Tai sprog

Spredning af Tai-sprog i Sydøstasien

De Tai sprog (også Zhuang-Tai ) er en undergruppe af Tai-Kadai sprog fælles i Sydøstasien og det sydlige Kina . Dette inkluderer adskillige sprog og dialekter. Det antages, at de stammer fra et fælles originalsprog , Proto-Tai.

Tai-sprogene er den gruppe, der har flest og langt de fleste talte sprog inden for Tai Kadai-familien. Dette inkluderer det mest kendte og mest udbredte Tai Kadai-sprog, Thai . Derudover er Zhuang , det største mindretalssprog i Folkerepublikken Kina (som igen består af et stort antal dialekter, hvoraf nogle ikke er gensidigt forståelige), Lao og Shan- sproget , som er det største etnisk mindretal i Myanmar .

I henhold til de sædvanlige kladistikker fra Tai-Kadai-familien kombineres Tai-sprogene med Kam-Sui-sprogene samt Lakkja og Be for at danne gruppen Kam-Tai-sprog. Denne klassifikation er imidlertid i modstrid med nogle lingvister, der antager, at Tai- og Hlai-sprogene er tættere beslægtede, mens Kam-Sui-sprogene sammen med Kra-sprogene siges at tilhøre en anden gren af ​​Tai-Kadai-familien.

klassifikation

Familietræ af Tai-sprogene og deres geografiske fordeling

Tai-sprogene er normalt opdelt i tre undergrupper: de nordlige, centrale og sydvestlige Tai-sprog. Dette blev foreslået af Li Fang-Kuei i 1959 og har stort set etableret sig i den professionelle verden. Delvist ændres denne opdeling i det omfang, at der antages et større forhold mellem den centrale og den sydvestlige gruppe end mellem disse og den nordlige gruppe, dvs. en kombineret central-sydvestlig gren er placeret ved siden af ​​den nordlige gruppe.

I 2009 foreslog lingvisten Pittayawat Pittayaporn en langt mere kompleks struktur baseret på hans undersøgelse af sproglige innovationer inden for 68 Tai-sprog eller dialekter, i slutningen af ​​hvilke der i alt er 11 grene, der stammer fra fire hovedgrene. Han tildeler Tai-sprogene normalt klassificeret som en central gruppe, især de forskellige Zhuang-varianter, til meget forskellige grene.

Talte sprog

Nordlige thailandske sprog

De nordlige thailandske sprog, bortset fra den fjerne Saek, udgør under alle omstændigheder de nordlige Zhuang-dialekter og Bouyei et dialektkontinuum . Sondringen mellem Zhuang og Bouyei er mere administrativ end sproglig.Saek viser visse fonologiske særegenheder, der adskiller den fra alle andre thailandske sprog, herunder de nordlige.

  • Zhuang (nordlige dialekter) ( Kina ), 10 millioner talere
    • E (Kina), 30.000 - blandet sprog i det nordlige Zhuang, Kam-Sui og kinesisk
  • Bouyei (Buyi) (Kina, Vietnam ), 2,6 millioner
  • Giáy (Yay, Nhang) (Vietnam), 49.000 - f.eks. T. betragtes som en variant eller bare et andet navn for Bouyei
  • Saek (Kina, Laos, Thailand), 25.000
  • Ts'ün-Lao (Vietnam), 10.000
  • Tai Mène (Laos), 7.000
  • Yoy (Thailand, Laos), 6.000

Central thailandske sprog

De sydlige Zhuang-dialekter danner et dialektkontinuum med Nung, Tày (Tho) og Caolan . På den anden side adskiller de sydlige Zhuang-dialekter sig meget fra de nordlige dialekter, som de næppe er forståelige med hinanden. I Guangxi danner You-floden den diaglossale grænse mellem nordlige og sydlige Zhuang-dialekter og dermed også mellem nordlige og centrale thailandske sprog.

Sydvestlige thailandske sprog

Skrifter på forskellige sydvestlige thailandske sprog. Alle her vist tilhører den indiske skrivecirkel . Bogstaverne betyder "Den godmodig elefantrytter" på det respektive sprog.

