Tharandt

våbenskjold	Tyskland kort
	50.983333333333 13.580833333333 214Koordinater: 50 ° 59 '  N , 13 ° 35'  E
Grundlæggende data
Stat :	Sachsen
Amt :	Saksiske Schweiz-Østlige Erzgebirge
Ledelsesfællesskab :	Tharandt
Højde :	214 m over havets overflade NHN
Område :	71,22 km 2
Beboere:	5416 (31. december 2020)
Befolkningstæthed :	76 indbyggere pr. Km 2
Postnummer :	01737
Primærvalg :	035203 ( distrikt Grillenburg: 035202)Skabelon: Infoboks kommune i Tyskland / vedligeholdelse / områdekode indeholder tekst
Nummerplade :	PIR, DW, FTL, SEB
Fællesskabsnøgle :	14 6 28 400
LOCODE :	DE THT
Bystruktur:	4 landsbyer , 7 distrikter
Byadministrations adresse :	Schillerstraße 5 01737 Tharandt
Hjemmeside :	www.tharandt.de
Borgmester :	Silvio Ziesemer (uafhængig)
Placering af byen Tharandt i det saksiske Schweiz-Østlige Ore-bjergkvarter

Tharandt er en lille by i det saksiske distrikt i det saksiske Schweiz-Østlige Erzgebirge . Det blev oprettet i sin nuværende udvidelse gennem fusionen af ​​kommunerne Kurort Hartha , Pohrsdorf og byen Tharandt i løbet af den saksiske kommunereform den 1. januar 1999, er sæde for Tharandts administrative samfund og ligger på Wilden Weißeritz og Tharandt-skoven , sydvest for Freital (5 km) og Dresden (13 km), øst for Freiberg (18 km), syd for Meißen (22 km) og nordvest for Dippoldiswalde (12 km).

geografi

Nabosamfund

Nabosamfund i det saksiske Schweiz-Østlige Ore- bjergkvarter er Dorfhain , byen Freital , Klingenberg og byen Wilsdruff . Bobritzsch-Hilbersdorf og Halsbrücke grænser op til det centrale Sachsen-distrikt mod vest .

Bystruktur

Byen Tharandt består af syv distrikter og fire lokaliteter :

• Hartha kursted
  • Fördergersdorf
  • Grillenburg
  • Spechtshausen
• Tharandt
• Großopitz
• Pohrsdorf

Kurort Hartha, Fördergersdorf, Grillenburg, Pohrsdorf og Spechtshausen er statsgodkendte resorts .

politik

Byrådet

Siden kommunalbestyrelsesvalget 26. maj 2019 er byrådets 18 pladser fordelt på de enkelte grupper som følger:

+/−: Ændring i forhold til lokalvalget den 25. maj 2014

Borgmester og borgmester

Silvio Ziesemer har været borgmester i Tharandt (uafhængig) siden 2006. Han blev valgt den 25. juni 2006 med en valgdeltagelse på 48,28% med 71,59% af de afgivne stemmer. Den foregående domæne løb ikke igen. Til valget den 21. april 2013 blev han bekræftet i embedet i henhold til det foreløbige valgresultat med en valgdeltagelse på 62,7% med 54,6% af de afgivne stemmer. Borgmester i Tharandt er Milana Müller (Green of Time), borgmester i Kurort Hartha (med Fördergersdorf , Grillenburg og Spechtshausen ) er André Kaiser (Free Voting Association), borgmester i Pohrsdorf er Uwe Stoll (CDU) og borgmester i Großopitz er Frank Dittrich ( CDU)).

våbenskjold

Siden januar 2002 har byvåbnet Tharandt erstattet våbenskjoldet fra de tre kommuner, Kurort Hartha , Pohrsdorf og Tharandt, forenet af den saksiske kommunereform .

Blazon : "I grønt falder en krøllet rød spids med en sølvkant tilspidsende nedad inde i en stiliseret symmetrisk sølvruin, der består af en fritstående romansk buet portal med tærskel og halvhøjde væg tilbage på begge sider, foran og bagpå en opretstående otte ende sølv rød hjorte stang vendt udad. "

Trepartsdelingen af ​​skjoldet illustrerer dannelsen af ​​byen fra de tre tidligere uafhængige samfund, som alle har fælles farven grøn på Tharandt-skoven og deres placering i Kerbtal, som er repræsenteret af den faldne spids. Hjortepindene symboliserer overflod af vildt i Tharandt-skoven, dens sundhedsfremmende effekter og båndet til skovskolen i Tharandt. De stiliserede sølvvægge øverst repræsenterer historiske bygninger som Tharandts slottsruiner og andre i regionen.

Tharandt landsby

Placering af Tharandt-distriktet i byen

Tharandt-bosættelsen er en lokalitet og et distrikt i byen og ligger i distriktet med samme navn og en del af distriktet Großopitz. Warnsdorf- ørkenen ligger i Tharandt- distriktet, som også inkluderer det tidligere Tharandt-undervisningsskovområde i Tharandt-skoven . I Tharandt strømmer Todbach , Amtsdellenbach og Zeisigbach ud i Schloitzbach , og dette igen til Wilde Weißeritz.

Tharandt-distriktet strækker sig mod syd til Edle Krone- bosættelsen . Jernbanetunnelen der ligger overvejende på Tharandts etage.

historie

Tharandts våbenskjold indtil 1999, siden da landsbyen Tharandts våbenskjold med ruinerne af Tharandt-slottet, som byens navnebror, og granatæble som symbol på bosættelsens oprindelige navn som granater

Tharandt, udsigt fra nord

Tharandt, udsigt fra slottet

Tharandt, udsigt over slotsdammen til slottsruinerne

Tharandt blev nævnt for første gang indirekte i et dokument dateret 21. januar 1216, hvor en markgrave-meissnisk vasal ved navn Boriwo de Tharant , opkaldt efter fortet der, vises som et vidne. Denne mand kom sandsynligvis fra Wettinischen Döbelner Castle-holdet og indtog den tidligere magtstruktur åbenbart et meget fremtrædende sted. Under alle omstændigheder kan den detekteres fem gange mere inden 1242. En slægtning opkaldte sig efter Lauenstein i 1242 . Det første Tharandt-slot var åbenbart bygget af Margrave Dietrich den nødlidende for at skubbe migrationen af Burgraves of Dohna i Weißeritz og Müglitz- området tilbage. Grundlæggelsen (eller renoveringen) af Lauenstein Slot omkring 1240 hører naturligvis også med i denne sammenhæng .

Efterfølgeren til Tharandt Slot, sandsynligvis et værk fra Arnold von Westfalias miljø , var enkepladsen for hertuginden Sidonie (Zděnka; † 1510). Efter at det blev hårdt ødelagt af lynet i det 16. århundrede, frigav kurfyrsten August slottet til nedrivning for borgerne i bosættelsen ved foden af ​​bjerget. Det har været ejet af kommunen lige siden.

Især i den tidlige moderne periode blev navnet Granaten (lejlighedsvis: [Officiel] Städttlein Granaten unterm Tharandt ) brugt til byen , skønt bynavnet 'Tharandt' aldrig helt forsvandt i de skrevne kilder, for eksempel skatteregistre i denne periode.

I 1609 udvidede kurator Christian II (Sachsen) den byretfærdighed, der havde eksisteret i det mindste siden midten af ​​det 16. århundrede, hvilket for eksempel tydeligt blev udtrykt i eksistensen af ​​en rådsforfatning ved at give retten til at bruge en by forsegle og holde en messe.

Tharandt var sæde for Grillenburg-Tharandt-kontoret indtil 1568 og fra 1827. Tharandts domstolskontor blev dannet i 1856 og var oprindeligt underlagt Dresden District Court og fra 1871 til Freiberg District Court. I 1879 blev Tharandts domstolskontor opløst, og Tharandts distriktsret blev genoprettet. Grundskolen er nu placeret i sin tidligere bygning.

I slutningen af ​​det 18. århundrede, med en alder af følsomhed , begyndte turismen langsomt. Officiel kirurg Johann Gottfried Butter opdagede to mineralkilder i 1792 , Sidonia og Heinrichs-kilderne , så det blomstrede i kort tid som et badested med en direkte vejforbindelse. til badevognen gennem Plaunschen Grund til Dresden. I 1805 blev Stadtbad-Hotel bygget i Badetal mellem kilderne efter et design af Gottlob Friedrich Thormeyer . Derudover fra 1796 og frem adskillige vandrestier med udsigtspunkter, ly og mindesten. under ledelse af Dresden Court and Justice Council og Heilsberger Freiherr Gottfried Ferdinand von Lindemann (1744–1804), lagt ud som hellige haller . Friedrich Schiller (mindeplade på Schillereck kroen på markedet), Johann Wolfgang von Goethe (mindeplade på det tidligere Stadtbad Hotel , opbevaret), Heinrich von Kleist og andre berømtheder blev der, og de romantiske Tharandt slotruiner blev det mest tegnede motiv af denne æra.

Med den private skovbrugsskole, som Heinrich Cotta bragte med sig fra Zillbach i Thüringen til Tharandt, da han blev ansat hos Saxon Forest Surveyor i 1811 , blev Tharandt en by med lærde og studerende. Bagere og slagtere, skræddere og skomagere, ikke mindst udlejere, har haft gavn af denne udvikling. Også studenterorganisationer opstod i Tharandt, især akademiske jagtfirmaer. I 1816 blev instituttet hævet til status som Royal Saxon Forest Academy og mellem 1929 og 1941 blev det integreret i Dresden University of Technology som Tharandt Forestry University .

Efter at have lagt datoen på postvæsenet i Herzogswalde førende postbil linje Dresden - Freiberg (-  Nürnberg ) fra 1832/33 til det nye posthus i Tharandt (nu blandt andet sundhedscenter ) i den 1826-28 udviklede Dresden Freiberger vej blev lavet i 1855 togforbindelsen gennem den private Albertsbahn AG til Dresden, hvis linje blev fortsat til Freiberg i 1862 og nu er en del af Sachsen-Franconia Magistrale .

Ejeren af ​​Schlossmühle, Friedrich Ernst Schmieder, brugte vandkraften i Wilden Weißeritz og har siden 1893 produceret ni kilowatt elektricitet med en spænding på 110 volt ved hjælp af to DC-dynamomaskiner fra Siemens & Halske. Fire overskudte vandhjul kørte dynamoerne med en hastighed på 1300 / min., Hvor en transmission med flere gear og bælter var nødvendig. Da Klingenberg-dæmningen endnu ikke eksisterede, måtte vandkraften, der mislykkedes på grund af lavt vand og glasur, udskiftes. Schmieder, som også var maskinfabrikant, nøjede sig med et akkumulatorbatteri med 65 elementer til 112 Ah og en petroleumsmotor, som ofte svigtede. Elektriciteten blev leveret til de forbundne huse i nabolaget og byen Tharandt til gadebelysning. Luftledningerne bestod af nøgne kobbertråde og måtte på tilsynsmyndighedens initiativ pakkes med jute-tape til isolering og belægges flere gange med tjære. Friedrich Ernst Schmieders strømnet var det andet af sin art i Sachsen efter lys- og elsystemet fra brødrene Karl og Wilhelm Einhorn i Olbernhau og det første, der var tilgængeligt for den generelle befolkning.

Den 12. juli 1912 magten buslinje Tharandt - Kurort Hartha åbnet af den saksiske bil pioner Emil Nacke (1843-1933), som erstattede en hest bus drives af Hartha vognmand Hugo Opitz , som havde været i tjeneste i hvert fald siden 1903 . Efter at have skiftet ejerskab flere gange og midlertidigt udvidet det via Spechtshausen og Pohrsdorf til Fördergersdorf , eksisterer det stadig i dag som linje 345.

I DDR- æraen var byen et centrum for miljøbeskyttelsesbevægelsen i det, der senere skulle blive Johannishöhe miljøuddannelsescenter .

Under århundredets oversvømmelse i 2002 blev fire huse i Weißeritztal-dalen til højre for slottet ødelagt, og skovfakultetsbiblioteket blev beskadiget.

Venskabsbyer

Blaubeuren har været venskab med Tharandt siden 1990 . Et nyligt aktiveret partnerskab havde eksisteret med Piennes i Frankrig siden 1963 . I 2013 blev partnerskabsaftaler underskrevet mellem byen Tharandt og Cheb og Poděbrady i Tjekkiet .

Mindesmærker

En mindesten fra 1952 til den lokale kirkegård fejrer syv overvejende franske kz fanger af død marcher i Annaberg-Buchholz og i koncentrationslejren Theresienstadt fra lejrene Neustaßfurt og Markham i Buchenwald koncentrationslejr , under opholdet i kurbyen Hartha (20. - 22. april 1945) blev myrdet af SS-mænd eller døde i Tharandt (23. april til 9. maj 1945). De blev først begravet på kirkegården i Fördergersdorf og i Tharandts bypark og senere blev de sammen med faldne soldater fra regionen begravet i den nuværende massegrav. Derudover har et bord med en fransk tekst siden 1992 forklaret, hvad der skete.

Kultur og seværdigheder

• 

  Plan af Tharandt 1812

• 

  Udsigt fra Tharandt Slot ind i Schloitzbach-dalen til markedet

• 

  Tharand eller granater og nutidige distrikter på et kort fra det 18. århundrede

• 

  Ruin af det øverste slot

• 

  Castle og post mile kolonne

• 

  By og bjergkirke af
  Det Hellige Kors

• 

  Slotsdam med slottsruiner og kirke omkring 1900

• Slot ruiner med byen og bjergkirken af ​​Det Hellige Kors
• Bypalads på markedet
• Saksisk postkilometer fra 1730 som en replika fra 2006 med det originale våbenskjold på markedet og den første replika fra 1964 som postmasterkolonne i Grillenburg
• Kongelige saksiske milepæle på markedet og i krydset mellem Talmühlenstraße / Roßmaesslerstraße / Wilsdruffer Straße / Opitzer Weg
• Tidligere kongeligt saksisk postkontor (senere rådhus, i dag: lægecenter )
• Gammel bygning af skovakademiet på Pienner Straße, bygget 1847–1849 baseret på et design af Oberlandbaumeister Karl Moritz Haenel
• Tidligere Sanitas Sanatorium (i dag: Rådhus)
• Kirkegårdskapel (1908) og grav Eger-familien (1910) på den lokale kirkegård baseret på design af Rudolf Kolbe
• Skovbotanisk have med udvidelse til ForstPark i kurstedet Hartha
• Cottas grav ved Mauerhammerweg og Cottahaus på Pienner Strasse
• Meilerplatz i Breiten Grund
• Vandkraftværk på Breiten Grund
• Anden vej Tharandt - Spechtshausen
• Geologisk friluftsmuseum og geologisk vandresti mellem Mohorn-Grund og Tharandt
• Stejleste jernbanelinje med standardspor i Østtyskland (maks. 1:40 til 1:39 uden tandhjul) mellem Tharandt og Klingenberg som en del af Sachsen-Franken Magistrale
• Efter oversvømmelserne i 2002 blev jernbanemandshuset med en café restaureret
• Landskabsbeskyttelsesområde Tharandter Wald - den smukkeste skov i Sachsen , inklusive en. repræsenterer en geopark af national betydning

uddannelse

Der er en grundskole i Tharandt og en anden i Kurort Hartha. En skolebygning blev bygget på Schulberg i 1910 og har været drevet som en protestantisk grundskole siden 2006.

Derudover opretholder det tekniske universitet i Dresden skovvidenskabsafdelingen i Tharandt (tidligere: Tharandt Forestry University ).

Trafik

• 

  Tharandt station

• 

  S-Bahn (S3)

• 

  Stagecoach på posthuset

De nærmeste motorveje er de føderale motorveje 4 (AS Wilsdruff , 10 km) og 17 (AS Dresden- Gorbitz, 9 km). Statsveje S192 og S194 løber gennem Tharandt, ved Grillenburg møder S189 fra Klingenberg S194. Den nærmeste lufthavn er Dresden Lufthavn (28 km). Tharandt ligger på jernbanelinjen Dresden - Werdau , og der er gratis forbindelser fra Tharandt station til Freital og Dresden samt Freiberg, Chemnitz, Zwickau og Hof.

Tharandt er beliggende i trafikområdet i Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) og hører til Freital- toldzonen .

Følgende linjer stopper i Tharandt:

• Tog:
  • DB Regio Sydøst (DB)
    • S-Bahn Dresden S 3 Dresden Hbf. - Tharandt - Freiberg
  • Centraltysk regional jernbane
    • RB 30 Dresden Hbf. - Tharandt - Freiberg - Chemnitz  - Zwickau
    • RE 3 Dresden - Tharandt - Freiberg - Chemnitz  - Zwickau  - Hof

(Fra 13. december 2020)

Personligheder

Byens sønner

• Wolf Friedrich Ottomar von Baudissin (1812–1887), kongelig dansk hofficer, tysk kejserlig postdirektør og forfatter
• Robert Bernhard (1862–1943), skovforsker
• Hermann Krutzsch (født 26. november 1819 - † 18. juli 1896), geolog, mineralog
• Emil Richard August von Oehlschlägel (* 23. maj 1834; † 16. maj 1895 i Oberlangenau ), MdL 1871–1894, konservativ politiker, formand for statens kulturråd; Søn af den første postmester "Premier-løjtnant og adjutant" Carl August von Oehlschlägel (1796–1859), herregårdsejer i Oberlangenau med en grav ved den protestantiske grundskole i Tharandt
• Karl Hermann Rudorf (født 5. juni 1823 Tharandt; † 19. juli 1880 i Dresden), skovforsker
• Friedrich Maximilian Schober (født 18. maj 1848 Tharandt; † 4. juni 1914 i Schruns / Tyrol ), medlem af statsparlamentet, konservativ politiker
• Carl Freiherr von Wagner (1843–1907), civilingeniør i USA og Mexico
• Otto Wienhaus (* 1937), skovingeniør og kemiker, byråd siden 1990 og borgmester i Tharandt fra 2006-14

