Johann Michael Sailer

Johann Michael Sailer
Johann Michael Sailer
Våpenskjold fra biskoppen af ​​Regensburg (1829-1832)
Bust of Sailer i Hall of Fame , München
Monument på St. Emmeramsplatz i Regensburg

Johann Michael Sailer , fra 1826 af Sailer (født 17. november 1751 i Aresing , Øvre Bayern , † 20. maj 1832 i Regensburg ), var en katolsk teolog (især pastoral teolog ) og biskop i Regensburg .

Liv

Sønnen til skomageren Andreas Sailer tog eksamen fra jesuitternes gymnasium i München i 1770 (i dag Wilhelmsgymnasium München ) og begyndte derefter at studere teologi ved universitetet i Ingolstadt som en nybegynder hos jesuitterne (indtil ordren blev opløst i 1773) . Den 23. september 1775 blev han ordineret til præst i Augsburg . Som underviser (fra 1777) og professor i dogmatik (fra 1780) underviste han i Ingolstadt, indtil han blev afskediget i 1781 på anklager om " obscurantisme ".

I 1784 modtog han et professorat for teologi ved universitetet i Dillingen fra prins ærkebiskop Clemens Wenzeslaus af Sachsen (inklusive Augsburg) . Han blev fjernet fra sit kontor i 1794 som det påståede Illuminate , boede en tid hos greve zu Stolberg i Wernigerode , derefter i Ebersberg . I 1799 blev han igen ansat som professor i teologi ved universitetet i Ingolstadt, som blev flyttet til det nye bayerske statsuniversitet i Landshut i 1800 ; i Landshut skrev han sine hovedværker, og det var her den kommende kong Ludwig I blev hans elev. I 1810 udnævnte det bayerske videnskabsakademi Sailer til eksternt medlem.

Sailer blev den første katedralhovedstad i Regensburg i 1821 og i 1822 generalpræst , coadjutor og titulær biskop i Germanicopolis . Han modtog biskoppelig ordination den 28. oktober 1822 fra München ærkebiskop Lothar Anselm von Gebsattel . I 1825 blev Sailer provost ved Regensburg domkirke og til sidst den 28. oktober 1829 gennem personlig forpligtelse fra kong Ludwig I, biskop af Regensburg. Sailer indviede Obermünster kvindekloster til et seminar, kæmpede for restaureringen af ​​klostrene og gennemførte adskillige pastoralrejser. Sømand tog sig af pastoralpleje i sit bispedømme, især på faste og pastorale ture.

En af hans nærmeste samarbejdspartnere i Regensburg var Melchior von Diepenbrock . Efter flere slag døde Sailer i Regensburg i 1832,

“... en biskop, der er æret næsten som en helgen ud over sit stifts grænser (...) Forfatteren til talrige opbyggelsesskrifter, hvis internaliserede religiøsitet ramte både katolikker og protestanter, betragtes som en model for en opretstående katolik i de mørke tider med revolutionær uro og sekularisering. Fyrre år senere (1873) blev den samme mands værker anklaget for den romerske inkvisition, fordi Sailer var en kætter, der 'opløste' katolsk teologi med oplyste og protestantiske ideer. "

Begravelsesmonument og statue

Sejlers gravmonument i Regensburg Domkirke , bestilt af kong Ludwig I, blev skabt af Konrad Eberhard og er et af hans hovedværker. Efter 1866/67 tog kong Ludwig I, der allerede havde abdiceret, beslutningen om at ære sin afdøde tidligere lærer og ven Sailer ved at opføre en bronzestatue på stedet for hans sidste arbejdssted. Med denne statue modtog byen Regensburg sit første personlige monument på en offentlig plads. Sejleren skal vises for borgerne som et eksempel på dyd uden hans bispemæssige insignier og medarbejdere, der vender barhovedet med en bog i hånden til folket. Valget af placeringen for statuen var også vigtigt for Ludwig. Han valgte Emmeramsplatz, hvor statuen, modelleret af Max von Widnmann og støbt af Ferdinand von Miller , blev opsat med udsigt syd for St. Emmeram -basilikaen den 20. maj 1868, tre måneder efter grundlæggerens død. I 1870 byggede byen en plantet rundkørsel, som blev omgivet af en lav i 1894 og plantet med træer som baggrund i 1909. Statens begivenhedsrige skæbne begyndte efter 1940, da en brandvandsdam blev bygget på Emmeramsplatz, statuen skulle smeltes til gavn for bevæbningsindustrien og blev transporteret væk. Efter krigen, efter forskning af Walter Boll, blev statuen fundet i Hamborg og vendt tilbage til Regensburg i august 1949, lettere beskadiget. Siden Emmeramsplatz først blev fokus for bytrafikplanlægning efter 1950 og senere var nødvendig som en parkeringsplads, var den nye placering for statuen et sted nær monumentet for kong Ludwig I i det grønne rum på Peterskirchlein nær togstationen. Mindesmærket stod der fra 1951 til 2014, da det blev flyttet tilbage til Emmeramsplatz efter restaurering. Fordi de tidligere eksisterende grønne områder mangler der, danner monumentet nu centrum for en velbesøgt parkeringsplads.

Navnebror

I 1964 blev gymnasiet i Dillingen , hvor han arbejdede som lærer i flere år, opkaldt efter ham. Hans fødested Aresing opkaldte grundskolen og mellemskolen samt en gade efter ham og på rådhuset mindes en buste fra nyere tid. I sognekirken St. Martin i Aresing mindes en plaket 100 -året for hans død i korlokalet. Både i Barbing, øst for Regensburg, hvor biskop Sailer havde sommerbolig, og i Regensburg i universitetsområdet, er en gade opkaldt efter ham.

underviser

Sailer arbejdede som bogforfatter og som lærer. Han var grundlæggeren og hovedrepræsentanten for en indre og samtidig tolerant retning inden for den katolske kirke og er en af ​​pionererne inden for pastoral teologi. Johann Michael von Sailer forstod oplysningstidens konstruktive ideer og integrerede dem i hans tankegang.

Han opnåede en stærk indflydelse gennem uddannelse af en ny type præst. I løbet af hans tredive års undervisningsaktivitet formidlede han til mere end tusind unge præster ikke kun sin form for kristendom, men også evnen til at deltage i dagligdagen med hele eksistensen af ​​de trofaste, der blev betroet dem. Hans studerende omfattede kong Ludwig I af Bayern , bibeloversætteren Joseph Franz von Allioli , den senere bayerske ministeradministrator og distriktspræsident Johann Baptist von Zenetti , der forblev forbundet med ham gennem hele sit liv, samt teologiprofessor og domkirkeprædikant i Münster Johann Heinrich Brockmann og Martin Boos, hvis proklamation, som er kontroversiel i nogle kirkekredse, bekræftede han. I 1811 skrev han til Boos i Gallneukirchen :

"Essensen i din lære er apostolisk, Gud i Kristus, Kristi død, Kristi ånd, Kristi liv - det er essensen af ​​kristendommen."

I 1823 nåede Sailers ry også Carl Proske , der som læge havde besluttet at opgive sit job i den preussiske embedsværk for at studere teologi og blive præst. Proske søgte råd fra den daværende domkirke og kanon og professor Sailer, der rådede ham. Efter hans ordination i 1826 udviklede et stærkt venskab sig mellem Sailer og Proske.

Hans oversættelse og udgave af Imitatio Christi af Thomas von Kempen som en tilhænger af Kristus i 1794, som har set adskillige udgaver op til moderne tid, er vigtig .

Ludwig van Beethoven var i kontakt med Sailer, mens han komponerede sin Missa solemnis (1820) .

Sejlers arbejde er kendetegnet ved forsøget på at mægle mellem den katolske kirke og moderniteten. Hans tankegang var præget af en "åbenhed og åndsbredde". Han var i kontakt med Immanuel Kant og indarbejdede filosofi, psykologi og pædagogik i sin teologi. Hans teologi blev formet af en henvendelse til Bibelen, en grundlæggende kristologisk holdning og tanker om kirkens natur og dens position i verden. Derudover var han optaget af en teoretisk begrundelse og praktisk fremme af kristen uddannelse. Ifølge Georg Schwaiger er Sailers teologiske bedrift at have bygget "nye, stabile fundamenter" til teologi.

