Marcus Annaeus Lucanus

Marcus Annaeus Lucanus (tysk mest Lukan , mere sjældent Lucan ; født 3. november 39 e.Kr. i Corduba , † 30. april 65 i Rom ) var en romersk digter. Han var nevø til filosofen Seneca den Yngre . Hans far Annaeus Mela var søn af retorikeren Seneca den ældre og bror Seneca den Yngre.

Liv

Efter den retoriske uddannelse med filosofen Lucius Annaeus Cornutus blev Lukan accepteret i kredsen af ​​uddannede mennesker ved kejser Neros hof . Selvom han vandt en pris for en panegyrik på Nero fra Neronia i 60 e.Kr. , blev han snart forbudt fra offentliggørelse. Måske var kejseren misundelig på Lukans overlegne poetiske talent. Lukan siges at have sluttet sig til den mislykkede Pisonian -sammensværgelse , under alle omstændigheder blev han tvunget til at begå selvmord den 30. april 65. Han skar sine håndled og siges at have reciteret en passage fra sit ufærdige epos (se nedenfor), mens han blødte ihjel .

plante

De bello civili

En side i et manuskript fra 1373 af det episke De bello civili (Milano, Biblioteca Trivulziana, fru 691, fol. 86v). Belysningen viser Julius Cæsar med en generalstab blandt hans betjente.

De bello civili (bog 6 vers 368-410) i manuskriptet Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus Palatinus lat. 1683, fol. 44r (12. århundrede)

Af Lucans værker er der ud over sparsomme fragmenter kun overstået det ufærdige epos om den romerske borgerkrig mellem Cæsar og Pompejus , som er overført i manuskripterne som De bello civili (om borgerkrigen). Ifølge en afsløret passage, hvor Lukan profeterer udødelighed i sit arbejde (9.985f.: Pharsalia nostra / vivet, et a nullo tenebris damnabimur aevo ; "vores kamp ved Pharsalus vil leve, og vi vil ikke gå i mørke [glemsel] fra enhver alder. forvist ”) er det episke mest citeret som Pharsalia (for eksempel: digt om slaget ved Pharsalus ). Ti bøger har overlevet, hvoraf den sidste bryder af midt i en sætning. Det planlagte omfang er kontroversielt, formentlig burde det være nok i tolv bøger til den heroiske død af Catos den Yngre i Utica , da Cato fremstår mere og mere som en helt i løbet af handlingen.

Skildringens højdepunkter er beskrivelsen af ​​søslaget foran Massilia og den omfattende beskrivelse af slaget ved Pharsalus. Lukan bruger gentagne gange afvigelser i sin fremstilling, for eksempel et meget imponerende katalog over de giftige slanger og de dødstyper, de forårsagede, som de romerske soldater måtte kæmpe med i Nordafrikas ørken. Disse tekstgange er gennemsyret af motiver fra det grusomme, modbydelige og brutale.

Ikke kun valget af det følsomme emne borgerkrig , men frem for alt er dens henrettelse ekstremt fed: Lukan giver afkald på det guderapparat, der havde været sædvanligt i det episke indtil den tid; højst ser han Lykke og skæbne herske over mennesket i blind vilkårlighed. Lucans sprog er meget omhyggeligt , og ligesom alle epoker fra Silver Latinity er det betydeligt vanskeligere at læse end for eksempel Virgil eller Ovid. Hans sprog er imidlertid præget af retorisk glans og krydret med strålende sætninger og talrige sarkastiske punchlines; den paradoksale er en af hans mest almindelige stilistiske enheder . På den måde understreger han den grundlæggende absurditet og falskhed i den grusomme verden, han skildrer. En anden vigtig egenskab ved hans forfatterskab er de mange reflekterende og argumenterende til anklagende passager, mens det gamle epos normalt fokuserer på plottet og tilbageholder kommentarer.

