Michael Pan
Michael Pan (* 18. oktober 1952 i Madrid som Michael Nathan ) er en tysk skuespiller , synkron og radiohøjttaler .
Liv
Michael Pans far var kabaretkunstneren og chansonnieren Peter Pan alias Alfred Nathan , der var emigreret til Spanien på grund af det nationalsocialistiske styre . Michael Pan blev født der i 1952. I 1957 flyttede familien til Tyskland. Efter invitation fra skuespilleren Ernst Busch flyttede Peter Pan til Østberlin i 1958. Det var her, hans søn Michael debuterede på scenen sammen med Busch i 1960 i en alder af otte på Berliner Ensemble i en forestilling af Bertolt Brechts Life of Galileo .
teater
I de følgende år arbejdede Pan som barneskuespiller på Berliner Ensemble og Volksbühne . I 1970 begyndte han at studere skuespil på Ernst Busch State Drama School i Berlin-Schöneweide, som han afsluttede i 1973. Forlovelser i Berlin og Gera fulgte. I 1974 flyttede Pan til Deutsches Theater Berlin , i hvis ensemble han blev til 1989. Han optrådte også i det lokale pantomime -ensemble. Derudover gav han gæsteoptrædener på Maxim-Gorki-teatret og ved den tyske statsopera i Berlin.
I 1987 indgav Pan en ansøgning om frigivelse fra statsborgerskab i DDR, som blev givet to år senere. Siden har han arbejdet som freelance kunstner på forskellige Berlin -scener og revyer .
Film og tv
Pan debuterede i spillefilm allerede i 1962 med familiekomedien Igelfreundschaft . Han spillede også en permanent rolle sammen med Helga Göring i tv -serien A Room with a View , i flere komedier om Maxe Baumann ( Gerd E. Schäfer ), i tv -filmen Der Lude om Horst Wessel , sammen med Meret Becker i krimien 12 time og lavede gæsteoptrædener i tv -serier som Statsadvokaten har ordet , Nikola , SOKO Leipzig og Polizeiruf 110 (i følgende oplysninger i punktskrift blev han set som politiløjtnant). I det samfundskritiske fjernsynsspil Zwei Freunde in Preußen eller om en ædel jøde er noget usædvanligt ved antisemitisme og venskabet mellem Gotthold Ephraim Lessing (portrætteret af Jan Spitzer ) og Moses Mendelssohn , legemliggjorde Pan den filosof, der betragtes som et forbillede for Lessing er Nathan .
synkronisering
Pan opnåede berømmelse gennem sin stemme. Som en stemme skuespiller, lånte han sin stemme til internationale kolleger aktører, herunder Christian Clavier og Clovis Cornillac i Asterix -film, Martin Short (herunder Mars Attacks! , Skader og Alice i Eventyrland ), David Hyde Pierce i komedien serien Frasier , Ryo Saeba i Anime -serien City Hunter , Gavin MacLeod på Mary Tyler Moore Show , Hugh Laurie i Peters venner , Peter Scolari i tv -versionen af Darling, I'm Shrunk the Children , Dilbert i den animerede serie Dilbert og Brent Spiner som Lt. . Cmdr. Data i Starship Enterprise: The Next Century og Star Trek: Picard , samt Star Trek -filmene Star Trek: Meetings of Generations , Star Trek: First Contact , Star Trek: The Uprising og Star Trek: Nemesis . Han også giver Taelon Zo'or hans stemme i Roddenberry skabelse Jorden Final Conflict . I den amerikanske serie Supernatural taler han ærkeenglen Gabriel og andre birolle. Han kaldte flere små roller i Ninjago , men toppede med rollen som Master Chen i sæson 4.
Han lånte også sin stemme til Asgard Thor i Stargate SG1 og Autobot Skids i Transformers i 2009 . For serien Breaking Bad og dens spin -off Better Call Saul overtog han dubbingen af advokaten Saul Goodman ( Bob Odenkirk ) og i den canadiske tv -serie Being Erica - Alt i begyndelsen af Gary Strange . Han taler også rollen som Don Conrado Sol i den amerikanske tv -serie El Chapo . I ny dubbing giver han den franske skuespiller Louis de Funès sin stemme.
Pan er også kendt for titelrollen i animationsserien Isnogud eller antihelten Freddi Faulig ( Stefán Karl Stefánsson ) i den islandske børnserie Lazy Town og som fortæller og Patchy piraten i SvampeBob Firkant . Han lånte også sin stemme til papegøjen Iago i animationsserien Disneys Aladdin samt i den virkelige film med samme navn .