Gravsten for Johann Michael Sailer i Regensburg Domkirke

Skrifttyper (valg)

Enkelt skrifttyper

Foredrag fra pastoral teologi , München 1793 (titelblad)
  • Theologiae Christianae cum Philosophia nexus , Augsburg 1779
  • Komplet læse- og bønebog til brug for katolikker , München, Ingolstadt 1783
  • Komplet bønbog for katolske kristne , München 1785
  • Om selvmord. For mennesker, der ikke føler værd at være mennesker , München 1785 ( digitaliseret og fuld tekst i det tyske tekstarkiv ); ( Billeder i BSB )
  • Grunden til mennesker som de er. I henhold til vor tids behov , 2 bind. München 1785
  • Læren om lykke af fornuftsgrunde, med hensyn til kristendommen , München 1787
  • Foredrag fra pastoral teologi , 3 årg., München 1788–1789
  • Korte minder om unge prædikanter , München: 1791 ( digitaliseret og fuld tekst i det tyske tekstarkiv )
  • For de syge og deres venner , München 1791
  • Foredrag om pastoral teologi , München 1793
  • Bogen om at følge Kristus. Nyoversat og med en introduktion og korte noter til tankevækkende kristne , München 1794
  • Prædikener og prædikener for alle søndage og helligdage i året , Salzburg 1800
  • Breve fra alle århundreder i den kristne æra. Valgt, oversat og udgivet til opbygning og instruktion af sine medkristne 6 bd. München 1800–1804
  • Grundlæggende lære om religion , München 1805
  • Om uddannelse for pædagoger , München 1807
  • Lille bibel for syge og døende og deres venner , München 1810
  • Joseph Anton Sambuga som han var , München, Verlag Jakob Giel, 1816 Komplet scanning af bogen.
  • Håndbog i kristen moral, først til fremtidige katolske præster og derefter til enhver uddannet kristen , München 1817

En komplet bibliografi af de ca. 240 skrifter af Sailer findes i: Hubert Schiel : Johann Michael Sailer. Breve. Regensburg 1952, s. 541-665. Hans fødested, Aresing, har 41 bind af hans skrifter; det er en del af præstet Alois Haas, der blev født i samme sogn.

Seneste genoptryk

  • Foredrag fra pastoral teologi. I: Anton Zottl , Werner Schneider (red.): Måder for pastoral teologi. Tekster om at blive bevidst. Bind I. Det 18. århundrede: Foundation and Development (F. St. Rautenstrauch - F. Ch. Pittroff - JM Sailer). Franz-Sales-Verlag, Eichstätt 1987, ISBN 3-7721-0095-3 , s. 117–167 (væsentlige passager fra: 1. Grundspørgsmål om pastoral teologi, 2. Praktisk skriftlig forskning som grundlag og forberedelse til pastoral aktivitet, 3. Præsteplejersken i sin rolle som lærer, hyrde og præst).
  • Bogen om at følge Kristus: udvalgte vers; med illustrationer fra belyste manuskripter fra British Library of Thomas von Kempen. Ifølge oversættelsen af ​​Johann Michael Sailer . Steinkopf, Kiel 2004, ISBN 3-7984-0773-8
  • Visdommen på gaden eller betydningen og ånden i tyske ordsprog. En lærebog for os tyskere, herunder en hvilebænk for forskere, der ønsker at hvile fra deres forskning . 1810. Ny udgave. Greno, Nördlingen 1987, serie Die Other Bibliothek , ISBN 3-89190-801-6 .

Samlede udgifter

  • Samlede skrifter , 9 bind. München 1828-1823
  • Samlede værker , 28 dele, Grätz 1818–1827
  • Samlede taler. Søndag, festival, faste, derefter generelle lejlighedsvise og første masseprædikener og homilier , 8 dele, Grätz 1820
  • Redigerede taler. Søndag, festival og lejlighedsvis prædikener, 6 dele, Grätz 1820–1821
  • Alle værker , redigeret af Joseph Widmer, 40 dele, Sulzbach 1830–41, Suppl. Bind 1855, under ledelse af forfatteren

