Günter Spang

Günter Spang (født 10. maj 1926 i Mannheim ; † 11. oktober 2011 i München ) var en tysk forfatter, der var mest kendt som forfatter til børn og unge.

Günter Spang (1996)

Liv

Heinz Günther Johann Spang, det yngste barn af en katolsk bagerfamilie med en tvillingsøster, voksede op i Mannheim uforstyrret af nationalsocialismen , men blev indkaldt til militærtjeneste som gymnasieelever i en alder af 16 år og stationeret som en anti- flyhjælper i Letland . I en alder af 20 vendte han tilbage fra et sovjetisk fangenskab. Efter eksamen fra gymnasiet i Heidelberg (1947) studerede han tysk og teaterstudier i Heidelberg, Mainz og derefter i München hos Artur Kutscher .

Selv som studerende skrev han til daglige aviser som Mannheimer Morgen . Hans afhandling om Schillers tid på Mannheim-teatret forblev imidlertid ufærdig, da han helligede sig udelukkende til at skrive efter udgivelsen af ​​sin første roman Millionæren i sæbeboblen i 1953 - med den venlige støtte fra München-forlaget Heinrich Ellermann .

Ud over bøger til børn og unge, som også er oversat til adskillige sprog, skrev han også satirer, noveller og noveller for voksne, optrådte i adskillige aviser og magasiner ( Die Zeit , FAZ , SZ , Simplizissimus , Pardon ) og flere antologier . Han skrev også mange artikler til radio og tv.

I sit første ægteskab (1957–1963) var han hos Goethe Institute-lektor Dr. Renata Spang, født Senf, gift og havde en datter: Elisabeth (* 1960). I mere end tredive år siden 1972 var han i et forhold med den kommercielle kontorist Almut Wichmann († 2003). Günter Spang døde den 11. oktober 2011 i München .

Hans datter Elisabeth Spang arbejder også som freelance redaktør og oversætter fra engelsk inden for børne- og ungdomslitteratur . Hun har styret ophavsretten til Günter Spangs værker siden 2008.

Günter Spangs gods (bestående af personlig og professionel korrespondance - også med andre forfattere som Janosch og Christine Nöstlinger -, personlige dokumenter og fotografier, originale manuskripter, noter og det omfattende sene arbejde med upublicerede kaninhistorier) blev overført til International Youth Bibliotek i München og kan ses der, hvis du er interesseret.

effekt

Som forfatter af børnebøger efterfølger Spang Erich Kästner og frem for alt ønsket at underholde sine børnelæsere på en sjov måde. Han kunne godt lide at arbejde med grotesk satirisk overdrivelse og fantastiske midler. Den blanding af fantasi og virkelighed, der er typisk for hans værker, er særlig tydelig i romanen Der gläserne Heinrich (1972).

Kritikere roser Günter Spangs bøger frem for alt for originale ideer, humor og komedie samt det enkle og børnevenlige sprog.

Mange af Günter Spangs bøger vedrører samfundskritiske og frigørende emner, for eksempel går Mr. Groß ind i byen , eller den, der stjæler vand, falder i det selv . Værkerne Den lille piges eventyr med sin tante og en djævel kaldet Fidibus hører til de såkaldte antiautoritære børnebøger. I sine værker stimulerer Spang diskret tanken gennem den humoristiske skildring af den tvivlsomme natur i menneskeliv og adfærd og giver læseren indsigt i at realisere mere frihed og et bedre liv.

Publikationer (udvælgelse)

