Rachel (digter)

Rachel (1931)

Rachel (faktisk Rachel Bluwstein , russisk Блувштейн, Рахель ; født 20 september ^jul. / 2. oktober  1890 ^greg. I Saratov , Samara Governorate , russiske imperium ; † 16 april 1931 i Tel Aviv , Israel ) var en hebraisk digter og zionistiske .

liv og arbejde

Rachel voksede op i Poltava . I en alder af 15 begyndte hun at skrive poesi på russisk og studerede også maleri. I 1909 emigrerede hun til Erez Israel med sin søster Shoschana , på det tidspunkt en del af det osmanniske imperium . De to var på vej til Italien, hvor de ønskede at studere kunst og filosofi, men besluttede at hjælpe med at opbygge den jødiske stat og bosatte sig først i Rechowot , hvor de lærte Iwrit i børnehaven. Rachel ønskede at lære landbrug og så flyttede hun til en landbrugsskole på Kinneret gård på Genesaret . Her mødte hun Aharon David Gordon og dedikerede sit første hebraiske digt til ham. Hun havde også en affære med Salman Rubashov, som senere skiftede navn til Salman Shazar og blev den tredje israelske præsident .

I 1913 rejste hun til Frankrig for at studere agronomi ved universitetet i Toulouse . Under den første verdenskrig blev hun som russer tvunget til at forlade det osmanniske imperium som en fjendtlig udlænding og vendte tilbage til Rusland, hvor hun underviste jødiske flygtningebørn. I 1919 vendte hun tilbage til Israel på "Ruslan", det første sovjetiske skib, der sejlede denne rute efter krigen , og ønskede at slå sig ned i Kibbutz Degania . Men efter kort tid blev der opdaget symptomer på tuberkulose hos hende . Da sygdommen blev betragtet som uhelbredelig på det tidspunkt, blev hun straks udvist fra kibbutz og opholdt sig forskellige steder: i Zefat , Jerusalem og Tel Aviv . I Gedera syd for Tel Aviv blev hun endelig ført til en asyl for mennesker med tuberkulose. Hun døde i en alder af 40 år på Hadassah Hospital i Tel Aviv og blev som hun ønsket begravet på Kinneret kirkegård med udsigt over Galilæasøen.

Rachels grav på Kinneret-kirkegården ved Galilæas Sø

Rachel var en af ​​de første forfattere på hebraisk, der brugte en samtaletone i sit arbejde . Hun henter sin viden om hebraisk fra dagligdags sprog såvel som fra bibelsk hebraisk. Hendes første digte er påvirket af nutidig russisk litteratur ( Alexander Blok , Anna Akhmatova og Sergei Jessenin ). Hendes digte er altid korte, elegiske og nostalgiske i tone; mange afspejler pessimismen hos en ung digter, der udsættes for døden. De spiller for det meste i landdistrikterne i Israel og taler om de vanskeligheder og lidelser, hun har i sit liv som en pioner i Israel, der arbejder på landet for at gøre det til et hjem for sit folk. kendt. Hun oversatte også russiske, jiddiske og franske digte til hebraisk og skrev lejlighedsvis anmeldelser. De fleste af hendes digte blev offentliggjort i avisen Davar .

Rachels portræt og et uddrag fra hendes digt Kinneret har været synlige på israelske sedler til en værdi af 20 sek siden 2017 .

Rachels digte, som er obligatoriske i israelske skoler, blev også oversat til arabisk for den arabiske befolkning i Israel i 2019 .

litteratur

• Encyclopedia Judaica , bind 13, s. 1516-1517.

Weblinks

• Bibliografi og kort biografi
• Digte online (hebraisk)

Individuelle beviser

1. ↑ ^{a b} Se hebraiske digte for en muslimsk nation , i: Israel heute, 20. september 2019
2. ^ Bank of Israel frigiver to nye sedler , Ynetnews.com, der blev åbnet 1. februar 2017