Hofschranze

Hofschranze (som i ældre tider også Hofschranz (e) ) er et nedsættende udtryk, der har været brugt siden det 16. århundrede for en hovmand ved en prinss hof , hvis betydning inkluderer negative karaktertræk og adfærd, der er begunstiget inden for det meget hierarkiske domstolssamfund -Konkurrencegrupper kan opstå. Typisk opførsel over for velgøreren inkluderer for eksempel smag , smiger og hykleri ; over konkurrenters intriger , ydmygelse , ærekrænkelse , bagvaskelse . Ordet bruges også til mennesker i et højtstående eller indflydelsesrige personligheds ikke-høflige miljø.

Ordet er etymologisk stammer fra Mellemøsten højtyske ord Schranz ( e ) ( ”Riss”, ”Schlitz”), som er blevet metonymically overført til bæreren siden sene middelalder som en forudsætning for høviske eller patricier pragt af de sædvanlige ”slids” gevandter og tilbageholdt i New højtysk som en forbindelse Hofschranze har været.

Hofschranzen i litteratur og film

• I Friedrich Schillers drama Kabale und Liebe er figuren af ​​Court Marshal von Kalb et typisk hoffetæppe.
• I spillefilmen Rob Roy , Tim Roth spiller en domstol kommode som Archibald Cunningham .

Weblinks

Wiktionary: Hofschranze  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

1. ↑ I Schweizertysk , ”der Schranz” er stadig bruges i dag med denne betydning.
2. ^ Friedrich Kluge : Etymologisk ordbog over det tyske sprog. 24. revideret og udvidet udgave, redigeret af Elmar Seebold. de Gruyter, Berlin og andre 2002, ISBN 3-11-017472-3 , s. 417.