Herman Wildenvey

Herman Wildenvey

Herman Theodor Wildenvey (født Herman Theodor Portaas ; født 20. juli 1885 i Mjøndalen , Nedre Eiker kommune , Buskerud- provinsen , Norge ; † 27. september 1959 i Larvik , Vestfold- provinsen , Norge) var en af ​​de mest læste norske digtere i det 20. århundrede. I mindre grad skrev han også prosa og drama .

Liv

Barndoms- og skoleuddannelse

Portåsen gård, hvor Herman Wildenvey voksede op (foto fra 2013)

Herman Wildenvey blev født uden for ægteskab i 1885 på Smedjordet- gården i Mjøndalen, 12 kilometer vest for byen Drammen . Hans far, en pietistisk landmand, havde skilt sig fra Hermans mor mens han var gravid og giftede sig med sin yngre søster. Da barnet var tre år, tog faderen ham til gården Portåsen højt i skoven, mens hans fødte mor flyttede fra sted til sted og senere ledede husstanden for en tømmerhandler i dalen. Efter hans mening voksede Wildenvey op "næsten uden forældre"; Han omtalte undertiden sin mor som "tante Hanna" eller endda "tante mor". De forvirrede familieforhold bidrog til det faktum, at 1886 blev betragtet som året for hans fødsel i nogle tilfælde langt ind i det 20. århundrede. Bedstemoren, der kendte ham til folketraditionen og lærte ham at skrive, før han gik i skole, blev den vigtigste referenceperson for den unge.

Efter at have afsluttet grundskolen havde han mulighed for at tilbringe et år på Buskerud Nedre Amtskole , en slags mobil provinsskole for unge efter bekræftelse . Skolen blev drevet af den "underlige oplysningsnomad" Engebret Moe Færden, en uortodoks tænkningsteolog, der flyttede med sin uddannelsesinstitution fra sted til sted og holdt kurser for landdistrikterne i et til to år. Her redigerede Wildenvey skoleavisen sammen med en klassekammerat , hvortil de første, endnu klodset tekster blev skrevet. I 1902 lykkedes det ham at arbejde som freelancer for den daglige Drammen Blad , hvor han også var i stand til at medtage nogle digte. Han bad med succes avisens udgiver om at hjælpe ham med at redigere et lille poesiband. I en alder af 17 præsenterede Wildenvey Campanula- samlingen - under sit rigtige navn Portaas - som dog kun fik lidt opmærksomhed.

Kristiania, USA, København

Selvom han kom fra en beskeden baggrund, og hans fromme far betragtede ethvert jordisk stipendium som "forgæves åndelig korruption", forsøgte han at få en højere uddannelse. Efter at have gået på gymnasiet i Hokksund tog han et etårigt Abitur-forberedelseskursus i hovedstaden Kristiania fra efteråret 1903 . Forstyrrelserne i storbyen og de ulige job, som hans økonomiske situation tvang ham til at gøre, forhindrede ham imidlertid i at studere. Da en onkel fra Minnesota foreslog at emigrere til USA og vedlagte billetten til overfarten med sit brev, tøvede Wildenvey ikke og steg i juni 1904 ombord på dampskibet Norge . Imidlertid nåede skibet ikke sin destinationshavn i New York . Det ramte en stim nær holmen Rockall vest for Hebriderne og sank . Den største skibsfartskatastrofe på Nordatlanten indtil det tidspunkt kostede 635 af de 795 mennesker om bord i deres liv. Wildenvey kom ind i en af ​​de få redningsbåde og blev reddet af trawleren Salvia , som bragte kastet til den engelske havneby Grimsby . Kort efter kom han til Boston på Sachsen fra Liverpool . Derfra nåede han destinationen for sin rejse, den lille by Hutchinson i det sydlige Minnesota, med tog.

På sin onkels anmodning deltog han først i et seminar i Saint Paul , men uden megen succes. Det der fulgte var en rastløs og desorienteret tid, hvor han påtog sig flere kortvarige job. Han arbejdede i landbruget, som vikarlærer i South Dakota og som journalist for skandinaviske papirer. I Californien trådte han ind i den amerikanske flådes tjeneste og nåede under sin første indsættelse kysten af Filippinerne , hvor han ikke kunne gå i land på grund af sygdom. På grund af hans svage krop blev han "hæderligt udskrevet" af de væbnede styrker. Lidt senere blev han ansat på det tyske skib Ramses , der sejlede langs Stillehavskysten. Han undslap snævert jordskælvet i 1906, der begyndte, da skibet lige havde forladt San Francisco- regionen . Med Ramses og et andet tysk skib satte han kursen mod havnebyer i Guatemala , Costa Rica og Chile .

Via Hamburg rejste han tilbage til Norge, hvor han tog pseudonymet Herman Wildenvey, som han stammer fra navnet på en strøm nær hans fødested. Sommeren 1907 arbejdede han som rejseguide for et hotel i Otta . Da der næsten ikke var nogen turister på grund af det dårlige vejr, havde han rig mulighed for at revidere digte, der var skrevet under hans rejser. Om efteråret sendte han sine tekster til forlaget Gyldendal . Den lokale poesiredaktør Vilhelm Krag , selv en succesrig forfatter, beordrede Wildenvey at komme til sit hjem og fik sine digte læst op for ham. Hans dom var: "Jeg ville være en fjols, hvis jeg ikke så hans talent."

Den 8. december 1907 udgav Gyldendal dikterbindet Nyinger (for eksempel: Campfire; se afsnittet Artistic Creation ), der i dag betragtes som Wildenveys aktuelle debutbog og en af ​​hans vigtigste publikationer. Mange positive anmeldelser sikrede, at den første udgave af den 66-siders bog blev udsolgt inden for to uger. Den velkendte forfatter og kritiker Nils Kjær udtrykte sin forbløffelse i avisen Verdens Gang over det faktum, at ”midt i al litteraturen har en utrolig digter utroligt dukket op”. Hans tone, der blev opfattet som forfriskende og usentimental, blev så godt modtaget af publikum, at over 10.000 eksemplarer af de efterfølgende bind, som dukkede op i 1908, 1911, 1913 og 1916, blev solgt - på et tidspunkt, hvor Norge havde knap mere end to millioner indbyggere. Allerede i 1917 udgav Gyldendal i anledning af Nyingers 10-årsdag en antologi med Wildenveys bedste digte. Dens popularitet manifesterede sig også gradvist i ekstremt velbesøgte forelæsningsture og læsninger.

Efter udgivelsen af ​​Nyinger foretog Wildenvey adskillige rejser til udlandet, herunder til Rom og for første gang til Paris . I efteråret 1911 mødte Wildenvey Jonette Pauline "Gisken" Kramer-Andreassen, som var syv år yngre end Lofoten-regionen , og som han blev gift den 4. februar 1912. Kort efter flyttede parret til København , hvor de boede i næsten ti år, og hvor de mødte adskillige danske kunstnere (fx Piet Hein ). I 1922 blev Wildenveys 'lejlighed fuldstændig ødelagt i en brand, så parret besluttede at flytte tilbage til Norge.

Stavern

Wildenveys hus Hergisheim i Stavern

Da de havde mistet alt i ilden, boede Gisken og Herman Wildenvey midlertidigt på et hotel i Stavern (indtil 1930 Fredriksvern ), en lille by på den norske sydkyst. Parret kunne lide det så tæt på havet, at de fik bygget deres eget hus der, som var klar til at flytte ind ved nytår 1928. Efter hendes fornavn Hendes ene og Gis ken kaldte de deres nye hjem Hergis hjem. I det hvide træhus sammensatte Wildenvey yderligere bøger af poesi og forsøgte flere gange at få fodfæste inden for andre genrer . Hans ambition var især rettet mod fornyelse af versdramaet , omend stort set uden succes. Hans eneste roman , som også blev modtaget med tilbageholdenhed, blev udgivet i 1928 under titlen Et herrens år . Wildenvey offentliggjorde sin første selvbiografiske tekst i 1932 i en alder af 47 år. Han forvandlede det senere til en trilogi (1937–1940), der også dukkede op i Tyskland med illustrationer af Tore Hamsun . På samme tid begyndte hans kone at etablere sig som forfatter. Den første bog af Gisken Wildenvey , et bind noveller , blev afvist af kritik i 1925. Hendes Andrine tetralogi (1929–1955), oversat til flere sprog, fandt mange læsere; det andet bind i serien blev med succes filmet i Norge i 1952. Hergisheim var således blevet bopæl og produktion af to forfattere. Derudover udviklede huset sig gradvist til et mødested for kunstnervenner.

