Émile Deschamps

Émile Deschamps

Émile Deschamps , oprindelse. Émile Deschamps de Saint-Amand , (født 20. februar 1791 i Bourges , Cher-afdeling , † 23. april 1871 i Versailles , Yvelines-afdelingen ) var en fransk digter , dramatiker , librettist og oversætter.

Liv

Deschamps var den ældre bror til forfatteren Antony Deschamps (1800–1869). I en alder af 21 fik Deschamps sin succesrige debut i 1812 med digtet La paix conquise , som endda bragte ham opmærksom på kejser Napoleon .

Deschamps var venner med blandt andre Alexandre Guiraud , Victor Hugo , Jules de Rességuier , Alexandre Soumet og Alfred de Vigny . Med disse dannede de et af de første romantiske cenacles . Alphonse de Lamartine var lejlighedsvis til stede ved disse møder, som regelmæssigt fandt sted i Deschamps 'lejlighed . Med nogle, inklusive hans bror, var Deschamps også en af parnasserne .

Henri de Latouche , med hvem Deschamps med succes arrangerede komedien i verset Le tour de faveur i 1818 , tilhørte også dette . I 1824 grundlagde Deschamps det litterært-kunstneriske magasin La Muse française sammen med Victor Hugo . Han underskrev sine digte, romaner og andre essays, der blev offentliggjort der med pseudonymet den unge moralist .

Deschamps har arbejdet som librettist for Daniel-François-Esprit Auber , Vincenzo Bellini , Hector Berlioz , Jacques Fromental Halévy , Giacomo Meyerbeer og Gioachino Rossini . Som oversætter gav han fremragende bidrag til Johann Wolfgang von Goethe og Friedrich Schiller , men han blev også rost for sine oversættelser fra engelsk og spansk.

På grund af de politiske begivenheder i februarrevolutionen i 1848 og hans begyndende blindhed trak Deschamps sig langsomt tilbage og bosatte sig i Versailles resten af ​​sit liv . Otte uger efter hans 80-års fødselsdag døde han der den 23. april 1871; han levede ikke for at se sit sidste ønske - krigens afslutning .

Arbejder (udvælgelse)

Poesi

• La paix erobre . 1812
• Poésies . 1842
• Poésies des crêches . 1854

Dramaer og libretti

• Les Huguenots (med Eugène Scribe; musik af Giacomo Meyerbeer )
• Roméo et Juliette (musik af Hector Berlioz )
• La tour de faveur (med Henri de Latouche)
• Ivanhoé (musik af Gioachino Rossini )

Oversættelser

• Ètudes françaises et étrangères . 1828–1833, ISBN 3-628-64018-0 (inklusive digte af Friedrich Schiller og Johann Wolfgang von Goethe )
• William Shakespeare : Macbeth . 1844 (med kommentar)
• William Shakespeare : Roméo et Juliette . 1844 (med kommentar)
• Wolfgang Amadeus Mozart : Don Giovanni

historier

• Indeholder filosofier . 1854

Arbejdsudgave

• Oeuvres Complètes . 1872–1874 (6 bind)

litteratur

• R. Bray: Chronologie du romantisme. 1804-1830 . Nizet, Paris 1971 (genoptryk af Paris 1932-udgaven)
• Henri Girard: Émile Deschamps. En borgerlig dilettante à l'époque romantique . Champion, Paris 1921
  • 1. Vol. Émile Deschamps
  • 2. Vol. Relations d'un poète romantique avec les peintures, les sculptures et les musiciens de son temps .

Weblinks

• Biografi på fransk
• Litteratur af og om Émile Deschamps i kataloget over det tyske nationalbibliotek