Ipermestra (metastasio)

Arbejdsdata
Titel: Ipermestra
Tredje akt, scene IX. "Mora, mora il tiranno." Ipermestra: "Empi, fermate."

Tredje akt, scene IX.
"Mora, mora il tiranno."
Ipermestra: "Empi, fermate."

Form: Opera seria
Originalsprog: Italiensk
Musik: Første indstilling af Johann Adolph Hasse
Libretto : Pietro Metastasio
Premiere: 8. januar 1744
Sted for premiere: Wien
Handlingens sted og tidspunkt: Kongeslot i Argos , mytisk tid
mennesker
  • Danao , konge af Argos
  • Ipermestra , datter af Danao, forelsket i Linceo
  • Linceo , Egitto s søn, forelsket i Ipermestra
  • Elpinice , Danaos niece, forelsket i Plistene
  • Plistene , prins af Thessalien , forelsket i Elpinice, Linceos ven
  • Adrasto , fortrolige til Danaos

Ipermestra er en opera - libretto i tre akter af Pietro Metastasio . Det blev først udført i indstillingen af Johann Adolph Hasse den 8. januar 1744 til brylluppet mellem ærkehertuginde Maria Anna af Østrig med hertug Karl Alexander af Lothringen i Wien.

En tysk oversættelse af librettoen af ​​Johann Anton Koch dukkede op i 1773 under navnet Hypermnestra i det femte bind af hans ufærdige komplette udgave Des Herr Abbot Peter Metastasio Kayserl. Royal Court Poet's Dramatic Poems.

grund

Danao ( Danaos ), kongen af Argos , frygter opfyldelsen af ​​et orakel, gennem hvilket han blev profeteret, at han ville dø ved hånden af ​​Linceo ( Lynkeus ), en søn af sin tvillingebror Egitto ( Aigyptus ). Han kræver derfor, at hans datter Ipermestra ( Hypermestra ), som er forlovet med ham, dræber ham på deres bryllupsaften. Ipermestra kommer ind i en samvittighedskonflikt mellem lydighed mod sin far og kærlighed til Linceo.

”Danaus, konge af Argos, var bange for et orakel, der truede ham med tabet af tronen og livet fra en af ​​Aegyptus sønner og beordrede derfor i hemmelighed sin egen datter, hendes brudgom Lynceus, i første Killing bryllupsaften. Al faderlig prestige var ikke i stand til at få denne generøse prinsesse til at gøre en sådan umenneskelig handling: På den anden side kunne selv en elskers ømhed ikke være i stand til at afsløre den frygtelige ordre, hun havde modtaget for Lynceus, for ikke at afsløre hende far til hævn for en prins, som var modig, kunne ikke tage meget, og lige så meget af folket som krigshæren var elsket. På hvilken måde blev det generøse Hypermenestra, i en sådan frygt, taget imod de modsatte pligter, en brud og en datter; og med hvilke fantastiske dyderprøver hun endelig gjorde sin far, hendes brudgom og sig selv lykkelige: man kan se fra løbet af dette sangspil.

Apollodor. Hygin. og andre.

Scenen er i Königl. Slot i Argos. "

- Pietro Metastasio : Forord fra indstillingenes libretto af Johann Adolph Hasse, Hubertusburg 1751

Følgende indholdsfortegnelse er baseret på indstillingenes libretto af Johann Adolph Hasse .

første handling

Nogle værelser indrettet til Ipermestras bryllup

Elpinice lykønsker sin fætter Ipermestra med hendes kommende bryllup med Linceo. Det er et kærlighedsægteskab. Elpinice selv er i et forhold til Thessalien Prins Plistene. Efter at hun forlader, kommer Ipermestras far Danao for at tale med hende alene. Et orakel profeterede, at han ville blive dræbt af en søn af Egitto, og at Linceo var den eneste mulige gerningsmand. Så han giver sin datter en dolk og beordrer hende til at dræbe Linceo, så snart han falder i søvn på deres bryllupsnat.

Ipermestra ønsker ikke at gennemføre denne ordre og beslutter at flygte. Linceo bemærker sin ændrede adfærd. Fordi hun ikke kan tåle synet af ham, forlader hun rummet. Linceo er bekymret og fortæller Elpinice og Plistene om det.

Indre korridorer på Argos Slot

På den ene side kan du se et bredt felt med floden Inachos . På den anden side er ruiner.

Adrasto og Danao har bemærket Linceos deprimerede humør og frygt for, at han måske har lært om mordplanen. Adrasto ønsker derfor at styrke vagterne og få ham til at se. Efter at han forlader, kommer Ipermestra for at fortælle Danao om sin beslutning. Det afbrydes imidlertid af Linceo, der er indkaldt af Danao. Han kan ikke nævne årsagerne til sin bekymring og henviser i stedet til Ipermestra. Danao mener, at hun fortalte ham om drabskendelsen og bebrejder hende. Linceo forstår ikke, hvad der foregår. Men han orker ikke at se, at Ipermestra bliver behandlet uretfærdigt. I sin desperation erklærer han, at han vil dræbe sig selv, hvis han skulle have begået noget forkert. Danao indser endelig, at Ipermestra ikke har afsløret noget for ham. Ipermestra er desperat efter, at hun ikke kan berolige Linceo. Danaos forsøg på at berolige ham med henvisning til den følelsesmæssige forvirring af kvinder er mislykket.

Anden handling

En korridor med statuer og malerier

Adrasto og Danao frygter fortsat, at Linceo bliver mistænksom. For at aflede mistanken ønsker de at gøre ham misundelig på Plistene. Hvis Ipermestra ikke skulle overtales til at myrde Linceo, vil de overlade Elpinice til det, som skal erklæres som et incitament til at arve tronen.

Først kommer Ipermestra imidlertid til Danao, der roser hende for hendes hemmeligholdelse. Hun beder ham om at afstå fra mordet, ellers ville hans samvittighed ikke efterlade ham i fred. Han er dog mere bange for Linceo end for sin samvittighed. Da hun endelig nægter at begå mordet, forbyder Danao hende nogensinde at se Linceo igen. Hvis hun ikke adlyder, skal han dø med det samme.

Plistene beder Ipermestra om at berolige Linceo. Imidlertid kræver hun af ham at holde Linceo væk fra hende for hans egen beskyttelse. Hun kan ikke fortælle ham årsagerne, men forsikrer ham om, at hun fortsætter med at elske Linceo. Efter at hun er gået, kommer Linceo og spørger Plistene om Ipermestra. Han svarer, at han indtil videre skal lade hende være alene. Linceo advarer ham om sin voksende jalousi, hvilket kan føre ham til desperate handlinger.

Danao har i mellemtiden tilbudt Elpinice at gøre hende til sin arving, hvis hun accepterer at gifte sig med Linceo og dræbe hende. Hun vil fortælle Plistene om det og bede ham om råd. På grund af den generelle forvirring sker dette ikke længere, men hun har hemmeligt besluttet imod det.

Foran et behageligt sted i de kongelige haver, der er skyggefuldt af høje træer

Bagpå lange og brede korridorer lavet af blomster og hække, i slutningen af ​​dem kan du se smukke bygninger og kunstige farvande.

Fordi Linceo ikke kan holdes væk fra Ipermestra, leder Danao og Adrasto efter en anden løsning. Danao vil tale med sin datters samvittighed igen og beder Adrasto om at sende Linceo til ham bagefter. Når Ipermestra ankommer, beordrer han vagten til at observere følgende samtale i hemmelighed. Han antager, at Linceo vil nidkært konfrontere Ipermestra. Ipermestra skal høre ham, men har ikke lov til at modsige ham. Skulle hun advare ham eller retfærdiggøre sig selv, vil soldaterne slå til. Linceo kommer nu og taler faktisk med hende om sin formodede nye elsker. Ipermestra svarer undvigende, at hun aldrig ville have en hemmelighed for ham. Når Linceo nu beskylder hende for utroskab, kan Ipermestra ikke retfærdiggøre sig selv uden at bringe sit liv i fare og opfordrer ham til at forlade. Fornærmet meddeler han, at han ønsker at begå selvmord for at behage hende. Da hun udtrykkeligt beordrer ham til at holde sig i live, er Linceo imidlertid dybt forvirret.

Tredje akt

Hemmeligt værelse

Elpinice fortæller Ipermestra, at Danao nu har fortalt hende at gifte sig og dræbe Linceo. For at vinde tid foregav hun at gøre det. Nu vil hun og Plistene advare Linceo. Ipermestra er bekymret for sin far. Hun beder Elpinice om at stoppe Plistene og ikke gøre noget endnu. Når Linceo selv ankommer, kan han ikke længere holde sig tilbage og forsikre ham om hendes fortsatte kærlighed, og at hans jalousi er grundløs. Hun beder ham straks flygte Argos uden at spørge hvorfor.

Plistene forsøger at overtale Linceo til optøjer. Han fortæller ham, at kongen vil se ham død, og at han forsøgte at tilskynde Ipermestra og Elpinice til mord. Linceo forstår alt nu. Men fordi han har lovet Ipermestra at forlade Argos, kan han ikke deltage i opstanden. Først når Elpinice rapporterer, at Ipermestra med magt blev ført til kongen, fordi sidstnævnte fik at vide om hendes samtale med Linceo, ændrer han sig.

Pragtfuldt dekoreret sted i de kongelige korridorer og værelser, oplyst om natten

Oprøret er brudt ud. Danao forsøger at flygte fra sit slot. Adrasto påpeger, at det er for usikkert udenfor nu. Han begiver sig ud for at få forstærkninger.

Danao beskylder sin datter for at have valgt Linceo frem for ham og dermed være skyld i hans forestående død. Hun forsikrer ham om, at hun ikke har afsløret noget for Linceo. Linceo, Plistene og deres tilhængere invaderer nu slottet. Imidlertid tager Ipermestra en beskyttende stilling foran Danao. Der er ingen måde, hun vil lade sin elsker dræbe sin far på. I mellemtiden nærmer Adrasto sig sammen med de kongelige soldater, og Plistene opfordrer dem til at skynde sig. Men fordi Ipermestra ikke ønsker at forlade sin far, beslutter Linceo også at blive hos hende. Efter at Adrastos folk har besat slottet, forklarer Plistene og Elpinice til Danao, at det ikke er Linceo, men de, der er ansvarlige for oprøret. Ipermestra erkender også skyld. På grund af hende er Linceo nu i Danaos magt, men hvis han virkelig skulle dømmes til døden, vil hun heller ikke leve. Nu er Danao endelig klar over sin forseelse. Han er klar til at lade dem begge leve. Fordi han overlevede oprøret på grund af hende, og hans egen ære som konge er blevet beskadiget, skal Ipermestra fra nu af regere som dronning.

historie

De mytologiske fundamenter for plottet kan findes, som anført i libretto, i den anden bog af biblioteket Apollodorus og i nr. 168 af Fabulae af Hyginus . I følge myten blev Danaus halvtreds døtre , de såkaldte danaider , beordret af deres far til at dræbe deres ægtemænd, Aegyptus sønner , på deres bryllupsnat. Kun den ældste datter, Hypermnestra , skånede sin mand Lynkeus og hjalp ham med at flygte. Aeschylus forarbejdede myten i sin Danaiden-trilogi , hvoraf kun begyndelsen ( Beskyttere ) har overlevet .

Flere andre forfattere arbejdede med emnet før Metastasio, for eksempel i tragedierne Les Danaïdes af Jean Ogier de Gombauld (1644 eller 1658), Lyncée af Gaspard Abeille (1678) og Hypermnestre af Théodore de Riupeirous (1704). Der har også været forskellige andre opera-libretti om myten, såsom af Giovanni Moniglia ( Hipermestra , sat til musik af Francesco Cavalli i 1658 ), af Antonio Salvi ( Ipermestra , sat til musik af Geminiano Giacomelli i 1724 , af Antonio Vivaldi i 1727 og af Francesco Feo i 1728 ) og af Joseph de La Font ( Hypermnèstre , sat til musik af Charles-Hubert Gervais i 1716 ). Metastasios version ligner mest sidstnævnte.

Ifølge Metastasios skrev han arbejdet inden for 18 dage til indstillingen af Johann Adolph Hasse , som blev udført den 8. januar 1744 i anledning af brylluppet mellem ærkehertuginde Maria Anna af Østrig med hertug Karl Alexander af Lorraine som en del af en privat begivenhed i Wien. Først den 25. januar fandt den egentlige premiere på hoffteatret sted. Med omkring tredive indstillinger opnåede librettoen kun gennemsnitlig popularitet. Ikke desto mindre blev det sat til musik flere gange i det nittende århundrede.

Indstillinger

Følgende komponister brugte denne libretto til en opera:

komponist premiere Ydeevne placering Bemærkninger
Johann Adolph Hasse 8. januar 1744, Royal Theatre Wien revideret den 20. januar 1746 i Teatro San Carlo i Napoli;
revideret den 7. oktober 1751 for Dresdens domstol til fødselsdagen for august III. i Hubertusburg, WA til karnevalet 1752 på domstolsteatret i Dresden 		Johann Adolph Hasse - Ipermestra - tysk titelside til libretto - Hubertusburg 1751.png
Christoph Willibald Gluck 21. november 1744, Teatro San Giovanni Crisostomo Venedig
Egidio Duni Karneval 1748, Teatro Falcone Genova
Ferdinando Bertoni 22. maj 1748, Teatro San Samuele Venedig Også i 1751 i hoffteatret i München og i 1753 i Teatro Dolfin i Treviso Ferdinando Bertoni - Ipermestra - titelsiden til librettoen - Venedig 1748.png
Niccolò Jommelli 9. oktober 1751, Teatro de 'Nobili Spoleto
Pasquale Cafaro 18. december 1751, Teatro San Carlo Napoli første version
Andrea Adolfati 20. januar 1752, Rangoni Theatre Modena
Davide Perez 31. marts 1754, Teatro Real Corte Lissabon
Giuseppe Re 1755, Teatro Solerio Alessandria
anonym ( pasticcio ) 18. maj 1757, Teatro San Samuele Venedig
Gregorio Sciroli ( pasticcio ) Efterår 1757, Teatro Sacchi Casale Monferrato Librett er ikke specificeret
Baldassare Galuppi 14. januar 1758, Teatro Regio Ducale Milano også på Kristi himmelfartsdag 1761 i Teatro San Salvatore i Venedig
Ignazio Fiorillo Sommermesse 1759, retsteater Braunschweig
Johann Ernst Eberlin 1761, retsteater Salzburg revideret i 1763
Pasquale Cafaro 26. december 1761, Teatro San Carlo Napoli anden version
anonym Efterår 1765, Teatro San Benedetto Venedig Anonym - Ipermestra - titelside til libretto - Venedig 1765.png
Giuseppe Sarti 8. januar 1766, Teatro Argentina Rom også i to akter i 1797 på King's Theatre på Haymarket i London
Gian Francesco de Majo 13. august 1768, Teatro San Carlo Napoli
Josef Mysliveček 27. marts 1769, Teatro della Pergola Firenze
Niccolò Piccinni 4. november 1772, Teatro San Carlo Napoli
Gian Francesco Fortunati Karneval 1773, Teatro di Corte Modena
Johann Gottlieb Naumann 1. februar 1774, Teatro San Benedetto Venedig Johann Gottlieb Naumann - Ipermestra - Librettens titelside - Venedig 1774.png
Raimondo Mei 1778, Teatro Prini Pavia
Vicente Martin y Soler 30. maj 1780, Teatro San Carlo Napoli
Salvatore Rispoli 26. december 1785, Teatro alla Scala Milano Salvatore Rispoli - Ipermestra - Librettens titelside - Milano 1786.png
Gennaro Astarita Antagelse 1789, Teatro San Benedetto Venedig
Giovanni Paisiello Juni 1791, Teatro Nuovo Padua
Francesco Morlacchi 11. februar 1810, Teatro Argentina Rom Libretto redigeret af Stefano Scatizzi som Le Danaidi i to akter;
også i 1812 i det lille valgteater i Dresden, den 2. marts 1819 i Teatro alla Scala i Milano og i efteråret 1820 i Teatro Contavalli i Bologna
Saverio Mercadante September 1827, Teatro de Sao Carlos Lissabon en tidligere opera med dette navn, udført i Teatro San Carlo i Napoli vinteren 1825, er baseret på en libretto af Luigi Ricciuti
Baltasar Saldoni i Remendo 1838, Teatro de la Cruz Madrid Libretto redigeret af Ignazio Pasini
Ramon Carnicer 1843, Liceo Zaragoza

Optagelser og forestillinger i nyere tid

Weblinks

Commons : Ipermestra  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Digitale kopier

  1. ^ Johann Anton Koch: Abbeden Peter Metastasio Kayserl. Royal Court Poet's Dramatic Poems, oversat fra italiensk. Femte bind. Krauss, Frankfurt og Leipzig i 1773 som digitalisering i München digitaliseringscenter .
  2. ↑ a b c Libretto (italiensk / tysk) af operaen af ​​Johann Adolph Hasse, Hubertusburg 1751 som en digital kopi ved universitetet og statsbiblioteket i Sachsen-Anhalt .
  3. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Johann Adolph Hasse, Napoli 1746. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  4. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Christoph Willibald Gluck, Venedig 1744. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  5. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Ferdinando Bertoni, Venedig 1748. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  6. ^ Libretto (italiensk / tysk) af operaen af ​​Ferdinando Bertoni, München 1751. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  7. ^ Libretto (opera) af Andrea Adolfati, Modena 1752 som digitaliseret version i Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  8. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​anonym, Venedig 1757. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  9. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Baldassare Galuppi, Milano 1758. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  10. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​anonym, Venedig 1765. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  11. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Giuseppe Sarti, Rom 1766 som digitaliseret version i Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  12. ↑ Partitur af operaen af ​​Gian Francesco di Majo, ca. 1768 som digitaliseret version med International Music Score Library Project .
  13. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Josef Mysliveček, Firenze 1769 som en digitaliseret version i Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  14. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Johann Gottlieb Naumann, Venedig 1774. Digitaliseret i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna .
  15. ^ Libretto (opera) af Salvatore Rispoli, Milano 1786 som digitaliseret version i Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  16. ^ Libretto (opera) af Gennaro Astarita, Venedig 1789 som digitaliseret version i Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  17. ^ Libretto (italiensk) af operaen af ​​Francesco Morlacchi, Rom 1810 som digitaliseret version i Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  18. ^ Libretto (italiensk / tysk) af operaen af ​​Francesco Morlacchi, Dresden 1812 som digitaliseret version på München Digitaliseringscenter .
  19. ^ Libretto (opera) af Saverio Mercadante (tidligere version baseret på libretto af Luigi Ricciuti), Napoli 1825 som digitaliseret version i Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c d Don Neville:  Ipermestra. I: Grove Music Online (engelsk; abonnement kræves).
  2. ^ Anna Amalie Abert :  Metastasio, Pietro. I: Friedrich Blume (hr.): Musikken i fortid og nutid (MGG). Første udgave, bind 9 (Mel - Onslow). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 1961, DNB 550439609 , Sp. 229 (= Digital Library Volume 60, s. 50861-50865).
  3. ^ Ipermestra (Johann Adolph Hasse) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  4. ↑ Ipermestra (Johann Adolf Hasse) på operabaroque.fr , adgang den 2. februar 2015.
  5. ^ Ipermestra (Christoph Willibald Gluck) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  6. ^ Ipermestra (Egidio Romualdo Duni) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  7. ^ Ipermestra (Ferdinando Bertoni) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  8. ^ Ipermestra (Niccolò Jommelli) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  9. ↑ Ipermestra (Niccolò Jommelli) ved åbningsaften ! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, adgang til 18. december 2020.
  10. ^ Liste over scenværker af Pasquale Cafaro baseret på MGG fra Operone, der blev adgang til den 2. oktober 2014.
  11. ↑ Ipermestra (Pasquale Cafaro) ved åbningsaften ! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, adgang til 18. december 2020.
  12. ^ Ipermestra (Andrea Adolfati) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  13. ^ Ipermestra (Davide Perez) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  14. ↑ Ipermestra (Giuseppe Re) ved premieren! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, adgang til 18. december 2020.
  15. ^ Ipermestra (anonymt) i Corago-informationssystemet på University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  16. ↑ L'Ipermestra (Gregorio Sciroli) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til 15. november 2014.
  17. ^ Ipermestra (Baldassare Galuppi) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  18. ^ Ipermestra (Ignazio Fiorillo) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  19. ^ A b Don Neville:  Metastasio [Trapassi], Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). I: Grove Music Online (engelsk; abonnement kræves).
  20. ↑ Constantin Schneider: Musikhistorie i Salzburg fra de tidligste tider til nutiden , Olms 1935, s. 105 ( online på Google Books)
  21. ^ Ipermestra (Pasquale Cafaro) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  22. ↑ Ipermestra [VE 1765] (anonym) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 14. november 2014.
  23. ^ Ipermestra (Giuseppe Sarti) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  24. ^ Ipermestra (Gian Francesco de Majo) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  25. ^ Ipermestra (Josef Mysliveček) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  26. ^ Ipermestra (Niccolò Piccinni) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  27. ^ Ipermestra (Gian Francesco Fortunati) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  28. ^ Ipermestra (Johann Gottlieb Naumann) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  29. ↑ Ipermestra (Raimondo Mei) ved åbningsaften ! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, adgang til 18. december 2020.
  30. ^ Ipermestra (Vicente Martín y Soler) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  31. ^ Ipermestra (Salvatore Rispoli) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  32. ^ Ipermestra (Gennaro Astarita) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  33. ^ Ipermestra (Giovanni Paisiello) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  34. ^ Liste over scenværker af Giovanni Paisiello baseret på MGG i Operone, tilgængelig den 29. september 2014.
  35. ↑ Le Danaidi (Francesco Morlacchi) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  36. ↑ Komponister (Giuseppe Saverio Mercadante) på hjemmesiden for det napolitanske musikforening, adgang til den 16. november 2014.
  37. ^ Ipermestra (Saverio Mercadante) i Corago-informationssystemet ved universitetet i Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  38. ↑ Ipermestra (Baltasar Saldoni) ved åbningsaften ! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, adgang til 18. december 2020.
  39. ^ Ipermestra ( Corón Carnicer) i Corago-informationssystemet ved University of Bologna , adgang til den 15. november 2014.
  40. ↑ CD-datasæt på premiereopera.net , adgang til 2. februar 2015.