Se også

litteratur

  • Klement Baader : Biografi af D. Johann Michael Sailer. Kollmann, (ovenfor), 1814. (digitaliseret version)
  • Georg Aichinger: Johann Michael Sailer. Biskop af Regensburg. Freiburg 1865. ( Digitaliseret i Google bogsøgning; PDF -fil)
  • Franz Heinrich ReuschSømand, Johann Michael von . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 30, Duncker & Humblot, Leipzig 1890, s. 178-192.
  • Remigius Stölzle: Johann Michael Sailer. Hans disciplin på Akademiet i Dillingen og hans udnævnelse til Ingolstadt. Kösel / Kempten / München 1910.
  • Berthold Lang: Biskop Sailer og hans samtidige. Manz, München m.fl 1932.
  • Willibrord Schlags: Johann Michael Sailer, " aldersskiftets helgen": skildret i henhold til hans bekendelser og skrifter. Bonn 1934.
  • Hubert Schiel : Johann Michael Sailer, Life and Letters. 1. Liv og personlighed i personlige vidnesbyrd, samtaler og minder om samtidige. Pustet, Regensburg 1948 ( digitaliseret version ).
  • Fritz Blanke : Biskop Sailer og Johann Caspar Lavater . I: Zwingliania, 9/7, 1952, s. 431-443. Digitaliseret
  • Hubert Schiel: Johann Michael Sailer, Life and Letters. 2. Breve: [med et person- og stedregister for både bind og en sejlerbibliografi] . Pustet, Regensburg 1952 ( digitaliseret version ).
  • Gerard Fischer: Johann Michael Sailer og Johann Heinrich Pestalozzi . Freiburg / Basel / Wien, 1954.
  • Friedrich Wilhelm Kantzenbach : Johann Michael Sailer og den økumeniske tanke (= individuelle værker fra kirkens historie i Bayern, bind 29). 1955.
  • Paul Schattenmann: Johann Michael Sailer og hans venner i Ries. I: Journal for bayersk kirkehistorie. Bind 27 (1958), s. 66-74.
  • Heinz Schuster: Pastoralteologiens historie. I: Franz Xaver Arnold et al. (Hrsg.): Handbuch der Pastoraltheologie. Bind 1. Freiburg / Basel / Wien 1964, s. 54ff.
  • Franz Xaver Arnold: Pastorale teologiske perspektiver. Princippet om Gud-mennesket og den pastorale teologis historiske vej. Freiburg / Basel / Wien 1965.
  • Johann Hofmeier: Pastoralpleje og pastoralpleje. En undersøgelse af Johann Michael Sailers pastorale teologi. Regensburg 1967.
  • Barbara Jendrosch : Johann Michael Sailers samvittighedslære (= Studies on the History of Catholic Moral Theology, bind 19). Regensburg 1971. Samtidig afhandling, München 1968, ISBN 3-7917-0320-X .
  • Franz Georg Friemel : Johann Michael Sailer og betegnelsen . ( Erfurt teologiske studier bind 29.) Leipzig 1972.
  • Werner Schneider: Johann Michael Sailers bibelske fundament for pastoral teologi. I: Anton Zottl og Werner Schneider (red.): Pastoral teologi. Tekster om at blive bevidst. Det 18. århundrede: fundament og udvikling (F. St. Rautenstrauch - F. Ch. Pittroff - JM Sailer). Bind 1. Eichstätt 1987, ISBN 3-7721-0095-3 , s. 105-114.
  • Georg Schwaiger (red.): Johann Michael Sailer og hans tid. Forlag for Foreningen for Regensburg Stiftshistorie, Regensburg 1982.
  • Georg Schwaiger: Johann Michael Sailer, den bayerske kirkefar. Schnell & Steiner, München 1982, ISBN 3-7954-0108-9 .
  • Werner Vitzthum: Johann Michael Sailer 1751-1832. Fra Aresing til Regensburg. Aresing kommunalbestyrelse, 1982.
  • Barbara Wachinger : Johann Michael Sailers 'moralske teologi. i: Georg Schwaiger og Paul Mai (red.): Johann Michael Sailer og hans tid (= bidrag til bispedømmet i Regensburg. bind 16), 1982, s. 257–275.
  • Gisbert Kranz : Johann Michael Sailer. Regensburg 1982, ISBN 3-7917-0748-5 .