Til computerspillet Batman: Arkham Asylum , der blev udgivet i sommeren 2009 , lånte han sin stemme til skurken Scarecrow , og i 2015 gentog han denne rolle i Batman: Arkham Knight . Han lånte sin stemme til Undertaker til anime -tilpasningen af mangaen Black Butler . I serien My Little Pony - Friendship is Magic har han siden 2012 døbt den tilbagevendende gæstrolle Discord, der er talt i den engelske original af John de Lancie . Derudover taler han Cheezi i den aktuelt kørende børnserie The Guard Lion (The Lion Guard) .
I en ung alder gav han også sin stemme til Jes Holtsø , der spillede rollen som Børge , i forskellige afsnit af den danske gangsterserie Die Olsenbande , dengang for DEFA . Han talte også Ivan i den russiske tegnefilm "The Humpbacked Horse" (1975) .
Michael Pans søn David Nathan , blandt andre. den tyske standardstemme til Johnny Depp og Christian Bale , fungerer også som dubbing og radiospilhøjttaler. Pans yngre søn Joshua Nathan indtog også flere taleroller mellem 2010 og 2014.
Aktivitet som sanger
Han er ofte aktiv som sanger i film. Han blev også hørt ved siden af Charles Rettinghaus på maxi CD Trekker - Energie fra 1995, hvor de to efterlignede deres roller Data og Geordi La Forge .
radiospil
- 1986: Aleksandar Obrenović : Den søde duft af fornyelse (Milano) - Instruktør: Aleksandar Obrenović (radiospil - Udsendelse af DDR )
I radiospilserien taler Das Sternentor Pan rollen som Camiel . I radiospillet Revelation 23 kan han høres op til afsnit 30 som NSA -agent Miles Davison , fra afsnit 30 i rollen som Hendrik van Boysen . Han taler også til papegøjerne Caruso i radiospillet Tiger Taps og i radiospilleserien Mark Brandis: Space Partisans karakteren af flyingeniøren William Xuma. I Lady Bedfort -afsnittet Lady Bedfort og sigøjnernes sorg giver han sin stemme til karakteren Bunie . Pan sætter også karakterer i video- og computerspil til musik, herunder karakteren af inkvisitoren i Sacred 2 (2008). Pan giver også sin stemme til figuren af den store inkvisitor i rækken af radiospil baseret på Sacred 2 .
Som en del af iscenesat aflæsninger og levende hørespil foran et publikum, Pan vises også flere gange om året i Oliver Rohrbeck s lytte stue og manuskriptforfatter stue i Berlin.
Michael Pan leverede også sin stemme i flere små roller i John Sinclair - The Ghost Hunter og Benjamin Blümchen.
Lydbøger (udvalg)
- 2007: Christoph Hardebusch : Die Trolle ( Hørbar eksklusiv)
- 2009: Gottfried August Bürger : Freiherr von Münchhausen ( Hørbar eksklusiv)
- 2011: Max Brooks : World War Z: Operation Zombie , Random House Audio (sammen med David Nathan )
- 2013: Dave Duncan : Dark Light ( Audible Exclusive)
Filmografi (udvalg)
- 1962: Pindsvinet venskab
- 1965: Engle i skærsilden
- 1970: Cæsar og Cleopatra (teateroptagelse)
- 1971: Du og jeg og Lille Paris
- 1971: Min kære Robinson
- 1972: Police Call 110 - The Mask (tv -serie)
- 1973: Anklageren har ordet: Styrketesten (tv -serier)
- 1974: looping
- 1976: Maxe Baumann : Endless Holidays (tv -serie)
- 1977: Anklageren har ordet: En drachma fra Syracusa (tv -serie)
- 1977: Anden kærlighed - frivillig
- 1978: Et værelse med udsigt (miniserie, 7 dele)
- 1978: Maxe Baumann: Max on the move (tv -serie)
- 1979: Maxe Baumann: Surprise for Max (tv -serie)
- 1980: Salt og brød og godt humør
- 1981: To venner i Preussen (tv -film)
- 1983: Politiet ringer 110 - oplysninger i punktskrift (tv -serie)