Som digter opnåede Herman Wildenvey en berømmelse som næsten ingen anden forfatter af hans generation. Hans årlige optrædener i auditoriet ved Universitetet i Oslo , som selv den norske konge Haakon VII regelmæssigt deltog i, blev en etableret tradition . I løbet af hans levetid blev mange af Wildenveys digte sat på musik af vigtige komponister, herunder Johan Halvorsen , Christian Sinding , Geirr Tveitt , Eyvind Alnæs og Ludvig Nielsen . I 1931 gav Stortinget , det norske parlament, ham et årligt kunstnergebyr. I 1955, fire år før hans død, blev han udnævnt til kommandør for Sankt Olavs orden .

Gisken og Herman Wildenvey ægteskab forblev barnløs, men i 1941 adopterede parret deres datter Hanna. Wildenvey døde på et plejehjem i Larvik i 1959. Hans grav er i den såkaldte Grove of Honor på Vår Frelsers Gravlund kirkegård i Oslo.

Kunstnerisk skabelse

Tidlig tekst

Efter Wildenveys Nyinger- samling blev offentliggjort i december 1907, undlod næppe en kritiker at påpege digternes nye og friske natur. Den selvsikre, næsten nonchalante tone, en vis respektløshed i ductus med en stor følelse af rytme på samme tid blev understreget. Wildenvey selv adresserede sit selvbillede som digter i den første tekst i bindet, da han skrev: ”Jeg er djævelen, ikke digter, selvom jeg gerne vil være en ... / Jeg skylles ind i verden af ​​en solstrøm, det er rigtigt ! ” Efterfølgende huskede den velkendte dramatiker Helge Krog virkningen af ​​Wildenveys debut med ordene:“ Har en digter nogensinde introduceret sig mere stolt, lykkeligere, lykkeligere? Det var en oplevelse, en befrielse, endda en glæde at læse disse vers for første gang. Her var virkelig en ny ungdom, en ny tone, et strejf som du var nødt til at lytte til. "

Den moderne vurdering af Wildenveys første litterære værker som nyskabende startede ikke mindst med ordet Nyinger , titlen på debutsamlingen. På den ene side angiver det en bestemt type åben ild, helst i skoven, men indeholder også stavelsen ny (ny). Dette ord påvirkede signifikant modtagelsen i de første par år. Senere analyser satte denne vurdering i perspektiv og understregede forbindelserne til tradition. Litteraturhistorikeren Leif Longum sagde, at Wildenvey næppe stod for en "radikal omorientering", og at han ofte havde holdt sig til velkendte versformer . Indflydelsen fra de neo-romantiske 1890'ere, som producerede nogle stærke digtere i Norge , er tydelig i mange detaljer . Poetisering af sprog, en robust subjektivisme og ekkoer af vitalisme kommer tydeligt frem. Wildenveys karakteristiske særegenheder inkluderer sammenstød mellem højtidelig retorik og bevidst prosaisk udtryk, en sameksistens af "en poetisk ferie og ædru hverdag". Formelt, mens han opretholder rimet , falder han tilbage på iøjnefaldende lange vers, som ofte følger en Trochaic-måler , men ikke desto mindre er modelleret til mundtlig tale til en vis grad. Hans kritik af det borgerlige filistinske samfund , som er typisk for tiden , vokser aldrig til åbent oprør, men manifesterer sig gennem ironi eller en undringsbevægelse. Disse detaljer var allerede fuldt udviklet i hans første publikationer, også i Nyinger :

Wildenvey karikatur i det satiriske magasin Korsaren , 1908

Mange af Herman Wildenvey's tekster kan tildeles undergenren af kærlighedsdigtning . Typiske er situationer, hvor et lyrisk ego oplever samspillet mellem kærlighed fuld af lyshed, nydelse af livet og undertiden også tøvenhed; men ikke sjældent udtrykker versene også smerte over det faktum, at kærlighed er et flygtigt væsen. Desuden er naturbeskrivelser og metafysiske refleksioner, der er baseret på hans radikale subjektivisme, blandt de vigtigste motiver og temaer. Disse grundlæggende elementer i Wildenvey's poesi udgør idealet for en charmerende fræk trubadur frigjort fra alle sociale begrænsninger, der er forbløffet over skabelse og natur. I årenes løb truede denne romantiske idealisering med at fryse ind i en stereotype . Selv en kollega som Helge Krog, der faktisk var positiv overfor Wildenvey, så faren for et "forgæves navleblik". Wildenvey selv vidste, at for snæver en tematisk begrænsning ville føre ham til en blindgyde. Hans band Kjærtegn (kærtegn) fra 1916, som repræsenterer et højdepunkt i værket Wildeveys ifølge mange litteraturvidenskabsmænd, indeholdt for første gang en cyklus med indfødte sange , hvor han eksplicit - og igen med henvisning til 1890'erne - med landskabet og kulturen i hans barndomssteder. griber. Alvorlige digte påvirket af udbruddet af første verdenskrig repræsenterer et kontrapunkt til dette afsnit og markerer også en udvidelse af repertoiret.

Udvikling fra omkring 1918

Efter krigen kom de religiøse overvejelser i Wildenveys arbejde mere tydeligt frem uden digteren, der opgav sine klassiske temaer - kærlighed, sommer, natur. Ved at opfatte naturens skønhed som ”refleksionen af ​​en større skønhed” ( Fiken av tistler , 1925) eller omformede øjeblikket som “evighedens spids” ( Dagenes sang , 1930), forsynede han den øjeblikkelige glæde ved eksistensen med en dimension af dybde, i begyndelsen af ​​hans værk begyndte kun lige at udvikle sig. Ikke desto mindre bevarede han sin tendens til spidse, sjov formuleringer og sin sans for rytme.

Knut Hamsun

Da venstrepressen i 1930'erne opfordrede til solidaritet med arbejderne og småbønderne - det vil sige med en klasse for sig selv - reagerede Wildenvey med stærk afvisning. I lighed med hans forbillede Knut Hamsun , hvis digte han allerede havde læst i San Francisco, nægtede han at definere sig selv gennem en social sammenhæng. I stedet for regnede han sig selv med en sætning, der minder om Hamsun, til "evnen til evner". Hamsuns udtalt individualisme, men ikke hans politiske holdning, fik også Wildenvey til at forsvare ham under Ossietzky-debatten i Norge. Hamsun havde bagvasket den tyske koncentrationslejr fange og pacifist Carl von Ossietsky i en avisartikel i 1935, blandt andet som en ”mærkelig ven af fred”.

Under den tyske besættelse af Norge i Anden Verdenskrig fortsatte Wildenvey sin poesiproduktion, men udgav ikke en bog. I 1946 blev hans første digtebånd i elleve år udgivet under den symbolske titel Filomele , opkaldt efter en figur i græsk mytologi, der blev omdannet til en sangfugl for at beskytte sig mod brutale forfølgere. Flere digte viser tydeligt den tid, de blev skrevet - og på meget forskellige måder. På den ene side sætter han uspecificerede "slogans" mod skovens velkendte stemmer, på den anden side beskriver han bortset fra begejstring for naturen i det hjemsøgte digt Studentene i Stavern (studenterne i Stavern) march af sultede modstandsfolk i det nærliggende område, bestilt af de besættende styrker. Havnebyen Larvik, hvorfra de unge, der tidligere var i en fangelejr i Stavern, blev sendt til tyske koncentrationslejre . Filomele opnåede en rekordoplag på 15.000 eksemplarer og ville være Wildenveys sidste store publikation. Hans samlinger, som derefter blev udgivet indtil hans død, indeholder mange lejlighedsvise digte og kun et par tekster, der kommer tæt på niveauet for hans bedste produktionsfaser.

