I gløderne i syd

Film
Tysk titel I gløderne i syd
Oprindelig titel Heaven's Days
Produktionsland USA
originalsprog engelsk
Udgivelsesår 1978
længde 95 minutter
Aldersvurdering FSK 12
Rod
Direktør Terrence Malick
manuskript Terrence Malick
produktion Jakob Brackman
Bert Schneider
Harold Schneider
musik Ennio Morricone
Leo Kottke
Doug Kershaw
kamera Néstor Almendros
Haskell Wexler
skære Billy Weber
beskæftigelse
synkronisering

In der Glut des Südens (alternativ tysk titel Tage des Himmels , originaltitel Days of Heaven ) er et amerikansk filmdrama fra 1978. Filmen, der finder sted i felterne i Texas fra omkring 1916 på tidspunktet for industrialiseringen , blev offentliggjort under instrueret af Terrence Malick . Filmen vandt store priser, såsom Cannes Director's Award og Oscar for bedste film , og blev medtaget i National Film Registry i 2007.

grund

I sydens glød indstilles i industrialiseringstiderne og kort før USA gik ind i første verdenskrig omkring 1916 og 1917. Bill, der arbejder i en stålfabrik i Chicago , påtager sig sin formand og dræber ham i en kamp. Sammen med sin kæreste Abby, som foregiver at være hans søster, og hans lillesøster Linda - som fungerer som filmens fortæller - flygter de til Texas . Der stiller de sig op blandt høstarbejdernes flokke på de rige, men ensomme landmænds enorme hvedemarker . Bill hører en samtale og lærer, at landmanden tilsyneladende kun har et år at leve. Det har ikke undgået Bill, at landmanden har øje med Abby, så han opfordrer hende til at gifte sig med ham.

Efter kort tid gifter landmanden, der er blevet alvorligt forelsket, med Abby - mod råd fra sin mangeårige formand, der anerkender hende og Bill som snydere. Så den nygifte flytter endelig ind på landmandens hus med sin falske bror og Linda. Høsten er forbi, og sammen med vagabond cirkusfolk oplever de fire et uspoleret efterår på den afsidesliggende gård. Om natten mødes imidlertid Bill og Abby bag landmandens ryg, indtil Abby indrømmer at være forelsket i landmanden. Bill rydder marken, især da landmanden først mistænker de to, da han bemærker intimiteten af ​​deres berøring.

Men i den næste høstsæson det følgende år dukker Bill op igen for at besøge sin formodede søster. Da landmanden stadig er i bedste helbred, i modsætning til hans forventninger, ønsker han hurtigt at rejse. Landmanden holder øje med, hvordan de to udveksler bud farvel. Når hans gård også er ramt af sværm af græshopper , går han i nød og sætter sine marker i brand. Når han nærmer sig Bill med en pistol i hånden, rammer han en skruetrækker ind i brystet. Landmanden dør, Bill tager på flugt igen med Abby og Linda. Men landmandens gamle formand er stædigt på hælene, og så bliver Bill endelig skudt af politiet, mens han prøver at flygte.

Lindas og Abbys skilleveje: Abby binder soldater, der går i krig, og kommer på et tog med dem. På de sidste par billeder formår Linda at flygte fra et børnehjem sammen med en ven, hun mødte under høsten.

baggrund

Terrence Malick på sættet

Efter den overraskende succes med hans debutfilm Badlands - Shattered Dreams , der blev skudt på et lille budget på $ 350.000, var alle døre åbne for instruktør Terrence Malick . In der Glut des Süds er så forbløffet over den detaljerede eller ekstraordinært "nye" historie end af de overdådige billeder, som Martin Scorsese siges at have sagt, kunne forstørres og vises som et maleri på et museum. Malick udarbejdede selv historien og skrev et manuskript, hvor der ud over det detaljerede sprog også er bibelske og filosofiske hentydninger. Når man sammenligner udkastet til manuskriptet og den færdige film, bemærkes det, at Malick kasserede mange af dialogerne og historierne under og efter optagelsen og improviserede med skuespillerne. I stedet for de oprindeligt planlagte lange dialoger tales der forholdsvis lidt i filmen, og filmiske, ikke-verbale motiver som naturfænomener og årstidsændring formidler stemninger og følelser i stedet.