  • Hans Bungert (red.): Johann Michael Sailer. Teolog, pædagog og biskop mellem oplysningstiden og romantikken. Universitäts-Verlag, Regensburg 1983, ISBN 3-921114-57-8 .
  • Theoderich Kampmann: En forbilledlig præst. Johann Michael Sailer. Paderborn 1984, ISBN 3-506-79260-1 .
  • Alexander Loichinger : Sailer og Diepenbrock. I: Munich Theological Journal. Bind 41 (1990), side 383-388.
  • Volker Ladenthin: Når undervisning og opdragelse diskuteres. Eksempler på "sprogkritisk didaktik" med Ch. Thomasius og JM Sailer. I: Kvartalsblad for videnskabelig pædagogik. Bind 70 (1994), s. 303-321.
  • Raimund LachnerJohann Michael Sailer. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Bind 8, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 , Sp. 1182-1197.
  • Werner Chrobak blandt andre: Johann Michael von Sailer. Pædagog - teolog - biskop i Regensburg. Schnell og Steiner, Regensburg 2001, ISBN 3-7954-1447-4 .
  • Alexander Loichinger: Sailer, Diepenbrock, Christian og Clemens Brentano . I: Munich Theological Journal. Bind 52 (2001), s. 304-322.
  • Konrad Baumgartner (Red.), Peter Scheuchenpflug (Red.), Fra Aresing til Regensburg. Festschrift til Johann Michael Sailers 250 -års fødselsdag den 17. november 2001 (= bidrag til bispedømmet i Regensburg , bind 35), Foreningen for Regensburg stiftes historie, Regensburg 2001.
  • Hubert WolfSailer, Johann Michael von. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 356 f. ( Digitaliseret version ).
  • Hubert Wolf: Johann Michael von Sailer. Den posthume inkvisitionssag . (= Roman Inquisition and Index Congregation, bind 2), Schöningh, Paderborn 2002, ISBN 978-3-506-77671-6 ( online ).
  • Hubert Wolf: Johann Michael Sailer. Retten for en død person? i: indeks. Vatikanet og de forbudte bøger, München 2006, ISBN 978-3-406-54371-5 , s. 187-202 ( [1] tilgængelig online).
  • Monique Bouic: Johann Michael Sailer (1751-1832), sa vie et son oeuvre depuis 1794. 3 bind (thèse de doctorat, Réf ANRT: 54734, Identifiant BU: 07BOR30061), Bordeaux 2007.
  • Karl Eschweiler: Katolsk teologi i den tyske idealismes tidsalder. Bonn teologiske kvalifikationspapirer fra 1921/22. Redigeret fra godset og forsynet med en introduktion af Thomas Marschier. Monsenstein og Vannerdat, Münster 2010, ISBN 978-3-86991-180-9 . (I den, s. 131–270: Johann Michael Sailers oplevelsesteologi som grundlaget for teologisk fideisme i teologien før Vatikanet. )
  • Manfred Heim: Johann Michael von Sailer. I: Katharina Weigand (red.): Store figurer i den bayerske historie. Herbert Utz Verlag, München 2011, ISBN 978-3-8316-0949-9 .
  • Konrad Baumgartner og Rudolf Voderholzer : Johann Michael Sailer som brobygger - festligt tilbud til den 99. katolske dag 2014 i Regensburg . Regensburg 2014.
  • Tobias Appl / Bernhard Lübbers (red.): Brevene Johann Michael von Sailers til Eduard von Schenk. Med et bilag til Melchior Diepenbrocks breve til Schenk (= bidrag til bispedømmets historie i Regensburg. Tillæg 23). Publikation af Foreningen for Regensburg Stiftshistorie, Regensburg . 2014, s. LXXVI, 272 .
  • John Paul Ito: Johann Michael Sailer og Beethoven . I: Bonn Beethoven Studies. Bind 11 (2014), s. 83-92.
  • Tobias Appl, Bernhard Lübbers: Barbing Castle som sommerresidens for Johann Michael von Sailers (1751-1832) (= Regensburg små bidrag til lokal forskning, 3). Kollersried 2015 ( online , PDF -fil).

