Kōtoku Shūsui

Kōtoku Shūsui

Kōtoku Shūsui ( japansk 幸 徳 秋水; faktisk幸 徳 傳 次郎, Kōtoku Denjirō ; født 5. november eller 23. september 1871 i Nakamura ; † 24. januar 1911 ) var en socialist og anarkist og spillede en ledende rolle i spredningen af ​​anarkisme i Japan i det tidlige 20. århundrede. Han oversatte værkerne fra moderne europæiske og russiske anarkister som Kropotkin til japansk. Han var en radikal journalist og omtales ofte som en anarkistisk martyr, fordi han blev henrettet af den japanske regering for forræderi .

Liv

Socialistiske år og fængsel

Heimin Shimbun 1903 (udrivning)

Heimin Shimbun 1904 med portrætter af Marx og Engels

Kōtoku gik i sine mellemste teenageår fra sit fødested Nakamura (nu Shimanto ) i Kōchi-præfekturet til Tokyo , hvor han blev journalist i 1893. Fra 1898 var han spaltist for Yorozu Chōhō (萬 朝 報), en af ​​de mere radikale dagsaviser på det tidspunkt.

I 1901 var han ved siden af Abe Isoo , Sen Katayama , Kawakami Kiyoshi , Kinoshita Naoe og Nishikawa Kōjirō medstifter af det hurtigt forbudte Shakai Minshutō (Socialist Folkeparti).

Da Yorozu Chōhō indtog en støttende position i den russisk-japanske krig i 1903 , opgav han sin stilling. I den følgende måned grundlagde han sammen med sin kollega Sakai Toshihiko " borgeravisen " (平民 新聞, Heimin Shimbun ) fra "civilsamfundet" (平民 社, heiminsha ). Antikrigsstillingen bragte forlagene gentagne gange i vanskeligheder med regeringen, og Kōtoku tjente en fem måneders fængselsstraf fra februar til juli 1905 under påskud af at se bort fra statslige presselove.

Amerika og anarkistisk indflydelse

I 1901, da Kōtoku forsøgte at grundlægge det japanske socialdemokratiske parti med Sakai , var han ikke en anarkist, men en pacifistisk socialdemokrat og støttede demokratiske valg. Sakai og Kōtoku oversatte det kommunistiske manifest i "Bürgerzeitung" og var de første til at oversætte Marx's arbejde til japansk. Hans politiske syn begyndte først at ændre sig i en libertarisk retning efter at have læst Kropotkins arbejde Landbrug, industri og håndværk i fængsel. Med sine egne ord "gik han [i fængsel] som marxistisk socialist og kom tilbage som en radikal anarkist".

I november 1905 rejste Kōtoku til USA for åbenlyst at kritisere Japans kejser, som han så som kapitalismen i Japan. I løbet af sin tid i USA blev Kōtoku gjort mere fortrolig med filosofien om anarkistisk kommunisme og europæisk syndikalisme . Han havde taget Kropotkins erindringer om en revolutionær med sig som læsestof til sin stillehavsrejse; efter ankomsten til Californien begyndte han korrespondance med den russiske anarkist og havde i 1909 oversat The Conquest of Bread fra engelsk til japansk. Tusind eksemplarer af hans oversættelse blev lavet i Japan i marts og distribueret til studerende og arbejdere.

Vend tilbage til Japan

Da Kōtoku vendte tilbage til Japan den 28. juni 1906, blev der afholdt et offentligt møde for at byde ham velkommen. På dette møde talte han om "tidevandene for verdens revolutionære bevægelse", der strømmer mod parlamentarismens politik , hvorved han også mente marxismens partipolitik og fremhævede generalstrejken som "middel til den fremtidige revolution". Dette var et anarkosyndikalistisk synspunkt og viste tydeligt amerikansk indflydelse, da anarkosyndikalisme spredte sig i USA på det tidspunkt med grundlæggelsen af ​​verdens industrielle arbejdere .

Han skrev adskillige artikler, hvoraf den mest berømte var "The Change in My Thinking (On Universal Valgret)". I disse artikler forplantede Kōtoku direkte handling snarere end politiske mål som almindelig valgret , hvilket kom som et chok for mange af hans kammerater og forårsagede en splittelse mellem anarkokommunister og socialdemokrater i den japanske arbejderbevægelse. Opdelingen blev tydelig, da han igen bragte "Bürgerzeitung" ud i 1907, som blev erstattet to måneder senere med to aviser: den socialdemokratiske avis "Soziale Nachrichten" og "Bürgerzeitung Ōsaka" (大阪 平民 新聞, Ōsaka heimin shimbun ), som fra talsmand for direkte handling fra et anarkistisk perspektiv.

Selvom de fleste anarkister foretrak ikke-voldelige midler såsom spredning af propaganda, vendte mange i denne periode teoretisk til terrorisme som et middel til at opnå revolution og anarkistisk kommunisme eller i det mindste svække stat og autoritet. Statens undertrykkelse af publikationer og organisationer som Socialistpartiet og "Public Peace Policy Act", som effektivt forhindrede dannelsen af fagforeninger , var to faktorer, der gav næring til denne tendens. Den eneste hændelse involverede anholdelsen af ​​fire anarkister, der havde bomuldsfremstillingsmateriale. Selvom der ikke blev udført noget angreb, og kun fire personer var involveret i planlægningen, blev 26 anarkister dømt af en hemmelig domstol den 18. januar 1911 som medlemmer af en sammensværgelse om at myrde kejser Meiji . Kōtoku blev hængt sammen med ti andre, herunder Zen-abbed Uchiyama Gudō , den 24. januar 1911 . Den eneste kvinde Kōtokus elskerinde, journalisten og feministen Kanno Sugako blev den næste dag dræbt , da det var mørkt. Denne hændelse blev kendt som forræderi- affæren - også kendt som Kōtoku-affæren.

Individuelle beviser

1. ↑ Frederick George Emergency Helper: Kapitel 4: Pacifistisk opposition til den russisk-japanske krig, 1903-5 . I: Kōtoku Shūsui: Portræt af en japansk radikal . Cambridge University Press , Cambridge 1971, ISBN 978-0521079891 , s. 106-107, OCLC 142930 , LCCN  76-134620 .
2. ^ Den anarkistiske bevægelse i Japan spunk.org

litteratur

• Maik Hendrik Sprotte : Konflikter i autoritære styresystemer. En historisk casestudie af den tidlige socialistiske bevægelse i Japan i Meiji-perioden . Marburg 2001, ISBN 3-8288-8323-0

Weblinks

• Den anarkistiske bevægelse i Japan , et manuskript af John Crump
• e-tekster af Kōtoku's arbejde om Aozora Bunko (japansk)