Heinrich Julius af Lindau

Heinrich Julius von Lindau med hårnet, vignet af Georg Friedrich Schmoll 1775

Heinrich Julius [Friedrich?] Von Lindau (* 20. juli 1754 i Celle ; † sandsynligvis kort efter 16. november 1776Manhattan ) var en psykisk syg hessisk adelsmand og løjtnant , der forvandlede sin længsel efter døden til en "Werther i en tunika "Kunst opfyldte selvvalgte" opstigningsordrer "under den amerikanske uafhængighedskrig som" kanonfoder ".

familie

Heinrich Julius [Friedrich?] Von Lindau blev født i 1754 i byen Celle, som på det tidspunkt tilhørte vælgerne i Braunschweig-Lüneburg (i daglig tale "vælgerne i Hannover"). Som en titelfri, landsbaseret adelsmand tilhørte han det indirekte ridderskab inden for det althessiske ridderskab, der blev grundlagt i 1532 , men havde ikke ridderskabet . På sin fars side kom han fra en gren af ​​det indfødte renske dynasti Lindau fra Nassaus territorium, som blev efterladt gods i Hessen-Kassel . Stammgut var i den 13./14 Århundrede Lindauer Hof (i dag "Lindenthaler Hof" i Wiesbaden-Bierstadt ). Faderen, Philipp Heinrich Julius von Lindau (1725–1762), var en Hesse-Kassel kammermand og rådmand . Moderen, Henriette Marie, født Henry de Cheusses (1731–1763), var datter af en guvernør i den hollandske koloni Surinam , Carel / Charles Aemilius Henry de Cheusses (1702–1734), og hans kone, Charlotte Elisabeth Henry de Cheusses, født van der Lith (1700–1753), der var gift med tre guvernører i Surinam og to præster i den franske reformerede menighed i Paramaribo . Da hans mor døde den 17. marts 1763 i "Lindauschen Hof" i Spangenberg , blev Heinrich Julius forældreløs i en alder af otte. Han havde fem søskende, hvoraf tre nåede voksenalderen og giftede sig i Celle.

Ungdom og studier; ulykkelig kærlighed til Magdalena Poel

Efter hans forældres død blev Heinrich Julius von Lindau bragt til Hamborg af sin store onkel Frédéric Henry de Cheusses (1701–1773) . Den københavnsfødte onkel havde sagt op sin tjeneste som dansk diplomat og bosatte sig i Altona . Heinrich Julius kom til huset for den schweizisk fødte præst for den franske reformerede menighed i Hamborg, Jean Conrad Landolt (1731–1776). Storonkelen boede tilbagetrukket og holdt den unge Lindau væk fra det sociale liv. Han fik kun lov til at gå i skole og kirke. I en alder af sytten blev han ulykkeligt forelsket i Magdalena Poel , giftede sig senere med Pauli (og da også kaldet "Manon" af Caspar Voght), den tretten år gamle datter af en velhavende Hamburg-købmand af hollandsk oprindelse. Manons far, Jacobus Poel (1712 til september 1775) afviste et ægteskabsforslag tilsyneladende fremsat i maj 1774 af den ikke særlig velhavende unge mand . Den 14. april 1776 blev Manon hustru til Lübecks købmand Adrian Wilhelm Pauli (1749-1815); ægteskabet blev skilt i 1801 på grund af Manons hengivenhed over for Caspar Voght . I Hamborg fik Lindau venner med den schweiziske handelssøn Peter Ochs , som han var i tæt korrespondance med fra 1771 til 1775.

Lindau brød af med at studere jura i 1774 , hvor han tilmeldte sig universitetet i Göttingen den 23. april 1773 . Matriculation post (matriculation nr. 9392) navngiver Friedrich som det tredje fornavn. Det er imidlertid muligt, at dette er baseret på en fejlagtig tilskrivning af adelprædikatet "Freiherr" til Lindau, som lejlighedsvis findes i Lindau-litteraturen. Forkortelsen "Fr." for dette predikat kunne senere fejlagtigt have været forstået som forkortelsen for "Friedrich". Lindau til medstuderende tilhørte Heinrich Friedrich Karl baron og fra stenen .

