Zhou Youguang

Zhou Youguang (2012)

Zhou Youguang ( kinesisk 周有光, Pinyin Zhōu Yǒuguāng ; faktisk周耀平, Zhōu Yàopíng ; født 13. januar 1906 i Changzhou ; † 14. januar 2017 i Beijing ) var en kinesisk økonom og lingvist, der sammen med pinyin var den mest anvendte transkription af kinesisk med latinsk skrift.

Liv

Zhou Youguang studerede økonomi og lingvistik ved Saint John's University i Shanghai fra 1923 . I 1925 forlod han universitetet i løbet af 30. maj -bevægelsen og fortsatte sine studier ved Eastern China Pedagogical University , også i Shanghai, indtil 1927 .

Som repræsentant for en kinesisk bank boede Zhou i New York City fra 1946 til 1949 . Fra 1949 til 1955 underviste han som professor i økonomi ved Fudan University i Shanghai, mens han også deltog i foredrag i lingvistik . Fra 1956 til 1988 var han medlem af det kinesiske skriftreformudvalg. Under kulturrevolutionen i 1966 blev han sendt til en arbejdslejr i to år fra 1969. Han er opfinderen af pinyin , den officielle og mest udbredte transskription af kinesisk til latin i de fleste kinesisktalende lande.

I de senere år af sit liv var Zhou kritisk over for det kinesiske kommunistpartis politik, hvorfor nogle af hans publikationer blev forbudt i Kina. Han opfordrede til mere demokratisering og udtrykte den opfattelse, at Deng Xiaoping havde gamblet sit ry som en reformator gennem massakren i Tiananmen , som han delvis var ansvarlig for.

Den 13. januar 2016 fejrede Zhou sin 110 -års fødselsdag. Han var gift med Zhang Yunhe fra 1933 til hendes død i 2002, som han havde to børn med. Han døde dagen efter sin 111 -års fødselsdag.

Publikationer (udvalg)

• Den historiske udvikling af kinesiske sprog og scripts . National East Asian Languages ​​Resource Center, Columbus (Ohio) 2003, ISBN 0-87415-349-2 .

litteratur

• Cornelia Schindelin, Om historien om kvantitativ-sproglig forskning i Kina . I: Reinhard Köhler et al. (Red.): Kvantitativ lingvistik. En international håndbog . De Gruyter, Berlin 2005, ISBN 3-11-015578-8 , s. 96-115 (om Zhou s. 99f.).
• Sharon LaFraniere, en kinesisk uenighed, der tog sin tid , New York Times , 2. marts 2012

Weblinks

Individuelle beviser

1. ↑ Zhou Youguang, far til det kinesiske romaniseringssystem, dør . ( Memento af 14. januar 2017 i internetarkivet ) Star Tribune , 14. januar 2017, åbnes 14. januar 2017.
2. ↑ Shuan Sim: Zhou Youguang Fødselsdag: 'Far til Pinyin' fylder 109: Stadig kæmper for demokrati . International Business Times , 13. januar 2015, tilgås 14. januar 2017.
3. ↑ ^{a b c} Margalit Foxjan: Zhou Youguang, der lavede at skrive kinesisk lige så enkelt som ABC, dør på 111 , The New York Times , 14. januar 2017
4. ↑ Bernhard Zand: GLOBAL DORP: Hvordan en uddannet bankmand gjorde verdenssproget kinesisk læsbart for ikke-kinesere . I: Der Spiegel . Ingen. 6 , 2014, s. 96 ( online ). 
5. ^ Louisa Lim: På 105, kinesisk lingvist nu en regeringskritiker. NPR , 9. oktober 2011, adgang til 24. oktober 2020 . 
6. ^ Faderen til "Pinyin" fejrer sin 110 -års fødselsdag . China Radio International (CRI), 14. januar 2016, tilgås 14. januar 2017.
7. ^ Kinas Zhou Youguang, far til Pinyin -skriftsystem, dør 111 år gammel , bbc.com, 14. januar 2016