Den sydvestlige gruppe er den rigeste taler, geografisk bredest og bedst undersøgt. Mange sydvestlige Tai-sprog danner en dialektkontinuum (dvs. der er en jævn overgang mellem nabosprog) og er meget gensidigt forståelige . Delvis er afgrænsningen af ​​de enkelte "sprog" mere af politiske, historiske, sociale og subjektive grunde end på grundlag af sproglige kriterier, for eksempel i kontinuummet af Thai, Isan og Lao. I andre tilfælde er geografiske tilstødende sprog imidlertid klart forskellige og næppe gensidigt forståelige. B. i tilfælde af Tai Lü og Tai Nüa . Samlet set er forskellene inden for denne gruppe større end inden for de nordlige thailandske sprog. Der er forskellige forslag om at opdele den sydvestlige gruppe i undergrene baseret på forskellige kriterier, men ingen af ​​dem har generelt sejret.

litteratur

  • Anthony VN Diller, Jerold A. Edmondson, Yongxian Luo (red.): Tai-Kadai-sprogene. Routledge, London / New York 2008.
  • NJ Enfield, Bernard Comrie (red.): Sprog i fastlandet Sydøstasien. Statens kunst De Gruyter, Berlin / Boston, 2015.
  • Yongxian Luo: Undergruppestrukturen i Tai-sprogene. En historisk-sammenlignende undersøgelse. University of California, Berkeley 1997.
  • David Strecker: Tai-sprog. I: Verdens største sprog. 2. udgave, Routledge, Abingdon (Oxon) / New York 2009, s. 653-659.

Individuelle beviser

  1. ^ A b Anthony Diller: Introduktion. I: Tai-Kadai-sprogene. Routledge, London / New York 2008, s.7.
  2. ↑ Weera Ostapirat: Kra-Dai og Austronesian. Noter om fonologiske korrespondancer og fordeling af ordforråd. I: Folket i Østasien. At sammensætte arkæologi, lingvistik og genetik. Routledge Shorton, London / New York 2005, s. 107-131.
  3. ↑ Peter K. Norquest: A Fonologiske Rekonstruktion af Proto-Hlai. Afhandling, University of Arizona, 2007.
  4. ^ John F. Hartmann: The Lue Language. I: Tai-Kadai-sprogene. 2008, s. 254-297, på s. 254.
  5. ↑ Pittayawat Pittayaporn: The Phonology of Proto-Tai. Afhandling, Cornell University, 2009.
  6. ^ William J. Gedney: Selected Papers on Comparative Tai Studies. University of Michigan Center for South & Southeast Asian Studies, 1989, s. 230-231.
  7. ^ Yongxian Luo: Undergruppestrukturen i Tai-sprogene. En historisk-sammenlignende undersøgelse. University of California, Berkeley 1997, s. 40.
  8. ^ A b c d David Bradley: Languages ​​of Mainland South-East Asia. I: Stillehavsrandets forsvindende sprog. Oxford University Press, Oxford / New York 2007, s. 301–336, på s. 310.
  9. ↑ Yongxian Luo: Zhuang. I: Tai-Kadai-sprogene. Routledge, London / New York 2008, s. 317-377, på s. 318-319.
  10. ^ David Strecker: Tai-sprog. 2009, s.653.
  11. ↑ Thomas John HUDÁK: William J. Gedney komparative Tai Source Book. Oceanic Linguistics Special Publication No. 34. University of Hawaii Press, Honolulu 2008, s. 49-53.
  12. ^ M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.) Etnolog . Verdens sprog. 19. udgave, SIL International, Dallas (TX) 2016. Online version. Indgang til Bouyei .
  13. ↑ Harald Hammarström et al. (Red.): Glottolog. Version 2.7. Indgang til Bouyei . Hentet 1. december 2016.
  14. ^ Library of Congress Emneoverskrifter. 33. udgave, Washington (DC) 2011, s.999.
  15. ↑ Harald Hammarström et al. (Red.): Glottolog. Version 2.7. Indgang til Ts'ün-Lao . Hentet 1. december 2016.
  16. ↑ Yongxian Luo: Zhuang. I: Tai-Kadai-sprogene. Routledge, London / New York 2008, s. 317-377, på s. 317.
  17. ^ A b Thomas John Hudak: William J. Gedneys Comparative Tai Source Book. University of Hawaii Press, Honolulu 2008, s.5.
  18. ^ Andrew Dalby: Ordbog for sprog. Den endelige reference til mere end 400 sprog. A & C Black, London 2004, s. 605.
  19. ↑ Thomas John HUDÁK: William J. Gedney komparative Tai Source Book. Oceanic Linguistics Special Publication No. 34. University of Hawaii Press, Honolulu 2008, s. 5.
  20. ^ Paul Sidwell: det sydøstasiatiske fastland. Sproglig historie. I Peter Bellwood, Immanuel Ness: Den globale forhistorie for menneskelig migration. Wiley-Blackwell, Chichester (West Sussex) 2015, s. 259-275, på s.263.
  21. ↑ NJ (Nick) Enfield: Hvordan defineres 'Lao', 'Thai' og 'Isan' sprog? Et syn fra sprogvidenskab. I: Tai Culture , bind 7, nr. 1, s. 62-67.
  22. ^ Yongxian Luo: Undergruppestrukturen i Tai-sprogene. En historisk-sammenlignende undersøgelse. University of California, Berkeley 1997, s.46.

Weblinks