Drama, prosa, tilpasninger

Bare tre år efter Nyinger's offentliggørelse gik Herman Wildenvey ud med sit første stykke : Ringsgang (1910), et bredt drama i vers, der ligner Henrik Ibsens Peer Gynt og Knut Hamsuns stykke Munken Vendt . Hovedpersonen er en elg med det meningsfulde navn Ringgang, der forlader sit hjemland, overlever et skibsvrag og vender tilbage til sit hjemland. På trods af en temmelig reserveret modtagelse skulle Wildenvey besætte denne tidlige poetiske selvbiografi i årtier; I 1948 offentliggjorde han en ny version af dramaet i form af en trilogi. Alle stykker fra hans pen konvergerer i det faktum, at de har mindre dramatisk konflikt , men snarere primært arbejder gennem rim og rytme.

Også tidligt i krigsåret 1915 blev bogen Brændende Hjerter , Wildenveys første prosaværk, udgivet . Det samler flere noveller, herunder omslagshistorien, der skildrer livet for en rastløs digter i hovedstaden. Teksten vinder litterær værdi primært gennem sin tidsfarvning og gennem en række afskedne digte. Kunstnerisk mere vellykket er hans "Forays gennem hjemlandet", der dukkede op i 1924 og med eftertryk viser den store betydning, som hans barndoms steder, som han ofte besøgte som voksen, havde for sit liv og skrivning. Wildenvey er flere gange blevet beskrevet som en talentfuld prosaskribent, men med sine episke værker bl.a. med hans eneste roman blev publikum mindre hørt end med hans poesi. Den eneste undtagelse her er hans hukommelsesbøger.

Wildenvey lavede også et navn for sig selv som post-digter . Mens hans norske version af Shakespeares As You Like It 1912 blev bestilt for Nationaltheatret i Kristiania, havde han et personligt bekendtskab med Ernest Hemingway , som han havde mødt på en af ​​sine ture til Paris. I 1930 optrådte romanen In Another Land i Wildenveys oversættelse. Før det var han ansvarlig for en norsk udgave af sangen med Heinrich Heine . Senere oversatte han blandt andet Æsops fabler .

Priser

• 1935 testamente fra Gyldendal forlag
• 1955 Dobloug-prisen fra det svenske akademi (for det komplette arbejde)

Arbejder

Egne værker

Genforsegler

• 1912 William Shakespeare: Som du kan lide det
• 1926 Paul Géraldy: Toi et moi
• 1929 Heinrich Heine: Sangbog
• 1930 Ernest Hemingway: A Farewell to Arms
• 1931 Liam O'Flaherty: Mr. Gilhooley
• 1936 Albert Halper: Union Square
• 1942 Aesop: (udvælgelse af hans fabler)

Individuelle beviser

1. ↑ Bjarte Birkeland: Herman Wildenvey. I: Edvard Beyer (red.): Norges Litteraturhitorie . 8 bind. Oslo 1995, bind 4, s. 598.
2. ↑ Citeret fra Tom Lotherington: Herman Wildenvey - under the skjønnes Skjønne fane. I: Kjell Heggelund et al. (Red.): Forfatternes literaturhistorie. 4 bind Vol.3: Fra Herman Wildenvey til Tarjei Vesaas. Oslo 1981, s. 7-16, her: s. 10.
3. ↑ Herman Wildenvey: Min Pegasus og verden . Den eneste autoriserede oversættelse af Elisabeth Ihle, Berlin 1938, s. 8.
4. ↑ ^{a b} Tom Lotherington: Herman Wildeney. I: Store Norske Leksikon. Hentet 1. april 2013.
5. ↑ ^{a b c d e f g} Citeret fra Herman Wildenvey - mer enn en rimsmed! ( Memento fra 28. april 2013 i webarkivet archive.today ), www.wildenvey.com. Hentet 20. marts 2013.
6. ↑ Herman Wildenvey: Min Pegasus og verden . Den eneste autoriserede oversættelse af Elisabeth Ihle, Berlin 1938, s.96.
7. ↑ Herman Wildenvey: Min Pegasus og verden . Den eneste autoriserede oversættelse af Elisabeth Ihle, Berlin 1938, s. 103.
8. ↑ Per Kristian Sebak: Titanics forgænger. SS Norge-katastrofen i 1904 , Laksevåg 2004.
9. ↑ Herman Wildenvey: Min Pegasus og verden . Den eneste legitime oversættelse af Elisabeth Ihle, Berlin 1938, s. 185 ff.
10. ↑ Herman Wildenvey: Min Pegasus og verden . Den eneste autoriserede oversættelse af Elisabeth Ihle, Berlin 1938, s. 81 f.
11. ↑ Gisken Wildenvey , Fylkeseksikon. nrk.nr. Hentet 20. marts 2013.
12. ↑ Audun Knappen: Wildenvey, Hermann - Et øjeblikeblikksportrett . I: Terra Buskerud. Hentet 24. april 2013
13. ↑ Herman Wildenvey: Nyinger. Citeret fra Bjarte Birkeland: Herman Wildenvey. I: Edvard Beyer (red.): Norges Litteraturhitorie . 8 bind. Oslo 1995, bind 4, s. 598
14. ↑ Helge Krog: Meninger om Bøger og forfattere. Citeret fra Bjarne Fidjestøl et al. (Red.): Norsk litteratur i tusen år. Oslo 1994, s.420
15. ↑ Leif Longum: Nasjonal konsolidering og nye signaler, 1905–1945. I: Bjarne Fidjestøl et al. (Red.): Norsk litteratur i tusen år. Oslo 1994, s. 390-524, her: s. 420.
16. ↑ Bjarte Birkeland: Herman Wildenvey. I: Edvard Beyer (red.): Norges Litteraturhitorie . 8 bind. Oslo 1995, bind 4, s. 604.
17. ↑ Citeret fra Bjarte Birkeland: Herman Wildenvey. I: Edvard Beyer (red.): Norges Litteraturhitorie . 8 bind. Oslo 1995, bind 4, s. 605
18. ↑ Harald og Edvard Beyer: Norsk literaturhistorie . 5. udgave. Oslo 1996, s. 320.
19. ↑ Se AH Winsnes: Norges litteratur fra 1880-årene til første verdenskrig. I: Francis Bull, Fredrik Paasche et al. (Red.): Norges litteraturhistorie. Femte bind. Oslo 1961, s. 600 f.
20. ↑ Bjarte Birkeland: Herman Wildenvey. I: Edvard Beyer (red.): Norges Litteraturhitorie . 8 bind. Oslo 1995, bind 4, s. 609 f.
21. ↑ Knut Hamsun: Ossietzky. I: Aftenposten , 22. november 1935. - Se Willy Brandt : Nobelpriskampagnen for Carl von Ossietzky. Oldenburg 1988. Oldenburg University Speeches, No. 20; uni-oldenburg.de (PDF).
22. ^ AH Winsnes: Norges litteratur fra 1880-årene til første verdenskrig. I: Francis Bull, Fredrik Paasche et al. (Red.): Norges litteraturhistorie. Femte bind. Oslo 1961, s. 603 f.
23. ↑ Se Rolf Nyboe Nettum: Student with fangenummer 39.337 , Aktiv Fredsreiser. Adgang til 1. april 2013.
24. ↑ Harald og Edvard Beyer: Norsk literaturhistorie . 5. udgave. Oslo 1996, s. 322.

litteratur

• Kristoffer Haave: Herman Wildenvey. Digtere, kunstnere. Oslo 1952.
• Tom Lotherington: Herman Wildenvey - under det skjønnes skjønne fan. I: Kjell Heggelund et al. (Red.): Forfatternes literaturhistorie. 4 bind Vol.3: Fra Herman Wildenvey til Tarjei Vesaas. Oslo 1981, s. 7-16.
• Lars Roar Langslet og andre: Herman Wildenvey ... en sti fra Portaas til Parnossos. En essaysamling. Oslo 1987.
• Tom Lotherington: Wildenvey - et dikterliv. Oslo 1993.

Weblinks

• Tom Lotherington: Herman Wildeney . I: Store Norske Leksikon. Hentet 1. april 2013.
• Wildenvey Society-webstedet (norsk, engelsk)
• Portåsen Foundation websted (norsk)