Sarona

Udsigt gennem Rechov Rav-Aluph David Elʿazar (tidligere Christophstrasse)

Sarona ' ( hebraisk שָׂרוֹנָה Sarōnah ; mellem 1948 og 2013 omskrev navnet haQiryah [også haKirya; Hebraisk הקריה HaQirjah ] rumligt det samme kvarter) er et restaurant- og nattelivskvarter i Tel Aviv-Jaffa , Israel , indrammet af nye kontor- og beboelsesbygninger i flere etager. De løsnede bygninger og træer i Saronas centrum går tilbage til dets fremkomst som en koloni af tilhængere af tempelsamfundet (såkaldte templarer), der for det meste var tyskere i udlandet , men også schweizere og danskere i udlandet . Det militære sikkerhedsområde, der blev lukket i 1940, er successivt blevet renoveret siden 2006 og er åbent for offentligheden igen.

Udsigt over Sarona omkring 1900

historie

Sarona var en af ​​de første moderne landsbyer i Palæstina . Fire kilometer nordøst for Jaffa , i den sydlige ende af S (ch) aronsletten, blev Sarona anlagt i 1871 i henhold til grundplaner og gadeplaner af Theodor Sandels . Kolonisterne kom fra den amerikanske bosættelse kaldet American Colony ( arabisk امليكان, DMG Amelīkān , engelsk Adams City , hebraisk המושבה המסוכנת-גרמנית ביפו, translittereret: haMoschavah haAmeriqa'it-Germanit beJafo , d. H. den amerikansk-tyske koloni i Jaffa), som ligger på den nordøstlige kant af Jaffa. Da templerne var uoverkommelige landbrugsjord, grundlagde de deres tredje koloni, Sarona, længere mod nordøst, hvortil 80 af de 200 templarer fra Jaffa flyttede.

Tidligere en stor vingård af Sarona-Wilhelma vinkooperativ , bygget i 1892, fra 1948–2004 et trykkeri for staten Israel og fra slutningen af ​​1960’erne, den israelske hær

Da Sarona blev grundlagt, blev der også anlagt en tempelkirkegård. Stedet for den tidligere tempelkirkegård har været et åbent område øst for den sydlige ende af Rechov Saʿadiah Ga'on siden flytningen af ​​de døde i 1952 . Tempelridderne fra Jaffa, der døde før 1870, blev oprindeligt begravet på kirkegården i Mount Hope , en Sabbatian bosættelse grundlagt i 1852 af Clorinda Minor fra Philadelphia og Bergische bosættere omkring Friedrich Großsteinbeck (1821-1858) og Johann Großsteinbeck .

Saronas jordbund og klima viste sig at være særligt gunstige for vindyrkning, "i efteråret 1892 blev omkring 3000 hektoliter presset i den centrale kælder til Sarona ." Kendte vine var Sarona-rød , perle af Jericho og Jaffa-guld .

Saroner 1898 i forventning om Wilhelm II, foto i Sarona besøgscenter

På sin rejse gennem Det Hellige Land nåede Wilhelm II Sarona med følge den 27. oktober 1898. Den tyske vicekonsul i Jaffa Edmund Schmidt (1855-1916) tog imod kejseren og bød ham varmt velkommen på hele koloniens vegne. I Sarona udtrykte kejseren sit håb om, at hans venlige politik over for det osmanniske rige ville hjælpe tyske bosættelser i Levanten med at udvikle sig godt. Vicekonsul Schmidt, ledet af Sarona, fortsatte det kejserlige par til den (amerikansk) tyske koloni ud for Jaffa, hvor parret opholdt sig i Platon fra Ustinovs Hôtel du Parc .