Personligheder med forbindelse til byen

Heinrich Cotta 1833

• Gregor Heimburg († august 1472 i Tharandt), humanist og statsmand
• Sidonia of Bohemia (født 14. november 1449 Poděbrady, † 1. februar 1510 i Tharandt), hertuginde af Sachsen, hustru til hertug Albrecht den modige (inklusive den tidligere Sidonia-kilde eller -gade og dagens Sidonia-apotek i Tharandt)
• Johann Wolfgang von Goethe (født 28. august 1749 i Frankfurt am Main, † 22. marts 1832 i Weimar), digter; besøgte Heinrich Cotta flere gange fra 1813 og boede på Stadtbad-Hotel (i dag: placering af det nye cafeteria og bibliotek Rossmaessler-Bau fra TU Dresden, specialiseret i skovvidenskab , mindeplade)
• Johann Christoph Friedrich von Schiller (født 10. november 1759 i Marbach am Neckar , † 9. maj 1805 i Weimar), digter; opholdt sig fra 17. april til 21. maj 1787 i Gasthof zum Hirsch (i dag: Schillereck med mindeplade) og afsluttede sin Don Carlos . ( Schillerstrasse i Tharandt og F.-v.-Schiller-Strasse i kurstedet Hartha)
• Christian Friedrich Traugott Voigt (1770–1814), teolog, digter, fagforfatter og oversætter, arbejdede fra 1799 til 1813 som præst i Tharandt
• Heinrich Cotta (1763–1844), skovforsker, boede i Tharandt siden 1811 og var der direktør for Royal Saxon Forest Academy.
• Emil Adolf Roßäßler (født 3. marts 1806 i Leipzig; † 8. april 1867 i Leipzig), professor ved Forest Academy fra 1830 til 1849, populærvidenskabelig forfatter
• Friedrich August Karl Geyer (født 12. marts 1853 i Großenhain; † 22. januar 1937 i Tharandt), saksisk finansminister (USPD), medlem af statens parlament, redaktør
• Willi Heidenreich († 1967 i Berlin), leder af en modstandsgruppe i Det Tredje Rige, skovmester i Tharandt
• Max Friedrich Kunze (født 10. februar 1838 i Wildenthal ; † 9. marts 1921 i Tharandt), matematiker, geodesist
• Friedrich Christian Schlenkert (født 8. februar 1757 i Dresden, † 16. juni 1826 i Tharandt), forfatter og professor i det tyske sprog ved det lokale skovakademi
• Samuel Joh. Von Dannenberg (født 24. juni 1784 i Wiburg , † 18. december 1838 i Tharandt), Russ. Kajer. Generalmajor hos generalstaben, ridder af mange høje ordrer , grav med tyske og russiske inskriptioner, tidligere i byparken og nu på kirkegården
• Hinrich Nitsche (født 14. februar 1845 i Breslau ; † 8. november 1902 i Tharandt) siden 1. oktober 1876 første professor i zoologi ved Royal Saxon Forest Academy.
• Emil Freiherr von Milkau (født 22. oktober 1847 - † 29. maj 1916), sponsor af blandt andet spa i byen Tharandt. Sanitarium Sanitas af Dr. Haupt (i dag: Rådhus) og Milkau-Villa ( Nobbe-bygningen til TU Dresden, i øjeblikket Saxon State Foundation for Nature and Environment); Familiegrav på kirkegården
• Arnold Edmund Streit (født 10. maj 1867 i Chemnitz ; † 21. juni 1940 i Dresden), advokat, hemmelig rådgiver (1917), 1909–1917 Officiel guvernør for Dresden-Altstadt-kontoret , 1929–1932 præsident for den saksiske højere administrativ Domstolen i Dresden, forfatter af den saksiske kommunal kode fra 1923, besøgte drenges institut for kantoren og læreren Heyne (i dag: Heinrich-Cotta-Str. 11)
• Hans-Joachim Perless (født 9. februar 1925 i Chemnitz ; † 5. maj 2001 i Marburg ), maler . Boede i Tharandt fra 1925 til 1943

