Yā '

Ya i isoleret form

Yā ' ( arabisk ياء, DMG Yāʾ ) er det 28. bogstav i det arabiske alfabet . Det opstod fra det fønikiske jod og er således relateret til det latinske I (og dermed også J ), det græske iota og det hebraiske jod . Den numeriske værdi 10 er tildelt den.

Lydværdi og transkription

Ya med Hamza om det

Ya er en af ​​de to halvkonsonanter på arabisk. Afhængigt af ordet står det for en konsonant eller tjener til at forlænge vokalen.

• Som konsonant svarer Ya til J i "Julius" og "Y" i "Yacht". Det gengives i DMG- inskriptionen med et "y";
• Som et tegn på vokalforlængelse står Ya for den lukkede (= "lange") I som i "Ida", som en forlængelse af den korte i ( Kasra ). Den gengives derefter i DMG-romaniseringen som "i" med en linje over den (ī).

Desuden kan Ya tjene som bærervokal for Hamza , men er skrevet uden diakritiske punkter.

Stavning

Ya uden point

I nogle arabiske lande udelades de diakritiske punkter i ya ofte. Dette kan dog føre til forvirring med Alif maqsura .

I persisk og mange skriftsystemer, der stammer fra den persiske variant af det arabiske alfabet, skrives Ya regelmæssigt uden prikker (ی). Blandt andet i det uighuriske alfabet og i Pashtun-scriptet adskiller disse to varianter sig med hensyn til lyd. Derudover har nogle arabiske alfabeter andre varianter af Ya.

Ya i unicode

Hvis Ya altid skal skrives uden perioder i slutningen, skal du bruge følgende kode: