Henry James

Henry James, portræt af John Singer Sargent
Henry James signatur (1907) .png

Henry James (født 15. april 1843 i New York , † 28. februar 1916 i London , Storbritannien ) var en amerikansk - britisk forfatter . Han var den yngre bror til filosofen William James .

Liv

Henry James voksede op i en velhavende familie. Hans far, Henry James Sr., var en af ​​de mest respekterede intellektuelle, hvis venner og bekendte omfattede Henry David Thoreau , Ralph Waldo Emerson og Nathaniel Hawthorne . Fra en ung alder blev James introduceret til klassikerne i britisk, amerikansk, fransk og tysk litteratur. I sin ungdom turnerede Henry Jr. gennem Europa og studerede i New York, London , Paris , Bologna , Bonn og Genève . Han begyndte at studere jura på Harvard Law School i en alder af nitten , men fandt snart ud af, at han var tættere på litteraturen.

I en alder af tyve begyndte James at bidrage til amerikanske magasiner . Et år senere offentliggjorde han sin første novelle, A Tragedy of Errors . Fra 1866 til 1869 og fra 1871 til 1872 bidrog han til magasinet The Atlantic Monthly og avisen Nation . Hans første novelle, Watch and Ward , optrådte som en seriehistorie i Atlantic Monthly i 1871 . James skrev dem på sin rejse til Venedig og Paris. Historien handler om en ungkarl, der adopterer en tolv-årig pige og senere endda ønsker at blive gift.

Efter at have boet i Paris et stykke tid, hvorfra han skrev forskellige artikler til New York Tribune , bosatte han sig i England i 1875 og blev britisk statsborger i 1915. Chokket fra begyndelsen af første verdenskrig havde fået James til at protestere mod den amerikanske politik for ikke-indblanding. I England skrev han blandt andet for The Yellow Book . I løbet af sine første år i Europa portrætterede James primært amerikanernes liv i udlandet, især i Europa. I 1905 besøgte han sit hjemland for første gang i 25 år og skrev Jolly Corner , der er baseret på hans observationer i og omkring New York og fortæller den mareridtsomme historie om en mand, der efter et langt fravær fra New York vender tilbage til sin fars hus og hans inlive der Oplever livet som amerikaner i form af at møde en dobbeltganger.

Mellem 1906 og 1910 reviderede han forskellige fortællinger og historier til "New York Edition" af hans indsamlede værker, der blev udgivet i 1911 af Charles Scribners Son. De første to bind af hans selvbiografi , A Small Boy and Others og Notes of a Son and Brother , blev udgivet mellem 1913 og 1914 . Det tredje bind blev udgivet posthumt i 1917. Henry James døde den 28. februar 1916 i en alder af 72 år efter at have haft et hjerteanfald kort før.

James beskrev sig selv som en "seksuel selvforsynende", gennem hele sit liv havde han mange nære venskaber med mænd.

I 1898 blev han valgt til American Academy of Arts and Letters .

Litterært arbejde

I James 'komplekse arbejde spiller modsætningen mellem den "gamle verden" Europa med sin lange kulturelle tradition og naiviteten i den "nye verden" Amerika en vigtig, måske endda den centrale rolle. Et andet kendetegn ved hans arbejde er de psykologisk komplekse og omhyggeligt tegnede kvindelige figurer, såsom i Portrait of a Lady .

Han beskrev Honoré de Balzac og George Eliot som specielle rollemodeller ; Han sagde engang om Balzac, at han lærte mere om at skrive fra ham end fra nogen anden. Sandsynligvis kommer det mest kendte citat om hans egen skrivning fra The Art of Poetry fra 1885:

"En roman er i sin bredeste forstand et personligt, et direkte indtryk af livet: at til at begynde med udgør dens værdi, som er større eller mindre alt efter indtrykets intensitet."

- Henry James : The Fiction Fiction , 1885

Johann Wolfgang von Goethe havde også en afgørende indflydelse på Henry Jamess litterære arbejde . James, der talte fremragende tysk, tilbragte hele sit liv med at studere sine skrifter i Bonn og blev betragtet som en fremragende ekspert på Goethes værker. Især Wilhelm Meister havde en varig betydning for James i alle kreative perioder.

Den ekstremt detaljerede beskrivelse af det indre arbejde i hans karakterer får James til at fremstå som en moderne forfatter. Han betragtes som en mester i indirekte karakterisering og var blandt andet en model for strømmen af ​​bevidsthedsstil ; særligt kendte eksempler på denne teknik kan findes i James Joyce ' Ulysses og i Manhattan Transfer af John Dos Passos .

Mens Henry James praktisk talt var kultforfatter i den angelsaksiske verden, er han forsvundet i baggrunden i den tysktalende verden. En mindre James-renæssance blev ikke kun skabt af forskellige udgivelsesaktiviteter (Manesse, Aufbau Verlag osv.), Men også af de forskellige filmtilpasninger.

fabrikker

James udgav i alt 20 romaner , 112 noveller , tolv dramaer samt forskellige rejsebøger og litterære anmeldelser. Hans vigtigste publikationer inkluderer

  • Watch and Ward , 1871
  • Roderick Hudson , 1875
  • The American , 1875 (dt. The Americans , social novel)
  • Daisy Miller , 1878
  • Europæerne , 1878 (dt. Europæerne )
  • Tillid , 1879 (dt. Trust )
  • Portræt af en dame , 1881 (dt. Portræt af en dame eller portræt af en ung dame )
  • Washington Square , 1881 (tysk, afhængigt af oversættelsen, The Heiress of Washington Square eller Washington Square )
  • Lady Barberina , 1884 (revideret i 1908 som Lady Barbarina; oversat af Karen Lauer)
  • The Bostonians , 1886 (tyske damer i Boston )
  • Prinsessen Casamassima , 1886 (Eng. Prinsessen Casamassima )
  • The Aspern Papers , 1888, (tysk Asperns ejendom , også: Die Aspern-Schriften )
  • Efterklangen , 1888
  • Patagonien , 1888,
  • The Tragic Muse , 1890
  • Billede og tekst , 1893
  • Det andet hus , 1896
  • Den måde, det kom , 1896. Hvordan det hele skete om
  • The Spoils of Poynton , 1897 (tysk: Die Kostbarkeiten von Poynton , oversat af Nikolaus Stingl, med et efterord af Alexander Cammann. Manesse Verlag, Zürich 2017)
  • What Maisie Knew , 1897 (tysk Maisie i oversættelsen af Hans Hennecke 1955; også: Was Maisie Knew i oversættelsen af ​​Gottfried Röckelein 2016)
  • Skruens drejning , 1898 (tysk, afhængigt af oversættelsen, drejning af skruen , uskyldens engel , hemmeligheden bag Bly , den sidste drejning af skruen eller skruens drejning .)
    Der er også en opera version af samme navn af Benjamin Britten
  • Den akavede alder , 1899
  • Tone of Time , 1900 (tysk patina , ISBN 978-3-8391-0439-2 .)
  • The Sacred Fount , 1901 (dt. The Wunderbrunnen )
  • Dove Wings , 1902 (dt. The Wings of Dove )
  • Ambassadørerne , 1903 (dt. Messenger )
  • The Golden Bowl , 1904 (dt. The Golden Bowl )
  • The American Scene , 1907 (som bog)
  • Skriget , 1911

Værker oversat til tysk

Filmtilpasninger (udvælgelse)

