Harry Kahn
Harry Kahn (født 11. august 1883 i Mainz som Heinrich Kahn , død 18. juli 1970 i Massagno , Schweiz ) var en tysk journalist , forfatter , manuskriptforfatter og oversætter .
Liv
Fra 1902 arbejdede Kahn for Max Reinhardt . Fra 1907 til 1930 skrev han første teateranmeldelser til den ugentlige Die Weltbühne og senere også filmanmeldelser. Fra 1914 til 1919 udgav han forskellige bøger og dramaer. I sin gennemgang af 25 år af verdensscenen roste Kurt Tucholsky Kahns samarbejde:
”Så var der Harry Kahn, der har været længst sammen med os. SJ kaldte ham 'samumisten', eller kaldte han sig selv ...? Hans temperament fejede gennem bladet som ørkenvinden; der er forfriskende polemik, som den mod den velsignede Kasimir Edschmid , en fantastisk præstation. "
Fra 1925 til 1926 var Kahn redaktør for papirerne fra det tyske teater . I de tidlige 1930'ere var han med til at skrive flere manuskripter. Efter at nationalsocialisterne kom til magten , emigrerede han til Frankrig med Alice Meyer, mor til Peter Morley og Anne Marie Meyer . Kahn var en af forfatterne af den tysksprogede eksilavis Pariser Tageblatt . Kahn og Meyer blev interneret i forskellige lejre i Marseille i begyndelsen af anden verdenskrig . Efter at være flygtet fra forældremyndigheden kom begge til Schweiz i 1943, hvor de først boede hos en familie i Winterthur og senere i Massagno. Efter krigen oversatte Kahn adskillige værker af amerikanske forfattere fra engelsk til tysk, herunder værker af John Steinbeck og William Faulkner .
Han var gift med Alice Meyer fra 1950'erne til sin død.
Arbejder
- Offer. Noveller. Berlin 1914.
- Ringen. Komedie i fire akter. Berlin 1916.
- Amerika. München 1917.
- Støj. Komedie i fire akter. München 1919.
Scripts:
- 24 timer fra en kvindes liv. Tyskland 1931.
- Manden, der begik mordet . Tyskland 1930/1931.
- Dronningen af en nat . Tyskland 1930.
Oversættelser:
- John Phillips Marquand : Der er ingen vej tilbage. Baden-Baden / Stuttgart 1951.
- Henry James : Master romaner. Zürich 1953 (skruens tur; Asperns ejendom).
- John Steinbeck:
- Penge bringer penge. Frankfurt 1964.
- Ud over Eden. Zürich 1953.
- God torsdag. 3. Udgave. Stuttgart / Constance 1956.
- Lad os spille konge. Zürich 1958.
- William Faulkner: Nå ud i støvet . Fretz & Wasmuth, Zürich 1951 (hyppige nye udgaver, senest 2001).
- Sinclair Lewis : Sådan er verden. Stuttgart 1955.
- Geoffrey Gorer : Amerikanerne. En undersøgelse af nationers psykologi. Hamborg 1956.
- Ayn Rand : Den evige brønd. Morgarten-Verlag, Zürich 1946.
- Anthony Trollope : Læge Thorne. Manesse, Zürich 1954.
genstande
- Friedrichs legende. I: Die Weltbühne 15 (1919), s. 136-138.
- Russisk-jødisk teater. I: Die Weltbühne 24 (1928), s. 609–610.
litteratur
- Salomon Wininger : Great Jewish National Biography . Kraus Genoptryk, Nendeln 1979, ISBN 3-262-01204-1 (genoptryk af Czernowitz 1925-udgaven), bind 3, s.367
Weblinks
- Litteratur af og om Harry Kahn i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Harry Kahn i Internet Movie Database (engelsk)
Individuelle beviser
- ↑ Harry Kahn ved Musicological Institute ved University of Hamburg, adgang til den 13. juni 2016
- ^ Kurt Tucholsky: Femogtyve år . I: Die Weltbühne , 9. september 1930, s. 377.
- ↑ a b c A Life Rewound: Memoirs of a freelance Producer and Director. Del et. (PDF) static.bafta.org; adgang den 13. juni 2016.
| personlig data | |
|---|---|
| EFTERNAVN | Kahn, Harry |
| ALTERNATIVE NAVNE | Kahn, Heinrich (pigenavn); Hertig, Karl (pseudonym) |
| KORT BESKRIVELSE | Tysk journalist, forfatter, manuskriptforfatter og oversætter |
| FØDSELSDATO | 11. august 1883 |
| FØDSELSSTED | Mainz , det tyske imperium |
| DØDSDATO | 18. juli 1970 |
| Dødssted | Massagno , Schweiz |