IHS

Kristus monogram IHS

Den navneord korsbenet IHS er afledt af de første tre bogstaver i navnet Jesus i græske bogstaver Ι r | cr Ο vc o , hvor sigma er erstattet af en latinsk S.

fordeling

IHS (og IHS) som den korte form af navnet Jesus kan findes meget ofte i bibler fra den middelalderen og andre steder. Indtil omkring 1450 blev ordene Jesus, Kristus og andre substantiver sacra praktisk talt aldrig skrevet ud i bibler og dokumenter . Oprindeligt blev forkortelsen IHS forsynet med en forkortelse over den, som senere blev et kryds. Denne korte form bruges i senmiddelalderen og især siden dens grundlæggelse af Jesu Selskab . Monogrammet findes også ofte som et ornament på kirker eller på paramenter . Typisk for senmiddelalderen er vedhæftningen af ​​Jesus -monogrammet i en glorie, der symboliserer den glans, der kommer fra Kristi legeme .

varianter

For at muliggøre flydende læsning af bibelteksten blev den latinske case -slutning ofte tilføjet. IHV for Jesu (genitiv, dativ, vokativ og ablativ) og IHM for Jesum (akkusativ) optræder i nogle skrifter . Det samme gælder XPC , senere XPS (Chi-Rho-Sigma) som en kort form for den græske form for ordet Kristus (tysk: Salvet ; hebraisk: Maschiach , latiniseret: Messias ).

historie

Tysk brød stempel skildrer IHS, omkring 1780

I ældre (middelalderlig) stavemåde mangler yderligere attributter, herunder krydset, som i Fraktur undertiden er angivet med en vandret linje i venstre (højere) lodrette linje i "H". Senere synes monogrammet at være blevet udvidet til at omfatte sådanne. Det er undertiden en hypotese, at "V" blev placeret under IHS. Som regel kan der imidlertid findes søm der, som derefter ville svare til en nyfortolkning af "V", og antallet steg til tre - mindst tre søm var nødvendige for korsfæstelsen - og forsynet med et hjerte eller andre egenskaber , som i talrige skildringer kan ses i stuehuse, kirker og andre steder. Det hus indskrift i den Höxter distriktet og på et alter i Kenzingen bør også fortolkes på denne måde.

Disse symboler blev også genfortolket fra sag til sag; De Jesuitterne undertiden fortolker de tre søm som symboler for de tre grundlæggende evangeliske råd af fattigdom, cølibat og lydighed .

fortolkning

Ifølge hans biograf Eusebius af Cæsarea , før slaget ved Milvian broen mod Maxentius i 312, før slaget ved Milvian Bridge, i en vision om sejr , kejser Konstantin siges at have placeret et kors af lys med skriften "Ἐν τούτῳ νίκα "( En toutō nika ," Under dette tegn vinder du ") har set i latinsk version In hoc signo [vinces] . Imidlertid betragtes et ligeret XP ( Kristus-monogram ) eller XPI (for Chi-Rho-Iota ) som det egentlige konstantinistiske Kristus-monogram, hvilket er meget almindeligt i den tidlige kristendom bagefter.

Der er flere populære etymologiske fortolkninger for IHS: på tysk "Jesus, Heiland , Seligmacher" , på latin Iesus Hominum Salvator ("Jesus, menneskers frelser"), som de er z. B. brugte biskop Walter Mixa som sit motto. Hos jesuitterne fortolkes symbolet som en kort form for Iesum Habemus Socium ("Vi har Jesus som ledsager").

Forkortelsen IHS eller JHS spillede en vigtig rolle i tilbedelsen af ​​Jesu navn, som franciskaner St. Bernard i Siena havde talt for i 1400 -tallet. I denne sammenhæng blev navnet på Jesu festival senere introduceret .

heraldik

IHS i pave Frans ' våbenskjold

I heraldik er de tre bogstaver en almindelig figur og dermed et våbenskjold . Alle tinkturer af den heraldiske kunst er tilladt. Reglerne for bogstaver i heraldik gælder . Reglen for våbenskjoldets farve skal overholdes: ingen farve på farve eller metal på metal. Våbenskjoldsfiguren kan kombineres med andre figurer i skjoldet eller feltet . En glorie, hvis den er tilgængelig, skal angives i blazonen . Den cross dåse, hvis til stede, forbindes til et bogstav eller rider over det.

Se også

litteratur

  • Ludwig Traube : Nomina sacra. Forsøg på at skabe en historie om kristen forkortelse (= kilder og undersøgelser af middelalderens latinske filologi. 2, ISSN  0721-6203 ). Beck, München 1907, f.eks. B. s. 149-297. , (Uændret reprografisk genoptryk. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967).

Weblinks

Commons : IHS  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Moritz Woelk : Kristus monogram . I: Walter Kasper (red.): Leksikon for teologi og kirke . 3. Udgave. tape 2 . Herder, Freiburg im Breisgau 1994, Sp. 1178 f .