  • Millionæren i sæbeboblen. Verlag Heinrich Ellermann, 1953 (ny udgave 1968, tysk 1973) Engelsk-amerikansk udgave The Soap Bubble Millionaire , Verlag Abelard-Schuman, London, New York, Toronto 1962
  • Lohengrin ved noget. Heinrich Ellermann Publishing House, 1954
  • En hest går til hotellet. Erich Schmidt Verlag, Bielefeld 1956 ( The Horse in the Hotel , Abelard-Schuman, London, New York, Toronto 1963)
  • Lille konge - rigtig stor. Med billeder af Ulrik Schramm, Verlag Carl Ueberreuter, Wien-Heidelberg 1959
  • Theodolinde, kænguru. Med billeder af Beatrice Braun-Fock, Obpacher Verlag, 1960 (som tv-tegningshistorie på Bayerischer Rundfunk TV 1961; ny udgave med titlen Linda, kænguruen med billeder af FJ Tripp , Sellier Verlag 1970)
  • Den lille sporvogn. Med billeder af Hans og Ruth Albitz, Hans E. Günther Verlag, 1961
  • Williwack. Eventyrene til en pingvin, der elsker at rejse. 1961, todelt tv-signalhistorie af Südwestfunk, flere nye udgaver
  • Amadeus, loppen. Med billeder af Gerhard Hotop, München-billedudgiveren H. Wartelsteiner, 1961
  • Clelia og den lille havfrue. Med billeder af Pepperl Ott, Obpacher Verlag 1962 ( Clelia and the Little Mermaid , Verlag Abelard-Schuman, London, New York, Toronto 1967/68, tv-tegningshistorie af Hessischer Rundfunk)
  • Felicitas og hendes spøgelse. Med billeder af Christa Kemper, München-udgiveren af ​​billedbøger, 1962
  • Huset på Sunflower Street. Med billeder af FJ Tripp , Engelbert-Verlag, 1962 ( The House in Sunflower Street , Oxford University Press, London 1963, New York 1964, tv-tegningshistorie for Norddeutscher Rundfunk)
  • Kaptajn Bommel og havslangen. Med billeder af Beatrice Braun-Fock, Gerhard Stalling Verlag 1962 (ny udgave Thieneman-Esslinger Verlag, 2019)
  • Gockelgockel. Illustreret af Lilo Fromm , Thienemann Verlag, 1962
  • Pigen fra reklamestolpen. Thienemann Verlag, 1963
  • I dag spiller Gottlieb fabelagtig. Med billeder af FJ Tripp , Thienemann Verlag, 1963
  • Sabine og sommerfuglene. Med billeder af Elisabeth Segieth, Obpacher Verlag, 1963
  • Den lille piges vidunderlige eventyr med sin tante. Illustreret af Isolde Schmitt-Menzel , Atlantis Verlag, 1965
  • Stærk Jonathan. Med billeder af FJ Tripp , Engelbert Verlag, 1964
  • God onkel Fabian. Med billeder af Ulrik Schramm, Herder Verlag, 1965
  • Hocus pokus pingvin. Med billeder af Friedrich Kohlsaat, Sellier Verlag, 1967 (flere nye udgaver af Meisinger Verlag)
  • Ferdi og Ferdinand. Med billeder af Beate Rose, Sellier Verlag, 1968
  • Markus og Kathrinchen. Georg Bitter Verlag, 1969
  • En djævel ved navn Fidibus. Med billeder af Werner Klemke, Parabel Verlag, 1970; Der Kinderbuchverlag, Berlin DDR, 1970 og 1984 (engelsk An Imp kaldet Peregrine , Frederick Warne & Co, London 1972, oversat til tjekkoslovakisk, tilpasning: tjekkoslovakisk animation 1979/80 og DEFA-Puppenfilm Berlin)
  • Hanen og hans mester Theobald. Med billeder af Isolde Schmitt-Menzel , Otto Maier Ravensburg, 1971
  • Den lille Tatzelwurm. Herold-Verlag, 1971
  • Kalinka, fra kyllingen, der lægger gyldne æg. Signal Verlag 1972, dtv, 1978
  • Enhver, der stjæler vand, falder ned i det med billeder af Marta Koci, Parabel Verlag, 1973
  • Mr. Gross skal ind i byen. Med billeder af Friedrich Kohlsaat, Thienemann Verlag, 1973 (liste over de bedste til den tyske ungdomslitteraturpris, tv-karakterhistorie NDR 1975 og BR 1976)
  • Kossik - Gemskitz. Med billeder af Józef Wilkoń , Parabel Verlag, 1973
  • Den vidunderlige ferierejse. Fackelträger Verlag, 1974 (tv-tegningshistorie for NDR)
  • Ulvbørn. Med billeder af Józef Wilkoń . Parabel Verlag, 1975
  • Okse og æsel - Med billeder af Isolde Schmitt-Menzel , Echter Verlag, 1975
  • Mr. Blue fra Blaubeuren laver blå. Med billeder af Ursel Maiorana, Parabel Verlag, 1976,
  • Francis og ulven. Med billeder af Isolde Schmitt-Menzel , Echter Verlag, 1976
  • Hesten i skolen. Med billeder af Uta Hinze, Annette Betz Verlag, 1978 (bedste liste over Critici i Erba , Bologna 1979)
  • Min onkel Theodor eller hvordan man tjener mange penge i din søvn . Herrmann Schaffstein Verlag, 1974 (filmet i 1975 af Gustav Ehmck med blandt andet Gert Fröbe og Barbara Rütting )
  • Krokodillen i flasken. Otto Maier, Ravensburg, 1976
  • Hvem har brug for hvem Med billeder af Wilfried Blecher, Sellier Verlag, 1979
  • Et dejligt rod - en forvirringsbog, dtv, 1980
  • Wummauwamm er i byen . Med billeder af Wilfried Blecher, Fabula Verlag, 1980
  • Du forvirrede August så meget, at han tager fejl igen. Med billeder af Wilfried Blecher, Fabula Verlag, 1980
  • Den drømte mus - historier at læse og læse højt. Herder Verlag, 1983
  • Mobbelbaum strejfer rundt i byen, indtil han har dig ved kraven. Med billeder af Wilfried Blecher, Fabula Verlag, 1985
  • Kom med mig til dammen. Med billeder af Wilfried Blecher, Sellier Verlag, 1987
  • Mr. Flupp og hans syv ænder. Med billeder af Gabriele Hafermas, Neuer Finken Verlag, 1990
  • Okse og æsel. Julehistorie med billeder af Loek Koopmanns, Nord-Süd-Verlag 2001 og 2004
  • Williwack. Thienemann Verlag, 1998/99
  • Clementine med tryllestaven. Thienemann Verlag, 1998/99
  • En djævel ved navn Fidibus . Illustreret af Werner Klemke , Beltz Verlag / Der Kinderbuchverlag, 2004 og 2014 (ifølge forfatteren en af ​​hans yndlingsbøger)

