  • El laberinto de Creta
  • La ninfa del cielo
  • La madrina del cielo

Historiografi

  • Historia general de la Orden de nuestra Señora de las Mercedes. (to dele 1636, 1639)

Tilgængelige udgaver

Dramaer

  • Obras completeas. Cuarta parte de comedias. I, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 1999, ISBN 84-923453-4-9 .
  • Obras completeas . Cuarta parte de comedias, II, red. M. Zugasti, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2003, ISBN 84-95494-03-5 .
  • Obras completeas. Biler sacramentales. I, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 1998, ISBN 84-923453-3-0 .
  • Obras completeas. Biler sacramentales. II, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2000, ISBN 84-95494-01-9 .
  • El pretendiente al revés y Del enemigo, el primer consejo. (dos comedias palatinas), red. E. Galar, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2005, ISBN 84-95494-17-5 .
  • Mari Hernández, la gallega. ed.S. Eiroa, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2003, ISBN 84-95494-08-6 .
  • El borgmester desengaño. Quien no cae no se levanta. (dos comedias hagiográficas), red. L. Escudero, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2004, ISBN 84-95494-15-9 .
  • Las quinas de Portugal. red.CC García Valdés, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2003, ISBN 84-95494-09-4 .
  • Los tres maridos burlados. red. I. Arellano, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2001, ISBN 84-95494-04-3 .
  • La villana de la Sagra. ed.A. Hermenegildo, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2005, ISBN 84-95494-16-7 .
  • La villana de Vallecas. ed.S. Eiroa, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2001, ISBN 84-95494-02-7 .
Tyske oversættelser
Don Juan, forføreren af ​​Sevilla og stengæsten . Oversættelse: Ludwig Braunfels . Ny udgave med en biografi om forfatteren. Redigeret af Karl-Maria Guth. Berlin: Hofenberg 2016. ISBN 978-3-86199160-1
Don Gil fra de grønne bukser: Komedie i fire akter baseret på Tirso de Molina . Arrangeret af Johannes von Guenther . [Første udgave München 1918]. Berlin, Rütten & Loening, 1956.
  • Den fromme Marta. En komedie . Tysk af Ludwig Braunfels. Sceneforberedelse: Gustav von Wangenheim . Henschel [1946].

Poesi

  • Panegírico a la casa de Sástago. (Poema inédito), edición, estudio y notas L. Vázquez, Madrid-Pamplona, ​​Instituto de Estudios Tirsianos, 1998, ISBN 84-923453-1-4 .

litteratur

  • Ignacio Arellano: Historia del teatro español del siglo XVII. (= Crítica y Estudios Literarios ). Ediciones Cátedra, Madrid 1995, ISBN 84-376-1368-X .
  • Martin Franzbach: Oversigt over spansk litteratur. (= Universal Library. Nr. 8861). Reclam, Stuttgart 2002, ISBN 3-15-008861-5 .
  • Hans U. Gumbrecht: En historie om spansk litteratur. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-58062-0 .
  • Hans-Jörg Neuschäfer: Spansk litteraturhistorie. 2. udgave. Metzler, Stuttgart 2006, ISBN 3-476-01857-1 .
  • Christoph Strosetzki: Spansk litteraturhistorie. 2., uændret. Udgave. Niemeyer, Tübingen 1996, ISBN 3-484-50307-6 .

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Downloades som en udgave fra 1973 på http://www.odemih.com/es/biblioteca-virtual/impresos-modernos-1831 (på spansk)
personlig data
EFTERNAVN Molina, Tirso de
ALTERNATIVE NAVNE Téllez, Gabriel
KORT BESKRIVELSE Spansk dramatiker
FØDSELSDATO Oktober 1579
FØDSELSSTED Madrid
DØDSDATO 12. marts 1648
DØDSSTED Almazan