litteratur

• anonym: Tharands omgivelser. En skitse til naturelskere; sammen med en grundplan og prospekter . Meissen 1801. ( digitaliseret version )
• Christian Friedrich Schlenkert: Tharand. Et historisk-romantisk maleri baseret på natur, dokumenter og legender . Gerlach, Dresden 1804. ( digitaliseret version )
• Carl Lang: Beskrivelse af Plauen-grunden, badestedet Tharant og dens omgivelser . Beger, Dresden 1812 ( digitaliseret version )
• Bernhard von Cotta : Tharand og dens omgivelser . Arnold, Leipzig / Dresden 1834. ( digitaliseret version )
• Bernhard von Cotta: Geognostisk beskrivelse af området Tharandt. Geognostic Walks, bind 1, Dresden / Leipzig 1836 ( digitaliseret version )
• Louis Fritzsche: Tharand. En guide til omgivelserne, en oversigt over dens historie og en beskrivelse af dets nuværende tilstand . Dresden 1866. ( digitaliseret version )
• Cornelius Gurlitt : Tharandt. I:  Beskrivende repræsentation af de ældre arkitektoniske og kunstmonumenter i Kongeriget Sachsen. 24. Udgave: Amtshauptmannschaft Dresden-Altstadt (Land). C. C. Meinhold, Dresden 1904, s. 124.
• Rudolf Mielsch: Tharandt og Tharandt-skoven. Historiske vandreture nr. 43 (red.): Artur Brabant , Verlag C. Heinrich, Dresden-A. 1935
• Harald Thomasius blandt andet: Historie om skovbyen Tharandt i billeder . Tharandt byråd og kulturforening i den tyske demokratiske republik, Tharandt lokale gruppe, Tharandt 1979
• Béla Bélafi: "Fra slottet til badebyen " Historie og historier af Tharandt 1. del (indtil 1800). Tharandter historiske pjecer (red.): Schönerungsverein Tharandt , pjece 4, Tharandt 1998
• Uwe Nösner: Fra Jagdpfalz til det grønne universitet . Saxonia Publishing House. Dresden 2015, ISBN 3-944210-44-1 .
• Wolfgang Heinitz: Tharandt. På stier gennem fortiden og nutiden . Tharandter marginalia, pjece 2. Castle and History Association, Tharandt 1996 og ændret udgave af Ulrich Frenzel, Schütze-Engler-Weber Verlag GbR, Dresden 2016, ISBN 978-3-936203-30-1 .
• Michael Blümel: Om udviklingen af ​​Tharandt i den tidlige moderne periode. I: Historiske og personlige oplysninger om Tharandt. Festschrift for Otto Wienhaus på hans 80-års fødselsdag, red. v. Norbert Demarczyk, Wilsdruff 2017, s. 15-53.

Weblinks

• Officiel hjemmeside for byen Tharandt
• Tharandt i Digital Historical Directory of Saxony
• Litteratur om Tharandt i den saksiske bibliografi

Individuelle beviser

1. ↑ Befolkning af delstaten Sachsen af kommuner den 31. december 2020-  ( hjælp til dette ).
2. ↑ StBA: Ændringer i Tysklands kommuner, se 1999
3. ↑ Statens statistiske kontor i den frie stat Sachsen, resultaterne af kommunalrådsvalget 2019 - Tharandt
4. ^ Sächsische Zeitung Freital, 22. april 2013.
5. ↑ Norbert Demarczyk: Om Tharandts byarms historie. I: Historiske og personlige oplysninger om Tharandt. Festschrift for Otto Wienhaus på hans 80-års fødselsdag, red. v. Norbert Demarczyk, Wilsdruff 2017, s. 55–60.
6. ↑ til 1990: Digital historisk stedregister over Sachsen, fra 1923 Tharandt med Großopitz , fra 2000: 31. december, byen Tharandt med alle nuværende distrikter
7. ↑ CDS IA 3 nr. 217
8. ^ Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, inventar 10052, kontor Grillenburg og inventar 13584, domstolskontor Tharandt
9. ^ Karl Walms : Tharandt und seine Bad , avis for den elegante verden , Berlin, Verlag Georg Voss, Leipzig, 4. år, nr. 51, 28. april 1804.
10. ^ Peter Boenke: Gas- og strømforsyning i Freital. Freital 2003, s. 50 f.
11. ^ Rolf Morgenstern: Kronik fra Olbernhau til 750-årsdagen. S. 189 f.
12. ↑ Susanne Sodan: Ny glans til Sidonies slot. Sächsische Zeitung, Freital, 30. august 2013, s. 8 og New Shine til slottet til kongedatteren Sidonie , Freie Presse, Freiberg, 30. august 2013, s.10.
13. ↑ Uddannelse. City of Tharandt, 2011, adgang til 4. juni 2011 . 
14. ↑ RVSOE køreplaner. RVSOE, adgang 19. marts 2021 . 
15. ^ Andreas W. Daum: Emil Adolf Roßäßler som professor i Tharandt fra 1830 til 1848: Et kritisk bidrag til biografi og akademihistorie, evaluering af ikke-offentliggjorte kilder . I: Videnskabelig tidsskrift fra det tekniske universitet i Dresden . bånd 42 , 1993, s. 59-66 .