Turen til Schweiz; venskab med Lavater og Goethe i Zürich

Heinrich von Lindau søgte trøst i litteraturen. Inspireret af XXIII. Brev i første bind fra Rousseaus Julie ou la Nouvelle Héloïse , besluttede han i 1775 at søge en kur mod sin kærlighedssyge i ensomheden af ​​det schweiziske Gotthard-massiv . I begyndelsen af ​​maj mødte han Goethes svoger Johann Georg Schlosser i Emmendingen. Opholdet i Schweiz varede fra kort før midten af ​​maj til slutningen af ​​oktober 1775. Lindau rejste spontant og ustabilt. Han tilbragte cirka seks uger hvert af sit ophold på Gotthard og Albis . Han rejste derefter gennem kantonerne Bern , Graubünden , St. Gallen og Appenzell med Élogen des Antoine Léonard Thomas som læsestof. Lindau blev modtaget i Zürich af Bodmer , der introducerede ham til Lavater . Lindau fandt forståelse og opmuntring fra den entusiastiske "Diaconus" sogneassistent på børnehjemmet i Zürich og hans mange venner og bekendte. Men selv i dette ophøjede samfund forblev Lindau en outsider. Ved Lavater mødte han de fire personers rejsegruppe af " Haimons-børnene ", Goethe og tre af hans egne tidligere studerende fra Göttingen, baron Christian von Haugwitz , der mødtes den 18. oktober 1772, og grev Christian og Friedrich Leopold zu Stolberg- Stolberg , der mødtes den 18. oktober 1772 Havde tilmeldt sig Göttingen den 20. oktober 1772. Lindaus anmodning om at få lov til at ledsage Goethe blev afvist af sidstnævnte. Imidlertid gik Goethe derefter til Lindau i Sihltal for personligt at undskylde for aflysningen.

Under sin ustabile rejse opdagede Lindau i Upper Haslital nær Meiringen i Berner Oberland i kantonen Bern hyrdedrengen Peter im Baumgarten , døbt Meiringen den 30. august 1761, døde Hamborg 1799 (?). Lindau projicerede sine uopfyldte sociale ønsker og perspektiver i den dreng, som han adopterede som plejesøn "Peter Lindau kaldet im Baumgarten" (navnet "Peter im Baumgarten kaldet Lindau" stødes også fra en tredjepart). Ifølge Lindaus skulle den ubrugte dreng den 17. maj 1776, få timer før hans afrejse til Amerika, udvikle og udleve de åndelige, militære og kærlige evner, der blev nægtet ham efter hans død, en åndelig opstandelsesplan skrevet af aflever på fransk. Lindau opnåede et løfte fra Goethe i Zürich om, at han ville passe Peter, hvis han døde. I mellemtiden bragte han sit protegé til Philanthropinum Schloss Marschlins . Imidlertid var han kun i stand til selv at rejse syv af de 20 dukater til mad.

Ulykkelig kærlighed til Charlotte von Barckhaus-Wiesenhütten; Døden i Amerika som Werther i en tunika

Da han kom tilbage fra Schweiz, accepterede Lindau en stilling som domstolskammerat med Hesse-Kassel tronarving, som senere blev kurfyrst Wilhelm I af Hesse-Kassel , der boede i Hanau som grev von Hanau-Munzenberg , som han kun var kort tilfreds med. Tilsyneladende i december 1775 og januar 1776 anmodede han uden held Goethes slægtninge og ven af ​​Werther-æraen (også ven af ​​Goethes tidligere forlovede Anna Elisabeth <Lili> Schönemann, senere gift med baronesse von Türckheim ) Charlotte Louise Ernestine von Barckhaus kaldet von Wiesenhütten, senere gift med adel von Oetinger (1756–1823), en søster til den senere statsminister Carl Ludwig Barckhaus von Barckhaus kaldet von Wiesenhütten og maleren Louise von Panhuys . Modstanden fra hendes ekstremt velhavende far, advokaten, købmanden og bankmanden Heinrich Carl von Barckhaus kaldet von Wiesenhütten (1725–1793), mod den ikke særlig velhavende nominelle Hessian-Hanau kammermand kunne have været for stærk. Måske var Lindau ligeglad med datteren. Den 9. september 1784 giftede hun sig med den velhavende Wetzlar Imperial Chamber Court assessor (dommer) Eberhard Christoph Ritter og Edlen von Oetinger (1743–1805), en nevø af Württembergs prælat Friedrich Christoph Oetinger (1702–1782). Den anden afvisning fra et velhavende købmandshus til Lindau, tilsyneladende i januar 1776, som endnu ikke er blevet fanget korrekt af Lindau-forskningen, satte Lindau i dyb fortvivlelse, hvilket forklarer hans selvmordstanker.

Efter disse fornyede selvmordstanker tog en tilfældig rejse ham til Goethe i Weimar i januar og februar 1776 . På grund af den stigende forstyrrelse af hans nerver gik han til den schweiziske læge og fortrolige af Lavaters Johann Georg Zimmermann , der praktiserede i Hannover , for at få råd om hans selvmordstanker. Zimmermann anerkendte Lindaus psykiske sygdom, som han beskrev som en fantasi til grænsen for vanvid og tilskrev hyppig onani mellem syv og sytten år. Men han kunne kun overtale sin patient.

I denne situation besluttede Lindau, der hidtil ikke havde nogen militær træning eller erfaring, at begå passivt selvmord i den amerikanske uafhængighedskrig . I begyndelsen af ​​1776 havde han til frygt for sine venner frivilligt søgt en stilling som næstløjtnant for Hesse-Kassels infanteriregiment nr. 5 (1688/5) Heinrich Wilhelm von Wutginau , som bestod af tvangsrekrutteret (" pressede ") bønder ; han modtog patentet den 3. marts 1776. Han bad Lavater om at sende George Washington et forvirret digt, hvor han udfordrede uafhængighedskæmperne på en ridderlig måde. Venskredsen var overvældet. Man håbede, at Lindau ville finde sin mentale ligevægt under krigen, men tog klart side med kolonisterne: ”[...] som en hessisk løjtnant i Amerika. Mærkeligt og uforståeligt! ”; "Jeg vil også bede for Lindau, men ikke for briterne [...]".

Da vi lige var ankommet til de britiske kolonier, blev det første forsøg på at storme en bakke ved Fort Washington på Manhattan Island ramt af en kanonkugle den 16. november 1776. Lindau overlevede sandsynligvis kun denne skade i et par dage, mens stormen faktisk var vellykket for de britisk-hessiske tropper. Johann Georg Zimmermann fandt ud af Lindaus død den 30. januar 1777 fra "en informeret kilde". Da nyheden var på vej til Hannover i mindst seks uger, var Heinrich Julius von Lindau sandsynligvis død inden midten af ​​december 1776. Han kom på tabslisten for Wutginau-regimentet i marts 1777. Lindau havde valgt Johann Kaspar Lavater og Ulysses von Salis til at være hans eksekutører . Fra sin beskedne formue testamenterede han sin protégé Peter i Baumgarten 2000 Reichstaler i Louis d'or (der svarede til omkring 400 Louis d'or), som blev administreret og brugt af Goethe.

Udgivet papirer

Lindau var i korrespondance med vigtige forfattere i sin generation, herunder hans bedste ven Peter Ochs, Johann Wolfgang Goethe, grev Christian og Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg og Jakob Michael Reinhold Lenz . Lindaus digte mistes for det meste i dag, da de for det meste forblev upublicerede i deres tid. Den berygtede pjece, der blev sendt til George Washington, inden han rejste til Amerika, syntes at være på tryk. Det er usandsynligt, at Zimmermann videresendte det til Benjamin Franklin eller Washington efter en brevanmodning fra Lenz . Den forvirrede opstandelsesplan og abonnementsplanen for Peter im Baumgarten blev bevaret i ejendommen til Peter Ochs som manuskripter sammen med et par bogstaver.