Tidligere sogne for tempelsamfundet , bygget i 1911, fra 1947–48 tjente det basen som en synagoge, indtil 2004 som et cafeteria, nu til detailhandel

Den 17. november 1917 erobrede de britiske væbnede styrker Sarona, og de fleste mænd fra tysk eller anden fjendtlig nationalitet blev interneret i Wilhelma som fjendtlige udlændinge . I 1918 blev de internerede taget til en lejr syd for Ghaza , mens de resterende indbyggere i Sarona, for det meste kvinder og børn og kun få mænd, blev sat under streng polititilsyn. Indiske soldater dræbt i de allieredes erobring i 1917 fandt et hvilested på den nye Sarona militærkirkegård, ikke langt fra Templar -kirkegården. Stedet for den tidligere militære kirkegård har været et åbent rum på den vestlige side af vejen i den midterste del af Rechov Esriel Carlebach, siden de døde blev begravet igen i 1952 .

I august 1918 blev de internerede overført fra Gaza til Sidi Bishr og Helwan nær Alexandria . Med Versailles-traktaten , der trådte i kraft den 10. januar 1920, blev de egyptiske lejre opløst, og Eitel-Friedrich von Rabenau blev likvidationsofficer for lejrens indsatte. De fleste internerede vendte tilbage til Det Hellige Land, med undtagelse af dem, der blev sortlistet af de britiske væbnede styrker som uønskede.

The Occupied Enemy Territory Administration South (OETA South) beslaglagde al ejendom for beboere i tysk og andre fjendtlige nationaliteter. Med etableringen af ​​et almindeligt britisk officielt apparat i 1918 overtog Edward Keith-Roach forvaltningen af ​​den konfiskerede ejendom som offentlig forvalter af fjendens ejendom og lejede den ud, indtil bygningerne endelig blev tilbageført til de faktiske ejere i 1925. Versailles -traktaten, der blev underskrevet den 28. juni 1919 og trådte i kraft den 10. januar 1920 efter universel ratifikation , legaliserede den eksisterende britiske forældremyndighed over tyskernes ejendom i udlandet i Det Hellige Land.

På Sanremo -konferencen i april 1920 blev de allierede enige om at overdrage Palæstina til britisk varetægt, hvorefter den britiske civile administration officielt erstattede OETA den 1. juli 1920. Fra dette tidspunkt overførte Keith-Roach lejeindtægterne for fast ejendom til de faktiske ejere i hans varetægt. Den Folkeforbundet legitimeret den allierede konventionen af San Remo ved at give Storbritannien det mandat til Palæstina i 1922 . Det Tyrkiet , retssuccessor for det osmanniske rige, endelig legaliseret det britiske mandat fra Lausanne-traktaten , der blev undertegnet den 24. juli 1923 og trådte i kraft efter ratifikation den 5. august 1925:e

Sarona kirkegård med port foran, Sarona i baggrunden

Dette sluttede varetægtsfængslingen af ​​tidligere fjendtlige ejendomme i samme år, og Keith-Roach returnerede det til de tidligere ejere som lovligt beskyttet ejendom. Templerne, der blev begravet på Mount Hope, samt nogle af templerne, der blev begravet på kirkegården i Model Farm, grundlagt af Alfred Isaacs nær byens første kraftværk, blev begravet igen på Templar -kirkegården, da beboerne i Sarona vendte tilbage. Omkring 1930 dannede de tysktalende indbyggere i Det Hellige Land et mindretal, inden for hvis jøder udgjorde den største gruppe, efterfulgt af omkring 1.300 templarer og 400 andre tysktalende-med undtagelse af nogle få katolikker (for det meste præster) og endda færre ikke -konfessionelle  - overvejende protestanter.

