Fra morgen til aften

From Dusk Till Dawn er en film af Robert Rodriguez fra 1996 . I første del en gangsterfilm og roadfilm , i anden del bliver det til en vampyrstænkfilm med meget sort humor . Den tyske teaterudgivelse var 4. juli 1996.

grund

Brødrene Richard og Seth Gecko er efter en fængselspause og et bankrøveri, der dræber flere mennesker, med tre kvinder som gidsler på flugt til Mexico , FBI og det texanske politi tæt på hælene. Mens Seth har sine følelser under kontrol, viser Richard sig som en kolerisk, adfærdsforstyrret sexforbryder. Når de går til en drikkevarebutik på vej til at købe et gadekort, myrder Richard unødigt en anden Texas -ranger , hvorefter de også dræber sælgeren. Richards hånd bliver skudt igennem, og to af gidslerne flygter. Brødrene fortsætter med den tredje gidsel, en ældre bankbetjent låst inde i bagagerummet på flugtbilen. På vejen tager de et værelse på et motel , og Seth efterlader sin bror alene med gidslet for at udforske vejen til grænsen. Da han vender tilbage, er han forfærdet over at finde Richards gidsel misbrugt og brutalt myrdet.

Præsten Jacob Fuller, der tvivler på Gud efter sin kones død, boede også på motellet sammen med sin datter Kate og hans adoptivsøn Scott. Uden videre tager brødrene Fullers som gidsel for at komme over grænsen i deres autocamper. På køreturen sørger Seth for, at Richard holder sig væk fra den unge pige. De formår at krydse grænsen gemt i autocamperen. Du går til Titty Twister , en fjerntliggende borddansbar med bordeloperation, som den har bestilt til den næste morgen, den mexicanske underverdenschef Carlos. Han ønsker at give gekko -brødrene asyl i El Rey i bytte for en andel af deres bytte .

Seth planlægger at bruge tiden, indtil Carlos ankommer til den tvivlsomme bar. Ved indgangen rodede brødrene med dørmanden og slog ham. I baren, der er velassorteret med vognmænd og cyklister , bevæger en række dansere i stramt tøj sig vildt på borde og gallerier til musikken fra et mexicansk band. Gruppen overtager et bord og begynder at drikke. Når etableringens hovedattraktion, det forførende Santanico Pandemonium, ender med en erotisk dans, dukker hoppemanden op ved bordet, ledsaget af bartenderen og bouncer. Richard bliver stukket i den sårede hånd af bartenderen med en kniv, hvorefter brødrene slår angriberne ned med skud og en kniv. Richards blod, der flyder ned, vækker opmærksomheden hos Santanico, der pludselig bliver til et monster, hopper på den skadede mand og river hans hals op med tænderne. Den nedslidte trio rejser sig igen - ligesom danserne og resten af ​​personalet er de vampyrer . De forvandler sig selv, angriber de tilstedeværende og organiserer en slagtning, som næsten alle gæsterne såvel som Richard bliver offer for. Seth og Fullers forsvarer sig med succes sammen med to andre gæster: Frost, en stærk Vietnam -veteran, og Sex Machine, en biker- og piskekunstner. De formår at satse hele horde vampyrer eller stikke dem i hjertet, hvorefter deres kroppe brænder.

Efter et kort pusterum truer faren imidlertid igen, da Richard og de bidte, døde vognmænd også bliver til vampyrer - gruppen forbereder dem også til at vampyrere. Sex Machine bliver dog bidt, muterer kort tid efter og falder på Frost og Jacob Fuller. Frost kan smide ham udenfor gennem et vindue, men nu invaderer tonsvis af flagermus, forvandler sig til vampyrer og angriber. Frost muterer også. Seth, Kate og Scott kan gemme sig i et lille opbevaringsrum. Jacob slutter sig til dem kort efter.

