Det er alt sammen i spillet

It's All in the Game er en sang af Charles Gates Dawes (musik) og Carl Sigman (tekst), som er blevet indspillet af forskellige kunstnere siden 1951 og har ramt hitlisterne flere gange. Den havde sin største succes i 1958 -versionen af Tommy Edwards , der toppede hitlisterne i både USA og Storbritannien og solgte mere end 3,5 millioner singler .

Sangen var baseret på et instrumentalt stykke komponeret af Charles Dawes i 1911 kaldet "Melody in A Major" . Dawes blev senere Nobelprisvinder og vicepræsident i USA i anden periode af Calvin Coolidge . Det er det eneste hit nummer et skrevet af en politiker, der havde dette embede.

Melodi i A -dur

Melodien blev skrevet i 1911 og udgivet i 1912 under titlen "Melody in A Major" . Komponisten var daværende Chicago bankpræsident og amatørpianist og fløjtenist Charles Gates Dawes. Han skrev melodien i et stykke i sit hjem i Evanston, Illinois . Efter at have spillet dem for sin ven, violinisten Francis MacMillan , var han så imponeret, at han i hemmelighed gav noder til et musikforlag. Dawes, der på dette tidspunkt allerede var politisk aktiv og kendt for at stille op til senatet, blev overrasket over at finde et trykt noteark med sit portræt i en musikbutik kort efter. Han kommenterede dengang: ”Jeg ved, at jeg nu bliver mine venners hån. De vil sige, at hvis alle sedlerne i min bank er lige så slemme som mine musiknoter, så er de ikke papiret værd, de blev skrevet på. ”Værket, der ofte omtales som “ Dawes's Melody ” , fulgte ham ind i politik - og han hadede senere, at det blev spillet overalt, hvor han dukkede op. Melodien blev også spredt af violinisten Fritz Kreisler ; det var det sidste nummer i hans koncerter i årevis; i 1940'erne gik stykket ind på repertoiret for forskellige Swing - big bands , blandt andet på Tommy Dorsey .

Det er alt sammen i spillet

I sommeren 1951, et par uger efter Charles Dawes 'død, havde sangskriveren Carl Sigman ideen til en sang, og Dawes' "Melody in A Major" slog ham som passende til hans sentimentale tekster (som begyndte "Mange en tåre skal falde, men Det er alt i spillet ... " , tysk:" Nogle tårer skal strømme, men det er alt sammen en del af spillet ... "). Sangen blev udgivet lidt senere i optagelser af Dinah Shore , Sammy Kaye , Carmen Cavallaro og Tommy Edwards. Edwards 'version var den mest succesrige og nåede nummer 18 på de amerikanske pop hitlister.

Den brede vifte af den klassiske melodi ville have været "svær at synge", så den skulle omarrangeres . Louis Armstrong indspillet et velkendt jazz arrangement som sanger med arrangør Gordon Jenkins ; Jenkins producerede også en version med Nat King Cole på en lignende måde i 1956 .

I 1958 var MGM på nippet til at lade Tommy Edwards kontrakt udløbe. Men kort før det var stereooptagelse opfundet, og da Edwards skulle optage en sidste plade, besluttede MGM at bruge den som en demonstration af den nye teknologi. Under disse optagelser spillede Edwards blandt andet sit gamle hit “It's All in the Game” i et nyt arrangement baseret på den aktuelle rock and roll -lyd . De ansvarlige på MGM kunne lide resultatet så meget, at de udgav sangen som single i august 1958. Det blev Top 100, og den 14. september sang Edwards det i fjernsynet på Ed Sullivan Show . 15 dage senere steg “It's All in the Game” til topplaceringen på Billboard -hitlisterne og kunne ikke undertrykkes i seks uger. I november nåede sangen nummer et i Storbritannien. Titlen nåede også førstepladsen i R & B -hitlisterne, som den indtog i tre uger.

Optagelser af It's All in the Game

Sangen er blevet fortolket mere eller mindre med succes af mange forskellige kunstnere. Kendte versioner fås fra:

  • Tommy Edwards , i to versioner som single: 1951 nr. 18 i USA, 1958 chart topper i USA, Storbritannien og Australien
  • Andy Williams , på sin LP "Lonely Street" , 1959
  • Robert Goulet , på sin LP "Always You" , 1961
  • Cliff Richard , som single, nummererede 2 i Storbritannien i 1963, 25 i USA i 1964
  • The Lettermen , på deres LP "She Cried"
  • Jackie DeShannon , på sin LP "What the World Needs Now Is Love" , 1968
  • Four Tops , som single, rangerede 5. i Storbritannien i 1970 og 24. i USA
  • Van Morrison , på sin LP "Into the Music" og som den eneste B-side af "Cleaning Windows" , 1979
  • Elton John , på sit album "Cotton Fields" (eller "Legendary Covers as Sung by Elton John" )
  • Keith Jarrett med Gary Peacock og Jack DeJohnette , på hans album "The Out-of-Towners" , 2004
  • Barry Manilow , på sit album "The Greatest Songs of the Fifties" , 2006

Individuelle beviser

  1. ^ "Jeg ved, at jeg vil være målet for mine pegevenner. De vil sige, at hvis alle de noter på min bank er lige så slemt som mine musikalske dem, er de ikke det papir værd, de er skrevet på. "Citeret fra Bill Kauffman, " The melodisk VEEP " ( Memento af den oprindelige fra den 21. juli, 2006 i internetarkivet ) Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. , Juni 2004 i The American Enterprise (onlineversion 15. november 2006) @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.taemag.com
  2. ↑ VEEP s Waltz , TIME Magazine 17. december, 1951 (onlineversion november 15, 2006)
  3. ^ Fred Bronson, "The Billboard Book of Number One Hits", 3. udgave, New York 2003; Whitburn, Joel: Top Pop Records 1940-1955 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, 1973, s.21
  4. ↑ "Carl Sigmans arv ..." Interview med sin søn i Pianoforte Magazine (online version fra 21. august 2006)
  5. ↑ Will Friedwald, "Den gamle sanger" i The Village Voice 6. juni 2001 (onlineversion af 21. august, 2006)
  6. ^ Whitburn, Joel: Top Pop Singles 1955-1993. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Ltd., 1994, s.190
  7. ^ Nugent, Stephen / Fowler, Anne / Fowler, Pete: Chart Log of American / British Top 20 Hits, 1955-1974. I: Gillett, Charlie / Frith, Simon (red.): Rock File 4 . Frogmore, St. Albans: Panther Books, 1976, s. 155
  8. ^ Whitburn, Joel: Top 40 R&B og hip-hop hits. 1942-2004. New York, NY: Billboard Books, 2006, s.170

Weblinks