Mindesten for ofrene for jødernes afbrænding i Berlin

Mollstrasse mindesten

Den mindesten for ofrene for Berlin afbrænding af jøder i 1510 er i Berlin bydelen Mitte siden af huset på Mollstraße 11.

Mindesten

Plakat på mindestenen ved Mollstrasse

Den mindesten blev rejst i oktober 1988 om i anledning af den kommende 50-året for den pogrom November i et grønt område ved siden af Mollstraße 11. Klienten var magistrat i Berlin i koordinering med det jødiske samfund .

Den består af en granitstele med to tabletter. Den øverste tablet indeholder en hebraisk indskrift, der oversat til tysk lyder:

”De hellige knogler for medlemmerne af vores første menighed i Berlin hviler her. De blev myrdet som martyrer og brændt på 12 Aw 5270 . Denne mindetavle blev sat op af Meir, søn af Abraham Salomonski, i 1935. "

Den Rabbi Martin Salomonski havde denne plak i Nürnberglovene på synagogen af det jødiske alderdomshjem Lietzmann gadehjørne Landwehrstraße så anbragt. Gaden blev kaldt Gerlachstraße fra 1939 og blev lukket i 1970. I dag er der nogenlunde legepladsen i børnehaven Berolinastraße 7a, 200 meter sydvest for mindesten. I 1941/42 tjente ældrehjemmet som en indsamlingslejr for deportationer til Theresienstadt , Riga eller direkte til udryddelseslejrene . Efter alvorlig krigsskade blev bygningens ruiner revet i begyndelsen af ​​1960'erne. Den tablet, der blev genoprettet, blev givet til det jødiske samfund.

På den nederste bronzeplade, der først blev fremstillet i 1988 efter mindesten blev rejst, står der:

”I 1510 blev 38 Berlin -jøder brændt for påstået vanhelligelse af værten . Dine knogler er begravet her. "

Den sidste sætning er imidlertid vildledende her, da den nuværende placering ikke er identisk med den i synagogen på ældrehuset, som teksten refererer til. Ofrene var ikke kun fra Berlin, men også fra andre byer i Mark.

Mindesten er et vidnesbyrd om Berlins tidlige og nylige historie, men det er ikke en fredet bygning .

Historisk baggrund

Begravelsesbål ved Berlins porte (fra Sumarius 1511)

I begyndelsen af ​​1510 blev der stjålet en forgyldt monstrans og to indviede værter fra kirken i landsbyen Knoblauch i Havelland . Tyven, den kristne tinker Paul Fromm fra Bernau , erklærede under torturen, at han havde solgt en af ​​værterne til en jøde i Spandau . Dette udløste en række anklager, forfølgelser og arrestationer af jøder i mange byer i Brandenburg -regionen . Omkring 100 af de anholdte, herunder de mest respekterede af samfundene, blev ført til Berlins kongesæde for yderligere undersøgelse og indbragt for en domstol der. Efter at dommen blev afsagt den 19. juli 1510 på Neuer Markt foran Marienkirche , blev 38 jøder brændt på en fleretages bål på henrettelsesstedet foran Georgentor , Berlin Rabenstein på den senere Judengasse , kl. mindst to andre, der var blevet døbt i mellemtiden, blev halshugget. Den tyve tinker blev også henrettet.

Hvorvidt og hvor de dødelige rester af ofrene blev begravet, er ikke besat, men var almindeligt, at begravelsen af ​​en knacker -gård nær Rabenstein, d. H. nær den senere synagoge i ældrehuset. Den hyppige antagelse om, at der også var et tidligt jødisk gravsted, kan ikke underbygges af tidligere kilder eller arkæologiske fund.

Som et resultat af det, der skete, blev jøderne drevet ud af marchen. Dette havde fordelen for suverænen og også for borgerne, at gæld hos jødiske købmænd eller bankfolk ikke behøvede at blive betalt. Jøder kunne ikke genbosætte sig i Berlin før i 1539.

kilder

• Gregor Günther (?): Warhrachtig Sumarius the judicial hendel ... (PDF; 4,6 MB); Johann Hanau, Frankfurt (Oder) 1511, i beholdningerne på biblioteket i Foreningen for Berlins Historie.
• Hermann Trebelius : Pirae Marchiticae de perfidia Judaeorum Berlini crematorum. Johann Hanau, Frankfurt (Oder) omkring 1511.

Weblinks

litteratur

• Friedrich Holtze : Straffesagen mod Brandenburg -jøderne i 1510. I: Writings of the Association for the History of Berlin. Hæfte XXI, Berlin 1884.
• Aron Ackermann: Jødernes historie i Brandenburg ... s. 32 ff; Lamm, Berlin 1906.
• Nicola Galliner et al.: Guide gennem det jødiske Berlin. Nicolai, Berlin 1987, ISBN 3-87584-165-4 .
• Ingo Materna et al.: Berlins historie fra begyndelsen til 1945. Dietz Verlag, Berlin 1987, ISBN 3-320-00829-3 .
• Ingo Materna, Wolfgang Ribbe (red.): Brandenburgs historie. Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 .
• Andreas Nachama , Julius H. Schoeps, Hermann Simon (red.): Jøder i Berlin. Henschel, Berlin 2001, ISBN 3-89487-336-1 .

Individuelle beviser

1. ↑ Se mindetavle med hebraiske bogstaver i nye omgivelser . I: Neues Deutschland fra 14. oktober 1988. PDF
2. ↑ Se: Nicola Galliner et al.: Guide gennem jødiske Berlin , side 288.
3. ^ Men se: Felix Escher: Brandenburg i denominationalismens tidsalder. I: Ingo Materna, Wolfgang Ribbe (Hrsg.): Brandenburgische Geschichte , side 252 ff. Her er antallet af de brændte angivet som 39 og antallet af halshugget som 2.
4. ↑ Omkring nutidens sundhedshus, Karl-Marx-Allee 3. Ifølge andre kilder-se Felix Escher: Brandenburg i trossamfundets tidsalder. I: Ingo Materna, Wolfgang Ribbe (Hrsg.): Brandenburgische Geschichte , fodnote 94 - men foran Marienkirche eller på et henrettelsessted på dagens Strausberger Platz .
5. ^ Siegfried Moses: Om historien om den jødiske kirkegård og begravelsessystemet i det jødiske samfund i Berlin ( PDF ); Fællesskabstidende for det jødiske samfund i Berlin, 11/1913

52.523333333333 13.423333333333Koordinater: 52 ° 31 '24 " N , 13 ° 25 '24  "  E