Johanna

Johanna er et kvindeligt fornavn .

Oprindelse og betydning

Johanna er den feminine form af det græske navn Johannes . Dette kommer fra det hebraiske navn Jochanan (hebraisk enten יוֹחָנָן jôḥānān eller יְהוֹחָנָן jәhôḥānān ). Navnet Jochanan er et sætningsnavn. Emnet danner teoforelementet יֹו jô , predikatet kommer fra roden חנן ḥnn “jem. være tilbøjelig / elskværdig / barmhjertig med ham ”. Navnet betyder derfor "Gud er nådig".

fordeling

I slutningen af ​​det 19. århundrede og ud i 1910'erne var navnet ofte blandt de tyve mest populære pigenavne i Tyskland. Dens popularitet faldt derefter langsomt i starten, men faldt kraftigt i midten af ​​1930'erne. I midten af ​​1980'erne steg dens popularitet igen markant. Siden midten af ​​1990'erne har han været blandt de tyve mest almindelige pigenavne et par gange.

navne dag

• 4. februar : Saint Joan of France
• 12. maj : Bl. Joan af Portugal
• 24 maj : St. Johanna , gift med Chuza (også Chusa eller Chuzas, tjenestemand ved Herodes)
• 30. maj : St.Joan of Arc ( Joan of Arc )
• 12. august : St. Johanna Franziska von Chantal
• 26. august : St. Johanna Elisabeth Bichier des Ages
• 12. december : St. Johanna Franziska von Chantal (i det tysktalende område, ellers den 12. august )

varianter

• Korte former: Jona, Jana , Janna , Hanna , Hanni, Hansi , Jojo, Schanerl, Schanettl
• Baskisk : Jone, Joana, Joane, Ibane
• Dansk: Johanne, Janne, Jonna
• Engelsk : Joan, Joanna (sjældent også Joana , Jeanna), Joanne , Jane , Janet , Jean , Sheena
• Finsk : Jannika, Jonna
• Fransk : Jeanne , Jeanette (Schanette)
• Græsk : Ioanna
• Irsk : Sinéad , Siobhán
• Islandsk : Jóhanna (navnebror se nedenfor)
• Italiensk : Giona, Giovanna, Gioana, Gianna
• Hollandsk : Hanna , Hansje, Jaantje, Janine, Janka, Janke, Janna, Jannegien, Jannetje, Janny, Jans, Jansina, Jantien, Jantine, Jenke, Jenske, Jo , Joke, Jopie, Nettie, Sjaan.
• Østfrisisk : Joke
• Polsk : Joanna , Janika, Joasia, Asien, Aśka (fornavn eller kortform for Joanna), Janina , Janka (fornavn eller kortform for Janina)
• Portugisisk : Joana , Juanita
• Skandinavisk : Jonna (især dansk og norsk form)
• Romansk : Giuanna
• Rumænsk : Ioana (kvindelig variant af Ion ), Ionela (kaldenavn for dette)
• Slavisk : Ivana , Janina , Jowanka, Schanna / Shanna / Zhanna / Žanna (Cyrillic Жанна)
• Slovakisk : Johanka
• Spansk : Juana
• Tjekkisk : Jana, Johana, Johanka
• Ungarsk : Johanna, Janka
• Walisisk : Siân

Navnebærere

bibel

• Johanna Chusa eller Johanna kone til Chuza

Middelalderen og den tidlige moderne tid

• Joan of England (1165–1199) , datter af Heinrich II.
• Johanna (Flandern) (1200-1244), grevinde af Flandern og Hainaut
• Johanna von England (1210-1238) , datter af Johann Ohneland
• Johanna (Toulouse) (1220–1271), grevinde af Toulouse
• Johanna (Blois) (1258-1292), grevinde af Blois, Chartres og Dunois
• Joan of England (1272–1307) , kaldet Jean of Acre , datter af Edward I.
• Joan I (1273–1305), dronning af Navarra og, som hustru til Philip den skønne, dronning af Frankrig
• Johanna von Flanders (1295–1374), som dommer af hertugens hærchef i krigen efter den bretonske arv
• Joan II (1311–1349), dronning af Navarra
• Joan of England (1321-1362) , kaldet Joan of the Tower , datter af Edward II.
• Johanna (Brabant) (1322-1406), hertuginde af Brabant og Limburg
• Joan I (Napoli) (1326–1382), dronning af Napoli
• Johanna (Saarbrücken) (* omkring 1330; † inden 22. oktober 1381), regent af amtet Nassau-Weilburg og grevinde af Saarbrücken
• Johanna von Bayern (1362–1386) (1362–1386), første kone til den romerske konge Wenceslaus af Bøhmen
• Joan of Navarre (1370–1437), anden kone til kong Henry IV af England.
• Johanna Sophie von Bayern (1377–1410), hustru til ærkehertug Albrechts af Østrig
• Jeanne d' Arc (1412–1431), fransk nationalheltinde og helgen
• Joan of Portugal (1452–1490) , salig datter af den portugisiske konge Alfonso V.
• Joan af Portugal (1439–1475) , Infanta af Portugal og fra 1455 efter ægteskab med Henrik IV. Dronning af Castilla
• Joan of Castile (1462-1530), hustru til Alfonso V, dronning af Portugal
• Jeanne de France (1464–1505), kanoniseret første kone til den franske konge Louis XII.
• Joan I (1479-1555), dronning af Castilla og titulær dronning af Aragon
• Johanna (Hachberg-Sausenberg) (1485 / 1487–1543), grevinde af Neuchâtel
• Johanna von Pfalz-Simmern (1512–1581), abbedisse i Marienberg-klosteret
• Jeanne d'Albret (1528–1572), dronning af Navarra
• Joan af Spanien (1535–1573), mor til den portugisiske konge Sebastian
• Jane Gray (~ 1536–1554), dronning af England
• Johanna von Lestonnac (1556–1640), grundlægger af den franske orden; Hellige i den katolske kirke
• Johanna Franziska von Chantal (1572–1641), helgen og medstifter af Salesians
• Johanna Charlotte af Anhalt-Dessau (1682–1750)

