Moralsk roman

Édouard Manet : Émile Zola, 1868

En moralsk roman er en generisk variant af romanen , hvor fokus er på repræsentationen af ​​de sociale konventioner i en bestemt social klasse. Det klassiske grundprincip for en såkaldt "moralsk roman" er afsløring af de respektive sociale mekanismer baseret på den personlige intellektuelle og seksuelle frigørelse af et individ . I dette tilfælde den eller normalt er det hovedpersonen sådan. F.eks. Émile Zolas Nana , Gustave Flauberts Madame Bovary eller Theodor Fontane's Effi Briest , fejler i enhver henseende eller i det mindste har en professionel succes med at overvinde klassebarrierer - sociale værdier er ofte faldet ved siden af ​​for at holde deres fordømmende spejl op for samfundet . Men normalt er de respektive romaners helte paria i slutningen , udstødte af det selvkærede og dekadente samfund, som igen er i fin de siècle . Allerede i den første oversigt er overlapningerne med den tilsvarende karakteriserede samfundsroman mærkbare. Mens nogle litterære historier skelner mellem storbyromanen og frem for alt den sociale roman, vil man forgæves søge efter den moralske roman selv i indekset. Dette modvirkes imidlertid ofte af den samtidige selvbetegnelse i forlagssektoren.

Manereroman eller moralsk roman?

Ximen og Golden Lotus, illustration af Jin Ping Mei

Selvom mange begynder den moralske roman med manereromanen i England i begyndelsen af ​​1700 -tallet, kan man finde lignende grundlæggende principper i antikken med Titus Petronius i Satyricon eller endda i Kina med Jin Ping Mei i 1500 -tallet .

Ifølge nogle litteraturhistorikere stammer den moderne moralske roman fra England , hvor den omtales som manereromanen . Denne romanform begyndte med Fanny Burney , Charlotte Lennox ( The Female Quixote eller Adventella of Arabella , 1752) og frem for alt Jane Austen , men forfattere som Henry James og Edith Wharton bør også nævnes i denne sammenhæng: Whartons The Age of Innocence gælder som et næsten klassisk eksempel på en moralsk roman.

Frem for alt var Samuel Richardson medvirkende til udviklingen af ​​Tyskland. Med bogen Life of the Swedish Countess von G *** (1750) tog Christian Fürchtegott Gellert Richardsons arbejde som forbillede for den første tyske familie- og moralske roman.

Indflydelse af den franske moralske roman

Gustave Flaubert
Édouard Manet : Nana , 1877

I løbet af 1800 -tallet synes den franske roman at have spillet en afgørende rolle for at forme stilen i Europa, hvorved Nicolas Edme Restif de la Bretonne med sine samfundskritiske tilgange kan have tjent som en pioner parallelt med de britiske eksempler.

Den tidligt afdøde forfatter Claude Tillier var med sin humoristisk-satiriske moralske roman fra provinsen Mon oncle Benjamin (1843) (filmatisering som Mein Unkel Benjamin , 1969 af Édouard Molinaro ), der tydeligt skilte sig ud fra den samtidige franske litteratur, for den tyske og engelsk udvikling mere afgørende end for fransk udvikling. Eugène Sue var usædvanligt populær blandt sit oeuvre ( Paris 'hemmeligheder ), men hans "flygtige dårlige stil forråder manglende omsorg. S [ind] er ekstremt naive. ideologisk [ichen]. Udflugter om humanitær og [nd]. socialist. Ideer. "

I 1851, efter at have rejst til Italien, Grækenland, Nordafrika og Mellemøsten , begyndte Gustave Flaubert at arbejde på sin roman Madame Bovary , som han afsluttede i 1856. I Madame Bovary. Moers de Province ( Madame Bovary. Et moralsk billede fra provinsen ) beskriver han den unge hovedpersons Emma Bovarys ægteskabsliv og hendes forsøg på at undslippe det småborgerlige liv i landet og hendes stadig mere hadede mand. Efter offentliggørelsen kommer det til en skandale, fordi Flaubert ikke tager afstand fra det beskrevne utroskab . Han er anklaget for umoral , frikendt, men selve modtagelsen i fransk litteratur blev forsinket i et par år.

Émile Zolas mesterværk af naturalisme Nana (Nana. Niende bind af cyklen "Les Rougon -Macquart", 20 bind, Paris 1871–1893. Første tryk af romanen i: Le Voltaire, 16. oktober 1879 - 5. februar 1880. Første bogudgave af Romans: Paris (Charpentier) 1880) vises 30 år senere uden tilføjelse, men sælges også næsten voldsomt nedenfor som A Parisian Moral Novel .

