Nicolas Edme Restif de la Bretonne

Nicolas Edme Restif de la Bretonne

Restif de la Bretonne (også Nicolas Edmonde Rétif de La Bretonne ; født 23. oktober 1734 i Sacy nær Auxerre , † 3. februar 1806 i Paris ) var en fransk forfatter . I den tysktalende verden er stavemåden “Retif” dominerende.

Liv og arbejde

Nicolas-Edme Restif de la Bretonne blev født den ottende af fjorten børn til en velhavende landmand. Døbt som Nicolas-Edme Restif omdøbte han sig til Restif i 1760. Senere var der en anden navneændring til de la Bretone efter den ejendom, som han voksede op på. Han fik sin uddannelse fra to halvbrødre, der var præster. Efter et første ægteskab, der ikke kan bevises i dag, giftede han sig med Agnès Lebègue. Dette ægteskab blev opløst igen i 1794. En hemmelig dagbog viser, at han havde et incestuøst forhold til en af ​​sine døtre, Agnès, fra dette ægteskab.

Restif de la Bretonne havde været uddannet printer siden han var 15 år og var forfatter til omkring 200 bøger, hvoraf nogle endnu ikke er blevet videnskabeligt vurderet. Han skrev moralske romaner og sociale utopier og endelig, for at spare tid, skrev direkte i den type tilfælde . Hans hovedværk, Les contemporaines, ou avantures des plus jolies femmes de l'âge présent (tysk: "De nutidige kvinder eller eventyr for nutidens smukkeste kvinder") omfatter 272 noveller og 444 noveller i i alt 42 bind. De enkelte tekster er af meget forskellig kvalitet, fra kedelige fortællinger og fjollede intriger til ekstremt vittige observationer og livlige beskrivelser af almindelige menneskers liv i Paris og i landet, som i sin næsten dokumentariske karakter er en værdifuld sociohistorisk kilde til alderen før Den franske revolution udgør. I L'amante du mérite kan en republikansk tenor anerkendes og en opfordring til lige rettigheder for mennesker uanset køn eller klasse. I kølvandet på Robespierres rædselsregime , Restif oprindelige begejstring for den franske revolution vendes, men forblev fjendtligt indstillet over for det aristokrati , som han ikke tilhørte.

reception

Hvad Friedrich Melchior Grimm kaldte " Rousseau Gosse" (jf. "Rousseau des ruisseaux") (sandsynligvis på grund af dets åbenhed, som kan sammenlignes med tilståelserne ) eller også kaldet " Petronius the Gosse", var altid kontroversielt. Lavater anerkendte ham som " Richardson français". Tyske digtere som Johann Wolfgang von Goethe , Friedrich Schiller og Wilhelm von Humboldt indtog en velvillig holdning til ham. Han var en favoritforfatter af Johann Georg Hamann . Iwan Bloch roste ham som en skildring af den franske revolution . Restif kunne prale af at være den mest læste franske forfatter over Rhinen.

Den seksuelle fiksering på sko beskrevet af Restif i romanen Le pied de Fanchette førte til det nu usædvanlige udtryk retifisme for denne type seksuel fetishisme .

bibliografi

La Découverte Australe af un Homme Volant , 1781
  • La Famille vertueuse, lettres traduites de l'anglais (1767)
  • Lucile, ou le progresses de la vertu (1768)
  • Le Pied de Fanchette, ou le Soulier couleur de rose (1769)
  • Lettres de Lord Austin de N *** à Lord Humphrey de Dorset son ami (1769, også som La Confidence nécessaire, ou Lettres de Mylord Austin de Norfolk à Mylord Humphrey de Dorset , 1779)
  • La Fille naturelle (1769)
  • Le Pornographe (1769)
  • Le Mimographe, ou Idées d'une honnête femme pour la reformation du Théâtre national (1770)
  • Le Marquis de T ***, ou l'École de la jeunesse (1771)
  • Adèle de Comm **, ou Lettres d'une fille à son père (1772)
  • La femme dans les trois états de fille, d'épouse et de mère. Histoire moral, comique et véritable (1773)
  • Le Ménage parisien (1773)
  • Les Nouveaux Mémoires d'un homme de qualité (1774)
  • Le Paysan perverti, ou Les dangers de la ville (1775)
  • L'École des pères (1776)
  • Le Fin Matois, ou Histoire du Grand Taquin, traduite de l'espagnol de Quevedo (1776)
  • Les Gynographes, ou Idées de deux honnêtes femmes sur un projet de règlement proposé à toute l'Europe pour mettre les femme à leur place et opérer le bonheur des deux sexes; avec des notes historiques et justificatives, suivies des noms des femmes célèbres (1777)
  • Le Quadragénaire, ou l'Âge de renoncer aux lidenskaber; histoire utile à plus d'un lecteur (1777)
  • Le Nouvel Abeilard, ou Lettres de deux amants qui ne se sont jamais vus (1778)
  • La Vie de mon père (1779)
  • La Malédiction paternelle, lettres sincères et véritables de N. ** ** *** à ses forældre, ses amis et ses maîtresses, avec les réponses, recueillies et publiées par Timothée Joly, son exécuteur testamentaire (1780)
  • Les Contemporaines, ou Aventures des plus jolies femmes de l'Âge présent (1780)
  • La Découverte australe par un homme volant, ou Le Dédale français, nouvelle très philosophique, suivie de la Lettre d'un singe (1781)
  • L'Andrographe, ou Idées d'un honnête homme sur un projet de règlement, proposé à toutes les nations de l'Europe, pour opérer une réforme générale des mœurs et, par elle, le bonheur du genre humain. Avec des notes historiques et justificatives (1782)
  • La Dernière aventure d'un homme de quarante-cinq ans (1783)
  • La Prevention nationale, action adaptée à la scene, avec deux variantes et les faits qui lui servent de base (1784)
  • La Paysanne pervertie (1784)
  • Les Veillées du Marais, ou Histoire du grandprins Oribeau, roi de Mommonie, au pays d'Evinland, et de la vertueuse princesse Oribelle, de Lagenie; tirée des anciennes annales irlandaises et récemment translatée en français par Nichols Donneraill, du comté de Korke, efterkommer af l'auteur (1785, også som l'Instituteur d'un prins royal , 1791)
  • La Femme infidèle (1786, som Maribert Courtenay)
  • Les Françaises, ou XXXIV eksempler choisis dans les mœurs actuelles, propres à diriger les filles, les épouses, les femmes et les mères (1786)
  • Les Parisiennes, ou XL caractères généraux pris dans les mœurs actuelles, propres à servir à l'instruction des personnes du sexe, tirés des mémoires du nouveau Lycée des mœurs (1787)
  • Théâtre (5 bind 1787–1792)
    • vol. 1: La Prevention nationale , La Fille naturelle , La Cigale et la Fourmi , Le Jugement de Pâris
    • vol. 2: Les Fautes sont personnelles , Sa mère l'allaita , La Marchande de modes , La Matinée du père de famille , Le Réveil d'Épiménide
    • vol. 3: La Sage Journée ou le Nouvel Épiménide , Le Père valet , Le Bouledogue ,
    • vol. 4: Sa mère l'allaita , L'Épouse comédienne , L'An deux mille ,
    • vol. 5: Le Libertin fixé , L'Amour muet , Edmond ou les Tombeaux
  • Les Nuits de Paris ou le Spectateur nocturne (1788)
  • Ingénue Saxancour, ou la femme séparée (1789)
  • Le Thesmographe, ou Idées d'un honnête homme sur un projet de règlement proposé à toutes les nations de l'Europe pour operer une reforme générale des lois; avec des notes historiques (1789)
  • Monument du costume physique et moral, de la fin du XVIIIe siècle (1789)
  • Le Palais-Royal (1790)
  • L'Année des dames nationales, ou Histoire jour par jour d'une femme de France (1791)
  • Le Drame de la vie, contenant un homme tout entier, pièce en treize actes d'ombres et en dix pièces régulières (1793, 5 bind)
  • Monsieur Nicolas, ou le Cœur humain dévoilé (1794)
    • Tysk: Monsieur Nicolas eller det afslørede menneskelige hjerte. Oversat af Reinhard Kaiser. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-161-4 (tekstvalg).
  • Les Provinciales, ou Histoire des filles et femmes des provinces de France, dont les aventures sont propres à fournir des sujets dramatiques de tous les genres (1795)
  • La Philosophy de Monsieur Nicolas (1796)
  • L'Anti-Justine ou les délices de l'amour (1798)
  • Les Nouvelles contemporaines, ou Histoires de quelques femmes du jour (1802)
  • Les Posthumes, lettres reçues après la mort du mari, par sa femme qui le croit à Florence, par feu Cazotte (1802)
  • Histoire des compagnes de Maria, ou Épisodes de la vie d'une jolie femme, ouvrage posthume de Restif de La Bretonne (1811)