Skydningen fandt sted i 1976 i den canadiske provins Alberta , cirka 3000 kilometer nord for den faktiske placering af scenen, Texas. Malick og kameramand Néstor Almendros undgik stort set kunstigt lys (svarende til Stanley Kubrick i Barry Lyndon ) og skød de udvendige skud hovedsageligt ved daggry eller skumring (den såkaldte magiske time ) eller om natten. En tidskrævende proces, da den faktiske optagetid var begrænset til maksimalt en time om dagen. Almendros mindede senere om, at mange af besætningsmedlemmerne var erfarne, meget erfarne Hollywood-specialister, der blev irriterede over den usædvanlige måde at skyde på, og som klagede oftere. Almendros, der blev erstattet af Haskell Wexler i de sidste 19 ud af 72 dages optagelse, fordi han allerede havde accepteret Truffaut's The Man Who Loved Women, vandt en Oscar for 1979-filmen . Haskell Wexler sagde dog senere, at han havde set filmen en gang med et stopur og kontrolleret, at han havde skudt flere scener i den færdige film end Almendros. Ikke desto mindre nævnes Wexler kun som en "ekstra kameramand" i kreditterne.

Den italienske filmkomponist Ennio Morricone fik til opgave at skrive filmmusikken til Days of Heaven og modtog senere sin første Oscar-nominering for den. Morricone integrerede det berømte stykke "Akvarium" fra Karnevalet af Dyrene af Camille Saint-Saëns i sin egen komposition, som kan høres i indledningen som filmens tema.

Malick brugte yderligere to år på at redigere filmen efter filmen. Han vandt prisen for bedste instruktør ved Cannes International Film Festival i 1979 . Efter at have modtaget prisen, sagde Malick farvel til offentligheden. Først 20 år senere vendte han tilbage til filmbranchen med Der schmale Grat . På billetkontoret på det tidspunkt tjente filmen omkring 3,66 millioner amerikanske dollars, hvilket med et budget på omkring tre millioner amerikanske dollars ikke betød nogen væsentlig succes.

synkronisering

Den tyske navngivne version af Days of Heaven blev oprettet af Berliner Synchron i 1978 baseret på en dialogbog af Marianne Groß og instrueret af Joachim Kunzendorf . Richard Gere som Bill udtrykkes af Lutz Riedel , Brooke Adams som Abby af Evamaria Miner . I de øvrige roller taler Dorette Hugo som fortæller Linda (Linda Manz), Hans-Georg Panczak som landmand ( Reinhard Kolldehoff ) og gårdens formand (Robert J. Wilke).

Anmeldelser

I 1997 talte Roger Ebert om en af ​​de smukkeste film, der nogensinde er lavet.

"I episke billeder af uforlignelig skønhed udvikler filmballaden en idiosynkratisk blanding af samfundskritisk miljøtegning og jaloux melodrama med en kriminel konklusion, som ikke synes at være konsekvent gennemtænkt, men imponerer med sin meditative ro og den deraf følgende reflekterende visuelle poesi. . "

- filmtjeneste

”Terrence Malicks arbejde er en ægte fest for øjnene, på den ene side fyldt med de mest vidunderlige landskabsbilleder, på den anden side forsynet med realistiske billeder af det hårde liv for amerikanske landarbejdere i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. […] Nestor Almendros fangede poesien fra de svajende Texanske majsmarker med det ensomme bondegård midt i dem [...] i lange, næsten meditative skud på en uforlignelig måde. En visuelt fængslende, simpelthen fortalt melodrama [...] "

- Jens Golombek : Det store filmleksikon. Alle topfilm fra A - Z

”Malicks destruktive, fjerne iscenesættelsesstil kan give indtryk af æstetisk sterilitet: tegn reduceres til cifre, heftige lidenskaber ser ud til at fryse til døden i visuelle vignetter. Men melodramaer behøver ikke altid at lyse. 'Days of Heaven' er en iskold melo. Et melodigt. "

- Tiden , 1979

"Sporing af skud, der ender uden et klart mål i løbet, sammen med Ennio Morricones melankolske, eventyrlignende musik, understreger den drømmeagtige tone i filmen, som er fast forankret i en social og historisk sammenhæng Farm ser det som en krig allegori, derefter 2. verdenskrigs drama The Narrow Ridge, som instruktøren kun skulle skyde tyve år efter In der Embers des Südens, kunne læses som en sen efterfølger. "

- Critic.de

Emner og analyse

Den kendte filosof Stanley Cavell , som også havde undervist Malick som studerende ved Harvard University , forsøgte at fortolke Days of Heaven filosofisk. Malick opdagede ”hvordan man kan bekræfte en grundlæggende kendsgerning om filmens fotografiske basis: at objekter deltager i den fotografiske tilstedeværelse af sig selv på lærredet, de deltager i skabelsen af ​​sig selv på filmbånd”. Med dette trækker Malick på Martin Heideggers centrale temaer som væren og væren . Den selvrefererende natur af filmrepræsentation gør også karakteren af ​​vores repræsentation af den verden, der er til stede for os, hvilket fører den tænkende seer til centrale spørgsmål fra Heidegger. Filmens syn på naturen blev også set af nogle kritikere som en følge af Heidegger, hvor naturen er en kraft, der både er til stede og fraværende i folks liv. I dage af himlen er dyr og landskaber iscenesat i langskud og er som et ekko for karakterernes følelsesmæssige tilstand , hvorved filmkaraktererne og den fotograferede natur er relateret til hinanden.

Mange kritikere fremhævede Himmelens dage mange henvisninger til bibelske historier og jødisk-kristen symbolik. Selv i titlen Heaven's Days kunne man genkende en længsel efter en Edens have og forsøget på at genvinde en mistet uskyld ved at være.

Days of Heaven indeholder de vigtigste elementer i den vestlige genre , men de spiller ikke en standardiseret rolle som i de fleste andre Hollywood-film. Både antihelten Bill og landmanden, der kunne ses som en klassisk Hollywood-helt med sin ædle opførsel, mislykkedes og døde i slutningen af ​​filmen. Der mangler et endeligt billede af mandlig kammeratskab, som det ellers er almindeligt i mange vestlige. Formandens hævnhandling i slutningen af ​​filmen, hvor han tager Bill ned ved hjælp af politiet, ville være katartisk i de fleste vestlige , her virker det meningsløst for formanden og publikum. Malick peger således på illusionerne af vestlige myter og historiemyter generelt. Den unge Lindas fortællende stemme adskiller sig fra langt størstedelen af ​​filmens fortællestemmer på grund af hendes naive fortællingsindstilling og hendes fravær på vigtige filmpunkter, så hun ikke har en klassificerende og opsummerende funktion som andre fortællende stemmer i film.

Præmier og nomineringer

I 2007 blev det accepteret i det nationale filmregister . Days of Heaven blev rangeret som 49. i en global BBC- afstemning for de bedste amerikanske film nogensinde i 2015. I Sight & Sound- afstemningen for den "bedste film nogensinde", der finder sted hvert tiende år , modtog Days of Heaven 2012 stemmerne fra 14 interviewede kritikere og fem instruktører, hvilket betød et sted lige uden for top 100 i afstemningen. .

Academy Awards 1979
British Academy Film Award 1980
  • Anthony Asquith-pris for filmmusik til Ennio Morricone
British Society of Cinematographers 1979
  • Nominering i kategorien Bedste filmpris for Néstor Almendros
International Cannes Film Festival 1979
  • Præmie i kategorien Bedste instruktør for Terrence Malick
  • Nominering til Golden Palm for Terrence Malick
David di Donatello Awards 1979
  • David i kategorien Bedste udenlandske skuespiller for Richard Gere (delvist)
  • David i kategorien Bedste manuskript - udenlandsk film for Terrence Malick
Golden Globe Award 1979
Los Angeles Film Critics Awards 1978
  • LAFCA Award i kategorien Bedste film for Néstor Almendros
National Board of Review 1978
National Society of Film Critics Awards 1979
New York Film Critics Circle Awards 1978
Writers Guild of America 1979
  • Nominering WGA Award (skærm) i kategorien Bedste drama skrevet direkte til skærmen for Terrence Malick

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b Days of Heaven - Original Soundtrack . Allmusic.com. Hentet 25. juli 2014.
  2. ↑ a b In der Glut des Südens i Lexikonet for internationale filmSkabelon: LdiF / Vedligeholdelse / Adgang brugt
  3. ^ Adrian Martin: Days of Heaven: On Earth as It is in Heaven. Hentet 19. oktober 2019 .
  4. ^ Adrian Martin: Days of Heaven: On Earth as It is in Heaven. Hentet 24. oktober 2019 .
  5. ^ Adrian Martin: Days of Heaven: On Earth as It is in Heaven. Hentet 19. oktober 2019 .
  6. ↑ Steven Rybin: Terrence Malick and the Thought of Film . Rowman & Littlefield, 2012, ISBN 978-0-7391-6675-8 ( google.de [adgang til 19. oktober 2019]).
  7. ^ Roger Ebert: Days of Heaven filmanmeldelse og filmoversigt (1978) | Roger Ebert. Hentet 19. november 2019 .
  8. ^ Adrian Martin: Days of Heaven: On Earth as It is in Heaven. Hentet 24. oktober 2019 .
  9. ^ The Runaway Genius | Klassisk | Vanity Fair. 28. november 2010, adgang til 19. oktober 2019 .
  10. ^ Heaven of Heaven (1978) - Finansiel information. Hentet 19. oktober 2019 .
  11. ↑ I gløderne i syd. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , adgang til den 17. oktober 2019 .
  12. ^ Roger Ebert : Days of Heaven (1978). rogerebert.suntimes.com, 7. december 1997, adgang til den 21. april 2008 : "Heaven's Days 'er frem for alt en af ​​de smukkeste film nogensinde lavet."
  13. ↑ Jens Golombek i: Dirk Manthey, Jörg Altendorf, Willy Loderhose (hr.): Das große Film-Lexikon. Alle topfilm fra A-Z . Anden udgave, revideret og udvidet ny udgave. Verlagsgruppe Milchstraße, Hamborg 1995, ISBN 3-89324-126-4 , s. 1427 f .
  14. ↑ Filmtips: Værd at se . I: Die Zeit , nr. 23 af 1. juni 1979
  15. ↑ Gennemgang på Critic.de
  16. ↑ David Davies: Terence Malick. I: Plantinga, Carl; Livingston, Paisley: Routledge Companion to Philosophy and Film. S. 573
  17. ↑ David Davies: Terence Malick. I: Plantinga, Carl; Livingston, Paisley: Routledge Companion to Philosophy and Film. S. 570
  18. ↑ David Davies: Terence Malick. I: Plantinga, Carl; Livingston, Paisley: Routledge Companion to Philosophy and Film. S. 571
  19. ↑ David Davies: Terence Malick. I: Plantinga, Carl; Livingston, Paisley: Routledge Companion to Philosophy and Film. S. 575
  20. ↑ David Davies: Terence Malick. I: Plantinga, Carl; Livingston, Paisley: Routledge Companion to Philosophy and Film. S. 577
  21. ↑ 20. juli 2015: De 100 største amerikanske film. Hentet 19. oktober 2019 .
  22. ^ Days of Heaven (British Film Institute). Hentet 19. oktober 2019 .