Bouyei (sprog)

Bouyei (布依 語)

Talt ind

Folkerepublikken Kina
højttaler 2,6 millioner
Sproglig
klassifikation
Officiel status
Anerkendt mindretal /
regionalt sprog i
Folkerepublikken Kina , Vietnam
Sprogkoder
ISO 639 -1

-

ISO 639 -2

tai

ISO 639-3

pcc

Bouyei (også skrevet Buyei eller Buyi ) er modersmål for Bouyei-folk med samme navn , der bor i Kina . Det tilhører gruppen af ​​de nordlige Tai-sprog inden for Tai Kadai-sprogfamilien og er et tonesprog .

Bouyei og de nordlige Zhuang- dialekter danner et dialektkontinuum . Sondringen mellem Zhuang og Bouyei er mere administrativ end sproglig. Glottologen antager også, at Bouyei og Yay (også Giáy eller Nhang ), som er almindelig i det nordlige Vietnam, er varianter eller forskellige navne på det samme sprog.

fordeling

Geografisk fordeling af Bouyei og Giay i Guizhou- provinsen (Kina) og nordvestlige Vietnam

Bouyei tales stadig i dag af omkring 78,6% af medlemmerne af folket med samme navn.

Bouyei er hovedsageligt spredt over provinsen Guizhou . To mindre Bouyei grupper i Qiannan autonome distrikt taler deres eget særlige sprog, som begge hører også til de Tai Kadai sprog, men er tildelt Kam Sui gren :

  • Mak (莫家 話) over 10.000 højttalere;
  • Ai-Cham (戛 木 話 også 唉 查 么 語) færre end 3.000 højttalere.

Alle andre bouyei er fuldstændigt assimileret med kinesisk .

Der var over 58.000 Giáy i Vietnam ved folketællingen i 2009. Disse menes at stamme fra Bouyei, der emigrerede fra Guizhou i midten af ​​det 19. århundrede. Det "yay" sprog blev beskrevet i 1965 af den amerikanske sprogforsker William J. Gedney .

Fonologi og stavning

I 1950'erne oprettede lingvister et Bouyei-skriftsprog baseret på det latinske alfabet og baseret på den officielle transkription for kinesisk, pinyin . Tonerne udtrykkes med yderligere konsonantbogstaver (c, f, h, j, l, q, s, t, x, y, z) i slutningen af ​​stavelsen.

Eksempler

Tal:

1 2 3 4. plads 5 6. 7. 8. plads 9 10 100 1000 10.000
idt soongl / ngih saaml søster hac rogt xadt beedt guz xib bas xianl faanh

litteratur

  • Wil C. Snyder: Bouyei fonologi. I: Tai-Kadai-sprogene. Routledge, Oxford / New York 2008, s. 378–388.

Individuelle beviser

  1. ^ Yongxian Luo: Undergruppestrukturen i Tai-sprogene. En historisk-sammenlignende undersøgelse. University of California, Berkeley 1997, s. 40.
  2. ^ David Bradley: Sprog i det sydøstlige Asiens fastland. I: Stillehavsrandets forsvindende sprog. Oxford University Press, Oxford / New York 2007, s. 301–336, på s. 310.
  3. Yongxian Luo: Zhuang. I: Tai-Kadai-sprogene. Routledge, London / New York 2008, s. 317-377, på s. 318-319.
  4. Harald Hammarström et al. (Red.): Glottolog. Version 4.1. Indgang til Bouyei . Hentet 7. februar 2020.
  5. ^ Jerold A. Edmondson, Kenneth J. Gregerson: Fire sprog i Vietnam-Kina Borderlands. I: KL Adams og TJ Hudak: Papers from the Sixth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society. Arizona State University, Program for sydøstasiatiske studier, Tempe (AZ) 2001, s. 101-133, på side 123.