Geddes planlægger for Tel Aviv og øst for Sarona (krydsning over det røde Geddes navn), 1925

Tel Aviv, der blev grundlagt i 1909, voksede hurtigt til Sarona, så landsbyen snart blev genstand for planer om at udvide byen. I 1931 åbnede den nye tyske skole i udlandet i Sarona . Under nationalsocialismens tid sympatiserede mange indbyggere i Sarona, ligesom andre ikke-jødiske tyskere i Det Hellige Land, med det nazistiske styre i Tyskland . I 1928 åbnede Christian Kübler en ølhave med hvedeøl til dagsturister fra Jaffa eller Tel Aviv. I 2014 blev en hvedeølbar åbnet igen. Sarona havde også en tennisbane og en bowlingbane, som også er blevet rekonstrueret. Medlemmerne af NSDAP / AO baseret i Palæstina udøvede pres på ikke-jødiske tyske ejere, der var villige til at sælge for ikke at sælge deres jord til jøder.

Anden verdenskrig begyndte med den tyske invasion af det vestlige Polen den 1. september og den sovjetiske invasion af det østlige Polen den 17. september 1939 , hvorefter den britiske mandatregering så de fleste af Saronas mænd, for så vidt de var tyske eller andre fjendtlige nationaliteter, som fjendtlige udlændinge interneret. De britiske mandatmyndigheder konfiskerede igen al ejendom fra fjendtlige udlændinge og returnerede det til Keith-Roach som offentlig forvalter af fjendens ejendom .

Plak til minde om de døde den 21. februar 1946

I maj 1940 havde mandatregeringen alle tilbageværende fjendtlige udlændinge (frem for alt ikke-jødiske tyske kvinder og børn samt italienere og ungarere) fra Jaffa , Bir Salem , Sarona og Tel Aviv interneret i Wilhelma . Med interneringen af ​​de beboere, der oprindeligt blev i deres huse i Sarona i 1940, klarerede mandatregeringen deres huse og brugte dem til andre formål. Britisk militær byggede hele Sarona som en sikker base og oprettede i den. Den 21. februar 1946 udførte Haganah et angreb på den britiske militærbase og dræbte fire af deres mænd.

Mange ikke-jødiske tyskere kunne forlade Wilhelma til Tyskland i 1941 som en del af familiesammenføring . Andre flyttede til Australien i 1943. Internerede italienere og ungarere blev løsladt efter freden i Paris i 1947. De tidligere ejere af Saronas, interneret i lang tid eller i Australien eller Tyskland, besluttede at sælge den 1.692.102 metriske Dunam Saronas. For at gøre dette henvendte de sig til nabobyerne, som længe havde været interesserede. Der blev indgået en handelsaftale, og i 1947 håndterede den britiske mandatadministration endelig salget af Sarona, der var blevet konfiskeret som fjendtlig ejendom, til byerne Bnei Braq , Givʿatayim , Ramat Gan og Tel Aviv til fordel for den internerede eller emigrerede tidligere ejere der . Prisen blev betalt i rater.

Briterne overgav Sarona til de erhvervende byer i 1947. Sarona forblev en militærbase, nu Haganah , hvis Qiryati Brigade ( hebraisk חטיבת קרייתי Chaṭīvat Qirjatī ) overtog basen. I vinkældrene i Great Winery samlede medlemmer af Haganah 15 militærfly fra smuglet enkelte dele. ”De var begyndelsen på det israelske luftvåben .” I den palæstinensiske borgerkrig, der havde ulmet siden november 1947 , overførte briterne sikkerheden i Tel Aviv fra arabiske razziaer til jødiske enheder Selvforsvar. De resterende ikke-jødiske tyskere i Palæstina forblev interneret (i Wilhelma, Bethlehem i Galilæa og Waldheim ) og briterne evakuerede dem til Cypern i april 1948 .

Officiel bopæl for premierministeren,
tidligere Aberle -huset
Bygning af PM -kontor på HaKirya 1964.jpg
↑ Officielt sæde for premierministeren udefra, 1964
↓ Ben-Gurions første kabinet mødtes den 1. maj 1949 i premierministerens officielle sæde
Israels første regering den 1. maj 1949.jpg

Ha-Qiryah efter 1948

Efter at Sarona blev en del af staten Israel, overtog dets regering den konfiskerede ejendom. "I 1948 gjorde den nyoprettede stat Israel kolonien til sit regeringskontor." Sarona- militærbasen blev hovedsæde for den israelske hær med hjemsted for forsvarsministeriet og fremover ha-Qiryah ( hebraisk הקריה HaQirjah "campus", "komplekset"). Navnet siges at gå tilbage til David Ben-Gurion .

Forskellige kontorer var spredt ud over de mange individuelle bygninger. Israels premierminister havde også oprindeligt sit officielle sæde ( hebraisk Office ראש הממשלה Misrad Roš haMemšalah , tysk 'kontor for regeringschefen' ) i en af ​​bygningerne i Qiryah, i huset til Wilhelm Aberles; den israelske regering mødtes også der. Fra februar 1949 flyttede de fleste offentlige instanser, undtagen forsvarsministeriet, deres hovedkvarter til Jerusalem . I 1950 eksproprierede regeringen alle konfiskerede tyske aktiver uden kompensation i påvente af en løsning på israelske krav mod Tyskland. Så Sarona faldt til den israelske stat.

De to kirkegårde, der ligger tæt på hinanden i den sydvestlige kommune Saronas, blev lukket i 1952, og de døde blev begravet igen. De dødelige rester af de døde blev genbegravet, inklusive gravsten, på Templar -kirkegården i Jerusalems Emeq Repha'im 39. Carl Lutz repræsenterede de pårørendes interesser. De indiske faldne soldater på Sarona militærkirkegård blev genbegravet på Commonwealth militær kirkegård på Scopus -bjerget i Jerusalem.

Israelske krav til Tyskland vedrørte integrationen af ​​anslået 70.000 flygtninge og 430.000 overlevende fra den nazistiske forfølgelse af jøder i Europa, mens den føderale regering forsvarede uopfyldte krav fra de tidligere ejere af Sarona. I 1952, i udkanten af Luxembourg -aftalen, blev begge parter enige om en procedure for anerkendelse og afvikling af gensidige krav.

Den specifikke regulering trak ud til 1962; derefter de tidligere ejere af Saronas var at modtage fra salget til de omkringliggende byer alene stadig £ 1.763.000 , som de britiske Crown Agents for Kolonier havde holdt på den anglo-Palæstina Bank (Bank Leumi) til gavn for de tidligere ejere af Saronas, som ikke længere havde det, kan råde over. Storbritannien havde afstået denne kredit samt yderligere 346.000 pund, en kredit fra Public Custodian of Enemy Property fra udlejning og leasing af beslaglagte fjendtlige ejendele til tyskere, til Israel i 1950 mod betaling. De uudviklede perifere områder i Sarona blev udviklet i disse år. Bnej Brith-huset, administrationen af ​​det jødiske agentur , pressehuset Beith Sokolov og Writer's House blev bygget på Kaplanstrasse vest for landsbyens centrum , mens Tel Avivs kulturforum med Charles Bronfman Auditorium (Hejchal ha-Tarbut) var bygget i den nordvestlige del af Sarona.

Udsigt gennem grønne områder til beboelseshuse i den sydlige kant af Sarona

Sarona som distrikt for fritid og afslapning

Som et militært sikkerhedsområde var Ha-Qiryah, navnet Sarona stort set ude af brug i lang tid, var kun tilgængeligt for medarbejdere og inviterede besøgende. Kun trafikken krydsede på Rechov Eliʿeser Kaplan ( hebraisk רחוב אליעזר קפלן Rəẖōv Elīʿeser Kaplan , tysk ‚Eliʿeser-Kaplan-Straße ' ), en vigtig øst-vest forbindelse, haQiryah . Fra 2006 blev denne trafikåre udvidet, for hvilket et hollandsk firma hydraulisk flyttede fem tempelbygninger, herunder den nye templarmenighed , der blev bygget i 1911 , for at få den nødvendige plads.

Militærkassen har solgt delen af ​​Sarona syd for gaden til bygningsudviklere, der renoverede 37 historiske bygninger for 120 millioner euro, redesignede det omkringliggende område og åbnede stedet for offentligheden i 2013. Udviklerne byggede 17 højhuse med lejligheder, kontorer og hoteller omkring den historiske kerne.

Restaurant, tidligere stille og lille kælder

På samme tid, nord for hovedvejen, skabte nye højhuse plads til de militære faciliteter, så også tempelbygningerne der langsomt kan frigøres og tages i brug igen. Tempelbygningerne er under monumentbeskyttelse, og deres facader må ikke ændres i deres ydre udseende. Det tidligere destilleri og den såkaldte lille vingård huser nu en restaurant, der drives af stjernekokken Ran Schmu'eli .

litteratur

Weblinks

Commons : Sarona  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c d e f Marina Choikhet: Et stykke Tyskland: Byhistorie - Templar -bosættelsen Sarona i Tel Aviv er ved at blive renoveret . I: Jüdische Allgemeine , 9. august 2012, s.5.
  2. ↑ Ejal Jakob Eisler: Det tyske bidrag til stigningen i Jaffa 1850-1914: På historie Palæstina i det 19. århundrede . Harrassowitz, Wiesbaden 1997, ISBN 3-447-03928-0 , fodnote 378 på s. 95 (= afhandlinger fra German Palestine Association, bind 22).
  3. ↑ Templarerne købte nogle huse direkte af amerikanske kolonister, andre af missionæren Peter Metzler , som allerede havde erhvervet dem i mellemtiden. Se Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר): Peter Martin Metzler (1824–1907): En kristen missionær i Det Hellige Land [פטר מרטין מצלר(1907-1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל;Tysk]. אוניברסיטת חיפה / המכון ע"ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ ישראל במאה ה -19 פרסומי המכון ע"ש-. Haifa 1999, ISBN 965-7109-03-5 , s. 46 ogלו (Afhandlinger af Gottlieb Schumacher -instituttet til forskning i det kristne bidrag til genopbygningen af ​​Palæstina i det 19. århundrede, bind 2)
  4. ↑ a b c d e Avraham Lewensohn: Rejseguide Israel med gadekort og bykort [Israel Tourguide, 1979; Tysk]. Miriam Magal (eks.). Tourguide, Tel Aviv / Yapho 1982, s.376.
  5. ^ George Jones Adams og Abraham McKenzie og andre kolonister fra Maine havde nået Jaffa den 22. september 1866 og grundlagt den amerikanske koloni samme år . Bosættelsen, herunder Tel Avivs lutherske kirke, Immanuelkirche , ligger mellem nutidens gader Rechov Eilat (רחוב אילת) og Rechov haRabbi mi- Bacharach ( hebraisk רחוב הרבי מבכרך) i Tel Aviv-Jaffa.
  6. ^ A b Eduard Schmidt-Weißenfels : De swabiske kolonier i Palæstina . I: Gazebo . Nummer 23, 1893, s. 380 ( fuld tekst [ Wikisource ]). Med tegninger af G. Bauernfeind , s. 379–382 og 385.
  7. ↑ a b Vic Bentleigh: Til dem, der er gået før os, til minde: Tyske kirkegårde Haifa og Jerusalem / Til minde om dem, der er gået før os: Tyske kirkegårde i Haifa og Jerusalem . Temple Society, 1974, s.47.
  8. ↑ Begge var store onkel og far til John Steinbeck . Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר): Det tyske bidrag til fremkomsten af ​​Jaffa 1850–1914: Om Palæstinas historie i det 19. århundrede . Harrassowitz, Wiesbaden 1997, ISBN 3-447-03928-0 , s. 54 f. Og fodnote 203 på s. 50 (= afhandlinger fra German Palestine Association, bind 22).
  9. ↑ Afviklingen af Mount Hope på Rechov haMasger 7 er nu besat af Schevach-Moffet School, herunder en gammel platantræ fra det tidspunkt, det blev grundlagt, herunder den tidligere kirkegård af Mount Hope. Avraham Lewensohn: Rejseguide Israel med gadekort og bykort [Israel Tourguide, 1979; Tysk]. Miriam Magal (eks.). Tourguide, Tel Aviv / Yapho 1982, s.375.