litteratur

  • Françoise Le Borgne: Rétif de La Bretonne et la crise des genres littéraires: (1767 - 1797). Champion, Paris 2011.
  • Martina Bender: Den litterære refleksion af den franske revolution i forfatterens arbejde Nicolas-Edme Retif de la Bretonne (1734-1806). Litterært koncept og selvbillede af en forfatter i den historiske omvæltning. Romanistischer Verlag, Bonn 1995, ISBN 3-86143-030-4 .
  • Maurice Blanchot : Sade et Restif de la Bretonne Éd. Kompleks, Bruxelles 1986, ISBN 2-87027-194-8 . Som et uddrag i: Blanchot: Sade. Henssel, Berlin 1986, ISBN 3-87329-117-7 .
  • J. Rives Childs : Restif de la Bretonne: Temoignages et jugements; bibliografi . Briffaut, Paris 1949.
  • John Clute : Restif de la Bretonne. I: John Clute, Peter Nicholls : Encyclopedia of Science Fiction . 3. udgave (onlineudgave), version dateret 7. juni 2017.
  • David Coward: Filosofien om Restif de La Bretonne Voltaire Foundation ved Taylor Institution, Oxford 1991, ISBN 0-7294-0410-2 .
  • Eugen Dühren : Rétif de la Bretonne. Manden, forfatteren, reformatoren . Max Harrwitz, Berlin 1906.
  • Mark Foster: Den utopiske tanke om Restif de la Bretonne. New York University Press, New York 1971.
  • Claude Klein: Restif de La Bretonne et ses fordobles. Le double dans la genèse des romans épistolaires de Restif de La Bretonne (1775-1787). Tryk på Univ. de Strasbourg, Strasbourg 1995, ISBN 2-86820-343-4 .
  • Walter Koneffke: Fiktion og moral. Formidlingen af ​​moralske normer i romanerne til Rétif de la Bretonne ved hjælp af eksemplet fra Paysan perverti. Steiner, Stuttgart 1992, ISBN 3-515-05963-6 .
  • Till R. Kuhnle: Undskyldning fra "Révolution complète" - Rétif: "L'An 2000". I: Fire undersøgelser af patogenesen af ​​litterære diskurser. Stauffenburg, Tübingen 2005, ISBN 3-86057-162-1 , s. 233-239.
  • Swantje Schulze: Spejl af et samfund i omvæltning: Om fransk historiefortælling i revolutionens årti (1789-1799). Afhandling Göttingen 2001, s. 186-249 ( PDF ).
  • Jürgen Sieß: Kvinders stemme - mænds skrivning. Tekstrelationer i breve og romaner fra det 18. århundrede. Diderot, Restif, Lespinasse. Igel, Paderborn 1994, ISBN 3-927104-56-6 .
  • Peter Wagstaff: Hukommelse og lyst. Rétif de la Bretonne, selvbiografi og utopi. Rodopi, Amsterdam et al. 1996, ISBN 90-420-0028-7 .
magasin
  • Études Rétiviennes. Paris 1985 ff.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Judith H. Kaufmann: Les contemporaines, ou avantures des plus jolies femmes de l'âge présent . I: Kindlers Literature Lexicon . Paperback-udgave, dtv, München 1986, bind 3, s. 2158.
  2. ↑ Dette er det første kapitel. "La Raison de Sade" fra denne bog, s. 9 til 68. - Denne tekst kommer efter tur fra Blanchots bog "Lautréamont et Sade" af Ed. de Minuit fra 1949/1963, der 1. kapitel. efter forordet.
personlig data
EFTERNAVN Restif de la Bretonne, Nicolas Edme
ALTERNATIVE NAVNE Rétif de La Bretonne, Nicolas Edmonde; Réstif de La Bretonne, Nicolas Edmonde; Restif, Nicolas-Edme (kristent navn)
KORT BESKRIVELSE Fransk romanforfatter
FØDSELSDATO 23. oktober 1734
FØDSELSSTED Sacy ved Auxerre
DØDSDATO 3. februar 1806
Dødssted Paris