Teodosiy Osmachka

Møde Kharkiv og Kiev kunstnere i 1923. Fra venstre mod højre. Første række: Maksym Rylskyj , Jurij Meschenko , Mykola Chwylowyj , Majk Johansen , Hryhorij Mychailow , Mychajlo Werykiwskyj . Anden række: Natalia Romanowytsch , Mykhailo Mohyljanskyj , Vasyl Ellan-Blakytnyj , Serhii Pylypenko , Pavlo Tychyna , Pavlo Fylypowytsch . Tredje række: Mykola Serow , Mychajlo Draj-Chmara , Hryhorij Kossynka , Volodymyr Sosjura , Teodosij Osmatschka , Volodymyr Korjak , Mychailo Ivchenko

Teodosij Stepanowytsch Osmatschka ( ukrainsk Теодосій Степанович Осьмачка * 4. juli . / 16. juli  1895 greg. I Kuziwka , Kiev Governorate , russiske imperium ; † 7. september 1962 i New York , USA ) var en ukrainsk digter, forfatter og Oversætter.

Liv

Teodosij Osmatschka blev født i landsbyen Kuziwka i det, der nu er den ukrainske oblast Cherkassy, søn af en familie af landarbejdere. Fra 1920 studerede han på Institut for Uddannelse i Kiev og arbejdede derefter som lærer på Kiev-skoler. Han var tilknyttet litteraturgruppen "Lanka" og udgav tre digtsamlinger: 1922 "Круча" (Krutscha), 1925 "Скитські вогні" (Skytskiwohni) og 1929 "Клекіт" (Klekit).

I 1930 oversatte Osmatschka Shakespeares Macbeth . Efter at adskillige af hans venner og kolleger som Hryhorij Strilez (1899-1934), Dmytro Falkiwskyj (1898-1934) og Valerjan Pidmohylnyj (1901-1937) allerede var blevet arresteret, og også han blev udsat for fordømmelser og beskyldninger, forsøgte han at flygte via poleren Begræns deres skæbne til at flygte. Han blev dog arresteret i Sverdlovsk , men var i stand til at flygte, og efter at være blevet arresteret igen blev han arresteret for spionage. Han ville ikke vente på at blive skudt i fængsel og lod som om han var sindssyg og blev overført til et psykiatrisk hospital i Kiev. Han behandlede disse oplevelser i 1956 i historien "Ротонда душогубців" (Rotonda duschohubziw).

I 1942 flyttede han til Lviv , hvor han udgav bogen "Сучасникам" (Sutschasnykam). I 1944 emigrerede han først til Tyskland og i 1948 til USA. Den 6. juli 1961 kollapsede han på gaden i München på grund af nervelammelse og blev fløjet til USA for behandling og ført til Pilgrim State Hospital nær New York. Han døde i New York i en alder af 67 år og blev begravet på kirkegården i den ukrainske ortodokse St. Andrew Memorial Church i South Bound Brook , New Jersey .

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c Biografi om Teodosij Osmatschka på OnlyArt; adgang den 12. november 2016 (ukrainsk)
  2. ↑ Til ære for den ukrainske digter Teodosij Osmatschka begynder "Osmatschka Festival" på informationsbureauet for kulturindustrien ; adgang den 12. november 2016 (ukrainsk)
  3. ↑ Biografi om Teodosij Osmatschka på UkrLib; adgang den 12. november 2016 (ukrainsk)
personlig data
EFTERNAVN Osmatschka, Teodosij
ALTERNATIVE NAVNE Osmatschka, Teodosij Stepanowytsch (fuldt navn); Осьмачка, Теодосій Степанович (ukrainsk)
KORT BESKRIVELSE Ukrainsk digter, forfatter og oversætter
FØDSELSDATO 16. juli 1895
FØDSELSSTED Kuziwka , Kyiv Governorate , det russiske imperium
DØDSDATO 7. september 1962
Dødssted New York , USA