  10. ^ Eduard Schmidt-Weißenfels : De schwabiske kolonier i Palæstina . I: Gazebo . Nummer 23, 1893, s. 381 ( fuld tekst [ Wikisource ]). Med tegninger af G. Bauernfeind , s. 379–382 og 385.
  11. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Hans-Christian Rößler: En tysk landsby i Tel Aviv . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 23. december 2014, s.7.
  12. ^ Alex Carmel (אלכס כרמל): Bosættelserne i Württemberg -templerne i Palæstina (1868–1918) 1. udgave. 1973, [התיישבות הגרמניםבארץ ישראל בשלהי השלטון הטורקי: בעיותיה המדיניות, המקומיות והבינלאומיות, ירושלים: חמו"ל, תש"ל; Tysk]. 3. Udgave. Kohlhammer, Stuttgart 2000, ISBN 3-17-016788-X , s. 161 (= publikationer fra kommissionen for historiske regionale undersøgelser i Baden-Württemberg: serie B, forskning, bind 77).
  13. ^ Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalemforeningen i Berlin 1852-1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 134 og 136 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  14. ^ Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalemforeningen i Berlin 1852-1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 137 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  15. ↑ Roland Löffler: Menighederne i Jerusalem Association i Palæstina i forbindelse med aktuelle kirkelige og politiske begivenheder under mandatet . I: Se, vi skal op til Jerusalem! Festschrift til 150 -året for Talitha Kumi og Jerusalem Association , Almut Nothnagle (red.) På vegne af 'Jerusalem Association' i Berlin -missionen. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2001, ISBN 3-374-01863-7 , s. 185–212, her s. 193. Frank Foerster: Mission in the Holy Land: The Jerusalem Association of Berlin 1852–1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 137 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  16. ^ A b c Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalemforeningen i Berlin 1852-1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 143 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  17. ↑ Roland Löffler: Menighederne i Jerusalem Association i Palæstina i forbindelse med aktuelle kirkelige og politiske begivenheder under mandatet . I: Se, vi skal op til Jerusalem! Festschrift til 150 -året for Talitha Kumi og Jerusalem Association , Almut Nothnagle (red.) På vegne af 'Jerusalem Association' i Berlin -missionen. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2001, ISBN 3-374-01863-7 , s. 185–212, her s. 196.
  18. ^ Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalemforeningen i Berlin 1852-1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 138 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  19. ^ Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalemforeningen i Berlin 1852-1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 142 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  20. ↑ Roland Löffler: Menighederne i Jerusalem Association i Palæstina i forbindelse med aktuelle kirkelige og politiske begivenheder under mandatet . I: Se, vi skal op til Jerusalem! Festschrift til 150 -årsdagen for Talitha Kumi og Jerusalem Association , Almut Nothnagle (red.) På vegne af 'Jerusalem Association' i Berlin -missionen. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2001, ISBN 3-374-01863-7 , s. 185–212, her s. 189. Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalem Association of Berlin 1852–1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 150 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  21. ^ Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalemforeningen i Berlin 1852-1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 17 og 150 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  22. ↑ Kraftværket var placeret i blokken mellem gaderne Rechov haScharon , Rechov haGalil , Rechov Salomon og Rechov haSchomron . Avraham Lewensohn: Rejseguide Israel med gadekort og bykort [Israel Tourguide, 1979; Tysk]. Miriam Magal (eks.). Tourguide, Tel Aviv / Yapho 1982, s.378.
  23. ↑ Udover præster boede tre tyske katolske familier i Jerusalem i 1900, to i Tabgha , en i Jaffa og nogle i Haifa. ʿAbd-ar-Raʿūf Sinnū (Abdel-Raouf Sinno,عبد الرؤوف سنّو): Tyske interesser i Syrien og Palæstina, 1841–1898: Religiøse institutioners aktiviteter, økonomiske og politiske påvirkninger . Baalbek, Berlin 1982, ISBN 3-922876-32-3 , s. 222 (= Studies on the Modern Islamic Orient, Volume 3).
  24. ^ Lissy Kaufmann: Schwaben i Israel: Opret, opret, byg huse . I: Der Tagesspiegel , 12. april 2015.
  25. ^ Ralf Balke: Swastika in the Holy Land: NSDAP regional group Palestine . Sutton, Erfurt 2001, ISBN 3-89702-304-0 , s. 67 f.
  26. ^ A b c Frank Foerster: Mission i det hellige land: Jerusalemforeningen i Berlin 1852-1945 . Mohn, Gütersloh 1991, ISBN 3-579-00245-7 , s. 184 (= missiologisk forskning; [NS], 25).
  27. ↑ Paul Sauer: Fra landet omkring Asperg i Guds navn til Palæstina og Australien: Tempelsamfundets ternede historie . Verlag der Tempelgesellschaft, Stuttgart 1995, s. 22 (= Tempelgesellschafts skrifter, nummer 1)
  28. ↑ Jf. Artikel 7, punktum 2 i kontrakten mellem det australske forbund og Forbundsrepublikken Tyskland om fordelingen af ​​den kompensation, som staten Israel betaler for tysk sekulær ejendom i Israel mellem Australien og Tyskland den 21. april, 1965, i: Bundesgesetzblatt 1965 / II 1305 samt i: United Nations Treaties Series , bind 448, s. 227 ff.
  29. ↑ Avraham Lewensohn: Guide Israel med kort og bykort [Israel Tour Guide, 1979; Tysk]. Miriam Magal (eks.). Tourguide, Tel Aviv / Yapho 1982, s. 383.
  30. ↑ Jødiske tyskere, der boede i Palæstina, havde normalt enten opgivet deres tyske statsborgerskab på det tidspunkt eller var blevet udvist ved forskellige nazistiske foranstaltninger . Selvom de stadig havde statsborgerskab, så briterne ikke jødiske tyskere som potentielle tilhængere af det nazistiske regime. Gennem den ellevte bekendtgørelse til Reich Citizenship Act af 25. november 1941 ( RGBl. I, s. 722) blev alle jødiske tyskere, der forlod landet, deporteret der eller allerede opholdt sig der, automatisk udvist.
  31. ↑ a b Avraham Lewensohn: Guide Israel med kort og bykort [Israel Tour Guide, 1979; Tysk]. Miriam Magal (eks.). Tourguide, Tel Aviv / Yapho 1982, s. 384.
  32. ↑ a b Vic Bentleigh: Til dem, der er gået før os, til minde: Tyske kirkegårde Haifa og Jerusalem / Til minde om dem, der er gået før os: Tyske kirkegårde i Haifa og Jerusalem . Temple Society, 1974, s.44.
  33. ↑ Han var en diplomat fra Schweiz, der tog imod tyskerne der på Tysklands vegne fra starten af ​​krigen og sendte ham til Jaffa som konsul fra 1935 til 1940, hvor han var ansvarlig for denne opgave, indtil han blev indkaldt i 1940 i Bern. Se Rolf Stücheli: Lutz, Carl. I: Historisches Lexikon der Schweiz ., Adgang den 11. april 2017.