Nyere og nyere historie

• Johanna-Elisabeth Bichier des Ages , (1773–1838), grundlægger af den franske orden

• Antonie Brentano , født som Johanna Antonia Josepha Edle von Birkenstock (1780–1869), menes af nogle at være Ludwig van Beethovens “ udødelige elsker ”.
• Johanna Sebus (1791–1809), tysk livredder
• Johanna Emilia de Villeneuve, (1811-1854), grundlægger af den franske orden
• Johanna von Puttkamer (1824–1894), hustru til Otto von Bismarck
• Johanna Spyri (1827–1901), schweizisk forfatter
• Johanna Naber (1859–1941), hollandsk feminist
• Johanna Senfter (1879–1961), tysk komponist
• Johanna Kirchner (1889-1944), tysk modstandskæmper
• Johanna Bassermann (1906-1998), tysk film- og teaterskuespillerinde
• Johanna König-Hock (1921–2009), tysk skuespillerinde og reklameikon ("Klementine")
• Tonke Dragt , faktisk Antonia Johanna Willemina Dragt (* 1930), hollandsk (børne- og ungbøger) forfatter
• Johanna von Koczian (* 1933), tysk skuespillerinde og sanger
• Yovanna (* 1940), græsk sangerinde og skuespillerinde
• Jóhanna Sigurðardóttir (* 1942), islandsk politiker
• Johanna "Hansi" Emetz , kendt som Joana (* 1944), tysk sangerinde
• Johanna Wanka (* 1951), tysk politiker
• Johanna Schaller , senere Johanna Klier (* 1952), tidligere tysk atlet og olympisk mester
• Johanna Walser (* 1957), tysk forfatter og litterær oversætter
• Johanna König (* 1958), østrigsk forfatter
• Johanna Gastdorf (* 1959), tysk skuespillerinde
• Johanna Tschautscher (* 1968), østrigsk instruktør og forfatter
• Johanna Adorján (* 1971), dansk-tysk instruktør og forfatter
• Johanna Asklöf (* 1972), finsk orientering
• Johanna Paasikangas-Tella (* 1974), finsk skakspiller
• Johanna Wokalek (* 1975), tysk skuespillerinde
• Johanna Beisteiner (* 1976), østrigsk guitarist
• Johanna Klum (* 1980), tysk præsentant, sanger og model
• Johanna Jansson , kendt som Dotter (* 1987), svensk sangerinde
• Jóhanna Guðrún Jónsdóttir ("Yohanna", * 1990), islandsk sanger
• Johanna Polley (* 1992), tysk skuespillerinde
• Johanna Bassani (2002–2020), østrigsk nordisk kombineret atlet
• Jonna Lisa Liljendahl (svensk børneskuespillerinde)
• Jonna Tervomaa (popsanger fra Finland)

Fiktive mennesker

• Popess Johanna , legendariske popinde fra det 9. århundrede

Individuelle beviser

1. ↑ Jutta Krispenz:  Johanan. I: Michaela Bauks, Klaus Koenen, Stefan Alkier (red.): Den videnskabelige bibelske ordbog på Internettet (WiBiLex), Stuttgart 2006 ff.
2. ↑ Gesenius , 16. udgave 1915, s. 245
3. ↑ Statistik over "Populære fornavne"
4. ^ Fr. S. Huegel: Den wienske dialekt. Lexicon for den wienske folkesprog , Hartleben, Wien-Pest-Leipzig 1873, s. 134 "Schanettl", "Schani"

Se også

Wiktionary: Johanna  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser