Manden i den røde nederdel

Film
Tysk titel Min onkel Benjamin, manden i den røde nederdel
Original titel Mon onkel Benjamin
Produktionsland Frankrig
original sprog fransk
Udgivelsesår 1969
længde 90 minutter
Aldersbedømmelse FSK 12
Rod
Direktør Edouard Molinaro
manuskript André Couteaux ,
Jean-François Hauduroy ,
Édouard Molinaro
produktion Roger Debelmas ,
Robert Sussfeld
musik Jacques Brel ,
François Rauber ,
François de Roubaix
kamera Alain Levent
skære Monique Isnardon ,
Robert Isnardon
beskæftigelse

Manden i det røde nederdel (originaltitel: Mon oncle Benjamin , biograf titel: Mein Unkel Benjamin , videotitel Mein Unkel Benjamin und Der Frauenheld ) er en fransk film af Édouard Molinaro fra 1969 , baseret på motiver fra romanen Mein Unkel Benjamin af Claude Tillier . Jacques Brel og Claude Jade spillede hovedrollerne .

Frankrig i det 17. århundrede. Landlægen Benjamin elsker kroværtens datter Manette, hvis far vil parre sin datter med fortjeneste. Manette er endda klar til at blive kidnappet af Benjamin - men kun med følgende vielsesattest. Benjamin frygter ægteskab. Men Manette finder en allieret i Hector de Pont-Cassé. Pont-Cassé skal beskytte Benjamin mod hævnen af ​​Marquis de Cambyse, en modbydelig adelsmand, som Benjamin spillede et trick på. Men Pont-Cassés indflydelse reddede ikke Benjamin fra at tage til eksil. Til sidst ledsager Manette sin Benjamin - selv uden en ægteskabslicens - i eksil.

grund

Landlæge Benjamin har lige taget madame Fata, da han ankommer til kroen i landsbyen Clamecy. Der byder den smukke udlejers datter, Manette, ham, sin elsker, velkommen. Men Manettes far, kroværten Jean-Pierre, ønsker ikke at give Manette til den fattige læge som kone. Manette vil kun forkæle Benjamin i bytte for en vielsesattest. I dette dilemma foreslår Benjamin Manette simpelthen at kidnappe hende. Men da hun vil giftes bagefter, afholder han sig fra denne plan. Manette ledsager ham til sine drikkekammerater på vandrerhjemmet. Der rapporterer lægen Minxit, at hans datter Arabelle snart vender tilbage fra klosteret, og at han gerne vil se Benjamin tage Arabelle som sin kone. Manette indser dette og er vred. Under festen er der et fjollet argument om ægteskabet mellem Benjamin og hans svoger Machecourt, hans søster Bettines mand. Da de to berusede mænd hegner med sværd, skynder Manette sig afsted og henter Bettine, som afslutter skænderiet med nag. Manette er foreløbig tilfreds.

Om natten kaldes Benjamin til en døende mand. Efter mandens død tager han sin forældreløse dreng Gaspard med. Da hans søster Bettine og hendes mand Machecourt allerede har fem børn, adopterer de Gaspard. Så landlægen bliver Gaspards onkel Benjamin.

Da Benjamin får besked på at besøge lægens datter Arabelle på opfordring fra sin søster, foretrækker han at ride til kroen med en sergent, han møder undervejs. Der er et skænderi mellem Benjamin og Manette, men de forsoner og kysser i vinkælderen. Når de tilstår deres kærlighed, bliver de to fanget af Manettes far. Manette straffes med anholdelse og må ikke forlade sit værelse.

Når Benjamin skal besøge Arabelle igen, kører han til Minxit med Bettine og Gaspard. På vejen møder de jagtfesten i Marquis de Cambyse. Når Benjamin ikke respektfuldt hilser ham og svarer, at kongen hver dag kan udpege et markis, men ikke en læge, arresterer markisen ham. Som straf skal Benjamin kysse markisens bare bund foran banen. Midt i hovmændenes latter forklarer markisen, at Benjamin nu kan prale af, at han har kysset en markis.

I Clamecy lærte beboerne om markisens gerning, og de forbereder sig på et oprør. Men Benjamin kommer tilbage og forklarer, at hævn bliver nødt til at vente lidt længere. Manette er glad for, at Benjamin forklarer lægen Minxit, at han ville undvære Arabelle.

Arabelle er forelsket i den unge adelsmand Hector de Pont-Cassé. Hector formoder, at Benjamin er en rival, og Benjamin fornærmer adelen ved middagen. Hector er fornærmet og udfordrer Benjamin til en duel. Benjamin sniger sig i al hemmelighed op til Manette. Han kravler ind i hendes vindue for at forsikre hende om sin kærlighed. Manette er tilbageholdende med at bekæmpe ord, men de forsones nu igen.

I duellen mellem Benjamin og Hector bliver de to mænd venner, da det viser sig, at Benjamin ikke har nogen interesse i Arabelle og kun elsker Manette. Hector lover Benjamin at hjælpe ham. I mellemtiden er Manette flygtet fra sit værelse og skynder sig til duellen. På vejen dertil møder hun Hector og hans ven Guillaume de Vallombreuse. Da Hector fra Manette får at vide, at hendes far nægter hendes ægteskab med Benjamin, fordi han er fattig, rider han til kroen med Guillaume. Der hævder han at have dræbt Benjamin i en duel. Han tvinger Manettes far til at træde ind i en vin tønde og bede for fattige Benjamins sjæl. Vintønderen er lukket.

Benjamin forklæder sig som en mirakelhelbreder og besøger markisens slot med en kappe, briller og et falsk skæg. Da han truer med at blive kvalt i et fiskeben, meddeler Benjamin, at han først vil blive reddet, når markisen kysser hans bare bund - foran den samlede domstol. Markisen kysser nu Benjamins bund.

Benjamin skynder sig at se Manette og alle hans venner. Hector banker på tønden og lader den fængslede udlejer kun slippe ham, hvis han tillader Manette at gifte sig, hvis hun vil og også give hende en stor medgift. At tro, at Benjamin er død, er manden i tønden enig. Da Hector åbner tønden, ser kroværten Benjamin og Manette holde i hånd. Han skal give samtykke. Ligesom Benjamin Manettes far beder om sin datters hånd, ankommer soldater og anholder Benjamin for at have fornærmet markisen. Benjamin går i fængsel og bliver revet ud af Manettes arme.

Hector griber ind med kongen, og Benjamin frigives foreløbig, men må forlade landet. Han er truet med forvisning. Da lægen Minxit fornemmer, at han dør, holder han en stor middag med alle sine venner, herunder Benjamin og Manette og Arabelle og Hector de Pont-Cassé. Efter Minxits begravelse kommer soldater og tager Benjamin til grænsen. Men Hector bringer nu også Manette og Benjamins nevø Gaspard til grænsen. Manette og Benjamin siger farvel til Hector, fordi Manette har besluttet at gå i eksil med Benjamin - selv uden en ægteskabslicens. Da Gaspard forsvinder til en flod for at fange krabber, er Manette klar til at give Benjamin sin "blomst", som hendes far kalder hendes jomfruelighed, hendes "lille hovedstad". Benjamin og Manette løber hånd i hånd over feltet og forsvinder bag en høstak.

Bemærkninger

Den 8. juni 1973 modtog filmen "Mon oncle Benjamin" karakteren "Særligt værdifuld" fra filmevalueringskortet .

I Claude Tilliers roman, ved siden af ​​den sensuelle værtinde Manette og Benjamins søster, er lægens datter Arabelle en kvindelig hovedperson. Rollen som Arabellen, der blev tilbudt hende, virkede for bleg for Claude Jade. Så Molinaro ændrede manuskriptet, og Claude Jade spillede manetten.

På tidspunktet for optagelserne blev Edouard Molinaros kone Pierrette, en sportspilot, dræbt i et flystyrt. Molinaro dedikerede filmen til sin kone. I åbningskreditterne står der “à Pierrette”.

Den georgiske film The Banquet of the Rose blev også lavet i 1969, baseret på motiver fra romanen af ​​Tillier. Filmen finder sin vigtigste historie i afskedsmiddagen til den døende læge Minxit, hvortil han inviterer sine venner.

Med over 2,7 millioner seere i Frankrig er My Uncle Benjamin en af ​​de mest succesrige film fra 1969.

I 1971-versionen af ​​DEFA-Synchron blev hovedaktørerne dubbet af Rolf Römer (for Jacques Brel) og Friederike Aust (for Claude Jade). DEFA -versionen blev vedtaget til den tyske videoevaluering "My Onkel Benjamin".

I 2013 blev “Mon oncle Benjamin” udgivet i Frankrig på dvd og Blu-ray Disc

Forskel fra romanen

I romanen har Benjamin sit kærlighedsforhold til værtinden Manette (i filmen er hun værtens datter), men de er aldrig interesseret i ægteskab. I romanen dør Minxits datter Arabelle under kidnapningen af ​​hendes elsker Pont-Cassé. I filmen er Manette det eneste ønskeobjekt. I filmen forlader Manette med ham, efter at Benjamin er forvist, mens Pont-Cassé er glad for Arabelle.

Anmeldelser

“Jacques Brel som Benjamin og - for ikke at glemme! - Claude Jade som Manette har bragt mere sol til vores jord, end alle de længe falmede Sun Kings samlet. "

- Heinz Hofmann 1972 i filmspejlet

"Fortalt fra en klassisk fransk picaresque roman af en grov og munter måde. Den stilistiske inkonsekvens og en klumpet usmagelighed reducerer underholdningsværdien. "

- Leksikon for international film

"En af filmens store fordele er bekendtskabet med den smukke og yderst talentfulde Claude Jade, en skuespillerinde, der også fascinerede François Truffaut nok [...]."

- Renate Holland-Moritz 1973 i Eulenspiegel

synkronisering

Tyske udgivelser og udsendelsesdatoer på tysk fjernsyn

3. december 1971 Kino GDR 2. februar 1975 Kino BRD

17. september 1983 I. PR. DDR fjernsyn første udsendelse; Gentages den: 6. juli 1985 II. PR. 7. marts 1987 II. PR. 26. marts 1989 II. PR. Første Tele5 -udsendelse (med titlen "THE MAN IN THE ROTEN ROCK"): 24. februar 1991, WDHL: 2. marts 1991

Derudover vises "Mein Unkel Benjamin" på video under titlerne "Mein Unkel Benjamain" (på Universal Home Video) og "Der Frauenheld".

litteratur

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Film Predicates (1973–1982) . fafo.at. Arkiveret fra originalen den 8. april 2005. Hentet 18. februar 2019.
  2. ↑ Mon Onkel Benjamin ( fransk ) JP's Box-Office. Hentet 18. februar 2019.
  3. ↑ Manden i den røde nederdel. I: Lexicon of International Films . Film service , adgang til 18. maj 2015 .Skabelon: LdiF / Vedligeholdelse / Adgang brugt