Ære

  • 1969: Tukan-prisen i byen München for litteratur.
  • 1974: Bedste liste over den tyske ungdomsbogpris Herr Groß går ind i byen
  • 1979: Bedste liste over Critici i Erba, Bologna Hesten i skolen
  • 1984: AWMM-bogprisen (arbejdsgruppe for reklame, markeds- og opinionsforskning, Buchs, Schweiz) for dig forvirrede August så meget, at han tog fejl igen
  • 2003: Æresløn for den delstat Bayern for optjente ældre kunstnere

litteratur

  • Karl-Heinz Klimmer: "Fantasi og virkelighed" om Günter Spang, i: Das Gute Jugendbuch 3, 1972
  • Prof. Dr. Hans Gärtner: Günter Spang, i: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur, red. af Klaus Doderer, bind tre, P - Z, 1979, 1984
  • Günter Spang: En børnebogforfatter om sig selv, Welt und Wort 27/3, 1972, s. 125–127.
  • Günter Spang i: Forfattere husker, Duisburg bybibliotek

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Elisabeth Spang In: Frauenwiki-dresden.de, adgang 23. august 2018
  2. ↑ Fridtjof Küchemann: Klassisk billedbog: Det kan ikke ryste en sømand . I: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [adgang til 13. august 2020]).
  3. ↑ venligst vende siderne! Hvem står bag børnebøger? Portrætter fra Münchens børnebogscene, udgivet af kulturafdelingen i byen München
personlig data
EFTERNAVN Spang, Günter
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter
FØDSELSDATO 10. maj 1926
FØDSELSSTED Mannheim
DØDSDATO 11. oktober 2011
DØDSSTED München