Kullervo

Akseli Gallen-Kallela , Kullervos forbandelse

Kullervo er en tragisk karakter fra den finske nationalepos Kalevala .

Kullervo-legenden

Kullervo-legenden er skrevet ned i Kalevalas sange 31-36 .

Brødrene Untamo og Kalervo kommer ind i en strid om fiskepladser og landbrugsjord. Untamo og hans mænd besejrer Kalervo i kamp og dræber al hans køn bortset fra en gravid kvinde, der kort derefter føder Kalervos søn Kullervo. Man forsøger at dræbe drengen. Efter tre mislykkede mordforsøg beslutter Untamo at lade Kullervo arbejde som slave i sit hus. Kullervo viser sig at være uegnet og sælges til Ilmarinen , hvor han skal hyrde kvæget. Ilmarinens kone bager en sten i Kullervos brød af ondskab. Mens han skærer knækkes knivbladet, hvorpå Kullervo hævner sig og driver kvæget ind i en sump. For at gøre dette kører han rovdyr hjem, der dræber Ilmarinens kone. Kullervo flygter og lærer, at hans forældre og søster stadig er i live. Han finder sine forældres hus og hører, at hans søster er forsvundet.

Kullervo blev sendt af sin far til at betale skat. På vej tilbage møder han sin søster uden at genkende hende og forfører hende. Når søsteren lærer sandheden, drukner hun sig i en strømfald. Kullervo vender fortvivlet hjem og vil også begå selvmord, men hans mor stopper ham. Derefter beslutter han at tage hævn og dræber Untamo og hans familie. Efter hjemkomsten finder han sine forældre døde. Han leder efter det sted i skoven, hvor han forførte sin søster og kastede sig i sit sværd.

Paralleller i andre litteraturer

Figuren Kullervo viser paralleller til den estiske episke Kalevipoegs helt , såvel som Hamlet-legenden og Hercules-myten. Kullervo viser også paralleller til figuren af ​​Ødipus.

Efterspørgsel

Kullervo taler til sit sværd, skulptur (1868) af Carl Eneas Sjöstrand i Taka-Tölö- distriktet i Helsinki

.

• Den finske komponist Jean Sibelius behandlede Kullervo-legenden i 1892 i det symfoniske digt Kullervo .
• Leevi Madetoja skrev det symfoniske digt Kullervo op.15 i 1913 .
• 1915 skrev JRR Tolkien , historien Historien om Kullervo , 2015 af Verlyn Flieger er kommenteret udgave af HarperCollins offentliggjort.
• Den finske komponist Armas Launis komponerede operaen Kullervo i 1917 .
• Komponisten Aulis Sallinen skabte operaen Kullervo fra 1986 til 1988 , som havde premiere i Los Angeles i 1992.
• Veljo Tormis skabte korstykket Kullervos Message ( Kullervo sõnum ) i 1994 .
• Helsinki har Helsingin Kullervo fodboldklub .

Tyske oversættelser

Bortset fra de tyske udgaver af hele Kalevala har Kullervo-cyklussen også optrådt separat to gange:

• Historien om Kullerwo. Seks sange fra ›Kalewala‹. Overført af Gisbert Jänicke. Frankfurt am Main: Insel-Verlag 1964. 87 s.

• Historien om Kullerwo. Seks sange fra ›Kalewala‹. Overført og redigeret af Gisbert Jänicke. Leipzig: Insel-Verlag 1985. 97 s.

Velkendt navnebror

• Arvi Kullervo Lind (* 1940), finsk journalist
• Kullervo Manner (1880–1939), finsk politiker

Sekundær litteratur

• Kustavi Grotenfelt: Ordet af Hermanarich og Kullervo i: Finnisch-Ugrische Forschungen III (1903), s. 45–61. [1]
• Adriaan van der Hoeven: The Making of Kullervo, i: Finno-Ugric Folklore, Myth and Cultural Identity . Proceedings of the Fifth International Symposium on Finno-Ugric Languages ​​in Groningen, 7-9 June, 2011. Red. Cornelius Hasselblatt , Adriaan van der Hoeven. Studia Fenno-Ugrica Groningana 7. Maastricht: Shaker 2012, s. 73-93.
• Gisbert Jänicke : Kalewaland. Det finske epos og problemet med episk oversættelse . Hamburg: Buske 1991. (Skrifter fra Finland-instituttet i Köln, bind 15)
• Kalevalan kulttuurihistoria . Toimittaneet Ulla Piela, Seppo Knuuttila, Pekka Laaksonen. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2008.
• Kaarle Krohn : Kalevala Studies VI. Kullervo. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia 1928. ( Folklore Fellows 'Communications 76)
• Wilhelm Schott : Om den finske legende om Kullervo, i: Afhandlinger fra det preussiske videnskabsakademi, filosofisk-historisk klasse . Berlin, 1852, s. 209-236. [2]
• Eemil Nestor Setälä : Kullervo - Hamlet. Et sammenlignende legendarisk forsøg. I. De nordiske versioner af Hamlet; II Antages isolerede versioner af Hamlet-sagaen i: Finnisch-Ugrische Forschungen III (1903), s. 61–97. [3]

Weblinks

Individuelle beviser

1. ^ Tysk tekst på Wikisource
2. ^ Cornelius Hasselblatt : Kalevipoeg Studies. Oprettelsen og modtagelsen af ​​et epos. Helsinki: Finsk litteraturforening - SKS 2016, s. 50. (Studia Fennica Folkloristica 21)
3. ↑ Eemil Nestor Setälä: Kullervo - Hamlet. Et forsøg på at sammenligne legender i: Finsk-ugrisk forskning III (1903), s. 61–97.
4. ↑ Se Alexandre Büchner. L'hercule de l'Esthonie . Caen: type. de F. le Blanc-Hardel 1865.
5. ↑ På trods af brugen af ​​den samme oversætter er de to udgaver ikke identiske.