litteratur

  • Gabriele Botta: Henry James 'heltinder. Fiktivt design og pragmatisk etik . Königshausen og Neumann, Würzburg 1993 (= Epistemata; Series Literary Studies; 100), ISBN 3-88479-768-9 .
  • Renate Brosch: Crises of Seeing. Henry James and the Change in Perception in the 19th Century . Stauffenburg, Tübingen 2000 (= transatlantiske perspektiver; 11), ISBN 3-86057-341-1 .
  • Victoria Coulson: Henry James, kvinder og realisme . Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 0-521-87981-7 .
  • Andrew Cutting: Døden i Henry James . Palgrave Macmillan, Basingstoke et al. 2005, ISBN 978-1-4039-9336-6 .
  • Peter Dettmering: Motivet for indtrængen i Henry James . I: Psyche, Heft 12, 1976, s. 1057-1080.
  • Leon Edel: Henry James. Et liv . Harper and Row, New York 1985, ISBN 0-06-015459-4 .
  • Caroline Eliacheff, Nathalie Heinich: Mødre og døtre. Et trekantet forhold. Oversat fra fransk af Horst Brühmann. Patmos, Düsseldorf 2004, ISBN 3-530-42175-8 , s. 214 ff. On The Awkward Age .
  • Robert L. Gale: En leksikon fra Henry James . Greenwood Press, New York et al. 1989, ISBN 0-313-25846-5 .
  • Edgar F. Harden: En kronologi fra Henry James . Palgrave Macmillan, Basingstoke et al. 2005, ISBN 978-1-4039-4229-6 .
  • Tilman Höss: Poe, James, Hitchcock. Rationaliseringen af ​​kunsten . Winter, Heidelberg 2003, (= amerikanske studier; 111), ISBN 3-8253-1611-4 .
  • Evelyn Ann Hovanec: Henry James og Tyskland . Amsterdam 1979. ISBN 90-6203-902-2 .
  • Mary J. Joseph: Selvmord i Henry James fiktion . Lang, New York et al. 1994. (= amerikanske universitetsstudier; serie 24, amerikansk litteratur; 50) ISBN 0-8204-2140-5 .
  • John Kimmey: Henry James og London. Byen i hans fiktion . Lang, New York et al. 1991. (= Amerikanske universitetsstudier; Serie 4; engelsk sprog og litteratur; 121) ISBN 0-8204-1359-3 .
  • Frauke Lange: Løn og form for moral hos Henry James . Lang, Frankfurt am Main et al. 1996. (= europæiske universitetspublikationer; serie 14; angelsaksisk sprog og litteratur; 319) ISBN 3-631-30704-7 .
  • Roger Lüdeke: Genlæs. Revisionspraksis og forfatterskab med Henry James . Stauffenburg, Tübingen 2002. (= ZAA studier; 14) ISBN 3-86057-743-3 .
  • Jürg Meier: Følelser og fortællinger i Jane Austen og Henry James . Utz, Wiss., München 2003. (= Sprog- og litteraturstudier; 16) ISBN 3-8316-0300-6 .
  • Robert B. Pippin: Moral og modernitet. Henry James verden . Fink, Paderborn 2004. ISBN 3-7705-3786-6 .
  • Adrian Poole: Henry James . Harvester, New York et al. 1991. ISBN 0-7108-1311-2 .
  • Ursula Schaefer: Skildringen af ​​barndom og ungdomsår i Henry James . Lang, Frankfurt am Main et al. 2001. (= europæiske universitetspublikationer; serie 14; angelsaksisk sprog og litteratur; 385) ISBN 3-631-37912-9 .
  • Jeremy Tambling: Henry James . Macmillan et al., Basingstoke et al. 2000. ISBN 0-333-68734-5 .
  • Hazel Hutchison: Brevet lever: Henry James , London: Hesperus, 2012, ISBN 978-1-84391-923-0 .
  • Hazel Hutchison: Henry James: Biografi , Berlin: Parthas-Verl., 2015, ISBN 978-3-86964-097-6
  • Susan M. Griffin, Alan Nadel (red.): Mændene, der vidste for meget: Henry James og Alfred Hitchcock , New York: Oxford University Press, 2012, ISBN 978-0-19-976443-3 .

Weblinks

Commons : Henry James  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Wikisource: Henry James  - Kilder og fulde tekster (engelsk)

Individuelle beviser

  1. ^ Kort biografi om HJ
  2. ^ Medlemmer: Henry James. American Academy of Arts and Letters, adgang til 5. april 2019 .
  3. ↑ Jf. Om dette i detaljerne Gustav H. Blanke: Henry James som forfatter mellem Amerika og Europa . I: Franz H. Link (red.): America · Vision and Reality, bidrag til tysk forskning i amerikansk litteraturhistorie . Athenäum Verlag, Frankfurt a. M. et al. 1968, s. 212-228.
  4. ↑ Se Jeremy Adler : Henry James og Goethe · «Lev med al styrke» . I: Neue Zürcher Zeitung , 21. december 2014. Adgang til 21. december 2014. Se også Evelyn A. Hovanec: Henry James og Tyskland. Amsterdam 1979, ISBN 90-6203-902-2 , s. 36f.
  5. ↑ Maisie : A Divorce Child , SWR2 5. september 2018, adgang til 3. oktober 2018
  6. ↑ Den eponyme historie blev offentliggjort på forhånd i 2013 i en begrænset og ikke over-the-counter eksklusiv udgave af Edition 5plus.
personlig data
EFTERNAVN James, Henry
KORT BESKRIVELSE Amerikansk-britisk forfatter
FØDSELSDATO 15. april 1843
FØDSELSSTED New York City
DØDSDATO 28. februar 1916
DØDSSTED London