Andre værker

Lukan var en produktiv forfatter. Dette fremgår af kataloget over værker i et digt af Statius på Lukans fødselsdag til hans enke Polla (Statius, Silvae 2, 7, 52-80) og især Vita forud for Adnotationes ad Lucanum (de tilskrives en bestemt Vacca, men hvem er sandsynligvis "en middelalderlig mystifikation"). Værker, der kun kendes ved navn, er:

• Iliacon (ved Hectors død)
• Catachthonion (digt om underverdenen)
• Laudes Neronis (Årets sejrsdigte 60)
• Orfeus
• De incendio urbis (sandsynligvis en prosadeklaration om bybranden 64)
• Adlocutio ad Pollam eller ad uxorem (digt til hans kone Polla, måske en del af Silvae?)
• Saturnalia
• Silvae ( overtaget som bogtitel fra Statius )
• Medea (ufærdig tragedie)
• Salticae fabulae (tekster til dansede / pantomimiske fremstillinger)
• Epigrammata
• En tale for og imod Octavius ​​Sagitta (se Tacitus, Annalen 13, 44 om året 58)
• Epistolae ex Campania (breve fra Campania)
• Et ydmygende digt om Nero (se Suetonius , vita Lucani )
• Fragmenter

reception

I Romerriget var der en strid om, hvorvidt Lukan skulle betragtes som digter eller historiker, fordi han gav afkald på det guderapparat, der traditionelt blev brugt i det episke; Selv hans samtidige Titus Petronius gav begyndelsen på et ironisk alternativt digt i sit Satyricon . I sen antik og middelalder blev Lukan betragtet som en af ​​de vigtigste gamle digtere, han blev nævnt i samme åndedrag som Virgil . I sin Divine Comedy ( Inferno , IV 88–90) lister Dante ham sammen med Homer og Virgil blandt antikkens vismænd og digtere, der nyder en smertefri tilværelse i et særligt område i Limbo .

Goethe kendte Lukan, men satte ikke særlig stor pris på ham; en figur, der er opfundet af Lukan, heksen Erichtho, optræder jo i den klassiske Walpurgis Night ( Faust II ). Holderlin oversatte den første bog i Pharsalia ; Lukans frihedspatos fandt fordel hos unge forfattere ved forskellige lejligheder. I det 18. og 19. århundrede faldt Lukans berømmelse imidlertid, da hans sprog ofte blev betragtet som blot retorik og betragtet som utæt.

Det 20. århundrede, ikke mindst i rækken af ​​de to verdenskrige, genopdagede gradvist Lukan som digter; I den seneste forskning er Lukans tekst således relateret til litteraturen om luftkrig ( Gert Ledig : Retaliation ). I dag ses hans vovede billedsprog og metaforer ofte som hans virkelige kunst og mening. Selvom Lukan nu får stor opmærksomhed inden for videnskab igen, har han ikke været i stand til at etablere sig som skoleforfatter. Mange didaktik anser det for svært, og dets stil er ikke tilgængelig for unge læsere. En skoleudgave afventer derfor.

Se også

• Berner Lukan Scholia

Udgaver og oversættelser

• Borgerkrigen eller Slaget ved Pharsalus. Fra serien: Library of Antiquity - Roman Series; Oversætter fra latin: Dietrich Ebener . Epilog: Dietrich Ebener. Struktur: Berlin og Weimar 1978
• De bello civili libri X. Edidit DR Shackleton Bailey . 2. udgave Teubner, Stuttgart 1997. - Aktuel kritisk tekstudgave.
• Bellum civile. Borgerkrig. Redigeret og oversat af Wilhelm Ehlers . Heimeran, München 1973, ISBN 3-7765-2170-8 . - Mest præcise tyske oversættelse.
• Borgerkrig . Oversat med en introduktion og noter af Susan H. Braund. Oxford University Press, Oxford 1992, ISBN 0-19-814485-7 . - Også stilistisk præcis oversættelse.
• De bello civili. Borgerkrig. Latin / tysk. Oversat og redigeret af Georg Luck . Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2009 (= Reclams Universal Library. No. 18511), ISBN 978-3-15-018511-7 .

litteratur

Oversigt over repræsentationer

• Michael von Albrecht : Romersk litteraturhistorie fra Andronicus til Boethius og dens fortsatte arbejde . Bind 2. 3., forbedrede og udvidede udgave. De Gruyter, Berlin 2012, ISBN 978-3-11-026525-5 , s.768-785
• Michèle Ducos: Lucanus (M. Annaeus). I: Richard Goulet (red.): Dictionnaire des philosophes antiques . Bind 4, CNRS Éditions, Paris 2005, ISBN 2-271-06386-8 , s. 125-129
• Christine Schmitz : Lucanus. I: Reallexikon für antikken og kristendommen . Bind 23, Hiersemann, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7772-1013-1 , Sp. 549-570
• David T. Vessey: M. Annaeus Lucanus. I: The New Pauly (DNP). Bind 7, Metzler, Stuttgart 1999, ISBN 3-476-01477-0 , Sp. 454-457.

Undersøgelser

• Annemarie Ambühl: Krig og borgerkrig med Lucan og i græsk litteratur. Undersøgelser om modtagelse af attisk tragedie og hellenistisk poesi i Bellum civile. De Gruyter, Berlin 2015, ISBN 978-3-11-022207-4 (habiliteringsopgave)
• Nadja Kimmerle: Lucan og forstanderen. Uoverensstemmelse og upålidelig fortælling i "Bellum Civile" (= Millennium Studies. Bind 53). De Gruyter, Berlin et al. 2015, ISBN 978-3-11-034970-2 (også afhandling, University of Tübingen 2013).
• Werner Rutz (red.): Lucan (= forskningsmåder. Bind 235). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1970 (god oversigt over de vigtigste spørgsmål og tendenser inden for forskning).
• Werner Rutz: Lucans 'Pharsalia' i lyset af den nyeste forskning. I: Den romerske verdens stigning og fald . Serie 2, bind 32, undervolumen 3. 1985, s. 1457-1537
• Christine Walde (red.): Lucan i det 21. århundrede. Saur, München / Leipzig 2005.

reception

• Christine Walde: Lucan (Marcus Annaeus Lucanus). Bellum Civile. I: Christine Walde (red.): Modtagelse af gammel litteratur. Kulturhistorisches Werklexikon (= Der Neue Pauly . Supplements. Volume 7). Metzler, Stuttgart / Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02034-5 , Sp. 441-464.

Weblinks

• Litteratur af og om Marcus Annaeus Lucanus i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Værker af og om Marcus Annaeus Lucanus  i det tyske digitale bibliotek
• Pharsalia - latinsk tekst i udgaven af Karl Hermann Weise ( Perseus Project )
• Pharsalia - engelsk tekst oversat af Edward Ridley ( Perseus Project )
• M. Annaei Lucani Pharsalia - Det latinske bibliotek (fuld tekst, latin)
• Pharsalia - Project Gutenberg (fuld tekst, engelsk)
• Martin Seewald: Lucan. 9, 1-604. En kommentar , Göttingen 2002 (PDF)

Bemærkninger

1. ↑ Jf. Om den historiske klassifikation Ulrich Gotter : Hakkede hænder og tarme, der bulede ud. Det grimme ansigt på de romerske borgerkrige og dets politiske sammenhænge. I: Sabina Ferhadbegovic, Brigitte Weiffen (red.): Fortæller borgerkrige. I løbet af ikke-civile konflikter. Konstanz 2011, s. 55-69.
2. ^ Vita M. Annaei Lucani ex Vaccae qui dicitur commentario sublata. Tekstudgave i: M. Annaeus Lucanus: Belli civilis libri decem. Tertium edidit Carolus Hosius (Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1913, s. 334-336, især s. 336, linje 17-22.
3. ^ Peter Leberecht Schmidt: Vacca. I: The New Pauly (DNP). Bind 12/1, Metzler, Stuttgart 2002, ISBN 3-476-01482-7 , Sp. 1075 ..
4. ^ Fragmenter i: M. Annaeus Lucanus: Belli civilis libri decem. Tertium edidit Carolus Hosius (Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1913, s. 329f.
5. ^ Fragmenter i: M. Annaeus Lucanus: Belli civilis libri decem. Tertium edidit Carolus Hosius (Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1913, s. 330.
6. ^ Fragmenter i: M. Annaeus Lucanus: Belli civilis libri decem. Tertium edidit Carolus Hosius (Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1913, s. 328f.
7. ^ Fragmenter i: M. Annaeus Lucanus: Belli civilis libri decem. Tertium edidit Carolus Hosius (Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1913, s. 330.
8. ^ Fragmenter i: M. Annaeus Lucanus: Belli civilis libri decem. Tertium edidit Carolus Hosius (Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1913, s. 332f.
9. ^ Fragmenter i: M. Annaeus Lucanus: Belli civilis libri decem. Tertium edidit Carolus Hosius (Bibliotheca Teubneriana). Teubner, Leipzig 1913, s. 330f.