Edith Wharton

Edith Wharton, foto 1915
Edith Whartons underskrift

Edith Wharton (født 24. januar 1862 i New York City , † 11. august 1937 i Saint-Brice-sous-Forêt , Frankrig ; født Edith Newbold Jones ) var en amerikansk forfatter og forfatter til samfundskritiske romaner.

Liv

Edith Wharton blev født i New York City af George Frederic Jones og Lucretia Stevens Rhinelander. Hun havde to ældre brødre, Frederic Rhinelander Jones og Henry Edward Jones. Wharton blev født i en aristokratisk familie, hvis slægt havde været knyttet til New York i 300 år. Hendes barndom kredsede om perfekt adfærd og social repræsentation. Hun blev udelukkende undervist hjemme ved hjælp af sin fars bibliotek. I sit senere liv kæmpede hun mod denne form for opdragelse og social tvang.

Hun begyndte at læse tidligt, tænke sig om, finde på historier fra dem og spille dem for sin barnepige, der kom fra Europa. I 1885 giftede Edith sig med Edward Robbins "Teddy" Wharton, en bankmand i Boston tolv år ældre end hende . De boede sammen i et hus i New York, senere boede de på Rhode Island og i huset kendt som The Mount i Massachusetts . Men hun var ikke glad. Hun fandt ud af, at hendes mand brugte penge på yngre kvinder. Ægteskabet gik langsomt i stykker. Flygtede til Paris i 1908, indledte hun en affære med The Times -journalisten Morton Fullerton, en biseksuel bon vivant. Han var hendes livs store kærlighed, og gennem ham udviklede hun sig til en seksuelt frigjort kvinde. Dette forhold varede kun tre år. Snart boede hun alene i Paris. Hendes egen historie vakte lyst til at skrive. Rigtige mennesker kan findes i deres værker. Hun blev hurtigt kendt og kunne leve behageligt som forfatter. Whartons første bog, The Decoration of Houses , udkom i 1897 og var en faglitterær bog udgivet med en arkitektven. ”Det var en stor succes og et første standardarbejde inden for indretning. [...] Det, Wharton repræsenterer her, er dybest set intet andet end formprincippet følger funktion , bare to årtier senere et af Bauhaus's vigtigste principper . "

I 1913 blev det barnløse ægteskab med Edward Wharton skilt. Hun blev aldrig gift igen. I stedet rejste de meget og hjalp flygtninge under første verdenskrig . Wharton skrev rapporter om krigen for amerikanske aviser. Hun rejste kun til Amerika endnu en gang for at modtage Pulitzer -prisen for The Age of Innocence i 1920 .

Castel St. Claire, en bolig for Edith Wharton

Mange intellektuelle i deres tid, herunder Theodore Roosevelt , F. Scott Fitzgerald og Ernest Hemingway , mødtes i deres "salon" for at udveksle ideer. Wharton havde et tæt platonisk venskab med Henry James . Blandt hendes venner var Walter Van Rensselaer Berry og Bernard Berenson , med hvem hun turnerede i Tyskland i 1913. Wharton ejede to huse i Frankrig, et i den nordlige del af Paris, Colombe -pavillonen og et nær Hyères , Castel St. Claire . I dag ejes slottet og den 6500 kvadratmeter store park, hvor sjældne sydamerikanske og australske plantearter vokser, af byen Hyères og kan besøges.

I august 1937 døde hun som følge af et slagtilfælde. Hendes grav er på Cimetière des Gonards i Versailles . På hendes gravsten kan du læse: "O Crux Ave Spes Unica" - "Hellig Kors, vores eneste håb, hils!"

Litterær betydning

Whartons centrale temaer var sociale konflikter, undertrykt seksualitet, forældede sociale strukturer og status for nouveau riche. Hendes litteratur blev betragtet som gammeldags fra hendes død og ind i 1970'erne. Hendes biografi og bogtilpasninger, såsom Martin Scorseses filmatisering af hendes roman The Age of Innocence , som blev vist i tysktalende lande under titlen Innocence Time (1993), vakte ny interesse for hendes værker.

Priser

Værker (udvalg)