Jacob ved, at han snart vil forvandle sig fra biddet og vender tilbage til sin tro. Han laver helligt vand for at bekæmpe vampyrerne. Desuden er lagerrummet fuld af varer, som vampyrerne har bragt ind fra deres ofres lastbiler gennem tiden, hvorfra de overlevende laver andre våben. Jacob får de andre til at love at ødelægge ham, så snart han forvandler sig. Derefter vender de tilbage til baren og angriber vampyrhorden. Da Jacob forvandler sig, dræber Scott ham, men bliver tidligere bidt af ham, taget af flere vampyrer og derefter skudt af Kate. Tilbage til ryg, stående i midten af ​​baren, er der kun Seth og Kate i live og imod et flertal af vampyrer i en tilsyneladende håbløs situation. Men de modtager uventet hjælp: Den stigende sol skinner gennem kuglehullerne i væggene - de to er beskyttet af et net af solstråler. Carlos ankommer med sine mænd. De skyder døren op, får sollys til at ramme barens diskokugle, spredes rundt i lokalet og brænder resten af ​​vampyrerne.

Seth giver Carlos sin andel, og Kate modtager også en stor mængde penge. Hun spørger, om han har brug for nogen til at ledsage ham, men han nægter og kører væk i bilen Carlos bragte. Kate forlader stedet med autocamperen.

I det sidste skud kan du se bagsiden af Titty Twister , hvor der er udført en kæmpe udgravning. Baren er øverst i et præ -columbiansk pyramideformet tempel, der er blevet spildt af sand, og et væld af vrag hober sig op på grubernes skråninger -de bestjålede lastbiler fra mange myrdede lastbilchauffører.

baggrund

Omkostningerne ved at producere filmen var cirka 19 millioner dollars. Filmen indbragte omkring 25 millioner dollars.

synkronisering

Filmen blev sat til musik på Hermes Synchron . Andreas Pollak skrev dialogbogen og instruerede dialogen .

Klip versioner

Den originale version af filmen fik en aldersbedømmelse på 18 år og derover af FSK i Tyskland . Det blev indekseret af BPjM den 31. maj 1997 . I slutningen af ​​juni 2017 meddelte BPjM for tidlig sletning af listen.

Der er andre versioner, der er blevet forkortet i varierende grad til udsendelse på gratis tv , som også er godkendt til 18 år og derover, samt VHS- og DVD -versioner godkendt til 16 år og derover, som er blevet forkortet med 17 minutter i forhold til den originale version. I marts 2018 blev den uklippede teaterversion sendt for første gang på Pro 7 i natprogrammet.

Præmier (udvalg)

MTV Movie Awards

• 1996 - Bedste skuespiller tildelt George Clooney

Saturn Awards 1996

• Tildelt George Clooney for bedste skuespiller
• Pris for bedste gyserfilm
• Seks nomineringer, herunder til Robert Rodriguez for bedste instruktør

Gyldent hindbær

• 1997 - Quentin Tarantino blev nomineret til Værste birolle

Efterfølgere

Ikke længere under ledelse af Robert Rodriguez blev to efterfølgere vendt.

From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money er kun marginalt relateret til det originale plot. Quentin Tarantino og Robert Rodriguez fungerede som udøvende producenter.

From Dusk Till Dawn 3 - The Hangman's Daughter er så at sige forhistorien til den første del og fortæller, hvordan Santanico Pandemonium stiger op for at blive dronning af vampyrerne. Quentin Tarantino og Robert Rodriguez fungerede som udøvende producenter, Rodriguez skrev også historien.

Udover originalen er der også den 90 minutter lange dokumentarfilm Full Tilt Boogie , som dokumenterer fremstillingen af ​​den første film. Ud over hovedfilmen (ca. 104 minutter) har FSK-18-DVD'en også en bonus-DVD (ca. 180 minutter), som blandt andet indeholder denne dokumentar.

2006 blev skabt uden deltagelse af Rodriguez eller Tarantino, instrueret af Jeff Burr , lavbudget -Horror -komedien Devil's Den , den tyske distributør, med underteksten Killing from Dusk till Dawn , hvor en morder hendes offer i en stripklub forfulgte at Mexico. Selvfølgelig forventes begge af en vampyrhord der, og de skal binde sig sammen for at overleve.

Siden den 11. marts 2014 er serien From Dusk Till Dawn: The Series blevet sendt i USA på El Rey Network . I tysktalende lande udgav Netflix den første sæson af serien den 16. september 2014. Hovedrollerne blev spillet af DJ Cotrona , Zane Holtz , Eiza González , Jake Busey , Robert Patrick og Don Johnson .

Film musik

1. Everybody Be Cool - George Clooney
2. Dark Night - Blasters
3. Mexicansk Blackbird - ZZ Top
4. Texas begravelse - Jon Wayne
5. Dårligt hjerte - The Mavericks
6. Vil du gøre mig en tjeneste? - Dialog Juliette Lewis + Quentin Tarantino
7. Dengue Woman Blues - Jimmie Vaughan
8. Torquay - The Leftovers
9. She's Just Killing Me - ZZ Top
10. Chets tale - George Clooney
11. Vrede kakerlakker (Cucarachas Enojadas) - Tito & Tarantula
12. Mary Had a Little Lamb (Live) - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
13. After Dark - Tito & Tarantula
14. Willie the Wimp (And His Cadillac Coffin) - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
15. Kill the Band - Tom Savini
16. Mexicansk standoff - Graeme Revell
17. Sex Machine Attacks - Graeme Revell
18. Chets tale - del II (dialog) - Cheech Marin

Trivia

• I en scene har Seth Gecko en pose Big Kahuna -burger, da han stiger ud af sin bil . Den fiktive burgerkæde optræder også i Tarantinos film Pulp Fiction .
• I Fullers autocamper på køreturen til den mexicanske grænse er Richard Geckos svar på Kates spørgsmål "Hvad er der i Mexico?" Kortfattet "mexicanere". Den samme dialog finder sted i Sam Peckinpahs The Wild Bunch - de kendte ingen lov, før de krydsede Rio Grande til Mexico.
• Oversat er titlen "Fra skumring til daggry", og det refererer til åbningstiderne for restauranten Titty Twister .
• "Penisrevolveren" båret og vist af "Sex Machine" er den samme, som  Salma Hayek først trak ud af El Mariachis kuffert i filmen Desperado - som Rodriguez bl.a. instruerede .
• Det tyske rockband Rammstein bearbejdede scenen, hvor Salma Hayek danser med slangen i deres musikvideo til sangen Engel .
• Jacob Fullers søns T -shirt er forsynet med mærket "Precinct 13" - en hyldest til John Carpenters kult -action shocker Assault - Attack at Night (1976).
• Bilen Gecko-brødrene kører i begyndelsen af ​​filmen er en Mercury Cougar XR-7 .
• I filmen Curdled er der en hentydning til From Dusk Till Dawn i form af et nyhedsprogram, der rapporterer om udbruddet og mordene på Gecko -brødrene.
• Navnet på filmen karakter Santanico Pandemonium af Salma Hayek hylder den mexicanske nunsploitation filmen Satánico Pandemionium, skudt i 1973 .
• Figuren af ​​Earl McGraw vises her for første gang og er også i de senere film Kill Bill and Death Proof - Todsicher and Terror Planet spillet af Michael Parks.

Anmeldelser

Weblinks

• From Dusk Till Dawn in the Internet Movie Database (engelsk)
• From Dusk Till Dawn at Rotten Tomatoes (engelsk)
• From Dusk Till Dawn at Metacritic (engelsk)
• Fra Dusk Till Dawn i online filmdatabasen
• Sammenligning af de udskårne versioner FSK 16 - FSK 18 , ATV + - FSK 18 , FSK 18 - Slettede scener , RTL fra 16 - FSK 18 , 13th Street / RTL 2 fra 18 - FSK 18 af From Dusk Till Dawn på Schnittberichte.com

Individuelle beviser

1. ↑ Udgivelsescertifikat for From Dusk Till Dawn . Frivillig selvregulering af filmindustrien , september 2011 (PDF; testnummer: 75263 V).
2. ↑ Udgivelsescertifikat for From Dusk Till Dawn (Uncut) . Frivillig selvregulering af filmindustrien (PDF; testnummer: 75263-b / V; udgivet 21. juni 2017 / 14. september 2017). Skabelon: FSK / vedligeholdelse / type ikke angivet og Par. 1 længere end 4 tegn
3. ↑ Box office -resultater (engelsk).
4. ↑ From Dusk Till Dawn. I: synchronkartei.de. Tysk kopieringsfil , åbnet den 27. marts 2018 . 
5. ↑ Lenka Hladikova: Play By Day: From Dusk Till Dawn har premiere på El Rey . I: Serienjunkies.de . 11. marts 2014. Hentet 29. marts 2014.
6. ↑ From Dusk Till Dawn. I: Lexicon of International Films . Film service , adgang til 18. maj 2015 . Skabelon: LdiF / Vedligeholdelse / Adgang brugt 
7. ^ Kritik på Filmstarts.de
8. ↑ Cinema.de