Heinrich Julius von Lindau i litteraturen

Efter Johann Georg Zimmermanns brev af 10. februar 1777 til Lavater rapporterede en Herr von Canitz til ham, at Goethe skrev om Lindaus liv. En sådan tekst har ikke overlevet. Goethe nævner kort besøget i Lindau i Sihl-dalen i det sidste bind Poetry and Truth . Ellers lavede han kun en kort hentydning til Lindau i historien Letters from Switzerland , offentliggjort i 1779 som et tillæg til den epistolroman The Worrows of Young Werther . En uge før Lindau blev såret, dedikerede Johann Kaspar Lavater digtet til en lidende person for ham . Lavater offentliggjorde fire omfattende drøftede portrætter af Lindau i den første udgave af hans Physiognomische Fragmente. Den satiriske epistolære roman Letters from Selkof to Welmar af Johann Jakob Hottinger , udgivet i 1777, indeholder en kort kodet karakterisering af Lindau :

”Denne baron var en meget speciel mand. Udadtil fransk livsstil, schweizisk følelse af frihed, tysk standhaftighed, engelsk Caprice, hastig godhed, overdreven følelse i hjertet; og i hovedet et konstant vekslende lyn og mørke af bedrag og sandhed, vindmøller, slotte i luften, en ideel verden ved siden af ​​den virkelige, og dette bag et magisk glas, hvor bunden dukkede op ... "

Hans søster Marie Ulrike von During, født fra Lindau (1761-1832), skrev i 1826 i sine erindringer livsbilleder og erindringer om sin bror:

”Min bror forlod Hanau for at gå til Göttingen; Efter vores onkel Cheusses 'død, efter at han var blevet opdraget meget godt af hr. Landoldt, men havde været holdt meget streng af sin onkel, var han pludselig - i en alder af 18 - helt fri. Med et meget attraktivt udseende, en stærk selvtillid, et veluddannet sind og et meget ømt hjerte, lovede han at blive sin families støtte og berømmelse, men - ak! Denne forventning blev meget skuffet. Hans værge bekymrede sig slet ikke om ham, onkel Raye var i Grækenland, den arvelige prins af Hesse ønskede at være Heinrichs leder på grund af hans loyalitet over for sin afdøde kone mor (den kongelige prinsesse ), men det startede ret klodset, og den elskelige unge mand blev af ham ulykkelig, sentimental feber, som for 50 år siden medførte en sådan trist ødelæggelse i de tyske ungdoms overdrevne og entusiastiske sind. Vores forfattere som Klopstock , Goethe, Lavater, Stolbergs og andre fremkaldte dette - uden måske at ville - gennem deres skrifter, som blev dårligt forstået og brugt endnu værre af unge læsere og uuddannede børn og i suk om deres skæbne Helte og heltinder sluttede. Heinrich gjorde endnu mere, han selv var helten. En ulykkelig kærlighed til Charlotte Barckhaus i Frankfurt og især dårligt selskab ødelagde ham. Hans læge Zimmermann sendte ham til Schweiz på grund af hans dårlige helbred - men efter et par år vendte han tilbage sygere og mere utilfreds end nogensinde. Af desperation - uden opmuntring eller råd fra rigtige venner - tog Heinrich tjeneste i de hessiske tropper, som Landgrave Friederich II havde solgt til England, som det var almindeligt med mange tyske prinser på det tidspunkt for at bo i Amerika for at ofre. Han var hurtigere gået af land, end han blev dræbt af en kanonkugle nær Fort Washington . [...] "

litteratur

svulme

  • Marie von Düring: Livsbilleder og erindringer fra Marie [Friederike] Ulrike von Düring, født von Lindau, født Spangenberg 26. august 1761 døde Rotenburg [an der Wümme] 15. juni 1832 . ([Oversætter fra fransk og] Red.: Kurt von Düring.) (Print: Bielefeld 1916) ( Supplement til nr. 40 i von Düring'schen Familienblatt ). - 86, [II] S. her især s. 51–55 om hendes bror Heinrich Julius von Lindau.

For bogtitlen se https://books.google.de/books/about/Lebensbilder_und_Lebenserinnerungen_von.html?id=1ELkHAAACAAJ&redir_esc=y&hl=de

  • Johann Wolfgang Goethe: Breve. Historisk-kritisk udgave . På vegne af Klassik Stiftung Weimar Goethe og Schiller Archive red. af Georg Kurscheidt, Norbert Oellers og Elke Richter. Bind 3, I. II A. II B. De Gruyter, Berlin / Boston (2014).
    • Bind 3 I. 8. november 1775 - slutningen af ​​1779. Tekst . Redigeret af Georg Kurscheidt og Elke Richter. (Klipning: Eva Beck med hjælp fra Bettina Zschiedrich. Citeret titel: GB 3 I.)
    • Volumen 3 II, AB- kommentar . Redigeret af Georg Kurscheidt og Elke Richter i samarbejde med Gerhard Müller og Bettina Zschiedrich. (Redaktør: Wolfgang Ritschel.)
      • Bind 3 II A. 8. november 1775 - slutningen af ​​1777. Kommentar . (Citeret titel: GB 3 II A.)
      • Bind 3 II B. 1. januar 1778 - slutningen af ​​1779. Kommentar . (Citeret titel: GB 3 II B.)

Med hensyn til Heinrich Julius von Lindau, se referencerne i: GB 3 II B, s. 1185 f., Og der især henvisningerne til GB 3 I, s. 19 f., Og til GB II A, s. 86-92. Se de yderligere henvisninger til GB I, s. 25. 41? 130, 159, 271, 272-274. 295, 371-374, 414, 421 og på GB II A, s. 115, 168 f. 392, 469, 477-480, 549-553, 556 f. såvel som på GB 3 II B, s. 798, 890-903, 906 og 929, 964.

Forskningslitteratur

  • Fritz Ernst : Fra Goethes vennekreds. Undersøgelser omkring Peter i Baumgarten . Med 25 illustrationer . Eugen Rentsch, Erlenbach- [am Zürichsee, Kanton] Zürich, 1941, 119 s. - s. 11–31: “Heinrich Julius von Lindau”; Sp. 76–119: “Dokumenter og noter”.
  • Fritz Ernst: Fra Goethes vennekreds og andre essays . Suhrkamp, ​​Berlin og Frankfurt am Main 1955 ( bibliotek Suhrkamp , bind 30), s. 7–70: ”Fra Goethes vennekreds. Undersøgelser omkring Peter i Baumgarten ”, her s. 7–29:“ Heinrich Julius von Lindau ”.
  • Ernst Beutler : Essays om Goethe . Redigeret af Christian Beutler . Insel-Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 1995 ( Insel-Taschenbuch , 1575), s. 448–458: "Peter im Baumgarten".
  • Reinhard Breymayer: Goethe, [Friedrich Christoph] Oetinger og ingen ende. Charlotte Edle von Oetinger, født von Barckhaus-Wiesenhütten , som Werther "Fräulein von B .." . Noûs-Verlag Thomas Leon Heck, Dußlingen 2012. - ISBN 978-3-924249-54-0 . - s. 13–26.53 - 82.93 f.107 - 121. 143 om Heinrich Julius von Lindau som den uheldige beundrer af Frankfurter millionærdatter Charlotte von Barckhaus-Wiesenhütten. Hun blev født i Frankfurt am Main den 9. oktober 1756, døde på Gut Schönhof nær Bockenheim den 1. september 1823; Ven af Lili Schönemann ; Ifølge vidnesbyrd fra Johann Jakob von Willemers, en model for den litterære figur "Fräulein von B." i Goethes epistolære roman Smerterne fra Young Werther .

Individuelle beviser

  1. Tegneren og gravereren Georg Friedrich Schmoll kom fra Ludwigsburg; han døde for tidligt i Urdorf i kantonen Zürich i 1785. Fra 1776 var han anden mand til Johann Caspar Lavaters søster Anna von Orelli, enke Schmoll, enke Schinz, født Lavater (1740–1807). Hendes første mand var Hans Conrad Schinz siden 1768, hendes tredje siden 1787 Hans Caspar von Orelli.
  2. Matriculation post (matriculation nr. 9392) navngiver Friedrich som det tredje fornavn. Det er dog muligt, at den i litteraturen om v. Lindau stødte lejlighedsvis på en fejlagtig tilskrivning af adelprædikatet "Freiherr" til v. Lindau er grundlaget. Forkortelsen "Fr." for dette predikat kunne senere fejlagtigt have været forstået som forkortelsen for "Friedrich".
  3. Se Reinhard Breymayer : Goethe, Oetinger og ingen ende. Charlotte Edle von Oetinger, født von Barckhaus-Wiesenhütten, som Werther "Fräulein von B .." (2012) , s. 53.
  4. Jf. Breymayer: Goethe, Oetinger und kein Ende (2012), s. 53. 81 f. 143.
  5. Died Hun døde i 1753 som enke Charlotte Elisabeth du Voisin, enke Audra, enke Raye, enke Henry de Cheusses, enke Temming, née van der Lith.
  6. Se Breymayer: Goethe, Oetinger und kein Ende (2012), s. 61; se Ernst Fritz: Fra Goethes vennekreds (1941), s.61
  7. Jf om Manon bogen af Susanne Woelk: Den fremmede blandt venner. Biografiske undersøgelser af Caspar von Voght . Weidmann, Hamburg 2000, s. 193-197.
  8. Karl Stein (Freiherr vom og zum), Freiherr-vom-Stein-Gesellschaft, breve og officielle skrifter: Bd. Studietid. Indtræden i den preussiske offentlige tjeneste. Stein i Westfalen (1773-1804), Kohlhammer, 1969, s. 32.
  9. Kvartetten vedtog dette navn for sig selv. Modellen var folkebogen af ​​fransk oprindelse De fire Haimons-børn (tysk 1531).
  10. Se Reinhard Breymayer: Goethe, Oetinger und kein Ende (2012), s. 22–24.
  11. Plan pour effectuer la resurection de Henri Jules présenté à ses amis par leur très ydmyg & très obbeissant Serviteur Lindau (fax fra Fritz Ernst: Fra Goethes Venskreds <1941>, mellem s. 80 og s.81 ). - "Opstandelsesplan for Heinrich Julius, præsenteret for sine venner af deres meget hengivne og meget lydige tjener Lindau" (fra Fritz Ernst: Fra Goethes Freundeskreis <1941>, s. 20); Uddrag citeret i: GB 3 II A, s. 88 f.
  12. Om denne kronologiske klassifikation, jf. Reinhard Breymayer: Goethe, Oetinger und kein Ende (2012), s. 13 med note 6; S. 71 med note 185; S. 81 og 83. Se den afgørende erklæring fra Lindaus søster Marie Ulrike von Düring, født von Lindau: Livsbilleder og minder […]. ([Oversætter fra fransk og] Red.: Kurt von Düring. Bielefeld 1916), s. 53: "En ulykkelig kærlighed til Charlotte Barkhaus i Frankfurt og hovedsagelig dårligt selskab ødelagde ham." Lindaus søster fremstiller stormens litteratur og -Drang -Zeit, der er fælles ansvarlig for sin broders skæbne, indirekte frem for alt Goethes epistorale roman Die Leiden des Junge Werther , offentliggjort i september 1774 . Den tidsmæssige klassifikation (relativ kronologi) inden for deres interessante selvbiografiske retrospektiv er ikke altid pålidelig på grund af hukommelsesfejl efter mere end fem årtier. Til støtte for antagelsen om, at Lindau tryllebundet Charlotte von Barckhaus-Wiesenhütten i december 1775, Lindaus brev fra Frankfurt am Main dateret 31. december 1775 til Johann Caspar Lavater i Zürich: ”Jeg har en stor, stor anmodning til dig. Ikke et brev af et brev, men dit portræt, det mest perfekte af dine portrætter, som du kan sende til mig. Det skal jeg have. Det kan være i gravering eller med blæk. Det er for en kvinde, som du bestemt ikke ville nægte, hvis du kendte hende. Så snart min Peter [i Baumgarten] hans portræt og mit eget er klar, vil jeg bede om et par eksemplarer [se ovenfor!]. ”- Brevets placering: Zürichs centralbibliotek, Lavater-familiens arkiv, underskrift: Ms 518 , nr. 273. Jf. bevis og citat fra Fritz Ernst: Fra Goethes Freundeskreis (1941), s. 89. Ved første forsøg på identifikation af ”kvindens værelse” med Charlotte von Barckhaus-Wiesenhütten, se Breymayer: Goethe, Oetinger und kein Ende (2012), s. 71 –82, her især s. 71 f.
  13. Se afsnittet ”Ungdom og studier” for den første afvisning fra det lige så velhavende Poel-købmandshus i Hamborg.
  14. ^ Heinrich Christian Boie til Jakob Michael Reinhold Lenz, 8. marts 1776.
  15. Johann Gottfried Röderer til Jakob Michael Reinhold Lenz, slutningen af ​​juni 1776.
  16. Ernst, Fritz: Fra Goethes vennekreds. Undersøgelser omkring Peter i Baumgarten. Med 25 illustrationer . Eugen Rentsch, Erlenbach [am Zürichsee, Kanton] Zürich 1941, s. 119. Der skal selvfølgelig den korrekte stiltiende ligning af Reichstalern og Louis d'or korrigeres.
  17. "den trykte kopi (sic) af et digt (sic)" fra: Brev Lenz til Zimmermann, slutningen af ​​maj 1776, i: Briefe von og til JMR Lenz, Berlin 1918, bind 1, s. 264f.
  18. Refers Dette refererer til sønegeneralen Wilhelm von Canitz og Dallwitz (1744–1805), herre over Großburg [i Schlesien] og stegt svinekød [tidligere Swinibrod = Schweinfurt, i Schlesien], Hesse-Kassel kammerherre og domstolsmarskal, preussisk oberst. Sammenlign med sin søn Gerhard Kaiser:  Canitz og Dallwitz, Karl Wilhelm Ernst Freiherr von. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2 , s. 124 f. ( Digitaliseret version ).
  19. ^ Johann Kaspar Lavater: Physiognomic Fragments, bind III. VI. Afsnit 11. Fragment på s. 156 Google Bøger
  20. ([oversætter fra fransk og] red. Kurt von Düring. Bielefeld 1916), s. 52 f.
  21. Refers Dette refererer til Lindaus morbror-onkel Frédérik Henry de Cheusses (1701–1773), der blev født i København og var en tidligere dansk diplomat i Altona, der var knyttet til Kongeriget Danmark fra 1640 til 1864 gennem en personlig union.
  22. ^ Jean Conrad Landolt (1731–1776), schweizisk født præst for den franske reformerede menighed i Hamborg.
  23. Refers Dette refererer til morbror Joan Raye den Yngre, født 1737, død Amsterdam 1823; en halvbror til moren Heinrich Julius von Lindaus.
  24. ^ Wilhelm IX., Fra 1760 grev von Hanau-Münzenberg, fra 1785 regerende Landgrave af Hesse-Kassel, fra 1803, nu som Wilhelm I (1743–1821), vælger der.
  25. Maria Landgräfin von Hessen-Kassel, født kongelig prinsesse af Storbritannien og Irland og valgprinsesse af Hannover (1723–1772).
  26. ^ Tællerne Christian og Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
  27. ^ Johann Georg Zimmermann (1728–1795) fra Brugg i kantonen Aargau, fra 1768 kongelig personlig læge i Hannover; Far til Lindaus Göttingen studiekammerat Johann Jacob Zimmermann. Han havde tilmeldt sig som studerende i Göttingen den 28. april 1773, fem dage efter Lindau.
  28. Her tager Lindaus søster fejl efter fem årtier. Jf. Johann Georg Zimmermann i Hannover den 15. marts 1776 til Lavater i Zürich, citeret af Fritz Ernst: Fra Goethes Freundeskreis (1941), s. 96: ”For et par dage siden var en herre fra Lindau hos os, der besøgte dig sidste sommer i Zürich og var for nylig hos Goethe i Weimar. ”Lindau mødte kun sin ven Zimmermann efter sit ophold i Schweiz med Lavater.
  29. Også her Lindau søster er forkert. Lindau var i Schweiz kort før midten af ​​maj til slutningen af ​​oktober 1775.
  30. snarere: udlejet som en lejesoldat.
  31. Se også Reinhard Breymayer: Prelate [Friedrich Christoph] Oetingers nevø Eberhard Christoph [Ritter und Edler] v. Oetinger, en frimurer og overlegen for Illuminati i Stuttgart, en dommer ved den kejserlige domstol i Wetzlar - var hans kone, der var beslægtet med Goethe, Charlotte [Noble v. Oetinger] , født v. Barckhaus [kaldet von Wiesenhütten], en rollemodel for Werthers "Fräulein von B .."? 2. forbedret udgave. Noûs-Verlag Thomas Leon Heck, Tübingen 2010. - ISBN 978-3-924249-49-6