Weblinks

Commons : Johann Michael Sailer  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Wikisource: Johann Michael Sailer  - Kilder og fulde tekster

Individuelle beviser

  1. ^ Franz Heinrich ReuschSømand, Johann Michael von . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 30, Duncker & Humblot, Leipzig 1890, s. 178-192.
  2. ^ Max Leitschuh: Matriklerne fra de øverste klasser på Wilhelmsgymnasium i München , 4 bind, München 1970–1976; Bind 3, s. 128
  3. a b c Eugen Trapp: Domplatz, Kongens genkomst . I: By i Regensburg, Kontor for Arkiver og Bevarelse af Monumenter (Red.): Bevarelse af monumenter i Regensburg . tape 12 . Friedrich Pustet, Regensburg 2011, ISBN 978-3-7917-2371-6 , s. 136-140 .
  4. ^ Karl Hausberger: Stiftet Regensburg. IV. 19. og 20. århundrede . Kehl 1994, s.8.
  5. ^ Kazimierz Starzyk: Synd og forsoning. Johann Michael Sailer og hans arv (Studies on the History of Catholic Moral Theology. 33). Regensburg 1999, s.30.
  6. ^ Hubert Wolf , Johann Michael von Sailer. The posthume Inquisitionsverfahren , Paderborn 2002, ISBN 978-3-506-77671-6 .
  7. ^ Matthias Freitag: Regensburg gadenavne . Mittelbayerische Verlagsgesellschaft mbH, Regensburg 1997, ISBN 3-931904-05-9 , s. 113 .
  8. ^ Kazimierz Starzyk: Synd og forsoning. Johann Michael Sailer og hans arv (Studies on the History of Catholic Moral Theology. 33). Regensburg 1999, s.31.
  9. Johannes Goßner (red.): Martin Boos, den retfærdigheds forkynder, der gælder for Gud. Hans selvbiografi , ny udg. af Franz Graf-Stuhlhofer . Verlag für Kultur und Wissenschaft, Bonn 2012, s. 272.
  10. ^ Karl Bauer: Regensburg kunst, kultur og hverdagshistorie . 6. udgave. MZ-Buchverlag i H. Gietl Verlag & Publication Service GmbH, Regenstauf 2014, ISBN 978-3-86646-300-4 , s. 115 f .
  11. ^ Lewis Lockwood: Beethoven - Hans musik, hans liv . Bärenreiter-Metzler, 2009.
  12. ^ Hubert Wolf: Johann Michael Sailer. Den postume inkvisitionsprocedure (romersk inkvisition og indeksmenighed. 2) . Ferdinand Schöningh, Paderborn 2002, ISBN 978-3-506-77671-6 , s. 7 .
  13. ^ Bernhard Gajek: Johann Michael Sailer, Melchior Diepenbrock, Clemens Brentano . I: Dietrich Albrecht (red.): To årtusinder Regensburg. Foredragsserier fra University of Regensburg om byens jubilæum i 1979 (publikationsserie af University of Regensburg. 1) . Mittelbayerische Druckerei- und Verlagsgesellschaft, Regensburg 1979, ISBN 978-3-921114-50-6 , s. 141–159, her s. 145 .
  14. ^ Bernhard Gajek: Johann Michael Sailer, Melchior Diepenbrock, Clemens Brentano . I: Dietrich Albrecht (red.): To årtusinder Regensburg. Foredragsserier fra University of Regensburg om byens jubilæum i 1979 (publikationsserie af University of Regensburg. 1) . Mittelbayerische Druckerei- und Verlagsgesellschaft, Regensburg 1979, ISBN 978-3-921114-50-6 , s. 141-159, her s. 144-145 .
  15. Hugo Breuer: Til vejledning . I: Hugo Breuer (red.): Melchior von Diepenbrock / Peter Dörfler, erindringer om Johann Michael Sailer (publikationer af Johann Michael Sailer Institute Cologne-Altenberg. Series Education as a Decision. 4) . Verlag Die Heimstatt, Köln 1966, s. 7–13, her s. 8 .
  16. ^ Georg Schwaiger: Johann Michael Sailer. Den bayerske kirkefar. Schnell & Steiner, München / Zürich 1982, ISBN 3-7954-0108-9 , s. 170 .
forgænger regeringskontor efterfølger
Johann Nepomuk von Wolf Biskop af Regensburg
1829–1832
Georg Michael Wittmann
døde før den pavelige forkonisering af
Franz Xaver Schwäbl