Gisela Zoch-Westphal
Gisela Westphal (* 1930 som Gisela Zoch i Comodoro Rivadavia , Argentina ) er en tysk skuespillerinde og reciter .
Liv
Gisela Westphal (til solo-optrædener: Gisela Zoch-Westphal) blev født i 1930. Hun modtog sin skuespilleruddannelse i Hamborg med Ida Ehre og første engagement på Hamburger Kammerspiele , Junge Theater og med Helmuth Gmelin i Theater im Zimmer . I 1954 mødte hun skuespilleren, recitereren og instruktøren Gert Westphal ved NWDR Hamburg , forløberen for den nordtyske radio- og tv-virksomhed , og i 1957 giftede hun sig med ham. Fra 1955 rejste hun til Baden-Baden i fem år . Gæsteoptræden har ført hende til Stuttgart, Berlin og på ture i hele Forbundsrepublikken Tyskland. Fra 1967 til 1969 deltog hun i "Götz" -festivalen i Jagsthausen . Hvert år deltog hun i Salzburg Festival produktioner af den ORF .
Hun har boet nær Zürich siden 1960. Siden 1967 har hun været mere og mere aktiv som forfatter for presse og radio. Før hun sluttede sin teaterkarriere i 1970 på grund af sine to døtre, spillede hun protothoe i Kleists Penthesilea .
Gisela Zoch-Westphal arbejdede som skuespillerinde og højttaler hos tysktalende tv-stationer i Tyskland, Østrig og Schweiz. Hun gennemførte forelæsningsture i Tyskland, Østrig, Schweiz og Israel samt forelæsningsaftener i London, Paris og Buenos Aires. Fra 1978 til 1993 underviste hun tale træning på Zürich konservatoriet .
Siden 1990'erne er der lavet forskellige lydbogoptagelser med værker, herunder af Virginia Woolf , Djuna Barnes , Dorothy Parker , Rose Ausländer , Else Lasker-Schüler , Katia Mann og Mascha Kaléko . I 1995 tildelte Emilie og Theodor Fontane hende udveksling af ægteskabsbreve, optaget sammen med Gert Westphal, med den tyske Record Critics ' Prize. Siden Gert Westphals død har hun påtaget sig læsningerne af poesiprogrammerne, hun hvert år har sammensat på Reinbek Slot i Slesvig-Holsten .
Gisela Zoch-Westphal har styret digterens Mascha Kalékos poetiske arbejde siden 1975 . I 2008 modtog hun Federal Cross of Merit på båndet for sine tjenester . I 1987 udgav hun en biografi om Kaléko.
fabrikker
Scene- og radiospilroller (udvælgelse)
- Fenitschka af Lou Andreas-Salomé
- Det Hvide Hus af Herman Bang
- Theodor Chindler af Bernard von Brentano
- Inden for en aften af Jean Cayrol
- Spilleren af Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky
- Året Lazertis af Günter Eich
- Uoprettelig af Theodor Fontane
- Samtaler mellem tyske emigranter fra Johann Wolfgang von Goethe
- Warenka Olessowa af Maxim Gorki
- Jagterifflen af Yasushi Inoue
- Duet for en stemme af Tom Kempinski
- Professor Unrat fra Heinrich Mann
- Buddenbrooks af Thomas Mann
- Fiorenza af Thomas Mann
- Brødrene til Guy de Maupassant
- Don Juan eller The Stone Guest af Molière
- Turandot af Friedrich von Schiller
- På den grønne strand ved Spree af Hans Scholz
- Krig og fred af Leo N. Tolstoy
- Maurizius-sagen af Jakob Wassermann
- Solsikke, flagermus af Wolfgang Weyrauch
- Djævelens general af Carl Zuckmayer
- Tvungen fra Stefan Zweig
Publikationer
Lydbøger (valg)
- 1987: Mascha Kaléko: Fra de seks liv af Mascha Kaléko. (mm - moderne medier) - sammen med Gert Westphal
- 1992: Peter Hacks : En samtale i Stein-huset om den fraværende Herr von Goethe . (Litraton)
- 1993: Rose Ausländer : Min ånde kaldes nu. (Litraton)
- 1993: Else Lasker-Schüler : Kun evigheden er ikke eksil. (Litraton) - sammen med Gert Westphal
- 1993: Ingeborg Bachmann : Undine går. Barken. (Litraton)
- 1993: Peter I. Tchaikovsky : Elskede ven. (Litraton) - sammen med Gert Westphal
- 1995: Djuna Barnes : lidenskab. (Litraton)
- 1995: Katherine Mansfield : Bliss - The Garden Party. (Litraton)
- 1996: Virginia Woolf : Et værelse for dig selv. (Litraton)
- 1997: Dorothy Parker : New York Stories. (Litraton)
- 2001: Angelika Kauffmann : En digter med pensel. (DGG) - sammen med Gert Westphal
- 2004: Katia Mann : Fra livet af Katia Mann. (Læseforening Kilchberg ZH)
- 2006: Mascha Kaléko: Interview med mig selv (DGG) sammen med Gerd Wameling
Radiospil (valg)
- 1954: Paul Valéry : Min Faust . (Baseret på teatret fragment Mon Faust .) Instruktør Gert Westphal . ( SWF 1954 )
- 1959: Georges Simenon : Maigret og hans skrupler . Instruktør: Gert Westphal.
- 1965: Georges Simenon: Bicêtre's klokker (Miss Blanche). Redigering og instruktion: Gert Westphal (detektivhørespil - SWF )
- 1968: Manfred Schwarz : Hvem råbte - korsfæst ham? (DRS)
Skrifttyper (valg)
- Mascha Kaléko : I dag er i morgen allerede i går. Digte fra boet. (Redaktør). Arani, Berlin 1980. 6. udgave 1990, ISBN 3-7605-8550-7 .
- Mascha Kaléko: Stormen ringer i mine drømme. Digte og epigrammer fra godset. (Redaktør). Dtv, München 1977, ISBN 978-3-423-01294-2 .
- Mascha Kaléko: Papegøje og mumie og andre vers. (Redaktør). Dtv, München 1988, ISBN 978-3-423-10580-4 .
- Mascha Kaléko: Vers for Contemparies . (Redaktør). Rowohlt, Reinbek nær Hamborg 1985, ISBN 978-3-499-33247-0 .
- Mascha Kaléko: De få strålende år. Med et essay af Horst Krüger og en biografi af Gisela Zoch-Westphal. Dtv, München 2003. 7. udgave 2008, ISBN 978-3-423-13149-0 .
Weblinks
- Litteratur af og om Gisela Zoch-Westphal i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Interview med Gisela Zoch-Westphal på convivio-mundi.de
Individuelle beviser
- ↑ Gisela Zoch-Westphal modtager Federal Cross of Merit buchreport.de, 8. april 2008.
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Zoch-Westphal, Gisela |
ALTERNATIVE NAVNE | Westphal, Gisela; Zoch, Gisela (pigenavn) |
KORT BESKRIVELSE | Tysk skuespillerinde og reciter |
FØDSELSDATO | 1930 |
FØDSELSSTED | Argentina |