Mærkning som en moralsk roman

I løbet af hele 1800 -tallet, baseret på de stildefinerende franske romaner, synes tendensen i den tyske forlagsverden at have etableret sig for at tilføje attributten moralsk roman til alle mulige værker - selvom det aldrig var underforstået i den originale titel eller manuskript . Med etiketten “moralsk roman”, endda et temmelig kedeligt og endeløst værk som Ernst Willkomms Die Familie Ammer. Hellere slippe af med tyske moralske romaner . Selv flamske eller russiske romaner, der passede ind i ordningen, fik titlen moralsk roman .

Forfattere, der i dag næppe ville være forbundet med etiketten af ​​moralske romaner, forsøgte sig med denne genre: James Fenimore Cooper with Precaution (1820) ( Mosely Hall ) og Henry James fulgte også trop og fulgte Honoré de Balzacs eksempel : "Socialt spørgsmål i The Prinsesse Casamassima , satirisk] skildring af reformatorer i The Bostonians , kunstnerroman i The Tragic Muse . " Alexandros Papadiamantis historie [!] Morderen blev også stemplet som den moralske roman . I Georgien , for eksempel Prins Ilia Tschawtschawadze ( Den byttede Brud ) anses for at være grundlæggeren af genren, mens i Rusland Faddei Wenediktowitsch Bulgarin havde succes uden for Rusland så tidligt som 1829 med den satiriske moralsk roman Ivan Vyzigin , som dog havde ikke noget varigt ekko.

Tysk udvikling

En scene fra Frau Jenny Treibel med Friedel Nowack som Jenny Treibel og Winfried Wagner som hendes søn Leopold; 1964 i Maxim Gorki -teatret

I det tysktalende område legemligger Theodor Fontanes romaner - afhængigt af fortolkningen - typen af ​​den sociale roman eller den moralske roman i sin reneste form: klassevilkår, klassebarrierer og den tilsvarende indbildning ødelægger relationer og bånd, uanset om i L'Adultera (1882), Irrungen, Verrungen (1888), næsten karikatur i Frau Jenny Treibel og bedst kendt i Effi Briest (1895). Hvis Thomas Mann har bragt den borgerlige roman til perfektion med Buddenbrooks , så er dette ligesom The Magic Mountain også blevet en moralsk roman i sidste ende. Hermann Kesten kan ses som den sidste sprogligt elegante repræsentant for den moralske roman, der i The Children of Gernika (1939) " vidste at bruge sproget som en folie ".

Efter alt havde særligt slående titler rettet mod voyeur -effekten været brugt siden 1920'erne: A. Kuprins Jama die Lastergrube opnåede 26 udgaver, hvilket taler for både forlagets forretningssans og vilje til at læse dengang. Denne titel er repræsentativ for mange andre fra den æra.

Tilsyneladende var opmærksomhedstoppen dog endnu ikke nået med beskrivende tekst alene. Værket Nackte Menschen - Romanen om et venskab af Albert Schneider, som udtrykkeligt ikke beskrives som en moralsk roman , viste angiveligt sin egenværdi på titelbladet med en barmløs, smuk kvinde og blev derfor sat på indekset for skadelige og uønsket litteratur af Reich Culture Chamber i 1938 . En af disse kopier overlevede i giftskabet i det bayerske nationalbibliotek, selvom den temmelig harmløse klassiske moralske roman blev udgivet af et forlag, der faktisk ikke var populær for moralske romaner.

Vejen ind i det litterære lavland blev nu også kortlagt for den moralske roman.

I en undersøgelse af omkring 200 såkaldte tysksprogede trivielle romaner fra 1950'erne og begyndelsen af ​​1960'erne kom etnologen Walter Nutz med følgende kendetegn: "Kærligheden er skrevet ud": "" Hun så ned på ham med bred- åbne øjne, læber åbne med frygt, om hendes bare krop, som truede med at blive legetøj for hans og hendes lyst. Hans kys stak hendes hud, og ømheden i hans hænder syntes at være ved at rive hende i skår. "I en kvindelig roman kommer det aldrig så langt, et kys efterfølges af forlovelse, og et grådigt blik efterfølges af tre prikker. "

Flere eksempler på moralske romaner

  • Eduard Breier : Wien og Rom. Moralsk roman fra kejser Joseph IIs tid. Wien 1851.
  • Eduard Breier: Wien om natten. Moralsk roman fra nutiden . Wien 1853.
  • Margarete Böhme : Diary of a Lost One . 1905
  • Margarete Böhme: Dida Ibsens historie . 1907
  • Victorien Du Saussay : Gynækologer: parisisk moralsk roman . 1908.
  • Artur Landsberger : Lu. Cocotten . 1918
  • Max Kretzer : Tre kvinder. Berlins moralske roman . Berlin 1920.
  • F. Dirsztay: Parasitrevolutionen . 1923
  • V. Almond Tribe: Hollywood. Moralsk roman fra filmens verden . intet år

litteratur

  • Christine Maillard / Michael Titzmann (red.): Litteratur og viden (videnskab) 1890–1935. Stuttgart / Weimar: Metzler 2002.
  • Peter Nusser : Trivial litteratur (= Metzler Collection, 262). Stuttgart: Metzler 1991.
  • Walter Nutz: Den trivielle roman . Vesttysk forlag, Köln 1962.
  • Marianne Wünsch : 'Personens' måder og deres 'selvopdagelse' i den fantastiske litteratur efter 1900. I: Manfred Pfister (Hrsg.): Die Modernisierung des Ich. Undersøgelser om emnekonstitution i før- og tidligt moderne tid (= PINK / Passau Interdisciplinary Colloquia; 1), s. 168–179.
  • Marianne Wünsch: Regler for erotiske forhold i tidlige moderne fortælletekster og deres teoretiske status. I: SPIEL (= Siegener Periodicum on International Empirical Literature) 9, udgave 1, s. 131–172

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Friedrich G. Hoffmann, Herbert Rösch: Grundlæggende, stilarter, former for tysk litteratur. En historisk beretning. Hirschgraben-Verlag, Frankfurt / a. M. 12. udg. 1983, ISBN 3-454-33701-1 .
  2. ↑ Forfatterens leksikon: Richardson, Samuel, s. 2 ff. Digital Library Volume 13: Wilpert: Lexikon der Weltliteratur, s. 11401 (jf. Wilpert-LdW, Authors, s. 1269 ff.)
  3. ↑ Forfatterens leksikon: Sue, Eugène, s. 2 ff. Digital Library Volume 13: Wilpert: Lexikon der Weltliteratur, s. 13133 (jf. Wilpert-LdW, forfattere, s. 1465 ff.)
  4. ^ Første tryk af en forkortet version i: Revue de Paris, 1.-15. Oktober. December 1856. Første udgave i to bind: Paris (Levy) 1857. Oversættelse. Arthur Schurig, Leipzig: Insel-Verlag, 1952.
  5. ^ Flaubert: Digitalt bibliotek bind 89: Verdenslitteraturens bibliotek, s. 25182.
  6. ↑ Zola: Digital Library Volume 89: The Library of World Literature, s. 80010.
  7. ↑ Jf. Arsène Houssaye : Mademoiselle Cleopatra. Parisisk moralsk roman. Sidst, Wien 1865.
  8. ↑ Ernst Willkomm: Ammer -familien. Tysk moralsk roman. Udgivet af Meidinger, Sohn & Cie, Frankfurt / aM
  9. ↑ Georges Eekhoud: Kees Doorik: en flamsk roman af måder . Oversat af Tony Kellen, Insel-Verlag 1893.
  10. ↑ Forfatterens leksikon: Cooper, James Fenimore, s. 1 ff. Digital Library Volume 13: Wilpert: Lexikon der Weltliteratur, s. 2927 (jf. Wilpert-LdW, forfattere, s. 319 ff.)
  11. ↑ Forfatterens leksikon: James, Henry, s. 1 ff. Digital Library Volume 13: Wilpert: Lexikon der Weltliteratur, s. 6571 (jf. Wilpert-LdW, Authors, s. 728 ff.)
  12. ↑ Author Lexicon: Bulgarin, Faddej Venediktovic, s. 1. Digital Library Volume 13: Wilpert: Lexikon der Weltliteratur, s. 2171 (jf. Wilpert-LdW, Authors, s. 235).
  13. ↑ Hoffmann, Rösch, s. 236.
  14. ↑ Hoffmann, Rösch, s. 266.
  15. ↑ Hoffmann, Rösch, s. 317.
  16. ↑ A. Kuprin: Jama the pit of vice. Moralroman, Interterritorialer Verlag "Renaissance" 26. udgave. Berlin, Wien, Leipzig 1920.
  17. ↑ Albert Schneider: Nøgne mennesker - Romanen om et venskab . Ostra-Verlag, Leipzig 1922.
  18. ^ Forbudte bøger. Hvad skal man gøre med en hel æske Hitler? - www.faz.net
  19. ↑ Bøger, der ikke blev solgt til boghandlere, men kun blev produceret af lånebiblioteker , hvoraf nogle var kommercielle, til det, der var nødvendigt dengang. Den årlige produktion i FRG var ca. 1.800 titler
  20. ↑ TRIVIALROMAN. Må være kærlighed. Der Spiegel 17/1962.