  • med Ogden Codman, Jr .: Dekorationen af ​​huse. 1897; 1898 BT Batsford, London.
  • Den større hældning. (Historier) 1899.
  • Touchstenen. 1900; dt. Berøringsstenen. Novella. Oversat af Manfred Allié . Dörlemann Verlag , Zürich 2004, ISBN 3-908777-11-9 .
  • Beslutningsdalen. (Novella) 1902.
  • Italiensk baggrund. 1905, tyske Italien: rejsebilleder. Oversat af Gerlinde Voelker. Insel Verlag , Berlin 2001, ISBN 3-458-34431-4 .
  • House of Mirth. 1905; dt. Glædens hus. Übers. Gerlinde Völker. Reclams Universalbibliothek , 8520, Stuttgart 1988, ISBN 3150085209 (som indbundet ibid. ISBN 3150285208 ); også kaldet House Bellomont. Lily Barts skjulte lidenskab , München 2001, ISBN 978-3-453-18873-0 .
  • Madame de Treymes. 1907. Tyske Madame de Treymes. Oversat af Jan Ziegler. epubli 2017 (selvudgivet).
  • Bagefter. 1910; Tysk bagefter oversætter Heiko Postma . JMB , Hannover 2015, ISBN 978-3-944342-62-7 .
  • Ethan Frome. 1911; Tysk: Slædeturen. Oversat af Victor Lange. Herbig Verlag 1948; også som Der Unfall , Leipzig 1971.
  • Revet , 1912; dt. Revet. Oversat af Renate Orth-Guttmann. Manesse, Zürich 1997, ISBN 3-7175-1904-2 .
  • Landets Skik. 1913.
  • Summer. 1917.
  • Uskyldighedens tidsalder. 1920; Tysk for første gang amerikansk romantisk oversætter Richard Kraushaar. Herbig, Berlin 1939; Efterkrigsudgaver: I himlen græder du ikke oversætter. Lotte Katscher & Herbert Brunar. Rohrer, Wien 1951 (og bogklubber); yderligere hyppige udgaver fra 1986 udT: Time of Innocence ; Übers. Kraushaar (som i 1939) & Benjamin Schwarz.
  • Månens glimt. 1922; Tysk Det flygtige glimt af månen .
    • Ny udgave, oversat af Inge Leipold: drømmedanser , roman. Edition Ebersbach, Berlin 2012, ISBN 978-3-86915-041-3 ; 2012 også som en btb paperback.
  • Twilight søvn. 1927; dt. skumringssøvn . Manesse, Zürich 2013, ISBN 978-3-7175-2172-3 .
  • Hudson River Bracketed. 1929; dt. Et gammelt hus ved Hudson -floden . Oversætter Andrea Ott . Manesse, Zürich 2011, ISBN 978-3-7175-2230-0 .
  • Guderne ankommer. 1932, efterfølger til "Hudson River Bracketed".
  • En tilbagestående glamour. (Erindringer), 1934.
  • Spøgelser. 1937. Spøgelseshistorier. Tysk af Andreas Vollstädt, Berlin 2011, ISBN 978-3-458-35776-6 .
  • Buccaneers. 1938. (forblev ufærdig af Wharton, afsluttet af Marion Manwaring i 1993).

Filmatiseringer (udvalg)

litteratur

  • Shari Benstock: Jeg går min vej. Edith Whartons liv. Goldmann, München 1995, ISBN 3-442-42974-9 . (Oversat fra Amerika af Sabine Schwenk & Kristine Rohrbach. Ingen gaver fra tilfældigheder. ) (Serie: Frauenleben).
  • Susan Goodman: Wharton's Women: Friends & Rivals UP of New England, Libanon / New Hampshire 1999, ISBN 0-87451-524-6 .
  • Hermione Lee : Edith Wharton . Alfred A. Knopf, New York 2007, ISBN 978-0-375-40004-9 . (Engelsk)
  • Richard Warrington Baldwin Lewis: Edith Wharton. En biografi. Harper, New York 1975, ISBN 0-06-012603-5 .
  • Sheila Liming: Hvad et bibliotek betyder for en kvinde. Edith Wharton og viljen til at indsamle bøger . University of Minnesota Press, Minneapolis 2020, ISBN 978-1-5179-0704-4 .
  • Vivian Russell: Litterær rejse gennem Italiens haver. I Edith Whartons fodspor. Knesebeck Verlag , München 1999, ISBN 3-89660-040-0 .

Weblinks

Commons : Edith Wharton  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ Anna-Lena Niemann: At leve som det er i bogen, i: FAS nr. 41, 15. oktober 2017, s. 53.
  2. ^ Medlemmer: Edith Wharton. American Academy of Arts and Letters, adgang til 3. maj 2019 .
  3. ↑ Efterkrigsudgaver er baseret på en ændring af originalen foretaget af EWs gudson og senere administrator William (Royall) Tyler i 1948. Engelsk original version se weblinks. -Uddrag på engelsk til skolebrug: Cornelsen 2005, ISBN 3-464-24415-6 , ny redigering . ISBN 3-06-800946-4 .- Se også: Filmtilpasninger
personlig data
EFTERNAVN Wharton, Edith
ALTERNATIVE NAVNE Jones, Edith (pigenavn); Wharton, Edith N. Wharton, Edith Newbold
KORT BESKRIVELSE Amerikansk forfatter
FØDSELSDATO 24. januar 1862
FØDSELSSTED New York City , USA
DØDSDATO 11. august 1937
DØDSSTED Saint-Brice-sous-Forêt , Frankrig