  34. ↑ Vic Bentleigh: Til dem, der er gået før os, til minde: Tyske kirkegårde Haifa og Jerusalem / Til minde om dem, der er gået før os: Tyske kirkegårde i Haifa og Jerusalem . Temple Society, 1974, s. 1 f.
  35. ↑ Angående tallene: Niels Hansen : Fra katastrofens skygge: De tysk-israelske forhold i Konrad Adenauer og David Ben Gurions æra. En dokumenteret rapport med et forord af Shimon Peres . Droste, Düsseldorf 2002, ISBN 3-7700-1886-9 , s. 186 (= forskning og kilder om samtidshistorie, bind 38).
  36. ^ Aftale mellem regeringen i staten Israel og regeringen i Forbundsrepublikken Tyskland af 10. september 1952 . I: Bundesanzeiger , nr. 70/53 og i: United Nations Treaties Series . Bind 345, s. 91 ff.
  37. ^ Niels Hansen: Fra katastrofens skygge: De tysk-israelske forhold i Konrad Adenauer og David Ben Gurions æra. En dokumenteret rapport med et forord af Shimon Peres . Droste, Düsseldorf 2002, ISBN 3-7700-1886-9 , s. 267 (= forskning og kilder om samtidshistorie, bind 38).
  38. ↑ Aftale om tysk sekulær ejendom i Israel den 1. juni 1962, gældende fra 13. august 1962, annonceret den 13. september 1962 i Federal Gazette , nr. 195/62, som fastsætter israelske betalinger på i alt 54 millioner  DM . Fordelingen af ​​de israelske kompensationsbetalinger mellem de tidligere ejere i Tyskland og Australien er reguleret af aftalen mellem det australske forbund og Forbundsrepublikken Tyskland om fordelingen af ​​den kompensation, som staten i Israels regering betaler for tysk sekulær ejendom i Israel mellem Australien og Tyskland fra 21. april 1965. I: Bundesgesetzblatt , 1965 / II 1305 og i: United Nations Treaties Series , bind 448, s. 227 ff.
  39. ↑ Efter konvertering var det 5.691.664 DM i 1965; se artikel 3, punktum 2, litra b), i kontrakten mellem Det australske forbund og Forbundsrepublikken Tyskland om fordelingen af ​​den kompensation, som staten i staten Israel betaler for tysk sekulær ejendom i Israel mellem Australien og Tyskland den 21. april. , 1965. I: Federal Law Gazette , 1965 / II 1305 og i: United Nations Treaties Series , bind 448, s. 227 ff.
  40. ↑ Jf. Artikel 6, punktum 2 i kontrakten mellem det australske forbund og Forbundsrepublikken Tyskland om fordelingen af ​​den kompensation, som staten Israel betaler for tysk sekulær ejendom i Israel mellem Australien og Tyskland den 21. april, 1965. I: Bundesgesetzblatt , 1965 / II 1305 og i: United Nations Treaties Series , bind 448, s. 227 ff.
  41. ↑ a b Se artikel 5, punktum (e) i aftalen om bilæggelse af udestående finansielle spørgsmål som følge af ophøret af mandatet for Palæstina den 30. marts 1950. I: United Nations Treaties Series , bind 86, s. 231–265, her s. 239 ff.
  42. ↑ Sidstnævnte beløb blev givet til de tidligere ejere, der var berørt af britisk beslaglæggelse, og som siden er blevet eksproprieret i Israel som kompensation for mistet brug af deres ejendom, som er placeret andre steder end Sarona. Efter konvertering var det 1.098.336 DM i 1965; se artikel 7, punktum 1, i kontrakten mellem det australske forbund og Forbundsrepublikken Tyskland om fordelingen af ​​den kompensation, som staten Israel betaler for tysk sekulær ejendom i Israel mellem Australien og Tyskland af 21. april 1965. I: Bundesgesetzblatt , 1965 / II 1305 samt i: United Nations Treaties Series , bind 448, s. 227 ff.
  43. ↑ Avraham Lewensohn: Guide Israel med kort og bykort [Israel Tour Guide, 1979; Tysk]. Miriam Magal (eks.). Tourguide, Tel Aviv / Yapho 1982, s. 385.

Koordinater: 32 ° 4 ′  N , 34 ° 47 ′  E