- 1983: Politiopkald 110 - Sporet af den 13. apostel (tv -serie)
- 1984: The Lude
- 1987: Der Freischütz i Berlin
- 1987: Anklageren har ordet: livet på forhånd
- 1993: Politiet ringer 110 - Død i kraftværket (tv -serie)
- 2001: Nul 12
- 2003: SOKO Leipzig : Fatal hjemkomst
- 2005: Nikola : The End
- 2007: Rosenheim Cops - The Dead Beloved
- 2008: Kriministen: Mur i sindet
- 2009: Tatort - Blood Wedding (tv -serie)
- 2010: Here Comes Kalle - Ubudne besøgende (tv -serie)
- 2011: Tatort - Rendezvous with death
- 2015: Weissensee (tv -serie)
teater
- 1967: George Bernard Shaw : Cæsar og Cleopatra (Ptolemaios) - Instruktør: Ottofritz Gaillard ( Volksbühne Berlin )
- 1979: Gerhard Branstner : Kantine - Instruktør: Hartmut Ostrowsky ( Deutsches Theater Berlin - Foyer)
- 1979: Jochen Thomas , Peter Ensikat : Bärchens Traum - Instruktør: Jochen Thomas ( Palast der Republik )
- 1980: Friedrich Schiller : Maria Stuart (Okelly) - Instruktør: Thomas Langhoff ( Deutsches Theater Berlin - Foyer)
- 1981: Jean-Claude Grumberg : Dreyfus (Radaubruder)-Instruktør: Ulrich Engelmann (Deutsches Theatre Berlin i Berliner Arbeiter-Theatre )
- 1981: Burkhart Seidemann : Blaubart - Instruktør: Burkhart Seidemann ( Deutsches Theater Berlin )
- 1982: Michail Bulgakow : Hyklernes konspiration (Moyron) - Instruktør: Thomas Langhoff ( Theatre im Palast )
- 1982: Jochen Thomas , Peter Ensikat : Hvor lille bjørnen fløj til solen - Instruktør: Jochen Thomas ( Palast der Republik )
- 1981: Federico Garcia Lorca : Yerma - Instruktør: Klaus Erforth ( Deutsches Theater Berlin )
- 1984: Jochen Thomas , Peter Ensikat : Bear søger julemanden - Instruktør: Jochen Thomas ( Palast der Republik )
- 1985: Emily Mann : Still Life - Instruktør: Barbara Abend (Theater im Palast)
- 1986: Wilfried Pröger : Clown Hopsa og Auweia - Instruktør: Hans Krüger ( Pioneer Palace "Ernst Thälmann" )
- 1986: Jochen Thomas , Elke Dierichs : Bärchen's Christmas Surprise - Instruktør: Jochen Thomas ( Palast der Republik )
- 1993: Alexander Iljinskij , Jürgen Nass : Dreams - Instruktør: Jürgen Nass ( Friedrichstadt -Palast - Small Revue)
- 1995: Christel Bodenstein : Midsummer Night's Dreams - Instruktør: Christel Bodenstein ( Friedrichstadt -Palast - Small Revue)
- 1999: Jörn Brumme , Lexa Thomas , Peter Schenderlein : Hexenzeit und die Kuh Lulu - Instruktør: Alexander Iljinskij ( Friedrichstadt -Palast - Kinderrevue)
- 2008: Heinz Oskar Preibsch , Werner Lippmann : Die Kinder der Bounty - Instruktion: Isolde Matthesius ( Friedrichstadt -Palast - Kinderrevue)
Weblinks
- Michael Pan i Internet Movie Database (engelsk)
- Michael Pan (som skuespiller) hos crew united
- Michael Pan (som dubbing -direktør) hos crew united
- Michael Pan i den tyske dubbingsfil
- Michael Pan's hjemmeside
Individuelle beviser
- ^ Sort port . Hentet 3. maj 2011.
- ↑ My Little Pony: Friendship is Magic i det tyske dubbingindeks , åbnet 31. marts 2014
- ^ Pukkelhesten i den tyske synkronfil , åbnet den 3. januar 2016
- ↑ Anmeldelse af radiospillet Sacred 2 - Der Schattenkrieger (2): Das tügerische Paradies ( tysk ) Popshot.Over-Blog.de. Hentet 8. juli 2015.
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Pan, Michael |
ALTERNATIVE NAVNE | Nathan, Michael (pigenavn) |
KORT BESKRIVELSE | Tysk skuespiller og stemmeskuespiller |
FØDSELSDATO | 18. oktober 1952 |
FØDSELSSTED | Madrid |